DERECHO SUCESORIOAUGUSTO CESAR BELLUSCIO JORGE OMAR MAFFiA Derecho sucesorio Seguin las normas del Cédigo Civil y Comercial ‘Transmisi6n hereditaria. Vocaci6n sucesoria. Cesién Indivisién, Administraci6n judicial. Particion Colacién. Sucesiones intestadas y testamentarias Legitima. Legados. Albaceas. Proceso alll [BUENOS AIRES BOGOTA. PORTO ALEGRE 2020Belluscio, Augusto C, ‘Derecho ucesorio| Augusto C. Belasco; Jorge O. Maffia, Ff ed.- Ciudad Autonoma de Buenos Aires: Asrea, 2020. 616 p5 23 16 em. ISBN 978.987.706.339. 4, Derecho, 2, Sucesiones. 1, Maffis, Jorge 0, Il, Titulo ‘opp 346052 Astrea esta indexada como Editorial de Calidad Cientifiea ‘con Claro Prestigio Internacional (Fondecy/). Esta obra ha sido evaluada conforme alos estindares internacionales de calidad cientfica de referato externo, con sistema dobleciego. © EorroriaL AsrREA sR Lavalle 1208 -(C1048AAF?) Ciudad de Buenos Aires (64-11) 4382-1880 -0900.345-ASTREA (278732) ‘worwastrea.com.ar editorial@astrea.com.ar ‘Queda hecho el depésito que previene la ley 11.723 IMPRESO EN LA ARGENTINA PREFACIO Este libro es fruto de décadas de ininterrumpido trabajo de los autores en la materia, tanto en el campo del ejercicio de Ja abogacia, como en el académico y en el de la magistratura. Las tres visiones se unen para desarrollar los temas que integran el derecho sucesorio actual, conforme al marco nor- mativo del Cédigo Civil y Comercial, con observaciones a tener en cuenta para su aplicacién, Se ha aprovechado la jurisprudencia anterior a la entrada en vigor del nuevo ordenamiento que resulta aplicable. Lamentablemente, el doctor Marrta no ha legado a cono- cer esta obra, que anhelamos sirva para transmitir su aquilata- da experiencia. EL eprrorPrefacio .. |. Concepto ... . Sucesién entre vivos y “mortis causa” . Los elementos de la sucesi6n “mortis causa” . Fundamentos del derecho sucesorio .. INDICE GENERAL CarituLo Primero PRINCIPIOS GENERALES A) Sucesion Sucesién a titulo singular y a titulo universal .. a) Teoria del derecho natural b) Teoria biol gica nna. ©) Teoria del afecto presunto del causante 4) Teorfa de la copropiedad familiar ©) Teoria utilitarian f) Teorias negatorias Distintas causas de sucesién “mortis causa’: legitima, testamentaria y contractual. 5 Pactos sobre herencias futuras: antecedentes y dere- cho extranjero ... 6 Derecho argentino 10 ‘Supuestos discutidos 12 a) Obligaciones cuyo pago se subordina ala muerte .. 12 ) Testamento otorgado en cumplimiento de un pacto 12vin 8 10, gi. § 12. § 13. 814, $15. § 16. gi7 § 18. § 21 § 22. INDICE GENERAL 6) Mandato conferido para aceptar 0 repudiar una herencia futura . 2 B) SUCESION EN LA PERSONA Y EN LOS BIENES Los distintos sistemas sucesorios. Sucesién en la persona y en los bienes .. me 1B ‘Los antecedentes romanos 4 Los antecedentes germénicos 15 Legislacién extranjera 16 Regimenes del Cédigo Civil, de la ley 17711 y del Cédigo Civil y Comercial... 19 ©) EL sucesor Regimenes del Céigo Civil y del Cédigo Chil y Co- mercial 20 Habilidad para suceder 24 Naturaleza del derecho otorgado al Estado wiswnin 25 D) ConTeNto DE 1A SUCESION Derechos y obligaciones que se transmiten por cau- sade muerte : 26 Exchusién de los derechos extrapatrimoniales wns. 27 Derechos y obligaciones de contenido patrimonial ... 27 a) Derechos reales ... 6 ) Actos unilaterales y obligaciones ©) Contratos ) Obligaciones de fuente no contractual ©) Derechos sucesorios .. E) TRANsMIsiOn HEREDITARIA ‘Transmisién hereditaria, Momento en el que se opera 32 Prueba de la muerte, de su emo: ylugar . 33 a) Prueba directa 33 b) Prueba supletoria....... 34 INDICE GENERAL x § 23. Supuesto de conmoriencia mm 34 § 24. Apertura de la sucesin, delacion de la herencia y ad- quisicién de la herencia .ncemnnnnnee a 4 § 25. Efectos de la transmisin 35 § 26. Sistemas de la unidad y de la pluralidad de las suce- siones ... raat 36 § 27. Régimen del Cédigo Civil 37 § 28. La solucién en los Tratados de Montevideo wcun.uee 42 § 29. Proyectos de reforma y régimen del Cédigo Civil y Comercial 4B F) Comprrencra § 30. ‘Tribunales competentes para entender en la suce- sidn . : i AB § 31. Prucba del domicilio ae 44 § 32. Supuesto de diltimo domicilio en el extranjero 45 § 33, Acumulacién de procesos § 34. El fuero de atraccién § 35. Acclones excluidas del fuero de atraccién 51 a) Acciones reales ..... om 51 ») Acciones por cobro de impuestos .. 2 ©) Liquidacién y particién de sociedades 7 d) Faz activa de la universalidad : 53 § 36. Caso de heredero tinico Bibliografia especial ..memme 56 Cartruro I VOCACION SUCESORIA A) Hapmupap PARA SUCEDER Y EXCLUSION DE LA VOCACION § 37. Personas que pueden suceder ... 59 § 38. Vocacién sucesoria .. 6 § 39. Causas de exclusion de la vocacién sucesoria 62§ 40. 8 41 § 42. § 43. § 44. § 45. § 46. § 47. § 43. § 49. § 50. § 51. § 52. § 53. § 54. § 55. § 57. § 58. INDICE GENERAL B) Invientpan La indignidad para suceder. Concepto Fundamento ee Personas que pueden ser declaradas indignas Causales de indignidad . a Delitos dolosos " ie 64 ‘Malos tratos al causante o grave ofensa a su memo- Hittin colt 65 Acusacién 0 denuncia penal .... 66 Omisién de denunciar la muerte dolosa del causante .. 67 Falta de prestacién de alimentos y asistencia Omisi6n de reconocimiento ase 68 Privacion de la “responsabilidad parental” (autor. dad parental) ... : . Alentado contra la libertad de testar in Otras causas de ingratitud =i 1) Accion De iNDIcNIDAD Objeto y competencia 4 . 72 Legitimacién activa... n Legitimacién pasiva .. B 2) Evectos DE La 1NpiGuipaD Efectos respecto del indigno a) Aleances de la exclusion b) Restitucién de la herencia ©) Enajenacién de la cosa ... 4) Destruccién de la cosa 9) Sumas de dinero a Extincién de la confusion de créditos y dev ) Bienes recibidos en vide del caunante nats" 72 h) Indivisibilidad de la accion i" Blectos respecto a los descendientes del indigno .... 78 Efecto con relacién a terceros... § 62. 5 63. § 64. Bibliografia especial .... § 65. § 66. § 67. § 68. § 09. § 70. § 71 § 72. § 73. 8 74 INDICE GENERAL xr 3) EXTINCION DE LA ACCION DE INDIGNIDAD Modbos de extincién ... Perdén del causante .. Caducidad C) DEsHEREDACION Concepto y fundamentos 81 Antecedentes historicos y legislacién comparada ..... 82 85 Su supresién .... asin Captruco IT ACEPTACION Y RENUNCIA DE LA HERENCIA A) Drrecto pe opcron Derecho de opcién del Hamado a la herencia nn 89 Momento desde el cual puede ejercerse el derecho de opinion 90 Plazos para ejercer el derecho de opcién. Anteceden- tes franceses, Cédigo Civil y legislacién extranjera ..... 