Lesbian Vampire Killers (Guion Sala) Revisado

LESBIAN VAMPIRE KILLERS (GUION SALA)
LESBIAN VAMPIRE KILLERS

------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #1
10:00:44
*NARRADOR* (OFF) Hace siglos,... durante el alba de la luna roja,... una

criatura aterrorizó nuestra apacible aldea./ No era de estirpe
humana y había sido arrojada desde el abismo más
abrasador de Hades.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #2
10:01:01
*HOMBRE 1* (G)
*HOMBRE 2* (G)
*CARMILLA* (GS)
*NARRADOR* (OFF) El amor a las mujeres y el odio hacia los hombres
exacerbaba su maldad./ Ella era Carmilla, la reina de las
vampiresas./ Nadie podía derrotarla, salvo un hombre, un
barón, ausente durante décadas en las cruzadas./
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #3
10:01:21
*NARRADOR* A su regreso, el barón descubrió que Carmilla había

seducido a su bella esposa, Eva, y la había convertido en una
amante de la vagina.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #4
10:01:30
*BARON* ¡No!
*NARRADOR* (OFF) Consumido por las ansias de venganza, el barón juró
acabar con Carmilla y huyó de la aldea./ Dio con los libros
sagrados de Nekros, donde averiguó que la única manera de
1
librarse de aquella arpía de una vez por todas era forjar una
espada sagrada,
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #5
10:01:49
*NARRADOR* un arma que fuera bendecida con un antiguo conjuro

babilónico.... y ungida en su propia sangre.
*BARON* (GS)
*NARRADOR* (OFF) Sin temor,... se enfrentó a Carmilla.
*BARON* (GS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #6
10:02:02
*CARMILLA* (P) (GS)/ (GRITA)

*NARRADOR* (02:07) (OFF) Pero antes de que el barón le asestara el golpe
mortal...
*CARMILLA* (G)
*BARON* (G)
*NARRADOR* (OFF) Carmilla lanzó una vil maldición.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #7
10:02:15
*CARMILLA* Cuando tu acero acabe conmigo, transmitirás el mal de mis

entrañas a tus hijas, y tus hijas, a las suyas./ No encontrarán
reposo hasta que muera el último de tus descendientes.
Reconocerán a los de tu linaje por estas marcas encima del
corazón.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #8
10:02:29
*CARMILLA* Y cuando la sangre del último de tus descendientes se

mezcle con la de una muchacha virgen, entonces resurgiré...
con más poder del que puedas imaginar jamás.
2
*NARRADOR* (02:40) (OFF) Y una vez dicho esto, el barón le rebanó la

cabeza.
*CARMILLA* (GRITA)
*NARRADOR* (OFF) A partir de entonces, la maldición ha hecho que todas
las jóvenes de nuestra aldea, al cumplir los dieciocho años,
se conviertan en vampiresas lesbianas./
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #9
10:02:56
*NARRADOR* Nuestra única salvación es la profecía que anuncia el día en

que el último descendiente del barón regresará a esta aldea
para deshacer el maleficio de Carmilla para siempre./ Ese
día... está próximo.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #10
10:03:07
*INSERTO* EL PISO EN PLANTA BAJA DE JIMMY

------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #11
10:03:11
*JUDY* No soy feliz, Jimmy.

*HOMBRE* (OFF) (GS SEXO SECUENCIA)
*MUJER* (OFF) (GS SEXO SECUENCIA)
*JIMMY* ¿Por qué? ¿Qué he hecho mal?
*JUDY* Las cosas han cambiado de un tiempo a esta parte./ Me he
dado cuenta de que ya no te quiero./ No, te quiero./
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #12
10:03:25
*JUDY* Es sólo que no estoy enamorada de ti./ Sabes que siempre te

querré.
*JIMMY* Me dices eso cada vez que me abandonas.
*JUDY* Yo no te abandono, Jimmy. Sólo me tomo tiempo para
3
reconsiderar los aspectos de nuestra relación./ Eso es lo que

hace lo nuestro tan sólido.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #13
10:03:40
*JIMMY* Si es tan sólido, ¿por qué me abandonas... otra vez?

*JUDY* No te abandono./ Creo que será más sólido si rompemos.
*JIMMY* ¿Cómo? Eso no tiene ni pies ni cabeza, así que...
*JUDY* Siéntelo con el corazón y verás que tengo razón.
*JIMMY* Bien./ ¿Me abandonas o no?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #14
10:03:57
*JUDY* No./ Pero en cierto modo, sí.

*MUJER* (OFF) (GRITA) ¡Sí!
*JIMMY* ¡Mierda!
*INSERTO* ¡(04:04) MIERDA!
*INSERTO* (04:08) DESPACHO DE LA SRTA. ROSSI
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #15
10:04:09
*ROSSI* No estoy contenta, Fletch.

*FLETCH* Hago lo que puedo, Srta. Rossi.
*ROSSI* Ya, pues no es suficiente.
*FLETCH* ¿Qué más quiere que haga?
*ROSSI* No lo sé./ Pero hasta aquí hemos llegado.
*FLETCH* ¿Qué? ¿Qué he hecho mal?
*ROSSI* Le has pegado un puñetazo.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #16
10:04:23
*FLETCH* Ya sabe cómo me pongo cuando me tocan las cosas. Él se lo

ha buscado.
4
*ROSSI* Tiene siete años. Tú eres un payaso infantil.

*FLETCH* Ya debería saber que no se tocan las cosas de los demás.
*ROSSI* Fletch, has pegado a un niño.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #17
10:04:34
*FLETCH* Me estaba rociando las pelotas con mi sifón de gaseosa.

¿Qué debía hacer?
*ROSSI* No pegarle es lo que debías hacer.
*FLETCH* Pues que no ande mojándome los huevos./ Apenas le he
rozado.
*ROSSI* Le has hecho sangrar por la nariz.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #18
10:04:45
*FLETCH* Míreme. Parece que me haya meado.

*ROSSI* (G) Ay, Fletch./ No sé por qué haces estas cosas.
*FLETCH* Porque no me gustan los críos.
*ROSSI* Ya te he dicho que se te debían dar bien.
*FLETCH* Ya lo sé, es un problemilla. (G) Podría hacer de payaso para
adultos.
*ROSSI* Estás despedido.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #19
10:05:07
*FLETCH* ¿Puedo quedarme con el disfraz?

*ROSSI* No. Deja el disfraz en recepción cuando salgas. Adiós, Fletch.
*FLETCH* (G)
*TÍTULO* (05:18) LESBIAN VAMPIRE KILLERS
*FLETCH* ¿Cobraré lo de esta semana?
*ROSSI* Adiós, Fletch.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #20
5
10:05:54
*JIMMY* Tengo un plan de diez puntos para desquitarme.

*FLETCH* ¿Quieres decir vengarte? (juegan con el doble significado de
get back, recuperar y vengarse)
*JIMMY* No, salir al desquite./ No desquitarme de vengarme,... sino de
recuperarla./ Número uno, llevarla de vacaciones.
*FLETCH* Un momento, eso es una estupidez.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #21
10:06:07
*JIMMY* Si vamos los dos solos podremos hablar.

*FLETCH* ¿Solos?/ ¿Como cuando fuisteis a la isla de Rodas y te dejó
por el instructor de esquí acuático con mechas y (el) collar de
colmillos? (dientes de tiburón)
*JIMMY* No me abandonó. Me dijo que estaba... confusa.
*FLETCH* Ya, no tan confusa como para no saber dónde meterse su
polla.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #22
10:06:22
*JIMMY* (G) No hables así de mi novia.

*FLETCH* No./ Ya no lo es./ No es tu novia./ Oye, tienes que olvidarte
de todo esto./ Sí, vámonos a la aventura, los dos./ No voy a
follarte ni nada, pero te vendría bien distraerte. Puedes decir
lo que quieras de mí, pero no me negarás que soy la hostia
de entretenido.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #23
10:06:41
*JIMMY* Algunos dirían que pesado.

*FLETCH* Eso también. (G)
*JIMMY* No sé. ¿Adónde iríamos?
6
*FLETCH* A Ibiza./ (SOPLA)

*DJ* (P) (OFF) ¡Vamos, dadle caña!
*PÚBLICO* (VÍTORES)
*FLETCH* Sol, mar, arena, discotecas y coñitos,... muchos, muchos
coñitos ./
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #24
10:06:57
*FLETCH* Mogollón y mogollón de coñitos. Un auténtico festival de

vaginas, y todas deseando follarte, Jimmy McLaren. Y si hay
alguna despistada por ahí que quiera enrollarse conmigo,
pues mejor para mí.
*JIMMY* No, estoy pelado.
*AMB PUB* (AD LIBS)
*FLETCH* ¿Qué? Creía que tenías algunos ahorros.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #25
10:07:19
*JIMMY* Sí, se los presté a Judy para su coche.

*FLETCH* (RÍE) Será posible. ¿Por qué no te tatúas "gilipollas" en la
frente?/ ¿No ves la putada que nos ha hecho esa zorra?/
Contaba con ese dinero para mis vacaciones, digo nuestras
vacaciones.
*JIMMY* ¿Cuánto tienes tú?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #26
10:07:34
*FLETCH* Ehm... (RESOPLA) (G) Bueno... La verdad es que me han

despedido.
*JIMMY* ¿Has pegado a otra niña?
*FLETCH* A un niño./ No quiero hablar de ello. Ehm... Bien, de lo que se
trata es de que ninguno de los dos puede permitirse ir a
7
ningún lado.
*JIMMY* Exactamente.
*FLETCH* Genial.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #27
10:07:51
*INSERTO* MIENTRAS TANTO...

(07:56) EN ALGÚN BARRIO DE LA PERIFERIA
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #28
10:08:11
*JUDY* (G)
*STEVE* (G) Hola. (RÍE) No te esperaba aquí.
*JUDY* Finalmente, lo he hecho.
*STEVE* ¿El qué?
*JUDY* (G) Pon el champán a enfriar./ Soy toda tuya, cielo.
*STEVE* Joder.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #29
10:08:21
*JUDY* (G) Y... le he dejado para siempre esta vez, así que ahora tú
y yo podremos divertirnos.
*STEVE* (G)
*JUDY* (RÍE)
*STEVE* ¿Que has hecho qué?
*JUDY* (RÍE) Celebrémoslo, granujilla. (RÍE)
*STEVE* (P) (RÍE)
*JUDY* ¿Quién eres tú?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #30
10:08:39
*ESPOSA* Y tú, ¿quién eres tú?

*JUDY* Yo soy su novia.
8
*ESPOSA* ¿Ah, sí?/ Yo soy su mujer.

*JUDY* (G)
*STEVE* (G) Bien... (G)
*JUDY* (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #31
10:08:57
*ESPOSA* ¡Steve, vuelve aquí!

*STEVE* Por si sirve de algo, no quería que llegaras a enterarte.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #32
10:09:02
*INSERTO* 6 CAÑAS MÁS TARDE...

------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #33
10:09:10
*JIMMY* Tengo un plan.
*FLETCH* (G) ¿Incluye chicas?
*JIMMY* Es barato.
*FLETCH* Ya. Pero ¿incluye chicas?
*JIMMY* Vamos a caminar.
*FLETCH* (RÍE)/ Esa... es la idea más deprimente para unas vacaciones
que he oído en toda mi... vida.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #34
10:09:31
*JIMMY* Es una gran idea.

*FLETCH* Eres la polla.
*JIMMY* Donde caiga en el mapa allí iremos. Dejémoslo en manos de
la suerte, eso irse a la aventura. ¿Te parece bien?
*FLETCH* No.
*JIMMY* Será genial.
*FLETCH* Será una mierda.
9
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #35
10:09:44
*JIMMY* Que el dado nos muestre adónde ir.

