27/12/2020 SIS 2.

09/09/2019 Mando final - Instalar (UENR3498)

SMCS - 4050 i07899118

Procedimiento de instalación
Herramientas necesarias

Herramienta Número de pieza Parte Descripción Cant.

UN 1U-6130 Espárrago guía 4
C 138-7574 Soporte de enlace 1
128-4775 Soporte de elevación Gp 1
re 128-4773 Ensamblaje de extensión 1
153-1175 Soporte de elevación Gp 1
mi - Dow Corning Molykote BR-2 1
F 155-0695 Compuesto de bloqueo de roscas 1
GRAMO 6V-7059 Micrómetro 1
H 6V-2012 Micrómetro de profundidad 1

tabla 1

DARSE CUENTA
Mantenga todas las piezas limpias de contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste rápido y acortar

la vida útil de los componentes.

Ilustración 1 g01527873

Ilustración 2 g03350712
Orientación del sello de labios

https://sis2.cat.com/#/service-detail?
serialNumber=b93&ieSystemControlNumber=i03021609&mediaNumber=UENR3498&infoType=-1&hideDocumentStructure=false
https://sis2.cat.com/#/service-detail?serialNumber=b93&ieSystemControlNumber=i03021609&mediaNumber=UENR3498&infoType=-1&hideDocumentStructure=false 1/5
27/12/2020 SIS 2.0

Ilustración 3 g01527920

1. Aplique la herramienta (E) en la arandela de empuje (16). Instale la arandela de

empuje (16). Instale el anillo de desgaste (15) con el corte diagonal hacia arriba.
Lubrique el sello de labios (14) con el lubricante que se está sellando. Instale el
sello de labios (14) con la división que está en el sello de labios hacia la parte
superior y colocada como se muestra arriba. Aplique la herramienta (E) sobre la
superficie (X).

Ilustración 4 g01527868

Ilustración 5 g01527872

2. Utilice herramientas (C) y un dispositivo de elevación adecuado para instalar la

carcasa (11). El peso de la carcasa (11) es de aproximadamente 231 kg (510 lb) .
Instale retenedores (13). Instale los tornillos (12). Apriete los pernos (12) a un par
de 15 ± 3 N · m (11 ± 2 lb ft) . Instale el tapón (10). Apriete el tapón (10) a un par de
16 N · m (12 lb ft) . Utilice un martillo blando adecuado para introducir el anillo de
desgaste en la carcasa (11) hasta que el borde del anillo de desgaste esté al ras
con la parte superior del orificio.
Nota: Asegúrese de que los retenedores (12) cubran completamente la hendidura
que se encuentra en el sello de labios.

https://sis2.cat.com/#/service-detail?
serialNumber=b93&ieSystemControlNumber=i03021609&mediaNumber=UENR3498&infoType=-1&hideDocumentStructure=false
https://sis2.cat.com/#/service-detail?serialNumber=b93&ieSystemControlNumber=i03021609&mediaNumber=UENR3498&infoType=-1&hideDocumentStructure=false 2/5
27/12/2020 SIS 2.0

Ilustración 6 g01527698

Ilustración 7 g01527861

3. Utilice la herramienta (D) y un dispositivo de elevación adecuado para instalar la

corona (9). El peso de la corona dentada (9) es de aproximadamente 58 kg (128 lb)
. Aplique la herramienta (F) a los pernos (7). Instale los retenedores (8) y los
pernos (7). Retire las herramientas (D). Instale el retenedor restante (8) y los
pernos (7).

Ilustración 8 g01528076

4. Utilice la herramienta (G) para medir el grosor de la carcasa (2B) en cuatro

ubicaciones. Promedie las cuatro medidas y registre la medida media como
Dimensión (A).

Ilustración 9 g01528086

5. Instale las herramientas (A). Aplique la herramienta (E) en las arandelas de empuje
(5). Instale las arandelas de empuje (5).
Nota: No instale lainas (6) en este momento.

https://sis2.cat.com/#/service-detail?
serialNumber=b93&ieSystemControlNumber=i03021609&mediaNumber=UENR3498&infoType=-1&hideDocumentStructure=false
https://sis2.cat.com/#/service-detail?serialNumber=b93&ieSystemControlNumber=i03021609&mediaNumber=UENR3498&infoType=-1&hideDocumentStructure=false 3/5
27/12/2020 SIS 2.0

Ilustración 10 g01527639

Ilustración 11 g01528217

6. Utilice herramientas (C) y un dispositivo de elevación adecuado para instalar el

mando final (2). El peso del mando final (2) es de aproximadamente 735 kg
(1620 lb) .
Nota: No instale la junta tórica (4) en este momento.

7. Instale cuatro de los pernos (1) que estén igualmente espaciados. Apriete los
pernos (1) a un par de 900 ± 100 N · m (664 ± 74 lb ft) . Aflojar los tornillos (1).
Apriete los pernos (1) a un par de 20 N · m (15 lb ft) . Utilice la herramienta (H)
para medir la distancia desde la superficie de la carcasa (2B) a la carcasa del eje
trasero en cuatro ubicaciones. Promedie las cuatro medidas y registre la medida
media como Dimensión (B). Reste la dimensión (A) de la dimensión (B) y agregue
0.06 mm (0.002 pulgadas) . Registre la diferencia como Dimensión (C).

8. Quite los tornillos (1). Utilice la herramienta (C) y un dispositivo de elevación

adecuado para retirar el mando final (2).

Ilustración 12 g06473224

9. Aplique la herramienta (E) generosamente a ambos lados de la arandela de

empuje (5) e instálela. Instale la cantidad correcta de calzas (6).

https://sis2.cat.com/#/service-detail?
serialNumber=b93&ieSystemControlNumber=i03021609&mediaNumber=UENR3498&infoType=-1&hideDocumentStructure=false
https://sis2.cat.com/#/service-detail?serialNumber=b93&ieSystemControlNumber=i03021609&mediaNumber=UENR3498&infoType=-1&hideDocumentStructure=false 4/5
27/12/2020 SIS 2.0

Ilustración 13 g06473208

Ilustración 14 g06473214

10. Instale la herramienta (C) y conecte un dispositivo de elevación adecuado al

mando final (2). El peso del mando final (2) es de aproximadamente 776 kg
(1710 lb) . Coloque la junta tórica (4) en el mando final (2) desde atrás.

11. Coloque el mando final (2) sobre la herramienta (A) y retire la herramienta (D).

12. Deslice las calzas (6) hacia adelante hasta que las calzas (6) descansen contra el
mando final (2). Coloque la junta tórica (4) plana contra las lainas (6) y entre las
lainas (6) y la carcasa del mando final.

Ilustración 15 g01527541

13. Instale los tornillos (1). Apriete los pernos (1) a un par de 900 ± 100 N · m
(664 ± 74 lb ft) .

Finalizar por:

a. Instale el tándem. Consulte Desarmado y armado, "Tándem y cubierta - Instalar".

PPI-00076EA7
2020/12/27
09: 50: 11-05: 00
i03021609
© 2020 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/service-detail?
serialNumber=b93&ieSystemControlNumber=i03021609&mediaNumber=UENR3498&infoType=-1&hideDocumentStructure=false
https://sis2.cat.com/#/service-detail?serialNumber=b93&ieSystemControlNumber=i03021609&mediaNumber=UENR3498&infoType=-1&hideDocumentStructure=false 5/5