90 Solucién del Cédigo Civil y Comercial ... Facultad de los interesados en el pronunciamiento .. 94 ‘Transmisién del derecho de opcién 95 Aqquién se sucede sr 96 El derecho de transmisi6n y el derecho de represen- tacién ec 7 Efectos del derecho de transmisién .. 98 B) ACEPTACION DE LA HERENCIA 98 Conceptox 875. § 84. § 85. § 86. § 87, § 88, § 89. Bibliografia especial . Aceptacién por mandatario INDICE GENERAL Caracteres a) Es voluntaria o facultativa .. b) Es indivisible ©) Es lisa y lana ) Es irrevocable ©) Es retroactiva : Formas de la aceptacién ... Aceptacién expresa Aceptacién tacita ‘Actos que no implican aceptacion - Aceptacién forzada Aceptacién por incapaces y personas con capaci- dad restringida a a) Persona por nacer b) Personas menores de edad ©) Menores de edad sujetos a autoridad parental (‘responsabilidad parental” en el léxico del C6- digo Civil y Comercial) . . 4) Incapaces sujetos a tutela o curatela .. e) Emancipados ... 1) Personas con capacidad restringida g) Coneursados y fallidos Nulidad de la aceptacion .. (©) RENUNCIA DE LA HERENCIA Concepto . Caracteres Forma... Bfectos de la renuncia a) Supuesto comin ) Supuesto del heredero con doble vocacion Nulidad de la renuncia Acci6n paulliana ... 99 99 99 99. 99 100 101 102 105 107 108 109 10 110 a1 i 11 1 12 113 14 14 15 47 117 118 118 118 119 § 92. § 93, 594. 897, Bibliografia especial. INDICE GENERAL xu Cartruto IV RESPONSABILIDAD DE LOS HEREDEROS A) Los sISTEMAS DE RESPONSABILIDAD Conceptos .. 5 7 . 124 Antecedentes sy legislaciones extranjeras. El beneficio de inventario .. 122 2) Sistemas de responsabilidad imac pero limi- table ., 123, b) Legislaciones que imponen la limitacién inicial de la responsabilidad poo 2A Sistemas elegidos por las sucesivas legislaciones ... 126 Régimen del Codigo Civil y Comercial. Principio de responsabilidad limitada we 127 Responsabilidad del heredero con sus propios bie- 129 BB) SEPARACION DE PATRIMONIOS Codigo Civil .. Efectos de la separacién de patrimonios a) Derecho preferente de unos y otras acreedo- res a ») Inexistencia de confusién ©) Subrogacién en los derechos de acreedores 0 le- atarios .. d) Accién reivindicatoria €) Compensacién .... f) Acciones judiciales 8) Curso de la prescripcién .... Gestion de los bienes durante la separacién de pa- trimonios ...xiv INDICE GENERAL Cartruto V DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL HEREDERO A) PosesiON HEREDITARIA O INVESTIDURA DE LA CALIDAD DE HEREDERO § 98. La posesién hereditaria, Concepto . § 99. Antecedentes histéricos . § 100. Derecho francés § 101. Derecho espafiol % § 102. Régimen del Cédigo Civil § 103, Proyectos de reforma .. zs § 104. Solucién del Cédigo Civil y Comercial. Invest dura de la calidad de heredero . 5 B) Et Proceso sucesorio § 105. La discutida necesidad de un proceso suces: § 106. Diligencias previas § 107. La declaratoria de herederos .. § 109. La inscripcién registral.... ©) Pericion pe HERENCIA § 110. Concepto § 111. Esencia juridica § 112. Competencia § 113. Sujetos activos .. § 114. Sujetos pasivos § 115. La peticién de herencia y la reivindicacién § 116. Medidas cautelares...... § 117, Efectos 447 152 ne 153 § 108. La declaracién de validez formal del testamento 155 155 157 157 159 159 160 161 162 162 § 118, § 119. § 120. § 121. § 122. § 123. § 124. § 125. § 126, § 127. § 128, § 129, § 130. § 131. § 132 § 133, § 134. § 135. § 136. § 137 § 138. § 139. § 140. Bibliografia especial INDICE GENERAL Carga de la prueba Preseripcién de la peticion de herencia Supresion de la accién posesoria hereditaria .. ‘D) HERFDERO APARENTE Concepto Codigo Civily ley 17711 « digo Civil y Comercial. Apariencia y error comin Disposicién de bienes gananciales Boletos de compraventa Cardcter de la adquisicion E) CESION DE HERENCIA Antecedentes y terminologia ... Calidad del cesionario Caracteres del contrato de cesién Esencia juridica Forma ... Inhabilidades Contenido de la cesién La cesign y el derecho de actecet svn Efectos generales de la cesién Cesion por el conyuge sobreviviente i hay bienes gananciales ..n. Momento a rr del cual la cesion Produce ek elec. 108 a BBfectos de la cesidn entre las partes contratan- tes .. a) Garantia ) Deudas y cargas de la sucesién Efectos respecto de terceros .. xv 165 165 166 166 166 167 168 169 169 170 170 171 m 172 173 176 176 178 178 180 180 180 181 181 182 182§ 141. § 142 § 143. § 144, § 145. § 146. § 147. 3148, § 149, § 150. § 156. INDICE GENERAL Caréroto VI INDIVISION HEREDITARIA A) La comuntpap HEREDITARIA Concepto y presupHesto a. 185 Objeto de la comunidad hereditaria 186 Esencia jurfdica: distintas teortas... 187 La comunidad germénica .... 188 La comunidad romana 188 El sistema argentino 190 Apreciaci6n critica. Moderna concencisn de la cuota . a 191 Tesis de la personalidad juridica 192 Tesis que la considera como una especie dentro del género propiedad colectiva 193 B) SrruaciOn DE Los cREDrTos ¥ LAs DEUDAS Régimen del Cédigo Civil y su supresién por el Cédigo Civil y Comercial .. re 198 ©) AMinistRACION DE LA HERENCIA INDIVISA POR LOS COMUNEROS La solucién del Cédigo Civil y la reforma 195 Facultades de los comuneros 196 Medidas urgentes 0. 197 Uso y goce de los bienes 197 Destino de los frutos ..... 197 D) ADMINISTRACION JUDICIAL DE LA HERENCIA Aleance de las disposiciones ..neonnnninnie 198 {INDICE GENERAL XVI § 157. Capacidad para ser administrador 198 § 158. Designacién del administrador . 198 § 159, Facultades del administrador .. 200 '§ 160. Obligactones del administrador .. . 202 § 161. Derechos del administrador 202 § 162. Pago de deudas y legados 203 § 163. Fin de las funciones del administrador 205 § 164. Rendicién de cuentas 205 § 165. Contenido de las cuentas 206 Bibliografia especial -..rene 1 . 206 Cartruco VIL EL PROCESO SUCESORIO 'A) DisposicioNES GENERALES § 166. Objeto .... 209 § 167, Competencia ¢ investidura. “Remisin ... 210 B) EL INVENTARIO ¥ EL AVALOO § 168. Objeto del inventario . 210 § 169. Plazo para inventatiar ..m au § 170, Muerte del heredero durante el plazo para inven- Pah cere 2u1 § 171, Faccién del inventario ... 212 § 172. Omisién del inventario 213 § 173. Elavalio . 213 § 174. Impugnacion del inventario 0 del aval .... 