*FLETCH* (G) Está bien. A la mierda./ (G) Que conste que acepto
porque lo estás pasando mal... y... porque llevo... un pedo
descomunal./ ¡Lánzalo con ganas, McLaren!/
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #36
10:10:19
*FLETCH* No lo conozco. ¿Cómo se pronuncia? Crak... ¿Crakawit,

Crakwich?
*JIMMY* Se deletrea a, v, e, n, t, u, r, a, amigo.
*INSERTO* (10:26) AVENTURA
*FLETCH* Joder, qué idiota eres.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #37
10:10:44
*JIMMY* (G) Respira./ Es aire del campo./ No hay nada igual.

*FLETCH* Es aire normal que huele a caca de vaca.
*JIMMY* Exacto. Nada como la pestilencia de excrementos para
olvidar los problemas./ ¿Has traído algo además de cerveza?/
¿Es para una pelea de globos de agua?/
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #38
10:11:22
*JIMMY* ¿Diga?
*JUDY* Jimmy, soy yo.
*JIMMY* ¿Judy?
*JUDY* Sí. Oye, Jimmy. He comprendido que he cometido un grave
error./ (G) Quiero volver contigo./ Te... quiero.
*JIMMY* ¿Qué?
------------------------------------------------------------------------------------
10
TAKE #39
10:11:34
*JUDY* ¡Que te quiero! Ya sé que te he dejado muchas veces, pero

esta vez sé que funcionará, si me vuelves a dar una
oportunidad, claro. No hay nada en el mundo que me haría
más feliz.
*JIMMY* (P) ¿Oye?
*FLETCH* (CARRASPEA)
*JIMMY* No te oigo. ¿Oye?/ ¿Judy?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #40
10:11:43
*JUDY* (G) Iré a buscarte. (G) Cuando llegue, hablaremos. Podremos

solucionarlo./ Cuando llegue, podrás ponerte mis bragas.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #41
10:11:50
*FLETCH* (GS)
*JIMMY* (12:03) ¿Por qué lo has hecho?
*FLETCH* Hemos venido a caminar.
*JIMMY* Pero... ¡Joder, me has pisoteado el móvil!
*FLETCH* Vale, puede que me haya pasado un poco y lo siento./ Te,
ehm, compraré otro./ Jim./ Jim.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #42
10:12:24
*INSERTO* CENTRO DE CRAGWICH

------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #43
10:12:27
*FLETCH* (G) Espera un momento. (G) (TOSE) (GS) (TOSE) (GS)/ (GS)
¿Podemos hacer un descanso? (G) Tengo flato.
*JIMMY* Pero si sólo llevamos caminando... tres minutos.
11
*FLETCH* Ya, pero tú no caminas, más bien corres./ ¿La tienes tomada
conmigo o qué?
*JIMMY* (G) No imagino el motivo. ¿Y tú?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #44
10:12:52
*FLETCH* De repente, te has puesto de mala leche.

*JIMMY* (G) Vete a la mierda.
*FLETCH* No, vete tú a la mierda./ Me he arrastrado hasta aquí, un
poblacho en la campiña que ni siquiera sé pronunciar... por ti,
y mira qué desagradecido que eres.
*JIMMY* ¿Desagradecido? Me has pisoteado el móvil cuando Judy
intentaba volver conmigo.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #45
10:13:06
*FLETCH* ¿Qué? ¿Como las otras siete veces? ¡Estás de manicomio!/

Mira que dejar que esa abandonadora en serie vuelva contigo
por, repique de tambores, una puñetera octava vez.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #46
10:13:14
*FLETCH* Por eso estamos aquí, en el puto Hobbiton, en vez de en otro

sitio donde fuera posible conocer a una mujer sola y sin
compromisos y entablar con ella una (educada) conversación.
*JIMMY* Puede que haya chicas.
*FLETCH* Y una mierda.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #47
10:13:28
*LOTTE* (RÍE)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #48
12
10:14:15
*TRUDI* (14:15) Ja. [Ya] ("Sí" en sueco; la "gracia" es que sólo dice
esto)
*LOTTE* ¡Vamos, chicas!
*FLETCH* ¿Crees que ligaremos?
*LOTTE* (RÍE)
*ANKE* (P) (GS ALEGRÍA)
*HEIDI* (P) (GS ALEGRÍA)
*TRUDI* (P) (G) Ja, ja, ja./ Ja. [ya]
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #49
10:14:25
*FLETCH* Venga, Jim. Han salido de ahí.

*JIMMY* Sí. ¿Y qué?
*FLETCH* ¿Y qué?/ ¿Eres una especie de eunuco o qué pasa?/ Esa
mujer no sólo te tiene sorbido el cerebro, también te ha
cortado los huevos. Lo siento, pero voy a reclamar tus
huevos./
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #50
10:14:40
*FLETCH* No, no es que yo quiera... tus... huevos, eso sería... Oye./

Eran sólo una muestra (o: un avance). Es bien sabido que en
estos pueblos se cría la crème de la crème del sexo
femenino./ Debe de ser por el aire fresco./
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #51
10:14:54
*FLETCH* Se vuelven locas por los chicos de ciudad bien plantados...

como nosotros, amigo./ Te aseguro que este sitio estará a
rebosar de jovencitas del campo de mejillas sonrosadas
como ese grupito, pero aún más buenas.
13
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #52
10:15:13
*JIMMY* Es como si fuera un bar gay medieval.

*FLETCH* No te preocupes./ Las mujeres estarán desnudas...
haciéndose trenzas en una ceremonia de fecundidad o algo
por el estilo. (G) La plaza central estará llena de tetas
turgentes a la puesta del sol.
*JIMMY* Mejor nos vamos, esto no me gusta.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #53
10:15:29
*FLETCH* Shh. Tranquilo./ Son sólo tíos, como nosotros./ Les gusta la
cerveza, las velas aromáticas..../ Son la clase de gente con la
que conecto./ Sígueme./ Buenas sean./ Dos... jarras de
cerveza, por favor. (IMITA ACENTO PUEBLERINO)
*TABERNERO* (G) Aquí tenéis. (G)/ Invita la casa, chicos.
*FLETCH* Gracias./
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #54
10:16:23
*FLETCH* (G) Tú como si nada./ Como si nada.

*JIMMY* Sólo me preocupa que me vayan a violar.
*VICARIO* Bien, ¿cuántos más, Tom?/ ¿Cuántos más?
*TABERNERO* No se ponga así de gallito conmigo, vicario.
*VICARIO* Debemos poner fin a esta locura.
*JIMMY* ¿Crees que es su hija?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #55
10:16:50
*FLETCH* O eso o es un vicario pervertido.

*VICARIO* ¡No podemos dejar que muera más gente inocente!
*TABERNERO* Y si no, ¿qué? ¡Vendrán a por nosotros!
14
*FLETCH* (G) Hola.

*VICARIO* ¿No comprendes que nos tienen dominados?/ Las mujeres
están malditas./ Y nosotros somos tan idiotas como para
permitirlo.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #56
10:17:04
*TABERNERO* Oiga, ya sé que es duro, vicario, dado que Rebecca cumple

los dieciocho, pero...
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #57
10:17:07
*FLETCH* ¿Dieciocho? MolaQué guay.

*VICARIO* Juntos lo conseguiremos./ O estáis conmigo... o en contra
mía.
*PARROQUIANO* Qué pelmazogilipollas.
*VICARIO* ¿Quién está conmigo?/ (G) No puede ser./ Es imposible./ No
puedes ser tú. ¿Cómo te llamas?
*FLETCH* (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #58
10:17:31
*JIMMY* Eh, que esto me ha costado 25 libras.

*TABERNERO* ¡Ya basta, padre! ¡Ya basta!
*REBECCA* Papá.
*VICARIO* Ven, hija.
*FLETCH* ¿Te conoce?/ ¿De qué te conoce un vicario?
*JIMMY* No le había visto nunca en la vida.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #59
10:17:50
*TABERNERO* (G) Lo siento mucho./ Aquí tenéis./ No nos guardéis rencor./

Lamento lo del vicario. Es un tipo raro./ (G)/ Si queréis una
15
cama para pasar la noche, hay una casa de campo, la

mansión de Mircalla [Mircala], ni a tres kilómetros por ese
camino.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #60
10:18:10
*FLETCH* (G) Eso es genial, pero ¿es caro? Porque vamos un poco mal
de...
*JIMMY* Pasta.
*TABERNERO* (G) No cuesta nada./ Las puertas siempre están abiertas./ (G)
Los viajeros agotados (ON) hallan en ella su merecido
descanso.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #61
10:18:24
*FLETCH* Usted, señor, sí que sabe./ Es un caballero./ Si hay algo que

me guste más que la bebida gratis es una cama gratis.
Muchas gracias, es muy amable.
*TABERNERO* Puede ser que estéis un poco apretados./ Acabo de enviar a
unas preciosas jóvenes no hace mucho rato.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #62
10:18:44
*INSERTO* EN ALGÚN LUGAR DEL BOSQUE DE CRAGWICH...
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #63
10:18:49
*CHICAS* (CANTAN) (ORIGINAL) You can take off all your clothes.
Come on, take them off. I like you so much better when you're
naked. I like me so much better when you're naked. I like you
so much better when you're naked. I like me when you're
16
naked. I like you so much better when you're naked. I like you
so much... [SUBT: Puedes quitarte toda la ropa. Vamos,
quítatela. Me gustas más desnudo. Me gusto más cuando
estás desnudo. ...]
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #64
10:19:10
*HEIDI* ¿Qué le pasa?

*LOTTE* Vamos, vamos, (OFF) vamos. No, no, no nos dejes tiradas.
¡Vamos! / ¡Vamos! / ¡No!
*HEIDI* (GS)
*LOTTE* (G)/ ¡Venga, vamos!
*ANKE* (P) Sí, seguro que así arranca, Lotte. [Loti]
*HEIDI* ¡Estamos jodidas!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #65
10:19:34
*TRUDI* Ja.
*ANKE* (OFF) ¡Genial! / (ON) ¡Estamos en medio de la nada, a
kilómetros de cualquier pueblo! / (OFF) ¿Seguro que has
puesto gasolina?
*LOTTE* (OFF) Anke, por enésima vez, sí.
*ANKE* (OFF) Sólo preguntaba.
*HEIDI* Bueno, vayamos andando hasta la casa. No quedará lejos.
Según el tabernero, estaba a sólo unos kilómetros.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #66
10:19:50
17
*LOTTE* (P) (G)

*TRUDI* Ja.
*ANKE* Estamos más cerca de la taberna./ Deberíamos (OFF) volver
a pedir ayuda.
*TRUDI* Ja,... ja.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #67
10:20:00
*HEIDI* Sólo volvería allí armada hasta los dientes./ Estaba llena de
frikis. (Me da mala espina)
*LOTTE* Yo creo que deberíamos quedarnos en la furgo.
*TRUDI* Ja./ Ja.
*LOTTE* (GS)/ ¿Habéis oído eso?
*ANKE* ¿Qué será?
*LOTTE* (G) / (OFF) Hay algo ahí fuera.
*ANKE* (OFF) Deja (ON) de asustarnos, Lotte. / (P) (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #68
10:20:26
*TRUDI* Ja.
*HEIDI* Escuchad./ ¡El ruido viene del techo!
*LOTTE* Mierda.
*HEIDI* (G)
*ANKE* Probablemente sea una rama.
*LOTTE* Una rama...
*TRUDI* Ja, ja.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #69
10:20:54
18
*LOTTE* (GS) / (P) (RÍE) (GRITA)

*ANKE* (P) (G) (RÍE) ¡Lo sabía! (GRITA) / (OFF) (GS)
*HEIDI* (P) (G) (RÍE) (GRITA) / (OFF) (GS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #70
10:21:04
*FLETCH* (RÍE) Buenas noches.

