UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE HONDURAS

Asignatura:
Interpretación Jurídica

Catedrático:
Abog. Elvin Edgardo Montoya Barahona

Tarea
Glosario, Reglas Particulares y Especiales

Alumna:
KARLA NINOSKA PADILLA FUNEZ

Sede:
La Paz
 INDICE
Introducción .....................................................................................................................................1

Glosario ..................................................................................................................................... 2,3,4

Reglas Particulares ........................................................................... ¡Error! Marcador no definido.

Reglas Especiales ............................................................................................................................6

Fuente: ..............................................................................................................................................7
 Introducción

El presente trabajado fue realizado para dar a conocer los diferentes conceptos jurídicos de las
palabras dadas en la segunda semana se clase de interpretación jurídica, al igual conocer las reglas
particulares y especiales

1
Glosario

Legislador: Un legislador o legisladora es una persona o un órgano del cual provienen las
leyes. Dependerá de la constitución de cada estado la asignación del poder legislativo a uno
u otro órgano o persona. Pueden ser legisladores más de una persona u órgano al mismo
tiempo, compartiendo dicha labor.

Ley interpretativa: Para que una ley pueda calificarse de interpretativa debe limitarse a
declarar el sentido de otra precedente, puesto que si contiene nuevas cláusulas no puede
endilgársele tal naturaleza¿ Cuando el legislador, haciendo uso de la atribución de
interpretar la ley no cumple con el propósito de fijar el sentido y alcance de una disposición
legal, sino que invoca tal facultad para regular una materia determinada estableciendo
nuevas disposiciones que, por ende, generan inseguridad entre sus destinatarios, incurre en
un ejercicio indebido de una competencia constitucional que debe acarrear, como obvia
consecuencia, la inexequibilidad de la norma respectiva.

Interpretación auténtica: Implica la definición de la norma en la propia norma y la lleva a

cabo el legislador, la cual puede ser de dos clases: contextual, cuando se lleva a cabo en la
misma norma o en la ley, y no contextual, cuando se hace en la ley posterior.

Labor interpretativa: consiste en la formulación de enunciados interpretativos que son

enunciados asertivos, no jurídicos y metajurídicos.

Interpretación judicial: La interpretación judicial es la actividad que llevan a cabo los

jueces en el ejercicio de la actividad jurisdiccional que les está encomendada, consistente
en determinar el sentido y alcance de las normas jurídicas y otros estándares de relevancia
jurídica (como los principios) que deben aplicar al caso concreto que están conociendo y
que deben resolver Cada vez que se habla de interpretación jurídica e interpretación de la
ley, en lo que se piensa comúnmente es en la interpretación judicial.

Tratadistas: se define a una persona o individuo autor que escribe y compone tratados,
convenios, acuerdos o alianzas una materia o asunto determinado y en que interviene o
suscribe, así mismo el mismo documento que suscribe en ella Interpretación restrictiva.

2
Meta jurídicos: significa que va más allá de lo estrictamente jurídico. Estaría al margen de
lo que se califica como jurídico porque se superpondría a las reglas existentes.

Interpretación extensiva: es aquélla que atribuye a la norma interpretada un alcance más

amplio del que resulta prima facie de las palabras empleadas, derivando esa extensión de un
criterio de la norma misma, cuando un hecho cae bajo la norma expresa de la ley.

Exegesis: pretende interpretar el significado de los textos legislativos de manera rigurosa y

objetiva. Este tipo de interpretación en los textos jurídicos se conoce como método
exegético, el cual está influenciado por el llamado Código Napoleónico.

Método exegético: es el estudio de las normas jurídicas civiles artículo por artículo, dentro
de éstos, palabra por palabra buscando el origen etimológico de la norma, figura u objeto de
estudio, desarrollarlo, describirlo y encontrar el significado que le dio el legislador.

Epistemología: Es un método de conocer, es un método de conocimiento; si queremos

sistematizar un conocimiento sobre el derecho debemos sistematizar el método de
obtenerlo; esta cuestión es importante porque ha marcado a lo largo de la historia los
diferentes modelos de conocimiento sobre el derecho.

Esgrime: En general es Usar una cosa como arma para lograr algo, como puede ser la
invocación de una norma.