24 214 Bibliografia especialXVI INDICE GENERAL Cartruco VIII DIVISION DE LA HERENCIA A) Particion 215 215 216 § 175. Concepto “ § 176. Principio de division forzosa § 177. Casos de indivision forzosa temporaria ... a) Indivisién hereditaria impuesta por el causan- fla ») Indivision hereditaria pactada por los herede- 108 «. ©) Indivisién de un establecimiento 0 de partes, ‘cuotas o acciones de una sociedad solicitada 216 217 + por el c6nyuge sobreviviente 218 4) Indivisin de la vivienda impuesta por el c6n- yuge supérstite ... a 220 ©) Indivisin de una | econémica solici zat 221 222 222 por un heredero § 178, Bienes excluidos de la partcién a) Titulos de adquisicién .. ) Objetos y documentos comunes .. ©) Sepuleros .. = B) ACcION DE PARTICION § 179. Legitimacién activa 223 a) Los copropietarios 224 b) Los cesionarios de derechos .. 224 «) Los acreedores de los copropietarios dela masa 224 d) Los beneficiarios de legados 0 cargos que pe~ san sobre un heredero 225 «) Los herederos de los copropietarios de la masa 225 § 180. Oportunidad para solicitarla .. sin! 22 § 181. Prescripcidn de la accién de particién 225 § 182. La particién parcial 226 § 183. La particién provisional 226 § 184. § 185. § 186. § 187. § 188. § 189. § 190. § 191. § 192 § 193. § 194, § 195. § 196. $197. § 198, § 199. INDICE GENERAL xIx ©) CLASES DE PARTICION Diversas clases «rss suninnnnnseinees 227 1) Parrici6n PRivapa Cuando procede . 27 Forma .. . 29 2) Panricion suprciat, ‘Casos en que debe hacerse . 231 Procedimiento de la particion judicial, Remi sién .. wt i . 231 La licitacién i | Designacién y Funciones del partidor .. 233 a) Principio de particién en especie . 234 b) Evitacién de divisiones que disminuyan el va- lor de los bienes Faganeseernsoaiy 2 ‘Mecanismo de la particiOn svn ncn 239 Pautas que debe conservar el partidor sve 236 La atribucién preferencial 0 238 Derecho de habitacién del cényuge supérstite wu. 239 Forma de la cuenta particionaria .. 240 a) Los prenotados b) El cuerpo general de bien« ©) Bajas generales ... 4) Division y adjudicacién Presentacién y aprobacién de la cuenta particio- naria oe 240 240 240 240 240 D) NATURALEZA Y EFECTOS DE LA PARTICION Cardcter declarative. La concepeién del Cédigo argentino 2a Consecuencias del cardcter declarativo 242 Garantia de evicci6n y de vici0s OCUIOS seven 243§ 203. § 204, § 205. § 206. § 207. § 208, § 209. § 210. § 21. § 212 § 213, § 214, § 215. § 216. § 217. § 218, § 219, ). Extensién de la garantia INDICE GENERAL sve 244 245 245 Vicios redhibitorios Prescripcién de la accion de garantta . E) Nuuap 0 REFORMA DE LA PARTICION Accién de nulidad o reforma de la partici6n nu. 245 Accién pauliana .. . 246 F) Coracion 1) Generatipapes Concepto .. Especies de colacién Elementos de la colacién Divisibilidad de la colacion Caracter de la accién Analogias y diferencias con la accién de reduc Ambito de funcionamiento . 246 1» 247 248 . 248 249, 249 250 2) Suseros DE LA coLacion Legitimacién activa ...... Legitimacién pasiva Descendientes ques suceden por derecho de repre- sentacién i Descendiente renunciante o indigno Donaciones realizadas a terceros (colacién por otro) i 250 250 252 253 253 3) Acros sureros 4 coLacion Liberalidades colacionables ... 254 Liberalidades no colacionables 254 Actos exceptuados expresamente de la colacién ... 256 INDICE GENERAL § 220. Algunos supuestos particulares ... ‘a) Sociedades entre el causante y sus herederos ») Entrega de inmuebles sin percibir arrenda- MiEMLOS seen 4) CALCULO DEL VALOR COLACIONABLE Los distintos sistemas Antecedentes histéricos y legislativos ... . Régimen del Cédigo Civil § 224. Aplicacion por la doctrina del régimen de las obligaciones de valor .. Régimen de la ley 17.711 . Solucién del Cédigo Civil y Comercial .. 5) DIsrENsa DE LA coLAciON Régimen del Cédigo Civil .. Solucién del Codigo Civil y Comercial § 227. § 228, 6) CoLaciOn pe DeEvDAS Interés de la cuestién .. Fundamentos de la tesis que admitfa Ia colacién de deudas renee Fundamentos de la tesis que negaba la colacién de deudas Solucién del Cédigo Civil y Comercial... § 229, § 230. § 231 § 232. G) PARTICION POR ASCENDIENTES 1) Generanimanes § 233. Formas cnn : § 234. Ventajas e inconvenientes .. § 235, Personas que pueden realizarla ... § 236. Bienes no incluidos $237. Colacién y mejora xxI 257 257 258 . 259 . 261 . 262 262 . 263 . 264 . 264 . 265 265 266 267 . 267 268 269 269 270 270xxXIL INDICE GENERAL 2) REGLAS PARTICULARES DE LA FARTICION POR DONACION. § 238. Forma .. § 239, Objet smn § 240. Revocacién § 241. Reduccién § 242, Garantia de evicci6n .. 2m 271 22 272 2B 3) REGLAS PARTICULARES DE LA PARTICION POR TESTAMENTO 273 § 243. Concepto y normas aplicables.. = 273 § 244. Efectos nn Bibliografta especial om 2TH Carituto IX SUCESION INTESTADA A) Principios GeNERALES § 245. Concepto y terminologia 277 § 246. Fuente testamentaria y fuente legal: compatibi dad y prelaciones .. : . 228 § 247. Casos en que tiene lugar la sucesi6n intestada win. 279 § 248. Diferencias entre la sucesién intestada y la testa- mentaria 279 § 249, Principios generales que rigen In sucesin inte tada —— 280 B) DERECHO DE REPRESENTACION § 250. Concepto y fundamento = 281 282 283 284 § 251. Casos en que tiene lugar § 252, Supuesto de conmoriencia § 253, Ambito de actuacién .. § 254, § 255. § 256. § 257. § 258. § 259. § 260. § 261. § 202 § 263 § 264. § 265. § 266. § 267. § 268. § 269. § 270. § 271 {INDICE GENERAL XXII 285 285 Pluralidad de representados Requisitos en el representante Representaci6n en la linea recta... Representacién en la primea linea colateral ....... 286 Obligacion de colacionar . onse 2BB ©) Los 6RpENES HEREDITARIOS 288 289 El sistema de Vélez Sarsfield .... La ley 23.264 y el Cédigo Civil y Comercial .. D) SUcESION DE LOS DESCENDIENTES Régimen del Codigo Civil y sus reformas 290 Régimen del Codigo Civil y Comercial 291 E) SUcESION DE LOS ASCENDIENTES Régimen del Cédigo Civil y sus reformas .. . 292 El régimen del Cédigo Civil y Comercial F) SUCESION DEL CONYUGE 1) La vocacion sucesonia DEL CONYUGE 295 296 Antecedentes histéricos y legislativos .... Derecho patrio ... Las soluciones de Vélez Sérsficld . 297 Laley 17711 . 298 La ley 23.264 .. 299 300 302 El caso del matrimonio putativo El Cédigo Civil y Comercial... 2) EL DERECHO DE HABITACION DEL CONYUGE SUPERSTITE § 272. La ley 20.748 y el Codigo Civil y Comercial ... 303xxIV § 273, § 274. § 275. § 276. § 277. § 278. § 279, § 280. § 281 § 282. § 283. § 284, § 285. § 286, § 287. § 288. § 289, § 290. INDICE GENERAL . 304 Antecedentes on... Fundamento cc . 304 Esencia juridica ... 305 a) Tesis que Io co “ure proprio” 305 ») TTesis que lo considera un derecho hereditario . 305 ©) Tesis que lo concepttia un prelegado particular forz0s0 .. 4) Tesis que lo considera una carga legal impues- 306 taa los herederos 307 ) Recomendaciones de jornadas cientificas 309 £) Opinién de Maffia .. 