*JIMMY* Lo siento, no queríamos asustaros.
*LOTTE* Perdonad, hemos, hemos tenido una avería y estábamos,
cómo diríase dice... acojonadas.
*HEIDI* (P) Sí. (GS)
*JIMMY* Parece que ya va bien.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #71
10:21:14
*LOTTE* Por cierto, hola. Soy, (DE) soy Lotte. / Y ellas son Anke, Heidi
[Jáidi] (ON) y Trudi.
*FLETCH* Hola, Lotte, Andy, Eric... y... (RÍE)
*LOTTE* (P) Hola./ (RÍE)
*FLETCH* (RESOPLA) Hola, chicas./ (RÍE) ¿Una cerveza?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #72
10:21:27
*TRUDI* Oh, ja, ja.

*HEIDI* (P) ¡Oh, sí, sí! (RÍE)
*LOTTE* (P) ¡Oh, sí, sí! (RÍE)
*ANKE* (P) Sí./ (RÍE)
19
*FLETCH* (P) Con que ja, ja ¿eh? (OFF) (G) (ON) Eres mi tipo de chica.
(RÍE)
*TRUDI* (P) Oh, ja. (RÍE)
*HEIDI* (P) (GS) (RÍE)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #73
10:21:36
*FLETCH* (G) Me llamo Fletch.

*LOTTE* (G) Encantada.
*FLETCH* (BESO) (RÍE)
*LOTTE* (P) Gracias./ ¿Cómo te llamas tú?
*HEIDI* (P) (GS)
*FLETCH* (OFF) Es mi amigo Jimmy. (ON) La mujer que ama le ha
partido el corazón hace poco. Una tragedia.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #74
10:21:45
*HEIDI* (G)
*ANKE* (P) (G)
*LOTTE* (P) (G)
*FLETCH* (OFF) (P) Una tragedia. Sí. Una auténtica tragedia.
*TRUDI* (P) (OFF) Ja.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #75
10:21:48
*LOTTE* Hola, Jimmy.

*JIMMY* Hola.
*FLETCH* (OFF) (G) Bien. (ON) ¿Qué hacen aquí cuatro
20
preciosidades ... (OFF) como vosotras en una noche (ON)

como esta?
*HEIDI* (P) (G)
*LOTTE* (OFF) Íbamos, (ON) íbamos de camino a la casa de Mircalla.
[Mircala]
*FLETCH* (RÍE) ¡Esto sí que es una increíble casualidad!
*TRUDI* (P) (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #76
10:22:04
*FLETCH* (OFF) ¡Estas chicas van... (ON) exactamente al mismo lugar

al que vamos nosotros!
*HEIDI* ¡No! ¿En serio? (GRITA)
*ANKE* (P) (GRITA)/ ¡Sí! (RÍE)
*FLETCH* (OFF) (P) ¡Sí!/ (ON) (RIENDO) ¡Sí!
*HEIDI* (P) ¡Sí!/ ¡Sí! / ¡Sí! (RÍE)
*LOTTE* (P) Estupendo. / Genial.
*FLETCH* (OFF) (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #77
10:22:16
*LOTTE* (DE) ¿Os llevamos?

*JIMMY* Gracias. Sí, eres muy amable.
*HEIDI* (OFF) (GRITA) ¡Bien!
*TRUDI* (P) (GS) (RÍE)
*LOTTE* (DE) (P) Oh, ven, siéntate.
*FLETCH* Donde fueres haz lo que vieres. (RÍE)
*TRUDI* (G) (RÍE)
*HEIDI* (P) (RÍE)
21
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #78
10:22:24
*JIMMY* (P) Ten cuidado, ya sabes lo que te pasa.

*FLETCH* Tranquilo. No pasa nada. (RÍE) Madre mía. Mm...
*TRUDI* (P) (RÍE)/ (G)
*ANKE* (P) (RÍE) / (OFF)¡Muy bien, vámonos!
*HEIDI* (RÍE)
*FLETCH* (P) (TOSE)
*HEIDI* (G)
*TRUDI* (RÍE)
*ANKE* (RÍE)
*HEIDI* (P) (GRITOS DE BURLA) ¡Sí!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #79
10:22:46
*TABERNERO* Han pasado por aquí dos jóvenes hará más o menos una
hora./ Les he enviado a una casa de campo, a unos tres
kilómetros de aquí por la carretera.
*JUDY* ¿Qué? / ¿Sólo tengo que seguir esa carretera?
*TABERNERO* Eso es, señorita. / Siga la carretera. No tiene pérdida. Ya lo
verá.
*SIDNEY* (01) Es una verdadera preciosidad.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #80
10:23:03
*TABERNERO* (G) Todas lo son, Sidney. (RESP) Sirenas. Frías y seductoras

todas ellas como el demonio. (ESCUPE)/ Tu pinta, Jack.
22
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #81
10:23:17
*INSERTO* EN LA ANTIGUA MANSIÓN DE MIRCALLA...

------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #82
10:23:40
*HEIDI* Caray...
*LOTTE* ¡Vaya, este lugar es increíble!
*HEIDI* ¡Oh, me encanta!
*LOTTE* (RÍE)
*HEIDI* ¡Cómo mola! (DE) ¡Sí!
*ANKE* (OFF) (P) (RÍE) ¡Hay cerveza! ¡Cerveza!
*TRUDI* (OFF) (P) Oh, ja.
*HEIDI* (OFF) (P) ¡Bien!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #83
10:23:51
*FLETCH* (OFF)¿Qué tal si nos quedamos a vivir (ON) aquí?

*HEIDI* ¡Sí! ¡Nos quedamos! / ¡Sí!
*ANKE* (P) (OFF) ¡Sí, quedémonos! (OFF) (GS Y RISAS)
*TRUDI* (P) ¡Sí! ¡Sí, sí, sí! (OFF) (GS Y RISAS)
*FLETCH* (P) ¡Sí! ¡Sí, nos quedamos a vivir! (OFF) (GS Y RISAS)
*JIMMY* (23:56) (P) (GS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #84
10:24:05
23
*FLETCH* (OFF) ¡Cómo nos vamos a divertir!

*ANKE* ¡Vamos a bailar!
*HEIDI* ¡TomemosNecesitamos un chupito!
*TRUDI* (P) ¡Sí! / Ja. Ja. Ja
*ANKE* ¡Necesitamos Tomemos un chupito!
*LOTTE* ¡Sí!
*FLETCH* ¡Servid para todos! / ¡Servid para todos!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #85
10:24:13
*LOTTE* (P) ¡Venga, rápido! ¡Quiero bailar!

*HEIDI* (P) ¡Eso! ¡A bailar!
*ANKE* (P) ¡Sí!
*TRUDI* (P) Ponme a mí también.
*FLETCH* (P) ¡Muy bien! ¡Genial!
*LOTTE* ¡Uno por aquí!
*FLETCH* (P) (GS) / ¡Sí! / ¡Jimmy! / ¡Brindemos!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #86
10:24:19
*LOTTE* ¡Brindemos!
*ANKE* (P) ¡Brindemos!
*FLETCH* Por nuestra polla.
*LOTTE* ¡Qué rico!
*HEIDI* (P) Mm...
*TRUDI* (GRITA)
*HEIDI* ¡Bailemos! / ¡Sí!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #87
24
10:24:47
*FLETCH* (GS) / ¡Joder, esta podría ser la mejor noche de toda mi

vida! / (BESO)/ (AHOGADO) ¡Ay, madre! / ¿Hay sitio para el
maestro Fletch? / ¿Sí?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #88
10:24:57
*ANKE* Claro. / (P) (GS)

*TRUDI* Ja. / (P) (GS)
*HEIDI* ¡Sí! / ¡Venga, vamos!
*LOTTE* ¡Vamos!/ ¡Demuestra lo que sabes!/ ¡Vamos!
*FLETCH* (P) ¡Allá voy!/ Ay, madre./ Ay, madre./ ¡Jimmy!
*HEIDI* (OFF)¡Vamos, muévete!
*TRUDI* (OFF) ¡Ja, muévete!
*FLETCH* (OFF) (P) ¡Ay, madre! ¡Jimmy! / (ON) ¡Ay, madre! (RÍE)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #89
10:25:03
*ANKE* (P) (RÍE) ¡Así!

*FLETCH* ¡Me encanta andar!
*ANKE* (G)
*FLETCH* (RÍE) ¡Qué feliz soy!
*LOTTE* (P) (G)
*HEIDI* (P) ¡Es sexy! ¡Muy sexy! (GS)
*FLETCH* (P) ¡Fijaos en esto! Vamos, vamos, vamos (GS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #90
10:25:10
25
*HEIDI* (P) (GS)

*TRUDI* (OFF) ¡Ja! / (P) (GS Y RISAS)
*FLETCH* (OFF) ¡Ay, madre! ¡Soy tan feliz!
*HEIDI* (P) ¡Quítate la ropa, vamos!
*FLETCH* (ON) ¡Quitaos vosotras la ropa!
*HEIDI* (OFF) (P) ¡No, quítatela tú! / (P) (GS Y RISAS)
*FLETCH* ¡Quitaos vosotras la ropa!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #91
10:25:20
*ANKE* (RÍE) (P) (GS Y RISAS)

*FLETCH* (P) ¡No! ¡Yo no pienso quitármela! (RÍE)
*TRUDI* (GRITA) (P) (GS Y RISAS)
*FLETCH* ¡Jimmy! / (OFF)¡Eh!
*HEIDI* ¡Sí!
*FLETCH* (OFF) (AMORTIGUADO) ¡Jimmy!/ ¡Vamos, ven aquí!/ ¡No me
dejes solo con estas fieras!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #92
10:25:33
*LOTTE* (DE) (P) ¿Conoces a (ON) Carmilla?

*JIMMY* (G) / Eh... / No./ ¿Es la del cuadro?
*LOTTE* Sí./ (DE) Carmilla. / Estamos aquí por ella.
*JIMMY* ¿Eh?
*LOTTE* Estamos estudiando el folclore y las viejas creencias./ Es un
viaje de investigación./ De aquí procede la leyenda de
Carmilla, la reina vampiresa.
------------------------------------------------------------------------------------
26
TAKE #93
10:25:52
*JIMMY* ¿La reina vampiresa?