Algoritmo: Conjunto de procedimientos mediante los que se consigue un efecto. Suelen

expresarse a través de letras, cifras y símbolos, que forman un algoritmo determinado

Interpretación declarativa: es aquélla que simplemente declara el sentido o alcance de las

palabras empleadas por el legislador, sin restringirlo y tampoco sin extenderlo. Por
ejemplo, por hombre se entiende tanto el varón como la mujer.

Prescrita: La prescripción de algo refiere a su extinción o conclusión: prescribir, por lo

tanto, equivale a dejar de tener efecto legal. La prescripción, en este sentido, está dada por
el paso del tiempo que provoca que se consoliden o se pierdan ciertos derechos.

Interpretación doctrinal: Es una visión técnica fundada en ciertos criterios y es la que

hacen los juristas.

3
Equidad natural: Constituye un tema tras- cendente en materia jurídica, pues, la misión de
este gran principio es corregir los vicios o defectos de lo justo positivo, a fin de obtener una
solución más adecuada al caso sometido a la decisión del tribunal.

Jurista: El jurista es aquella persona que con su profesión está relacionada con el derecho
y La ley, tiene una tipología de personas rectas, honesta, sinceras y responsables ya que
para sus obligaciones legales son requeridas y exigidas antes la ley, debe ser personas
humanistas que van de la mano actuando como coadyuvantes de la justicia luchando en la
defensa del cumplimiento de la ley, gozando de libertad y carácter como firmeza en
defender las causas justas, con vocación de ética profesional moral y estudios extensos de
las leyes para defenderlas y hacerlas valer justamente.

Interpretación restrictiva: es aquella que atribuye a las palabras de la norma interpretada

un alcance más reducido o restringido del que resulta prima facie de las palabras
empleadas.

Voluntad contractual: una convención en virtud de la cual una o más personas se obligan
para con otra u otras o recíprocamente, a dar, hacer o no hacer alguna cosa”.

4
Reglas particulares de interpretación Constitucional

1) Debe siempre prevalecer el contenido teleológico. O finalista de la Constitución, que,

si es un instrumento de gobierno, también y principalmente lo es de amparo de la
libertad.
2) La Constitución debe ser interpretada con un criterio amplio, liberal y práctico; y
nunca estrecho, limitado y técnico, en tal forma que, en la aplicación práctica de sus
disposiciones, se cumplan cabalmente los fines que la informan.
3) Las palabras que emplea la Constitución deben ser entendidas en su sentido general y
común, a menos que resulte claramente de su texto que el constituyente quiso
referirse a su sentido legal y técnico en ningún caso ha de suponerse que un término
constitucional es Superfluo o está de más, sino que su utilización obedeció al designio
preconcebido de los autores de la ley suprema.
4) La Constitución debe ser interpretada como un conjunto armónico en el cual él
significado de cada parte debe determinarse en armonía con el de las partes restantes;
ninguna disposición, debe ser considerada aisladamente y siempre debe preferirse la
interpretación que armonice y no a que coloque en pugna a las distintas cláusulas de
la ley suprema.
5) La Constitución en cuanto instrumento de gobierno permanente cuya flexibilidad y
generalidad le permite adaptarse a todos los tiempos y Circunstancias ha de ser
interpretada teniendo en cuenta no solamente las condiciones y necesidades
existentes al momento de sanción también a las condiciones sociales, económicas y
políticas que existan al tiempo de ser interpretada, de manera que siempre sea
posible el cabal cumplimiento de los grandes fines que inspiran y orientan a la ley
suprema del país.
6) Tratándose de privilegios, siempre odiosos y en especial aquellos cuyo uso puede
afectar intereses o derechos de otros, deben estos privilegios interpretarse en una
forma restrictiva.
7) Los actos públicos se presumen constitucionales en tanto mediante una interpretación
razonable de la constitución, puedan ser armonizados con esta.

5
Reglas de Interpretacion Especiales

Artículo º 17
No podrá atribuirse a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios
términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del legislador.

Artículo º 18
Cuando el legislador definiere expresamente las palabras para ciertas materias, se les dará
en estas su significado legal.

Artículo º 19
El contexto de la ley servirá para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera
que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armonía.

Artículo º 20
En los casos en que no pudieren aplicarse las reglas anteriores, se interpretarán los pasajes
obscuros o contradictorios del modo que más conforme parezca al espíritu general de la
legislación y a la equidad natural.

6
Fuente:
Introducción a la interpretación y aplicación del derecho hondureño

Reglas particulares página. 131

Reglas especiales página. 161 y código civil.