309 2) Opinién de Belluscio 310 Requisites para que opere el derecho .. 3 Caracteres del derecho de habitacién viudal 311 a) Origen legal... 31 b) Gratuidad .... ~ 31 ©) Sobre cosa ajena 0 parcialmente ajena sa... 312 @) Vitalicio 312 ©) Incesible ~ 312 Focultades del eGuyuge habitador 312 Obligaciones del habitador 312 Oponibilidad a terceros .... 313 Extincién del derecho 313 Derecho de habitacién del conviviente 313 a) Requisitos b) Duracion . ) Extincién .. 314 3) EXCLUSION DE LA VOCACION ENTRE CONYUGES a 314 . 315 . 318 Causales de exclusién .. El matrimonio “in extremis’ El divorcio La separacion de hecho . . 319 La decisién judicial .... = 321 Legitimacion activa para peticionar la exclusion .. 322 Efectos de la sentencia que decreta la exclusiGn ... 322 Prescripcién de la accion 322 § 291 § 292 § 293. INDICE GENERAL xxv G) Sucesi6n DE Los COLATERALES ‘Vocacién hereditaria de los colaterales 323 Sucesion de los medio hermanos .. 324 ‘Vocacién sucesoria de los hermanos adoptivos ..... 325 H) Drrecuos pet Estapo § 294. Bienes sin duefio 325 § 295. Declaracién de vacancia .. ee) § 296, Funciones del curador de los bieneS wwunecuneene 327 § 297. Intervencion de los ednsules extranjeros . 327 § 298. Conclusién de la liquidacién .. . 327 § 299. Reclamos posteriores .. 328 Bibliografia especial . 328 A) Nociones GENERALES § 300, Aproximacién al tema wm 331 § 301. Terminologia ..... § 302, Antecedentes hist6ricos « § 303. § 304. § 305. § 306. § 307. § 308. a) Derecho romano b) Derecho germano .. ©) Derecho francés wm Disparidad de fuentes ... Cédigo Civil .. Ta situacién tras la reforma de 1968 La cuestién en el Cédigo Civil y Comercial. Legftima y poreién disponible Porcién disponible y mejora ....XXVI § 309, § 310. § 311. § 312. § 313, § 314. § 315, § 316. § 317. § 318. § 319. § 320. § 321 § 322. § 323, § 324, § 325, § 326. § 327. § 328. § 329. INDICE GENERAL Inviolabilidad de Ia legitima se BAB Irrenunciabilidad de la legitima seen 34 B) Leerrmantos EN EL DERECHO ARGENTINO Evolucién del derecho argentino «un 344 Soluciones en caso de concurrencia .... 345 ©) Mono be cALCULAR LA LEGETIMA Contenido de la legitima 346 (Cémputo de las porciones rae 346 Determinacién de los bienes existentes al falleci- MEMO ee ernnne 347 Deduccién de las deudas 348, Determinacién de las donaciones 348 Valuacién de los bienes. Civil y la ley 17.711 Proteccién de la legitima ... Régimen del cl Codigo 349 351 D) AcciON DE ENTREGA DE LA LEGITIMA La pretericién de legitimarios en el Cédigo Civil .. 352 La interpretacién restrictiva del articulo 3715 va... 353 La interpretacion amplia 354 La reforma de la ley 17.711 .. . 356 El Codigo Civil y Comercial .. 357 Condicién del preterido E) AccION DE COMPLEMENTO DE LA LEGITIMA La acci6n de complemento . 361 Antecedentes histéricos .... 361 El articulo 3600 del Cédigo Civil 363 a) Opinién de Maffia nn. . 363 b) Refutaci6n de Belluscio 364 El Cédigo Civil y Comercial 365 § 330. § 331 § 332. § 333, § 334. § 335, § 336. § 337. § 338. § 339. § 340. § 341. § 342. § 343. § 344. § 345, § 346. § 347, § 348. Bibliografia especial § 349, INDICE GENERAL F) ACCION DE REDUCCION Concepto .. Redueclon de disposcionsststamentaria Reduccién de donaciones "Esencia juridica de la accién de reducciGn Legitimacién activa nn _ Efectos de la accién . Efectos entre partes .. Perecimiento de lo donado Insolvencia del donatario... Legados de usufructo o renta vitalicia Efectos con relacién a terceros .. Prescripcién de la accién de reduccién Renuncia a la accién G) TRANSMISION DE BIENES A LOS LEGITIMARIOS: El problema y los antecedentes franceses . El Codigo Civil... Laley 12.711 El Cédigo Civil y Comercial Beneficiaries del usufructo 0 de la renta vitalicia Pacto de reconocimiento de onerosidad Captruro XI TESTAMENTO A) GENERALIDADES Nociones generales ... . 366 366 . 368 369 371 . 371 372 . 375 375 . 376 377 379 382 . 382 384 . 386 . 387 388 389 . 390XXXVI {INDICE GENERAL § 350. Fundamentos 393 § 351. Concepto y caracteres . 394 § 352. Acto jurfdico .. . . 395 § 353. Escritura: exclusién del testamento nuncupativo .. 305 § 354. Solemnidad 396 § 355. Contenido... : 396 § 356. Cardcter personalisimo .. 397 § 357. Especialidad: supresién de la institucién mistica © “per relationem” 398 § 358, Unilateralidad: prohibicion de los testamentos con- juntos . § 359. Validez de testamentos conjuntos otorgados en el extranjero 400 § 360. Revocabilidad. —Supresion de las cldusulas de cau tela y derogatoria a 401 B) CAPACIDAD PARA DISPONER POR TESTAMENTO 1) Noctones GENERALES § 361. Regla general. Momento en que debe existir la capacidad se 402 § 362, Ley que rige la capacidad .. 403 2) EDAD PARA TESTAR § 363. El testamento y la edad 404 § 364, Menores emancipados .... soon 405 3) FALIA DE RAZON § 365. El Codigo anterior y el vigente .. 405 § 366. La restriceién de la capacidad y la incapacidad .... 406 § 367. La interdiccién i § 368. La privacion de razén . 407 § 369. La sordomudez... 408 § 370. § 371. § 372 § 373. § 374, § 375. § 376. § 377. § 378. § 379. § 380. § 381. § 382. § 383. § 384. § 385. § 386. § 387. § 388. § 389, § 390. INDICE GENERAL XXIX ©) Los vicios pe 1a voLuNTAD El testamento como acto juridico .. sn 410 EL eFTOF wenn atm et Elerroryy la causa 412 El dolo .. 413 La violencia seronnen . ata D) Los victos DEL ACTO TESTAMENTARIO Normas aplicables «00. : soe 15 Prohibicién legal 415 Simulaci6n ... 415 Causa ilicita * M6 Incerteza del beneficiario ... 416 E) INTERPRETACION DE LOS TESTAMENTOS La voluntad y su manifestaci6n .. 416 Soluciones legislativas.... 418 La solucién en el Codigo Civil y en el Codigo Civil y Comercial .. 418 Criterios doctrines yjurispradencales 419 Admisibilidad de la prueba extrinseca .. 420 F) INHABILIDAD PARA SUCEDER POR TESTAMENTO El Codigo Civil 421 El Cédigo Civil y Comercial .. 421 Tutores y curadores .. 422 Escribano y testigos del testamento 422 Ministros de un culto, Iideres 0 conductores espi- TitUAleS erenene ce 422 Sanciones 423XXX {INDICE GENERAL § 391. Habilidad para suceder de las personas jurfdi- § 392. Bibliografia especial § 393, § 394, § 395, § 396. § 397. § 398, § 399. § 400, § 401. § 402. § 403, § 404, § 405. § 406. § 407. § 408. § 409. § 410, cas Fundaciones ... Cartruco XI FORMA DE LOS TESTAMENTOS A) Princirios GENERALES Formas y formalidades ..... Prueba de la observancia de las formalidades ... Formalidades superfluas Especialidad de las formas . La firma de los testamentos Confirmacién del testamento nulo por inobser- vancia de las formalidades ... ‘ Efectos de la confirmacién Ejecucién voluntaria por los herederos de un tes- tamento nulo Prescripeidn de la accién de nulidad Ley aplicable en cuanto al tiempo Ley aplicable en cuanto al lugar nn 1B) Trstamenro o1écrAro Concepto ... Antecedentes ‘Ventajas e inconvenientes Independencia intelectual .. Requisitos formales. La manuseripei6n . Caracteres a utilizar . Intervencién de extrafios .... 