*LOTTE* Según la leyenda, Carmilla es mucho más que una reina
vampiresa cualquiera./ Dicen que tiene dos mil años.
*JIMMY* ¿Así que creéis en toda esa clase de supersticiones?
*LOTTE* En mi pueblo nos las tomamos en serio./ Cragwich es
especialmente fascinante (DE) para mí./
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #94
10:26:08
*LOTTE* El folclore cuenta la historia (ON) de este pueblo y la

maldición que lanzó Carmilla sobre él. (RESP)/ Hasta el
hombre más valiente se encoge de miedo y la mujer más
audaz tiembla de deseo nada más oír su nombre./ Carmilla,
la reina vampiresa.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #95
10:26:30
*FLETCH* ¡Eh!/ No seas soso./ (DE) Vamos./ Bebe un poco./ Enróllate,

tío.
*ANKE* Te ha tocado enrollarte con el grandullón.
*HEIDI* (OFF) (G) / He bebido mucho. Tengo que ir a mear.
*FLETCH* El retrete está ahí fuera.
*HEIDI* ¿Qué? ¿En serio? Es,.. está muy oscuro.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #96
10:26:46
27
*ANKE* (RÍE) ¡Heidi! (RÍE) ¿No me digas que tienes miedo de

encontrarte con Carmilla?
*LOTTE* Anke, no seas mala.
*ANKE* Está bien, está bien. Perdón./ No os preocupéis. Iré a mear
con ella. (RÍE)
*HEIDI* (GRITA) ¡Estate quieta!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #97
10:27:00
*FLETCH* (RESP) / Fíjate./ Ya llega la cerveza./ (OFF) Ya llega la

cerveza./ (GS)
*TRUDI* (P) (G)/ Oh, ja.
*LOTTE* Tu amigo es muy peculiar.
*TRUDI* (P) (RÍE) Ja. (RÍE)
*FLETCH* (P) (G)/ ¿Has visto? Está follándome.
*JIMMY* (G) No es un mal tipo./ Pero tiene el cerebro en la polla.
*TRUDI* (P) (RÍE) Ja!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #98
10:27:18
*FLETCH* (OFF)¿Sí?
*LOTTE* (RÍE)
*TRUDI* (OFF) (P) (RÍE)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #99
10:27:26
*HEIDI* (OFF) ¿Crees que su yin yang es igual de grande?
28
*ANKE* ¿Su yin yang?

*HEIDI* (¿ORIGINAL?) (G)/ (TARAREA) I like you so better when
you're naked. (OFF) (BAJO) I like you so much better when
you're naked.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #100
10:27:59
*FLETCH* Bueno, ¿cuál prefieres?

*JIMMY* No lo he pensado.
*FLETCH* (G) / Eres un pedazo mamón, James. ¿Cuál de las dos
prefieres?/ ¿Cuál te gusta más? Vamos, respóndeme a esta
pregunta.
*JIMMY* Está bien, Lotte.
*FLETCH* Genial.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #101
10:28:14
*JIMMY* Parece.. simpática y agradable.

*FLETCH* Mm-mm.
*JIMMY* Y es como... si fueratuviera... un espíritu libre.
*FLETCH* Mm-mm.
*JIMMY* Es realmente encantadora./ Tiene unos ojos preciosos./ Son
como remansos insondables./ ¿Y tú?
*FLETCH* Trudi./ Buenas tetas y apenas, no habla.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #102
10:28:38
*TRUDI* (GS)
29
*LOTTE* (P) (G) Sí, Trudi. Apestas.

*TRUDI* (G) Ja, ja.
*LOTTE* (P) (RÍE)
*TRUDI* (G) Oh, ja.
*LOTTE* (RÍE)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #103
10:28:55
*ANKE* ¡Date prisa!

*VAMPIRESA* (¿ORIGINAL?) Anke... Anke... Anke...
*HEIDI* ¿Anke? / (DE) ¡Anke, para! ¡No tiene gracia!
*VAMPIRESA* (¿ORIGINAL?) Heidi...
*HEIDI* ¡Mierda! / (GS) ¡Anke, contéstame! ¡No me hace gracia! (GS)
*VAMPIRESA* (¿ORIGINAL?) Heidi...
*HEIDI* ¡Anke! / (GS) (DE) ¿Anke? / (G) / (ON) ¡Anke! / ¡Anke!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #104
10:29:58
*LOTTE* (DE) ¿Por qué (ON) tardarán tanto?

*FLETCH* A lo mejor se ha puesto a plantar un pino.
*RADIO* (¿ORIGINAL?)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #105
10:30:09
*TRUDI* (¿ORIGINAL?) (GS)

*VAMPIRESA* (¿ORIGINAL?) Trudi... Trudi... Trudi...
*TRUDI* (¿ORIGINAL?) (GS)
*VAMPIRESA* (¿ORIGINAL?) Trudi... Trudi...
30
*TRUDI* (¿ORIGINAL?) (P) (GS)/ (GS)/ (GS)/

------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #106
10:31:07
*TRUDI* (GRITA)/ (GRITA)

*LOTTE* (G) ¡Trudi!
*TRUDI* (OFF) (GRITA)
*LOTTE* ¡Trudi! / ¡Deprisa, tenemos que entrar!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #107
10:31:29
*JIMMY* Está bien. / Apártate./ (G) / Joder. / Está dura como elMe
parece que es de acero./ (G) Se la he aflojado.
*FLETCH* Sí, claro.
*LOTTE* (GS) Mirad.
*JIMMY* Sangre.
*VAMPIRESA* Ven.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #108
10:32:00
*FLETCH* ¿Quién era?

*LOTTE* No lo sé./ Pero vamos a averiguarlo.
*FLETCH* ¿Lo ha dicho en serio?
*JIMMY* Tendremos que hacer algo, ¿no?
*FLETCH* Esto se está poniendo muy feo./ Chicas que desaparecen,
toallas llenas de sangre.
*JIMMY* No está llena de sangre, son sólo unas manchas.
------------------------------------------------------------------------------------
31
TAKE #109
10:32:13
*FLETCH* (G) Así es menos grave./ Oye, Trudi estaba aquí no hace ni
un minuto y ahora ha desaparecido. Eso, amigo mío , es
bastante raro.
*JIMMY* Precisamente por eso tenemos que encontrarla. Te gusta
Trudi, ¿no?
*FLETCH* No tanto la verdad.
*JIMMY* Tío, eres un cobarde.
*FLETCH* ¡Me cago en la leche!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #110
10:32:33
*INSERTO* MIENTRAS, EN EL BOSQUE DE CRAGWICH...

------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #111
10:32:45
*JUDY* (G) ¡Vamos! (GS) ¡Qué putada! / (G) / Pero si lo revisaron la

semana pasada ./ (GS) ¡Mierda! (GS) ¡Joder! (GS) / Vamos,
Jimmy. Ponte, vamos
*JIMMY* (TFO) (P) Hola. Es el contestador de Jimmy. Deja un
mensaje...
*JUDY* (P) (GS) ¡Date por muerto, Jimmy! / (P) (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #112
10:33:21
*VAMPIRESA* (¿ORIGINAL?) Judy... Judy... Judy...
32
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #113
10:33:28
*LOTTE* (TAP) ¡Anke! / (ON) ¡Heidi! / ¡Trudi!

*JIMMY* (A) ¿Alguna pista? (¿Ves algo?)
*LOTTE* No.
*FLETCH* Ah, bueno. / Parece que se ha ido. / (AL FONDO) ¿Entramos
y nos tomamos un té? / Sabía que no habría nadie.
*LOTTE* ¡Trudi!
*FLETCH* Habrá ido a dar un paseo o... vete a saber. Volvamos dentro.
Aún quedan unas cervezas. / Oh, mierda.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #114
10:34:01
*VAMPIRESA* (¿ORIGINAL?) (G) / Lotte...

*LOTTE* Está ahí.
*JIMMY* Yo también lo he oído.
*VAMPIRESA* (¿ORIGINAL?) (G)
*FLETCH* (OFF) Oye. / (AL FONDO) Sé que aquí está pasando algo
muy extraño, pero ¿y si hiciéramos como si no fuera con
nosotros?
*JIMMY* (OFF)¡Fletch! / ¡Vamos!
*FLETCH* (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #115
10:34:20
*VAMPIRESAS* (¿ORIGINAL?) (GS)

*TRUDI* (¿ORIGINAL?) ¡Oh, ja! / (GS) ¡Ja! (GS)
33
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #116
10:35:08
*LOTTE* Es imposible. No puede ser./ Vampiresas.

*JIMMY* ¿Vampiresas?
*FLETCH* ¿Vampiresas?
*ANKE* Vampiresas lesbianas.
*FLETCH* Eso mola.
*ANKE* (G)
*FLETCH* (GS) (GRITA) / (G) / (P) (GS)
*ANKE* (GS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #117
10:35:32
*FLETCH* ¡Joder! ¡Tiene mucha fuerza!

*JIMMY* (G)
*FLETCH* ¡Jimmy!
*ANKE* (¿ORIGINAL?) (G)
*JIMMY* Mierda.
*FLETCH* (OFF) ¡Jimmy!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #118
10:35:40
*ANKE* (¿ORIGINAL?) (GS)

*JIMMY* (¿ORIGINAL?) (GS)
34
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #119
10:35:52
*LOTTE* (P) (GS) Ahora ya no tiene tanta fuerza.

*ANKE* (GS)
*LOTTE* (P) (GS) Vamos.
*ANKE* (¿ORIGINAL?) (GS) (VOMITA)
*FLETCH* (36:15) (G) Qué asco.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #120
10:36:28
*FLETCH* ¿Ya está? / ¿No explota ni ... ni se transforma en cenizas... ni

nada de nada? / No sé, estoy decepcionado.
*JIMMY* Al menos está muerta. Puedo pasar deMe dan igual los
fuegos artificiales.
*LOTTE* (36:43) Las leyendas... son ciertas./ Esto es una locura./
¿Qué ha sido de mis amigas?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #121
10:36:49
*VAMPIRESA* (P) (¿ORIGINAL?) Lotte...(G)

*FLETCH* Oh, mierda.
*VAMPIRESA* Ven.
*HEIDI* Únete a nostras.
*TRUDI* Ja!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #122
35
10:37:01
*JIMMY* Creo que deberías decirles algo.

*LOTTE* (G) ¡Jamás!
*HEIDI* *TRUDI* (P) (¿ORIGINAL?) (GS)
*JIMMY* Eso no les ha gustado mucho.
*FLETCH* ¡Joder! ¡No os quedéis ahí parados!
*LOTTE* (¿ORIGINAL?) (GS)
*FLETCH* ¡Corred, imbéciles!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #123
10:37:23
*HEIDI* (G)
*JIMMY* (G)
*LOTTE* (P) (G)
*HEIDI* Ahora te unirás a nosotras.
*FLETCH* (G)
*LOTTE* (OFF) (GRITA)
*JIMMY* Mm.
*FLETCH* (RESP) / Entrad.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #124
10:37:34
*VAMPIRESAS* (¿ORIGINAL?) (RISAS)

------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #125
10:37:38
36
*LOTTE* (G)
*FLETCH* ¡Madre mía! ¿Has visto eso? Puede que sea lo más cañero
que haya hecho en toda mi puta vida. (G) / Se me dan
bastante bien el críquet y el golf. Será por mis bíceps.
*JIMMY* (DE) Cállate, Fletch.
*FLETCH* Perdona, tío. (OFF) Estoy nervioso. Casi se nos comen vivos.
(ON) ¡Esto es una putada!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #126
10:37:52
*LOTTE* ¿Dónde estarán?

*JIMMY* (GS)
*EVA* (OFF) Antes de que amanezca, seréis todos nuestros.
*LOTTE* (RESP)
*JIMMY* (OFF) (P) Mierda, mierda, mierda, (ON) mierda.¿Qué vamos
a hacer?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #127
10:38:06
*FLETCH* (DE) Moriremos de forma espantosa.

*JIMMY* (DE) (G) Joder, Fletch. (ON) Así no ayudas nada.
*FLETCH* Cálmate. / ¿Una cerveza?
*JIMMY* ¿Una cerveza? ¡Tenemos que salir de aquí!
*FLETCH* Pues a ver si se te ocurre algo, Einstein.
*JIMMY* Espera. La furgo.
*FLETCH* ¿La furgo? Buen plan. Es perfecto. Genial. / Igual no es tan
bueno.
------------------------------------------------------------------------------------
37
TAKE #128
10:38:21
*JIMMY* ¿Qué vamos a hacer?

