Adeste fideles

#& # cFÏ ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ú Ï Ï
corale natalizio a 4 voci dispari

Soprani
1 Moderato
Anonimo, arm. di L. Perosi (1872-1956)

#& # c FÏ ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï #Ï Ï Ï
Contralti
A de ste, fi de les, lae ti tri um phan tes, ve ni te, ve

#& # c FÏ ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ú Ï Ï
Tenori
A de ste, fi de les, lae ti tri um phan tes, ve ni te, ve

¥ F A de ste, fi de les, lae ti tri um phan tes, ve ni te, ve

#? # c Ï ú Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ú Ï #Ï
Bassi

S
#& # Ï Ï Ï Ï Ï ú ú w fú Ï Ï ú ú
7
A de ste, fi de les, lae ti tri um phan tes, ve ni te, ve

C
#& # ú Ï Ï ú #ú w fú Ï Ï ú ú
ni te in Be tle hem. Na tum vi de te

T
#& # ú Ï Ï ú. Ï w fú Ï Ï ú ú
ni te in Be tle hem. Na tum vi de te

¥
B #? # Ï Ï Ï Ï ú ú w fú Ï Ï ú ú
ni te in Be tle hem. Na tum vi de te

ni te in Be tle hem. Na tum vi de te

S
#& # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î î. Î î. Ï Ï Ï Ï Ï
12

C
#& # Ï Ï Ï #Ï Ï #Ï Ï pÏ Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
re gem an ge lo rum. Ve ni te a do

T
#& # Ï Ï Ï Ï ú Ï Î · î. Ï Ï Ï Ï Ï
re gem an ge lo rum. Ve ni te a do re mus, ve ni te a do

¥ Ï re gem an ge lo rum. Ve ni te a do

B #? # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î · · ·
re gem an ge lo rum.
S
#& # ú Ï
17

Ï ÏÏÏÏ Ï. Ï Ï Ï Ï ú ú w
C
#& # ú Ï re mus, ve

Ï
ni te

Ï Ï #Ï Ï
a do re

ú. Ï
mus Do

ú
mi

ú
num.

w
T
#& # Ï Ï Ï Ï Ï
re mus, ve

Ï
ni

ÏÏÏÏ
te a do re

ú ÏÏ
mus Do

ú
mi

ú
num.

w
¥ re mus, ve

Ï ni te a do re mus Do mi num.

B #? # î. Ï Ï Ï #Ï ÏÏ Ï Ï ú ú w
Ve ni te a do re mus Do mi num.

Adeste, fideles, laeti triumphantes: Su, fedeli, felici, trionfanti,

Venite, venite in Bethleem: venite, venite a Betlemme:
Natum videte Regem angelorum. vedrete il Re degli angeli appena nato.

Venite adoremus, venite adoremus, Venite ad adorare, venite ad adorare

Venite adoremus Dominum. venite ad adorare il Signore.

En grege relicto, humiles ad cunas Lasciato il gregge, i pastori si avvicinano

Vocati pastores adproperant: umilmente al presepe chiamati dagli angeli:
Et nos ovanti gradu festinemus: anche noi affrettiamoci con passo esultante.

Venite… Venite ad adorare...

Aeterni Parentis splendorem aeternum Lo splendore eterno dell'eterno Padre

Velatum sub carne videbimus: vedremo velato nella carne:
Deum infantem, pannis involutum, Dio bambino avvolto in panni.

Venite… Venite...

Pro nobis egenum et foeno cubantem Riscaldiamo in un abbraccio d'affetto

Piis foveamus amplexibus: colui che per noi si è fatto povero e giace sul fieno:
Sic nos amantem quis non redamaret? chi non amerebbe a sua volta uno che ci ama in tal modo?

Venite… Venite...