424 424 225 427 428 428 428 429 . 429 430 430 . 430 430 BL 432 432 . 432 . 433 434 435 435, INDICE GENERAL XxxI § 411. La fecha 436 a) Colocacién 436 b) Enunciacion .. eeeeereance: 408 § 412. Fecha omitida 0 incompleta 0. 436 § 413. Fecha errénea o falsa .. . 439 § 414, Unidad de tiempo 439 § 415. Indicacién del lugar vs . 439 § 416. La firma nee . 439 § 417. Formalidades superfluas .... cesiesves 480 ©) TestameNTo Por acto PUBLICO § 418. Antecedentes ...... i os os § 419. Concepto .. os ss vs § 420. Ventajas e inconvenientes .. § 421. El acto notarial .. 441 § 422. Modo de hacer conocer las disposiciones al escri- bano cerrisatcinceearacg: AAT § 423, Enunciaciones que debe contener la escritura ... 442 443 444 § 424, Normas referentes a la firma .. § 425, Otorgamiento en idioma extranjero .. § 426, Otorgamiento en un buque § 427. Testamento aerondutico § 428, Testamento consular sinnnnnsnnn § 429. Los testigos en el acto notarial § 430. Habilidad para ser testigo 8.431. Error comiin sobre la habilidad del testigo Bibliografia especial Cartroco XDI DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS § 432. Contenido del testamento .... § 433. Formas de disponer de los bienes . 449XXXIL INDICE GENERAL A) MOpALIDADEs DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS § 434, § 435. § 436, § 437, § 438. § 439. § 440. § 441. § 442 $443, § 444, § 445, § 446. 8447, $448, § 449. § 450. Previsiones circunstanciales sine 450 1) Conpicion 450 451 1 452 452 Concepto Efectos de la condicion prohibida Prohibiciones especiales... Casos de aplicacién a) Condicién de no enajenar 452 by Condicion de no impugnar el testamento su... 454 ©) Condicién “si sine liberis decesserit” . 434 4) Condicién captatoria .. 455 ¢) Otras condiciones 455 Postblidad de ineiuir herederos bajo condicién resolutoria 455 Efectos de la condicién 456 2) Ptazo Clases . 457 Disposiciones a las cuales se aplica, . 437 Efe t08 oven . 458 3) Carco Concepto, Normas aplicables so 458 Diferencias del cargo con otras figuras 459 a) Diferencia con los consejos 0 ruegos 459 ) Diferencia con la condiCi6n erro 459 Sujetos gravados ... : . 459 Beneficiarios del cargo 460 Acciones que nacen de la inejecucién, Accion de cumplimiento ..... - 460 Accién revocatoria 461 Efectos de la revocacién . 462 § 451. § 452. § 453. § 454, § 455, § 456. § 457. § 458. § 459. § 460. § 461 § 462. § 463. § 464. § 465. § 466. § 467. § 468. § 469. § 470. g 471 § 472, INDICE GENERAL XXXII BB) INSTITUCION DE HEREDEROS: Concepto .. Requisitos mn Casos especiales ... aE Herederos universales .. * 465 Instituciones indirectas de herederos universales .. 466 Institucién “in re certa” e 467 Institucién de herederos a los legitimarios ... 467 Coexistencia de herederos instituidos y legitima- F108 casi . 467 Institucién de herederos de cuota .. . 468 ©) DeREcHo DE ACRECER Antecedentes hist6ricos y concept .. 469 Campo de aplicacién de la figura . 470 Efectos del derecho de acrecer ... . 471 Caso de sustitucién .. bd . 472 ‘Transmisin del derecho de acrecer bce Caso de legado de usufructo .. 472 D) Susrrruct6n DE HEREDEROS ¥ LEGATARIOS Concepto 7 473 Antecedentes histéricos 473 Sustituci6n fidefcomisaria 4am Elementos de la sustituci6n fideicomisaria 48 Valoracién de la sustitucién fideicomisaria wun 475 Prohibicién de la sustitucién fideicomisaria nn... 475 Cléusulas anélogas .. a seve 476 a) Disposiciones condicionales neriuernneevne 476 ) Condicién “si sine liberis decesserit” 476 ©) Legados a término ... 4) Legado de usufructoXXXIV § 473. § 474. § 475, § 476. § 477, § 478. § 479. § 480. § 481. § 482, § 483. § 484, § 485. § 486. $487. § 488, § 489, § 490, Bibliografia especial 8 491 § 492. § 493. {INDICE GENERAL Sustitucién en el remanente Exeepciom ala prohibicién de la sustituci6n Fidei comisaria - 7 Sustituci6n vulgar . 477 478 » 478 E) Fwecomso TestaMENTARIO Concepto de fideicomiso. Antecedentes Requisitos mfnimos ‘Modalidades del fideicomiso testamentario Sujetos del fideicomiso testamentario ... El fiduciario. Su aceptacién...... Deberes y derechos del fiduciario. Prohibiciones.. 480 481 481 481 482, Cesaci6n y sustitucién del fiduciario . 484 El beneficiaries 485 El fideicomisario 486 Objeto ... 486 Efectos del fidcicomiso. El patrimonio de afec. tacién is : . 487 Pluralidad de fiduciarios .. seine 489 El fiduciario y el fideicomisario frente a la suce- sion .. Extincién del fideicomiso El fideicomiso y la sustitucién fideicomisaria 439 490 Cariruto XIV LEGADOS Concepto y caracteres Distincién con otras figura: Sujetos del legado enor a) Determinacion del legatario. Remision § 494 § 495. § 496. § 497. § 498. § 501 § 502. § 503. § 504. § 505, Bibliografia especial nc... INDICE GENERAL XX wns 494 b) Legados de Hamamiento alternativo 0) El prelegado wrrmnn i Objeto de los legados. Normas aplicables 496 a) Legado sujeto al arbitrio de un tercero 0 del heredero i 496 b) Bienes que pueden ser legados 496 Legado de cosa cierta y determinada 496 a) Extension 497 b) Legado de inmueble ..... . 497 ©) Derechos del legatario . 497 ) Legado de cosa gravada ... cn 498, ©) Legado de cosa ajena . 499 Legado de género .. 500 a) Legado de cosas fungibles 501 b) Legado de sumas de dinero 501 Legado de la copropiedad 502 502 a) Bien comprendido en una masa comin ) Universalidades juridicas Legado de bienes gananciales ... a) Régimen del Codigo Civil y Comercial b) Caso del legado de cosa cierta num Legado de objeto alternative . Legado de prestaciones periédicas ... a) Distinci6n «om ) Legado de alimentos Legados de crédito y de liber a) Legado de crédito b) Legado de liberaci6n «nm ©) Legado hecho al acreedor .... Legado con modalidades Adquisicion y entrega del legado 4) Aceptaciny renuncin del legado b) Entrega del legado .. ©) Tiempo de la entrega .. d) Gastos de la entrega . ©) Pérdida o deterioro de la cosa egaa Prescripci6n wenn Acciones del legatarioXXXVI § 506. § 507. § 508. § 509, § 510. § Sil. § 512, § 513. § 514. § 515, § 516. § 517 § 518. § 519. § 520. § 521. § 522. INDICE GENERAL Captruto XV INEFICACIA DE LAS DISPOSICIONES ‘TESTAMENTARIAS A) INEXISTENCIA DEL TESTAMENTO Distincién con la nulidad . Inexistencia del testamento por ausencia de for- Tal eed Inexistencia del testamento por ausencia del suje- to. a) Falsedad del testamento b) Otorgamiento por mandatario o representante legal ©) Testamento mancomunado conjunto si7 518. 