*LOTTE* (G)
*JIMMY* (G)
*LOTTE* (GS) Estacas. / (OFF) Muchas estacas. / Armémonos (ON)
con cualquier cosa que podamos hundir en sus corazones
diabólicos.
*FLETCH* De nuevo una gran idea. Me gusta. Hundir objetos
afiladosestacas en corazones diabólicos. ¿A qué estamos
esperando?
*LOTTE* (OFF) (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #129
10:38:51
*JUDY* (OFF) ¡Jimmy!

*JIMMY* ¿Judy?
*FLETCH* ¿Qué? / (OFF) ¡No se te ocurra abrir (ON) la puerta, joder!
*JUDY* (G)
*JIMMY* Judy, entra, deprisa.
*JUDY* (P) (GS) ¡Dios mío! ¡Jimmy! (G) ¿Qué diablos pasa aquí?
(GS)
*JIMMY* (P) ¿Por qué has venido?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #130
10:39:04
*JUDY* Me estaban persiguiendo. (G)

*LOTTE* Vampiresas.
38
*JUDY* (G) ¿Qué?

*FLETCH* (OFF) Sí. (ON) (G) Vampiresas lesbianas.
*JUDY* (G) Eso es ridículo.
*FLETCH* No. / Es sólo otra jugarreta de Dios para cabrearme./ Hasta
las mujeres muertas prefieren acostarse entre ellas que
conmigo./
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #131
10:39:21
*FLETCH* Pero ¿comerme vivo? Ah no, no hay problema.

*JUDY* ¿Vampiresas lesbianas?
*FLETCH* La próxima vez hará que me folle un hombre lobo gay,
seguro.
*JUDY* (GS) Sí. (GS)
*JIMMY* (P) Vamos, ven a echarte.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #132
10:39:36
*LOTTE* ¿Quién es?

*FLETCH* (G) Es la ex de Jimmy./ No hace más... que romper con él y
volver con él. Rompe con él y vuelve con él, ¿sabes?
*LOTTE* La odio.
*FLETCH* Yo también.
*LOTTE* (OFF) (G) (ON) Esto sí que me joroba. (G) / Me había
reservado para el hombre adecuado,.. alguien del que
verdaderamente me enamorara. Y cuando le conozco...
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #133
10:40:00
39
*FLETCH* ¿Qué? / ¿Te gusta Jimmy?

*LOTTE* Sí, me gusta, pero entre ella y las vampiresas probablemente
(RESP) mueraoriré virgen esta noche.
*FLETCH* (RÍE)/ ¿Así, así, así que eres virgen?
*LOTTE* (DE) (G) / Ah, sí.
*FLETCH* (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #134
10:40:20
*INSERTO* MIENTRAS, EN LA CRIPTA DE LA IGLESIA

*VICARIO* (LEE EN OFF) La historia de Carmilla.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #135
10:40:36
*REBECCA* (¿ORIGINAL?) (G)

*VICARIO* Por Dios, hija. Tápate un poco.
*REBECCA* (G) Papá, ya no soy una niña.
*VICARIO* No me pongas a prueba.
*REBECCA* (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #136
10:41:03
*INSERTO* MÁS TARDE, EN EL BOUDOIR DE LA MANSIÓN DE

MIRCALLA (DORMITORIO EN FRANCÉS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #137
10:41:03
40
*JUDY* (G) Jimmy. / (G) Sé que tienes motivos de sobra para

odiarme,... pero quiero que sepas... que me alegra mucho...
que me hayas dejado entrar.
*JIMMY* Yo, yo no te odio./ Bueno, no del todo. Es que no sé qué es lo
que hago que no te gusta.
*JUDY* No es culpa tuya./ Es (culpa) mía.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #138
10:41:27
*JIMMY* Me alegra que te hayas dado cuenta, porque si queremos

que funcione, tendrás que cambiar.
*JUDY* ¡Oh, he cambiado!
*JIMMY* ¿Y cómo, cómo lo sé? ¿Cómo voy a confiar en ti? / Tendrás
que demostrarme que eres diferente.
*JUDY* (G) Soy diferente./ (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #139
10:41:42
*JIMMY* (P) (GRITA) / (OFF) (GS) / (P) (GS)

*JUDY* (P) Dame un... último... beso./ (¿ORIGINAL?) (GS)
*FLETCH* (¿ORIGINAL?) (GS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #140
10:42:49
*FLETCH* (G) / (GS) Será mejor que la recuerdes como era, colega.
(GS) Una verdadera hija de puta./ (G)/ (SOPLA) (GS) / (P)
41
(RESP)
*JIMMY* (P) (GS) / (G) / (G) / Amigo,... gracias por salvarme la vida.
*FLETCH* (RÍE) ¡Eh! / Ya me conoces./ Te cubro las espaldas./ Siempre
lo he hecho... y siempre lo haré./ Bien,.. los tengo.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #141
10:43:21
*JIMMY* ¿Qué vas a hacer?

*FLETCH* ¿Qué crees tú?
*JIMMY* ¿Qué? ¿Lotte y tú?
*FLETCH* Ya sabes que las situaciones extremas acercan a las
personas. Y esta, como vengo diciendollevo insistiendo,
amigo, podríamos decir que es bastante jodida.
*JIMMY* ¿Tan salido estás?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #142
10:43:34
*FLETCH* Oye,... está preocupada por morirse virgen. Y la verdad,

...pienso aprovechar esta oportunidad./ Somos vulnerables, la
muerte es inminente, nos atacan vampiresas... Me da igual,
me importa una mierda. / Hola. / ¿Cómo estás?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #143
10:43:48
*LOTTE* ¿Qué ha pasado?

*FLETCH* (G) Dios, ehm... (CARRASPEA) (BESO) Tal como
sospechaba... Judy era una vampiresa.
*JIMMY* La hemos matado.
42
*LOTTE* Fantástico.
*FLETCH* Sí. / (SS) (GS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #144
10:44:14
*FLETCH* (G) Mierda. Me voy a mear.

*JIMMY* ¿Cómo? ¿Fuera?
*FLETCH* ¿Tú te crees que soy idiota?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #145
10:44:28
*VAMPIRESAS* (¿ORIGINAL?) (G)

------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #146
10:44:30
*LOTTE* (G)
*JIMMY* (G)
*LOTTE* (G)
*JIMMY* ¡Ay, madre! ¡Ay, madre! (OFF) ¡Madre mía! ¡Madre mía! (ON)
¡Ay, madre! ¡Ay, madre! ¿Por qué no entran? Judy ha entrado
sin ningún problema.
*LOTTE* (P) (GS)/ Ah, no. Hay que invitarlas./ (OFF) Tú has invitado a
Judy a entrar.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #147
10:44:44
*JIMMY* (G)
43
*LOTTE* (RÍE)
*JIMMY* Así que sólo tenemos... que... esperar el amanecer.
*LOTTE* Mm.
*JIMMY* Vaya. / No pienso decir: "Eh, vampiresas lesbianas, entrad en
casa" (RÍE) ¡Oh, mierda!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #148
10:45:06
*FLETCH* ¿Que nos atacan unas vampiresas lesbianas?/ No saben

quién soy yo./ (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #149
10:45:13
*JIMMY* Veréis,... estaba hablando por hablar.

*JIMMY* ¿Chicas?
*EVA* McLaren.
*JIMMY* Sabe cómo me llamo.
*LOTTE* No es buena señal.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #150
10:45:33
*VAMPIRESA* (G) Ella... (OFF) es... (ON) pura. (OFF) (G)

*LOTTE* (40) (GRITA)
*JIMMY* ¡Fletch!
*EVA* (¿ORIGINAL?) (G) (¿¿¿Duerme???)
44
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #151
10:45:50
*FLETCH* (DE) A falta de pan.../ (ON) (GS)

*VICARIO* (AL FONDO) Apártate de él.
*FLETCH* ¡Joder!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #152
10:46:01
*VICARIO* (¿ORIGINAL?) (GS)

*TRUDI* (¿ORIGINAL?) (GS) (GRITA)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #153
10:46:20
*FLETCH* Mierda. (GS)

*TRUDI* (¿ORIGINAL?) (GS)/ (P) (GS)
*FLETCH* Preciosos./ (GRITA)
*VICARIO* ¡Métela en la ducha!
*FLETCH* (P) (GRITA) / (GRITA) / (P) (GS)

*TRUDI* (P) (GRITA)/ (G)
*VICARIO* (P) (GRITA)/ (GRITA)
*TRUDI* (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #154
10:46:33
*VICARIO* ¡Abre el grifo!

*TRUDI* (G)
*FLETCH* (GRITA) (GS)
*TRUDI* (G)
*VICARIO* Padre nuestro que estás en el Cielo, (OFF) santificado sea tu
nombre./ (Como no da tiempo en on, debe seguir en off)
45
*TRUDI* (P) (GRITA)

*VICARIO* (ON) Venga a nosotros tu Reino, hágase tu voluntad (OFF)en
la Tierra como en el Cielo.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #155
10:46:43
*FLETCH* (P) (G)

*TRUDI* (GRITA)
*VICARIO* (ON) ¡Sujétala!
*FLETCH* ¡Joder!
*VICARIO* (OFF) (P) ¡Debe permanecer bajo el agua!
*TRUDI* (P) (GRITA)
*VICARIO* (ON) ¡Sujétala!
*FLETCH* ¿Qué? (GS) Jo...
*VICARIO* (OFF) (P) ¡Que no salga de la ducha!
*TRUDI* (P) (GRITA)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #156
10:46:51
*FLETCH* ¡Ay, madre! (OFF) ¡Ay, madre! (GRITA)

*VICARIO* (P) ¡Mantenla debajo! (OFF) ¡No dejes que salga!
*TRUDI* (P) (GRITA)
*VICARIO* (P) No nos dejes caer en la tentación (OFF) y líbranos del
mal./ ¡No dejes que salga!/ (ON) ...como nosotros
perdonamos a los que (OFF) nos ofenden. ¡Y no nos dejes
caer...!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #157
10:46:57
*FLETCH* (P) ¡Dios mío!/ ¡Dios mío!/ ¡Ay, Dios mío! /(OFF) ¡Dios mío!
*TRUDI* (P) (GRITA)
46
*VICARIO* ¡Continúa! (OFF) ¡Mantenla debajo!

*FLETCH* (P) (ON) ¡Me cago en todo! (OFF)¡No! / (ON) Cumbayá. (DL)
¡Ay, Dios mío!
*VICARIO* (P) (OFF) ...y líbranos del mal. (ON) Tuyo es el Reino. /
(OFF) ¡Jesús te lo ordena!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #158
10:47:12
*FLETCH* (OFF) ¡Ay, Dios! (ON) ¡Yo amo a Jesús!/ ¡Te amo, Jesús!
*VICARIO* (P) (OFF) ¡Mantenla así!/ (ON) ¡...y la gloria... por siempre!
*FLETCH* (P) (OFF) ¡Te amo, Jesús! (ON) ¡Por lo que más quieras,
acaba con ella, por favor! (GRITA)
*VICARIO* (P) (OFF) ¡Por (ON) los siglos.. de los siglos!
*FLETCH* (P) (GRITA)
*VICARIO* Amén.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #159
10:47:27
*FLETCH* (OFF) (GRITA)/ (ON) Pero ¿qué coño...?

*VICARIO* (OFF) Debemos darnos (ON) prisa./ Ya se han llevadocogido
a tus amigos.
*FLETCH* ¡Oh, mierda!
*VICARIO* No hay tiempo que perder. Vámonos.
*FLETCH* (G) Espere./ ¿Sabía lo que estaba pasando?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #160
10:47:40
*VICARIO* Os han enviado a esta casa como víctimas de un sacrificio./

Es un antiguo pacto. Los aldeanos envían carne fresca
continuamente./ A cambio, se les permite conservar el pellejo.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #161
47
10:47:50
*FLETCH* ¿Así que éramos un aperitivo para un puñado de tortilleras?