519 519 519 519 Disposicion mistica - 520 Casos que no encuadran en la inexistencia 520 a) Voluntad testamentaria frustrada 520 ) Voluntad testamentaria no perfeccionada . Consecuencias de la inexistencia del testamento .. a) Protocolizacién b) Confirmacién .. 521 521 521 521 B) Farsepap Det. TESTAMENTO Imitacisn y adulteracién del testamento olégrafo ... 522 Falsedad material del testamento piiblico 522 Falsedad intelectual : sm 523 Falsedad, inexistencia y nulidad . 523 Redargucién de falsedad . 524 Accién penal 524 Alcance de la sentencia penal... 524 Accién civil Responsabilidad por uso del testamento falso 527 Ejecucién voluntaria del testamento falso 527 Reconstruccién del texto original .cn:iuninin 527 526 § 523. § 524. § 525. § 526. § 527. § 528. § 529, § 530, § 531. § 532. § 533. § 534, § 535. § 536. § 537. § 538. § 539. § 540. § 541. INDICE GENERAL XXXVI ©) Noupap pet restamento YY DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS Aplicacién de las reglas sobre nulidad de los actos, juridicos es 527 Nulidad total y parcial nme 527 Desaparicién de la clasificacién entre testamentos nulos y anulables .. 528 Nulidad absoluta y relativa _ 530 Confirmacién del testamento nulo por vicio de forma .... 530 Confirmacién del testamento nulo por causa dis- tinta del vicio de forma 531 Prescripcién de la accién de nulidad .. 531 Cumplimiento del testamento viciado 531 Accién y excepcién de mulidad .. 531 D) REVocACIGN DE TESTAMENTOS Revocacién y caducidad 533 Subsistencia y revocacién de la voluntad testa- mentaria 533 1) Revocacton ror MATRIMONIO Cardcter de la disposicién legal . 534 Caso de anulacién del matrimonio 534 Matrimonio “in extremis” mares 898 2) REVOCACION POR TESTAMENTO ULTERIOR Régimen del Cédigo Civil nem 535 Interpretacién doctrinal y jurisprudencial 535 Régimen de la ley 17711 536 Solucién del Cédigo Civil y Comercial 537 Nulidad, caducidad, retractacién y revocacién del 538 ‘testamento posterior ..XXXVI INDICE GENERAL 3) REVOCACION DEL TESTAMENTO OLOGRAFO § 542. Cancelacién o destruccién .. 539 § 543. Pluralidad de ejemplares 539 § 544, Mandato en nennen - 540 § 545. Presuncién de autoria . 540 § 546. Cancelacion parcial sal § 547. Alteraciones por accidente 0 por hecho de wn ter. ‘cero n 5a § 548. Caso fortuito 341 E) REVOCACION DE LEGADO 1) REVocAcION Por VOLUNTAD DEL TESTADOR § 549. El texto legal y su fundamento 542 § 550. Revocacién parcial 542 § 551. Actos de los cuales resulta . 543 § 552. Boletos de compraventa .. 543 § 553. Nulidad de la enajenacién ..u. 544 § 554, Enajemaci6n f0r2088 sceneries 344 § 555, Constitucion de gravamenes . 345 § 556. Transformacién de la cosa legada 545 2) REVOCACION POR HECHO IMPUTABLE AL LEGATARIO § 557. Ingratitud 546 § 558. Incumplimiento de cargos «..... 546 F) Capucipan DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS 1) NoRMAs COMUNES AL HEREDERO Y EL LEGATARIO| § 559. Prefallecimiento del instituido 546 § 560. Personas juridicas .. § 561. Caducidad de disposiciones condicionales INDICE GENERAL XXXIX 2) CADUCIDAD DEL LEGADO DE COSA CIERTA § 562. Perecimiento de la cosa legada wnnnnnmnnnmnne S47 § 563. Perecimiemto parcial ... 548 § 564. Transformacién de la cosa legada nein BAD Bibliografia especial - 549 Cartruco XVI ALBACEAS § 565. Concepto .. 551 § 566. Esencia juridica del albacea7go .. es 551 a) Teorfa del mandato .. 3 552 ) Teoria de la representacién .. 552 ©) Teorfa de oficio .. . 552 @) Teorfa de la figura con propia sustantividad .... 552 § 561. Tipificacién en nuestro derecho 552 § 568, Caractere acm a) Voluntariedad 554 b) Indelegabilidad ©) Onerosidad d) Temporalidad 555 § 569, Nimero . 555 § 570. Forma de la designaci6n wun 555 § 571. Habilidad para ser albacea mecasmaes S56 § 572, Facultades del albacea i 557 § 573. Deberes del albacea . 558 §.574, ActuaciGn judicial .... §.575, Pago de legados .. nee $576, Garantias .. * S61 § 577. Conclusidn del albaceazgo 7 . 561 2) Ejecucién completa del testamento 561 'b) Vencimiento del plazo fijado por el testador .... 562 ) Muerte o incapacidad sobreviniente ...xL INDICE GENERAL ) Renuncia e) Destitucién .. 562 § 578, Rendicién de cuentas ...-nnnnnennnn sone 563 § 579. Responsabilidad .. § 580. Remuneraci6n y reintegro de gastos 564 Bibliografia especial... 566 Bibliografia . 569 CapiTuLo PRiMERo PRINCIPIOS GENERALES A) Sucesion § 1. Concsrro.~La incorporacién de un derecho al patri- monio de una persona implica su adquisicién. Esta adquisi- cion puede obedecer a dos causas distintas: o bien el derecho nace en cabeza del adquirente o, por el contrario, la incorpo- racién deriva de un titular anterior en cuya cabeza el derecho preexistia. En el primero de los supuestos se esté en presencia de tuna adquisicién a titulo originario, donde el derecho es obje- to de un acto de creacién. No hay ninguna derivacién de la relacién, sino una constitucién nueva de ella, la que aparejara simulténeamente, por incompatibilidad, la extincién de una re- lacién anterior si hubiera existido, La caracteristica de la ad- quisicién a titulo originario esta dada por la ausencia de una relacién de hecho que vincule a dos sujetos (uno transmitente y otro adquirente), dado que el nexo se opera en forma directa entre el sujeto adquirente y el derecho adquirido. En la adquisicién a titulo derivado, el derecho es objeto de un acto de traspaso o transmisién, que opera el reemplazo de un sujeto por otro en la titularidad de la relacién juridica, la que permanece inalterada en sus elementos objetivos._Con- viene recalear dos caracteristicas referentes a la precision del concepto: la primera es la identidad y continuidad de los dere- chos, lo que permite diferenciarlo de otras mutaciones subjeti- vas, tales como la suplantacién o la comunicaci6n; la segunda2 DDERECHO SUCESORIO es que la sucesién supone necesariamente que la sustitucién de titulares de la relacién juridica importa que el sucesor estar en condiciones de ejercer el derecho en su propio nombre. Interesa advertir que esta derivacién de los derechos puede provenir de la voluntad del causante u originarse en una dispo- sicién del ordenamiento juridico. La venta y la sucesién intes- tada son ejemplos de una y otra de las posibilidades. Cabe también sefialar que asi se caracteriza el significado juridico del vocablo “sucesién’, pero que la misma palabra se utiliza corrientemente con otros sentidos parcial 0 totalmente diferentes, Asf, suele denominarse “sucesién” al conjunto de herederos, al proceso sucesorio o aun al expediente en el cual dicho proceso se registra, como también a la transmisién de una funcién o cargo, § 2. SucESION ETRE vivos ¥ “norris cust”. - La transmi- sién de los derechos patrimoniales puede originarse en un acto jurfdico bilateral manifestado en un negocio vélido como, por ejemplo, una venta, una permuta o una donacién, Esto consti- ‘uye la sucesién entre vivos. Mis caracteristicamente, la sucesién se califica como mortis causa cuando tiene como presupuesto necesario y determinan- te la muerte del sujeto a quien se habra de suceder, al cual se lo denomina elipticamente de cuius (de cuius suecessione agitur) Debe observarse que al erigirse la muerte en el hecho fun- damental de la transmision, ella marca no solamente el mo- mento cronolégico determinante de la apertura de la sucesién, sino el hecho juridico al cual esta vinculada. § 3. Sucesioy 4 riruto siNGuLaR ¥ A Tirozo usaveRsAt. —La extensién del objeto determina que Ia sucesién pueda ser sin- gular (0 particular) o universal. Cuando la transmisién comprende uno o varios derechos se denomina singular (0 particular, o a titulo singular o a titulo particular). Es lo que expresa el art. 400, parte segunda, del Céd. Civil y Comercial: “sucesor singular [es] el que recibe un derecho en particular”. Vale decir que ese derecho puede ser personal o real, sobre cosas 0 sobre bienes inmateriales. El rasgo distintivo de la sucesion a titulo particular esté dado por el uti singulis. PRINCIBIOS GENERALES 3 En cambio, cuando la transmisién comprende la totalidad de los derechos contenidos en un patrimonio o en una par- te alicuota de este, se denomina sucesién universal o a titulo universal. Es la que caracteriza la parte primera del art. 400: "Sucesor universal es el que recibe todo 0 una parte indivisa del ppairimonio de otro’. Si fuese necesario recalear el concepto ‘buscando su claridad, bastaria para ello recordar la afirma- cién formulada por Vétez SArsrietp en la nota al art. 3281 del Cod. Civil, donde escribié que la sucesién universal puede tam- bién no abrazar la totalidad de los bienes sino una porcién de- terminada de estos, porque esa porcién tiene por base necesa- ria el conjunto total, como la fraccién a la unidad, § 4, Los ELEMENTOS DB 1A sucesiON “worrts causa”. ~_La su- cesion mortis causa, ya sea universal o a titulo particular, ope- va por la concurrencia de tres elementos: a) la apertura de Ia ssucesi6n; b) la vocaci6n del sucesor, y¢) la aceptacin. No existe en nuestro derecho la sucesién sin que medie por parte del sucesor un acto voluntario de aceptacién, y solo des- ‘pués de ese acto ~denominado también adicién- se producira Ja transmisi6n efectiva; hasta que ello ocurra habré tan solo un Hamado al beneficiario. Pero para que el acto de aceptacién tenga eficacia es me- nester que el amamiento se haya producido, puesto que las hherencias futuras no pueden aceptarse ni repudiarse, y si el su- cesor presuntivo hubiera aceptado 0 repudiado la sucesién de tuna persona viva podré, sin embargo, aceptarla 0 repudiarla después de la muerte de esa persona (art. 2286, Céd. Civil y Co- mercial). La apertura de la sucesién coincide con la muerte de una persona 0 con la fecha declarada de su ausencia con presuncién de fallecimiento. § 5. Fowpamenros pet. peRecuo sucesorio. - Como se ha se- Ralado, los fundamentos del derecho sucesorio corresponden al campo de la filosoffa juridica, Hemos de limitarnos, por tan- to, a la simple enumeracién de las respuestas que se han ensa- ‘ado para justificar la transmisién hereditaria, 48) Teoria net, DERECHO NArenat. Como todo criterio funda- do en esa premisa, presenta los inconvenientes que derivan de la dificultad de detinir ese derecho natural y cae, por tanto, ‘en las consabidas imprecisiones y vaguedades.4 DDERECHO SUCESORIO b) Teoria siovdcrcs. Para ella la sucesién no es més que’ luna consecuencia de seguir el orden natural 0 bioldgico, en atencién a que la muerte implica la continuidad del individuo por sus descendientes. Las normas sucesorias deben obede- er, por ende, a esa ley fisiolégica. Como se advierte, 1a expli- cacién no basta, pues no alcanza a satisfacer el fundamento de Ta transmision a los ascendientes o a los parientes lejanos. ©) Teoria pet ArECTO PRESUNTO DEL cAUSANTE, Finca su punto, de partida en la prevalencia de la voluntad del difunto, expre~ sada en su testamento. Si el causante no lo ha redactado, la ley debe organizar un sistema que responda a la presuncién de cual habrfa sido su voluntad. De tal manera que el sujeto pue- ide omitir la expresién de sus deseos, sabiendo de antemano que la ley ha de interpretar su silencio. No obstante que radica en un principio exacto y es una de las teorias més difundidas, se resiente de la parcialidad en el exagerado respeto que otorga a la voluntad individual. Es dable observar que esta se halla restringida por el legislador cuando debe atender a principio superiores; por ejemplo, cuando regula el sistema legitimari d) Trois DE LA copropiepan ravaciue. Contrariamente & teoria anterior, esta rechaza la voluntad del autor dado que derecho del heredero derivarfa de su copropiedad sobre el p trimonio que pertenecerfa a toda la familia. También aqui observan limitaciones, puesto que esta teorfa resultaria ins ciente para justificar el Hamado de los herederos lejanos. ¢) Teoria urumaru. Sus partidarios sostienen que el si tema sucesorio debe organizarlo el Estado fundandose ex« sivamente en principios econdmicos y politicos, que respondat ala forma de organizacién del gobierno. Como las anterio esta peca de incompleta al atender solo a una de las fases de! cuestién, que no ¢s, individualmente, la tinica. f) Teontas Necarorms, Parece obvio marcar que todas teorfas anteriores reconocen, como premisa necesaria, la & tencia del derecho de propiedad. Para la tesis socialista, carecer el dominio privado de fundamento, no tiene ningu validez el reconocimiento del derecho sucesorio. Como se advierte, todas las teorias enunciadas se resiet de parciales al centrar su bondad en uno solo de los asp’ PRINCIPIOS GENERALES. 