*VICARIO* Para mi deshonra, sí. La llegada de tu amigo hoy a la aldea
no es una coincidencia. / Es la intervención divina, que
cumple una profecía fundamental.
*FLETCH* ¡Venga ya! (¡Vete ya!)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #162
10:48:02
*VICARIO* ¿Tu amigo tiene.. una marca de nacimiento? / Cinco

rasguños rojos en el pecho.
*FLETCH* Sí.
*VICARIO* Su linaje es la clave... para la resurrección del mal más puro
conocido por el hombre, Carmilla, la reina vampiresa.
*FLETCH* ¿Eh?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #163
10:48:15
*VICARIO* Y paradójicamente es el único que puede librar a esta aldea

de una maldición secular (OFF) que transforma (ON) a las
mujeres, al cumplir los dieciocho, en vampiresas. Mi hija
Rebecca los cumplirá dentro de unas (DE) horas.
*FLETCH* (48:28) Ya, oiga. Tiene buenas intenciones. / Lo sé y me
gusta cómo va, el sombrero, todo..., está increíble, pero...
(OFF) ya he visto bastante por hoy./ (ON) Incluso en esta
situación esto ya pasa de castaño oscuro. ¡Jimmy no es el
Mesías! / ¡Si apenas sabe limpiarse el culo!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #164
10:48:42
*VICARIO* (DE) Puedo (ON) entender tu confusión. / ¡Pongámonos en
48
marcha!
*FLETCH* ¡Eh, eh, eh, eh, eh, "quieto, parao" (padre)! ¿Adónde vamos?
*VICARIO* A la aldea. No hay tiempo que perder.
*FLETCH* Tú lo flipas.
*VICARIO* ¿Perdón?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #165
10:48:52
*FLETCH* No pienso volver ahí./ Por poco se me meriendan tres veces

las unas tías más buenas que como nunca había visto
jamás./ Y ya empiezo a cansarme. ¿Lo pilla?
*VICARIO* ¡Aún estamos a tiempo de salvar a tus amigos, a la aldea, al
mundo entero!
*FLETCH* Ya, pues bueno..., que tenga suerte. / Le deseo éxito. Nos
vemos.
*VICARIO* ¿Quieres joderme?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #166
10:49:10
*FLETCH* ¿Puede decir tacos?

*VICARIO* (G) ¡Cállate ya! / ¿Vas a dejar que la oscuridad eterna...
invada el planeta entero y mueran tus amigos?/ ¡Tus amigos!
*FLETCH* Bueno, sólo conozco a Jimmy. / A la otra la he conocido hoy,
así que...
*VICARIO* Está bien./ Quédate y muérete.
*FLETCH* (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #167
10:49:39
*FLETCH* ¿Y todas esas pegatinas?

*VICARIO* Los crucifijos ahuyentan a las bestias.
49
*FLETCH* (TAP) ¡Es Da (ON) cantidad de grimahorrible!

*VICARIO* ¡Anda, sube!
*FLETCH* Bien, maestro de crucifijos./ ¿Adónde coño vamos?
*VICARIO* A la tumba del ancestro de tu amigo.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #168
10:50:25
*JIMMY* ¡Fletch! (SS) ¡Ay, madre! (G)

------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #169
10:50:35
*EVA* (AL FONDO) Hermanas./ El momento que siempre ha estado

presente en nuestros sueños y deseos,... (OFF) durante lo
que nos ha parecido una eternidad, ... (ON) por fin... ha
llegado.
*JIMMY* (¿ORIGINAL?) (G)
*EVA* (¿ORIGINAL?) (GS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #170
10:50:58
*EVA* (OFF)Porque (ON) esta noche... morirá el último

descendiente del clan de los McLaren... y nuestra reina...
(OFF) resurgirá de entre las cenizas.
*LOTTE* ¿Carmilla?
*JIMMY* ¿La reina vampiresa?
*EVA* Mm. / Mm.
*JIMMY* Perdona./ Sigue.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #171
10:51:21
50
*LOTTE* Mi sangre de virgen mezclada con la suya la resucitará.

*EVA* Eres bastante lista, preciosa.
*LOTTE* Me han hablado de Carmilla,... pero no he oído hablar de ti./
No serás tan malvada si no sales en los libros de historia.
*EVA* (G)/ Bueno... (GS) Ella te conocerá a ti pronto./ (OFF) Y con
su resurrección... (ON) estas tierras quedarán atrapadas para
siempre... en el alba de la luna roja./
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #172
10:52:02
*EVA* (OFF) McLaren,... (ON) estos son tus últimos momentos en la

Tierra.
*JIMMY* (46) (P) (GS) / (SS) (01) ¿Pero qué coño...? / (G) Mm.
*VAMPIRESAS* (ORIGINAL) (GS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #173
10:52:17
*VICARIO* (TAP) El lugar de reposo eterno... del barón Wolfgang

McLaren III.
*FLETCH* ¿Por culpa de Jimmy he acabado en este lugar de mala
muerte (o: sitio de mierda)a cloaca?
*VICARIO* Él es nuestra salvación y única esperanza./ (OFF) La profecía
anunciaba este día en el que volvería (ON) el último
descendiente del clan de los McLaren.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #174
10:52:31
*VICARIO* Con su sangre y la de una virgen, Carmilla resucitará. Pero

oculta en este tumba... se halla el arma que acabará con ella
para siempre. La espada de Diaeldo. (Dildo)
*FLETCH* (G) ¿Ese quién es?
51
*VICARIO* El dios de la lujuria./ Un arcademonio adversario de Carmilla

en el infrasubmundo de Hades./
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #175
10:52:46
*VICARIO* Una bestia atroz de varios tentáculos,... ella única que tuvo
valor para penetrar en los abismos insondables de Carmilla..
y lo pagóándolo con su propia vida.
*FLETCH* (52:54) (OFF) A ver si me aclaro./ (ON) Su plan es... esperar
a que resucite esa mala puta,... atravesarla con la espada de
cómo se llame, rescatar a mi amigo, curar a su hija,
deshaceranular la maldición y salvar al planeta entero.
*VICARIO* (53:04) Exacto./ Bien, ¿estás conmigo?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #176
10:53:07
*FLETCH* No del todo. Pero no me queda otra, ¿verdad?

*VICARIO* (G) / (AL FONDO) Ten, hazlo tú./ Tengo que ver cómo está
Rebecca.
*FLETCH* ¿Qué? ¿Ahora tengo que desenterrar un cadáver?
*VICARIO* Oculta en esta tumba se halla la única arma...
*FLETCH* (P) Sí, sí, sí. Ahórreme el discurso./ (AL FONDO) (G)/ Estas
son las peores vacaciones de mi vida./ (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #177
10:53:31
*INSERTO* ¡DORMITORIO DE REBECCA!

*REBECCA* (53:47) (ORIGINAL) (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #178
10:53:49
52
*INSERTO* MIENTRAS, EN LA TUMBA DE CARMILLA

------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #179
10:53:48
*JIMMY* (AL FONDO) A ver si lo he entendido. Hay una luna roja,

¿no?
*LOTTE* (AL FONDO) Olvídate de la luna roja, Jimmy./ Ha dicho que
morirá el último McLaren.
*JIMMY* Esa parte me la he perdido./ (G)/ Vaya./ Ese soy yo. / Qué
putada.
*LOTTE* Calla, Jimmy. Estoy pensando.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #180
10:54:05
*JIMMY* ¿En qué coño puedes estar pensando en un momento como

este?
*LOTTE* Pues en cómo escapar.
*JIMMY* Estupendo. ¿Alguna idea?
*LOTTE* No. ¿Y tú?
*JIMMY* Tengo la mente en blanco. (No se me ocurre nada.)
*LOTTE* (G) ¡Vamos, Jimmy! ¡Piensa!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #181
10:54:14
*JIMMY* ¡Estoy bastante acojonado como para que se me ocurra un

buen plan de huida así de repente!
*LOTTE* (GS)
*JIMMY* (GS)
*LOTTE* (G)/ Eres un encanto.
*JIMMY* ¿Qué?
*LOTTE* Nuestra primera pelea.
53
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #182
10:54:38
*FLETCH* (GS) Vicario, no hay suerte. / No se abre.

*VICARIO* Aparta.
*FLETCH* En mi defensa diré que sólo lo he intentado por ese lado, así
que.../ (GS)(RESP)
*VICARIO* Tendrás que bajar, hijo.
*FLETCH* ¿Cómo dice?
*VICARIO* No hay tiempo que perder. Date prisa.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #183
10:55:12
*FLETCH* Pues baje usted./ (G) Por favor. Es, es increíble./ No es mi

hija. / (OFF) (G)
*VICARIO* (TAP) ¿Ves la espada?
*FLETCH* ¡Un poco de paciencia,... por favor!/ Es la primera vez... que
me meto.. en una.. sepultura./ (DE) (G) (RÍE)
*VICARIO* (P) ¿Qué? ¿Qué pasa?
*FLETCH* Ah, no es nada. / (DE) (RÍE)
*VICARIO* ¿Qué te hace tanta gracia?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #184
10:55:51
*FLETCH* (P) (RÍE) La empuñadura tiene forma de polla.

*VICARIO* (A) No seas crío. / La empuñadura recibe el poder del
demonio Diaeldo,.. haciendo que esta espada y sólo esta
espada pueda destruir a Carmilla para siempre.
*FLETCH* ¿Qué? / ¿Cómo?
*VICARIO* La destruirá y punto.
54
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #185
10:56:15
*FLETCH* Vale. / Vamos a ir allí... y vamos a morir,... ¿no? Todo porque

insiste en que una espada que se coge por una polla puede
salvar al mundo.
*VICARIO* Hijo, eres una deshonra.
*FLETCH* Al menos yo veo el lado cómico.
*VICARIO* Vamos, manos a la obra./ Yo cargaré las armas. Tú pon la
tapa en su sitio.
*FLETCH* (OFF) Por lo menos reconozca que parece una polla.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #186
10:56:40
*JIMMY* (GS)
*LOTTE* Jimmy, ¿puedo decirte algo?
*JIMMY* ¿Ya sabes cómo escapar?
*LOTTE* No, sigo pensando.
*JIMMY* Se nos acaba el tiempo.
*LOTTE* Quería decirte que si hubiéramos coincidido en otras
circunstancias,... me habría gustado conocerte más a fondo.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #187
10:56:57
*JIMMY* ¿En serio?

*LOTTE* (OFF) Sí./ (ON) De hecho, aunque hayamos pasado sólo
unas horas juntos,... me parece que te conozco de siempre.
*JIMMY* ¿De verdad?
*LOTTE* Sí./ Creía que habías captado mis señales.
*JIMMY* ¿Señales? ¿Qué señales? ¿Qué me he perdido?
*LOTTE* Jimmy, te quiero.
55
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #188
10:57:26
*JIMMY* Joder, pues menuda putada.

*LOTTE* No quería disgustarte.
*JIMMY* Estamos al borde de la muerte y tienes que soltarme eso.
*LOTTE* No puedo morirme sin decirte que tú eres el único hombre al
que me hubiera entregado completamente.
*JIMMY* Vamos, no me jodas.
*LOTTE* (OFF) Me habría consagrado (ON) a ti./ En mente,... alma... y
cuerpo.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #189
10:57:43
*JIMMY* Y cuerpo. Mm.

*LOTTE* Y ahora no será posible.
*EVA* Es la hora. (G)
*VAMPIRESAS* (¿ORIGINAL?) (GS) / (P) (GS)
*JIMMY* (P) (GS) Eso es mi pene.
*LOTTE* ¡Soltadle, putas! ¡Es mío!
*JIMMY* (TAP) (G)
*LOTTE* (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #190
10:58:05
*INSERTO* UNOS INSTANTES DESPUÉS EN LA TUMBA DE McLAREN

------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #191
10:58:07
*FLETCH* (GS) Caramba. (G)/ (G)/ ¿Qué? / ¿Qué has dicho?/ ¿Qué me
has llamado?/ ¿Así que soy un gordinflón? (GS) ¡Toma,
56
bocazas! (GS)/ Nadie se mete con el maestro Fletch y su

polla-espada. (IMITA ESPADA LÁSER)/
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #192
10:58:40
*FLETCH* Hola. (RÍE)/ Ehm.../ No estaba jugando... a... la guerra de las

galaxias, no, qué va. "Ah, Chewi." No, no estaba...
(CARRASPEA)/ (DL) ¿Qué haces aquí? (G)/ No deberías
haber salido.
*REBECCA* Ya lo sé.
*FLETCH* (G) ¿Así que.. es tu cumpleaños?
*REBECCA* Hoy./ Son las doce pasadas./ Ya... soy... mayor de edad
(adulta).
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #193
10:59:10
*FLETCH* (G) ¿Hoy cumples dieciocho?

*REBECCA* Ajá./ Pero mi padre no lo aprobaría.
*FLETCH* (G) / (P)(G)
*REBECCA* (GS)/ ¡Papá!
*FLETCH* ¡Joder!/ (G)/ (G)/ (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #194
10:59:45
*VICARIO* (OFF)¡Fletch!
*FLETCH* (G)
*VICARIO* ¿Listo?
*FLETCH* Sí.
*VICARIO* Tenemos poco tiempo. Pronto se llevarán a mi Rebecca.
*FLETCH* Sí.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #195
57
11:00:05

*EVA* (00:22) (OFF) Tienes sus (ON) ojos./ Yo adoraba esos ojos./
Hasta que entendí lo patéticos que sois.
*JIMMY* (G)
*EVA* (00:37) Mm... Exquisita./ (OFF) Te desangrarás poco a poco./
(ON) Dejaré que Carmilla se alimente de tu carne mientras la
sangre aún fluye por tus venas.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #196
11:01:07
*VICARIO* La luna se tiñe de rojo./ (OFF) La resurrección ha (ON)

comenzado./ Ten./ (OFF) Agua bendita./ (ON) Es como una
granada llena de ácido para esas putas.
*FLETCH* Ha vuelto a decir un taco.
*VICARIO* ¿Y qué?
*FLETCH* Es extraño.
*VICARIO* No es para tanto./
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #197
11:01:21
*VICARIO* (OFF) No te preocupes, amigo y no te (ON) alejes de mí. Sé

perfectamente cómo hay que matar vampiros.
*FLETCH* ¿Sí? Como todo el mundo./ (OFF) Estacas, ajo, (ON)
decapitación, agua bendita, luz del día. No hay ningún alma
viviente que no lo sepa.
*VICARIO* ¿En serio?
*FLETCH* Sí. / Viene en libros, películas, la tele. Lo sabe todo el
mundo./ (SUSP) (G)
58
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #198
11:01:45
*VICARIO* ¿Esperabas mantener muchas relaciones sexuales, amigo?

*FLETCH* (SOPLA) Peleas de globos de agua. (G)/ (OFF) Bien./ (ON)
¿Dónde tiene lugar esa resurrección?
*VICARIO* Allí./ En la cripta de Carmilla.
*FLETCH* (OFF) Sabía que diría algo así./ No podría pasar en un lugar
que no diera miedo, como un jardín o una taberna.
*VICARIO* Una taberna daría miedo.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #199
11:02:07
*FLETCH* ¿Eh?
*VICARIO* Porque en ella hay "calaveras"
*FLETCH* A diferencia de una cripta en la que hay cadáveres que
resucitan. Muy ocurrenteYa, y en una cripta hay directamente
cadáveres. Qué gracioso./ (G)
*VICARIO* No lo olvides./ Pueden morir lenta o rápidamente,... pero
tienen que morir.
*FLETCH* ¿Y si lo hacemos por la mañana?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #200
11:02:22
*VICARIO* Podría ser muy tarde para tus amigos. Y seguro que lo sería
para Rebecca.
*FLETCH* Tengo esto.
*VICARIO* (DE) Ha llegado el momento./ (ON) Suerte, Fletch./
Procuremos volver vivos.
*FLETCH* Vicario. (G) / (G)/ Si no salgo vivo de esta,... quiero que sepa
una cosa./ La culpa será de usted.
59
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #201
11:03:41
*VAMPIRESAS* (¿ORIGINAL?) (GS)/ (P) (GS)

*EVA* (OFF) De modo que así acaba (ON) el último de tu linaje./
(OFF) Llorando como un bebé./ Suplicando por su vida. (RÍE)
*VAMPIRESAS* (RÍEN) / (P) (GS)
*JIMMY* Por favor.
*LOTTE* (OFF) Jimmy. / Domínate. No les des esa satisfacción.
*EVA* No./ Tú me proporcionarás mi satisfacción.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #202
11:03:59
*JIMMY* (OFF) Lotte./ Para que lo sepas... antes de que vayan a...
convertirte al vampirismote convierta,.. me pareces muy
atractiva, pre-vampiresa, mía.
*LOTTE* ¿De verdad?
*EVA* (¿ORIGINAL?) (GS)
*LOTTE* Tenemos un plan de huida.
*JIMMY* ¿Cuál?
*LOTTE* Fletch nos salvará.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #203
11:04:18
*JIMMY* ¿Fletch? / Es un completo inútil./ Estamos perdidos.

*FLETCH* (OFF)¡Eh!/ (AL FONDO) ¿Qué tal, gilipollas?
*JIMMY* ¡Fletch!
*VAMPIRESAS* (¿ORIGINAL?) (G)
*FLETCH* Aunque a decir verdad, si hubiera podido evitar venir, no lo
habría hecho.
60
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #204
11:04:29
*EVA* (¿ORIGINAL?) (G)

*FLETCH* (G)
*VICARIO* (04:36) Mierda.
*LOTTE* (G)
*JIMMY* Te dije que era un completo inútil.
*VAMPIRESAS* (¿ORIGINAL?) (P) (GS)
*EVA* (¿ORIGINAL?) (RÍE)
*VAMPIRESAS* (¿ORIGINAL?) (GS) (RÍEN)
*VICARIO* (04:42) ¡Mierda! ¡Mierda!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #205
11:04:44
*FLETCH* ¿Ha disparado alguna vez ese chisme?

*VICARIO* Es la primera vez.
*FLETCH* (P) Vale, apártese, vicario./ ¡Bien!
*FLETCH* ¡Eh, bolleras! ¿A que estáis loquitas por mis huesos?
*FLETCH* ¿A qué esperáis?
*EVA* ¡Matadlos!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #206
11:04:59

*FLETCH* ¡Oh, mierda!
*VICARIO* (P) (G)
61
*FLETCH* (P) (GS)/ Ah, vicario. Espere, qué coño.

*VICARIO* ¡Han mezclado la sangre de tus amigos!/ ¡La resurrección ha
comenzado!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #207
11:05:26
*FLETCH* Sí, tenemos que irnos de aquí.

*VICARIO* (DE) ¡Imposible! ¡Nos envuelve un manto de oscuridad! ¡Tus
amigos, mi Rebecca...!
*FLETCH* ¡Estoy seguro de que lo superaré!
*VICARIO* ¡Y todo el puto planeta!
*FLETCH* (G) Sabe cómo hacer que me sienta culpable, ¿verdad,
cabrón?/ Vale./ (GS) Vamos allá. / (GS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #208
11:05:22

------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #209
11:05:48
*LOTTE* Todo saldrá bien.

*JIMMY* ¿Cómo va a salir bien?/ Yo sólo quería disfrutar de la vida./
Andar,... respirar aire sano, tomar unas cañas... / Pero no,..
nada puede ser tan sencillo./ Y resulta que vamos a morir./
Bueno, yo voy a morir./ Tú serás lesbiana.
*LOTTE* Y ni siquiera he hecho el amor con un hombre...
*JIMMY* (GS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #210
11:06:18
62
*VICARIO* ¡La cripta está por aquí!

*FLETCH* (GS)
*LOTTE* ¡Fletch!
*VICARIO* (OFF) ¡Spiritus sancti!
*JIMMY* ¡Fletch!
*VICARIO* (OFF)¡Spiritus sancti!
*JIMMY* (OFF)¡Dese prisa! (ON) (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #211
11:06:32
*LOTTE* (OFF)¡Jimmy!
*VICARIO* ¡Atrás, engendros de Satán!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #212
11:06:26
*JIMMY* (OFF) Fletch.

*FLETCH* ¿Qué tal? ¿Cómo ha ido?
*JIMMY* (G) Ni fú, ni fá ((G) Pues ya ves.)
*VICARIO* Ahora sólo nos queda una solución.
*FLETCH* La polla-espada.
*JIMMY* ¿Qué?
*FLETCH* Ya te lo contaré.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #213
11:06:48

------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #214
11:06:51
63
*VICARIO* Dame la espada de Diaeldo.

*FLETCH* ¿No la tiene usted?
*VICARIO* La llevabas tú.
*FLETCH* (G) Usted (OFF) es quien me que ha dado el coñazo (ON)
con que debíamos atravesar a esta puta cuando resucitara,
¿y ahora se ha dejado la puñetera espada?
*VICARIO* Ve a buscarla. Procuraré mantenerlas a raya.
*FLETCH* Más le vale, vicario.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #215
11:07:03
*VICARIO* Dile a Rebecca que la quiero.

*FLETCH* Oiga, respecto a Rebecca, quería decirle que...
*VICARIO* (P) ¡Corre, idiota!
*FLETCH* Vale.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #216
11:07:08

*VICARIO* (07:36) (OFF)¡Dios bendito!
*CARMILLA* (¿ORIGINAL?) (RESP) (GS)
*EVA* (P) (GS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #217
11:08:51
*VICARIO* Putas zorras de Hades.

*CARMILLA* (G) Aniquiladlo, vamos.
64

*VICARIO* ¡Preparaos, putas, para morir! / (GRITA)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #218
11:09:07
*LOTTE* (GS)
*JIMMY* (P) (GS)
*FLETCH* (P) (GS) / (GS) ¡Corred, mamones! (GS)
*LOTTE* (GS)
*JIMMY* (OFF)¡Lotte!
*EVA* Es la hora de jugar, cielo.
*LOTTE* (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #219
11:09:22
*JIMMY* (GS)
*LOTTE* (GS)
*EVA* (G) / (OFF) Mm. / (ON) Así que sabes pegar fuerte.../ Me
gusta./ (G)
*LOTTE* (P) (G)/ (G)
*EVA* (G)
*LOTTE* (GS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #220
11:09:45
*FLETCH* (DE) ¡Esto no se mueve!

*JIMMY* Tengo que ayudar a Lotte.
*FLETCH* No dará resultado./ ¿La tienes tomada con las puertas?
*JIMMY* DerribémoslaForcémosla. (o: Vamos a por el coche.)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #221
11:09:55
65
*LOTTE* (G) ¡Suéltame!/ (G)

*EVA* Mm, sabes divinamente.
*LOTTE* (G)/ (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #222
11:10:08
*JIMMY* Las llaves.