5 del problema, y resultan insuficientes para explicario en su in- dad. Acaso no resulte descaminado sostener que en casi todas ellas puede encontrarse, en definitiva, una raz6n valede- ra, y que la explicacién total resulta de la sintesis, dado que si ‘bien cs cierto que Ta voluntad del causante tiene un papel im- ortante, ella esté constrefiida por razones de orden social y fico, que son las que impulsan al legislador para condicionar- filo, sin olvidar trascendentes motivaciones politico-eco- cas relativas al movimiento de los bienes y al resguardo ‘a organizacién democratica del Estado. § 6. Distwras causas De SucESION “MoRTIS CAUSA": LEGtriMA, (eNTARIA ¥ CoNTRacTUAL, ~ Las fuentes del llamamiento pue- determinar distintas clases de sucesiones, ya sea que el qulo creador de la vocacién reconozca su origen en las dispo- ciones legales o bien en Ia voluntad del causante. Concep- mente corresponde entonces distinguir, en primer término, a sucesiOn legitima de la voluntaria. A su vez, dentro de esta categoria puede admitirse una subdivision motivada en formulacion de la voluntad, puesto que ella puede manifes- unilateralmente mediante el acto jurfdico del testamento forma bilateral por el concurso de dos o més voluntades das contractualmente. Nuestro derecho, respondiendo a la tendencia imperante ordenamientos modernos, permite la coexistencia de la legal y la testamentaria, y se aparta asf de la solucién ‘sistema romano, que no admitia la compatibilidad de la {dn testamentaria juntamente con la ab intestato y que se estaba en el conocido aforismo nemo pro parte testatus ‘parte intestatus decedere potest (nadie puede morir en parte do y en parte intestado). En sintesis, junto al hecho jurfdico de la muerte puede rar en forma conjunta 0 consecutiva el acto jurfdico uni- del testamento, y segiin el uno 0 el otro, 0 ambos a la Ja sucesion se presentaré como legitima, testamentaria 0 Ast lo explicaba el art. 3280 del Céd. Civil, que no ha -reproducido en el Cédigo Civil y Comercial, seguramente pdejar a la doctrina la fijacién de los conceptos: "La suce- lama legitima cuando solo es deferida por Ia ley, y tes- ia cuando lo es por voluntad del hombre manifestada6 DERECHO SUCESORIO en testamento vilido. Puede también deferirse la herencia de luna misma persona, por voluntad del hombre en una parte, y en otra por disposicién de la ley”, La pérdida de valor legal de la disposicién no empece a su valor doctrinal. En cuanto al modo de operar conjunto o consecutivo de ambas fuentes merece recordarse la observacién de Résoxa, quien precisé que entre la funcién de la voluntad y la funcién, de la ley ha de haber una adecuacién que puede ser consecu- tiva, como también simulténeo-consecutiva, La adecuacién consecutiva se atiene, en primer término, a la voluntad del cau- sante manifestada en un acto de tiltima voluntad, al cual se le reconoce una eficacia superior a otros intereses, limiténdose la ley a asignarse a si misma una funci6n supletoria que cobraré eficacia cuando falte el testamento. En cambio, la adecuacién simulténeo-consecutiva, que caracteriza a nuestro sistema, contempla como primordial el derecho de ciertos herederos, de tal manera que tinicamente cuando estos faltan se extiende la eficiencia del testamento y se atribuye a la ley, por ultimo, una funcién supletoria similar a la de la primera adecuacién, O dicho de otra manera, nuestro ordenamiento positivo establece como predominante la funcién de la ley cuando existen here- deros de amamiento forzoso, y frente a ellos limita la posibili- dad testamentaria, que solo se expande en su ausencia. § 7, PACTOS SOBRE HERENCIAS FUTURAS: ANTECEDENTES ¥ DERE co Exrraxsero. - Hemos dicho que la sucesién puede obedecer a una fuente voluntaria contractual, en funcién de una mani~ festacion de voluntad bilateral. Ello constituye el pacto suce~ sorio, al que se Io ha definido como la convencién mediante Ia cual el causante organiza su sucesin de acuerdo con otro interesados, estos, estipulando entre si en vida del causa trasfieren sus derechos 0 abdican de ellos. Perfilando mas e trechamente los conceptos, sostiene Guastavino que pacto sorio es el contrato cuyo objeto es el todo o la parte de herencia futura y cuyo contenido concierne a la organizacion de distribucién de la herencia 0 a otras cuestiones sucesorias. ‘Como surge de las definiciones dadas, concurren para cexistencia del pacto tres condiciones. La primera es que se ¢& PRINCIPIOS GENERALES 7 Jebre en previsién de una herencia futura, es decir, todavia no abierta. La segunda es que el objeto del contrato forme parte de esa sucesién, sin que sea necesario que verse sobre toda ella una parte alfcuota, sino que basta con que se aplique a una cosa determinada, a'una res singularis de la herencia. Como tercera, que el pacto se celebre en mérito a un derecho heredi- tario y no a un titulo de crédito o de otra clase. Conviene advertir que la denominacién abarca distintas figuras. En primer lugar, el pacto institutivo, esto es, aquel por el cual se dispone de la propia herencia para después de Ja muerte, En segundo lugar, el pacto renunciativo, mediante l cual se renuncia a una herencia en vida del causante. En tercer lugar, el pacto dispositive, por el cual el sucesible dispo- nne de la herencia abierta a favor de un tercero. Finalmente, ‘el pacto distributivo, en el cual los eventuales herederos pactan Ja manera en que distribuirdn los bienes del causante. Como se observa, en los dos primeros la estipulacién se anuda entre el de cuius y el eventual heredero, mientras que en el tercero el contrato vincula a este con cualquier extrafto, y en el cuarto se ‘acuerda entre los eventuales herederos, La institucién del pacto sucesorio no ha contado con las ‘simpatias del legislador, y la prohibicién de tales convenciones ‘se remonta al derecho romano, que incorporé una minuciosa ‘casuistica al Digesto y al Cédigo. Los motivos que han impul- do a prohibir la vocacién contractual en los tiempos clasicos en a un doble orden de razones: se ha aducido, en pri- ner término, que tales convenciones resultan contrarias a las as costumbres ¢ indecentes, puesto que giran en torno de especulacién sobre la muerte y Ia ventaja queda subordi- Bia proximida del deceso, lo que provocari el deseo de evento, es decir, el votunt mortis; en segundo lugar se es- la defensa de la libertad de testar, que quedaria, de ese edo, menoscabada al restringirse al causante la facultad de poner por medio del testamento. Mas moderadamente se agregado otras consideraciones, tales como la de que di- actos resultan perjudiciales y lesivos, dado que ordina- ente, por las circunstancias en que se celebran, se aceptan meesiones que se traducen en una despiadada usura, argu- ndose ademas que la prohibicién tiende a impedir que se al- © la igualdad entre los legitimarios mediante convenciones