*FLETCH* Las tiene el vicario.
*JIMMY* ¿Qué?
*FLETCH* (A) ¿Sabes hacer el puente en un coche fúnebre?
*JIMMY* Sí, no te preocupes.
*FLETCH* Genial. Adelante.
*JIMMY* Claro que no sé hacer el puente en un coche fúnebre, idiota.
*FLETCH* Mierda.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #223
11:10:15
*LOTTE* (TOSE)
*EVA* En primer lugar voy a torturarte./ Luego voy a convertirte./
Serás mi juguetito.
*LOTTE* ¡Jamás! (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #224
11:10:30
*JIMMY* (G) No hay nada que hacer.

*FLETCH* Lo que te pasa, James, es que eres un pesimista./ Vamos a
por unas armas./ Todavía puede haber pelea.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #225
11:10:38
66
*LOTTE* (GS) ¡Hija de puta! (GS)

*EVA* (P) (GS) / Mm (GS)
*LOTTE* (P) (GS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #226
11:10:57
*JIMMY* (A) Esa espada tiene una polla por empuñadura.

*FLETCH* Tiene gracia, ¿eh?/ Al parecer, es lo único que puede destruir
a esa puta psicópata./ Tiene mucho poder... y es muy
antigua.
*JIMMY* Parece una espada gay.
*FLETCH* No te metas con ella y vamos.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #227
11:11:09
*VAMPIRESAS* (AD LIBS) (SUSURRANDO) Déjate seducir. Únete a

nosotras. Descubrirás un mundo de placer como no habías
conocido jamás. Vamos, déjate seducir. Descubre la
auténtica sensualidad. Déjate llevar. Serás inmortal. Serás
amada como nunca lo habías sido. Ríndete a sus labios, sus
caricias. Serás una reina de la noche. (26)Eso es. Muy bien.
Bien hecho. Ya eres de las nuestras... (Hasta 11.40)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #228
11:11:27
*LOTTE* (BESO)
*EVA* (P) (BESO) Sabía que acabarías sucumbiendo./
(¿ORIGINAL?) (GS)
*LOTTE* (11:52) Lo siento. No eres mi tipo.
*EVA* (¿ORIGINAL?) (GRITOS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #229
67
11:12:09
*LOTTE* (GS) (RÍE)

*CARMILLA* (OFF) (P) Lotte.(G)
*LOTTE* (P) (G) Mierda.
*FLETCH* (RESP)
*CARMILLA* (¿ORIGINAL?) (GS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #230
11:12:58
*FLETCH* Maldita sea (Mierda)

*LOTTE* Fletch.
*FLETCH* (¿ORIGINAL?) (GRITA)
*FLETCH* (¿ORIGINAL?) (GS) (11:13:22) ¡Ay, Dios mío! (GRITA)(28)
¡Oh, mierda! (GRITA)
*LOTTE* (P) (GS)
*FLETCH* ¡Ay, madre! (LLORA) / (OFF) (GRITA)/ (GRITA)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #231
11:13:25
*JIMMY* (P) (GS) / (GS)

*CARMILLA* (P) (GS) / McLaren./ (G)
*JIMMY* (P) (G)
*LOTTE* (14:07) ¡Jimmy!
*FLETCH* ¡Lánzala con ganas, McLaren!
*JIMMY* (GS)
*FLETCH* Joder,... ¡es lo más increíble que he visto!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #232
11:14:56
68
*CARMILLA* (¿ORIGINAL?) (GS)/ (GRITA)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #233
11:15:26
*FLETCH* (G) Es como si todo fuera una broma (¿Dónde está la cámara
oculta?)
*LOTTE* La espada de Diaeldo es un arma realmente impresionante.
*FLETCH* (RESP) El vicario tenía razón.
*JIMMY* Todos sabéis lo que ocurre menos yo. ¿Qué ha pasado?
*FLETCH* (P) (GS) / (G) Pues que había una polla-espada,...
vampiresas históricas y tal. Ya te contaré.
*JIMMY* Cuéntamelo ahora, venga.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #234
11:15:44
*FLETCH* Después.
*JIMMY* ¿Cuándo?
*FLETCH* Tío,... ¿quieres tranquilizarte? He tenido una noche movidita.
Enseguida te lo cuento.
*LOTTE* (G)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #235
11:15:50
*VAMPIRESAS* (AD LIBS) (GS) ¿Qué ha pasado? ¿Dónde estoy? ¿Por qué
llevo esta ropa? No entiendo nada. ¡Cuánta luz!(GS)¡Sí! ¡Me
gusta! (GS)
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #236
11:15:51
*FLETCH* (P) (G) Vaya¡Uy!.
69
*LOTTE* No, mira. / Es de día./ (A) Se ha deshecho el maleficio.

*JIMMY* ¿Así que ya no son vampiresas?
*LOTTE* No.
*FLETCH* Mola./ ¿Siguen siendo lesbianas?/ ¡Me cago en la leche!
*JIMMY* (GS)
*LOTTE* (P) (GS)
*FLETCH* (P) Eh.../
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #237
11:16:20
*FLETCH* (G) (DE) Increíble. / Salvo el mundo y no me dan ni un beso.

¿Sabéis qué? La verdad.../ Déjalo. Déjalo. Déjalo correr.
Déjalo, Fletch. Aún te queda dignidadhonor.
*JIMMY* (GS)
*LOTTE* (P) (GS)
*FLETCH* (AL FONDO) ¡Caray!/ (ON) Tú sí que sabes hacer puentes en
un coche fúnebre, Lotte.
*LOTTE* Gracias./ Bien. ¿Qué hacemos?
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #238
11:16:43
*JIMMY* No lo sé. / ¿Volvemos a casa?

*LOTTE* ¿Volver a casa?/ (OFF) Condenaron a mis amigas. (ON) Por
poco perdemos la vida. Y ni siquiera imaginábamos que
existían antes de esta noche. ¿Cómo podemos volver a casa
así sin más?
*FLETCH* (G)/ ¿De qué coño habla?
*JIMMY* No lo sé
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #239
11:16:58
70
*LOTTE* Hemos liberado la aldea./ Pero más criaturas como Carmilla

acechan en lugares remotos./ Nadie nos creerá si lo
contamos. Somos los únicos que conocemos la verdad./
Recorramos el mundo y combatamos esta amenaza.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #240
11:17:11
*JIMMY* ¿Sugieres que nos convirtamos en ... cazadores de

vampiresas lesbianas?
*LOTTE* Si quieres llamarlo así,... sí. (o: ja.)
*FLETCH* No tenía nada previsto en particular para ahora mismo, así
que... me apunto. ¿Jim?
*JIMMY* Bueno, no lo sé, la verdad.
*FLETCH* ¡Ah, venga ya! / Lo llevas en la sangre, es tu destino y todo
ese rollo.
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #241
11:17:30
*JIMMY* (G)
*FLETCH* Es una larga historia. Ya te contaré./ Vamos, se te dará bien.
*LOTTE* Acompáñanos.
*JIMMY* Pues vamos a cazar vampiresas lesbianas. / En marcha.
*FLETCH* (RÍE)/ (OFF) (RÍE)
*LOTTE* (P) ¡Yuju!/ (OFF) ¡Yuju!/ ¡Yuju!
------------------------------------------------------------------------------------
TAKE #242
11:17:57
*LOBO* (ORIGINAL) ¡Yuju!
fin 11:22:47
71
72

Lesbian Vampire Killers (Guion Sala) Revisado

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lesbian Vampire Killers (Guion Sala) Revisado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LESBIAN VAMPIRE KILLERS (GUION SALA)

LESBIAN VAMPIRE KILLERS

*NARRADOR* (OFF) Hace siglos,... durante el alba de la luna roja,... una

*NARRADOR* A su regreso, el barón descubrió que Carmilla había

*NARRADOR* un arma que fuera bendecida con un antiguo conjuro

*CARMILLA* (P) (GS)/ (GRITA)

*CARMILLA* Cuando tu acero acabe conmigo, transmitirás el mal de mis

*CARMILLA* Y cuando la sangre del último de tus descendientes se

*NARRADOR* (02:40) (OFF) Y una vez dicho esto, el barón le rebanó la

*NARRADOR* Nuestra única salvación es la profecía que anuncia el día en

*INSERTO* EL PISO EN PLANTA BAJA DE JIMMY

*JUDY* No soy feliz, Jimmy.

*JUDY* Es sólo que no estoy enamorada de ti./ Sabes que siempre te

reconsiderar los aspectos de nuestra relación./ Eso es lo que

*JIMMY* Si es tan sólido, ¿por qué me abandonas... otra vez?

*JUDY* No./ Pero en cierto modo, sí.

*ROSSI* No estoy contenta, Fletch.

*FLETCH* Ya sabe cómo me pongo cuando me tocan las cosas. Él se lo

*ROSSI* Tiene siete años. Tú eres un payaso infantil.

*FLETCH* Me estaba rociando las pelotas con mi sifón de gaseosa.

*FLETCH* Míreme. Parece que me haya meado.

*FLETCH* ¿Puedo quedarme con el disfraz?

*JIMMY* Tengo un plan de diez puntos para desquitarme.

*JIMMY* Si vamos los dos solos podremos hablar.

*JIMMY* (G) No hables así de mi novia.

*JIMMY* Algunos dirían que pesado.

*FLETCH* A Ibiza./ (SOPLA)

*FLETCH* Mogollón y mogollón de coñitos. Un auténtico festival de

*JIMMY* Sí, se los presté a Judy para su coche.

*FLETCH* Ehm... (RESOPLA) (G) Bueno... La verdad es que me han

*INSERTO* MIENTRAS TANTO...

*ESPOSA* Y tú, ¿quién eres tú?

*ESPOSA* ¿Ah, sí?/ Yo soy su mujer.

*ESPOSA* ¡Steve, vuelve aquí!

*INSERTO* 6 CAÑAS MÁS TARDE...

*JIMMY* Es una gran idea.

*JIMMY* Que el dado nos muestre adónde ir.

*FLETCH* No lo conozco. ¿Cómo se pronuncia? Crak... ¿Crakawit,

*JIMMY* (G) Respira./ Es aire del campo./ No hay nada igual.

*JUDY* ¡Que te quiero! Ya sé que te he dejado muchas veces, pero

*JUDY* (G) Iré a buscarte. (G) Cuando llegue, hablaremos. Podremos

*INSERTO* CENTRO DE CRAGWICH

*FLETCH* De repente, te has puesto de mala leche.

*FLETCH* ¿Qué? ¿Como las otras siete veces? ¡Estás de manicomio!/

*FLETCH* Por eso estamos aquí, en el puto Hobbiton, en vez de en otro

*FLETCH* Venga, Jim. Han salido de ahí.

*FLETCH* No, no es que yo quiera... tus... huevos, eso sería... Oye./

*FLETCH* Se vuelven locas por los chicos de ciudad bien plantados...

*JIMMY* Es como si fuera un bar gay medieval.

*FLETCH* (G) Tú como si nada./ Como si nada.

*FLETCH* O eso o es un vicario pervertido.

*FLETCH* (G) Hola.

*TABERNERO* Oiga, ya sé que es duro, vicario, dado que Rebecca cumple

*FLETCH* ¿Dieciocho? MolaQué guay.

*JIMMY* Eh, que esto me ha costado 25 libras.

*TABERNERO* (G) Lo siento mucho./ Aquí tenéis./ No nos guardéis rencor./

cama para pasar la noche, hay una casa de campo, la

*FLETCH* Usted, señor, sí que sabe./ Es un caballero./ Si hay algo que

*HEIDI* ¿Qué le pasa?

*LOTTE* (P) (G)

*LOTTE* (GS) / (P) (RÍE) (GRITA)

*FLETCH* (RÍE) Buenas noches.

*TRUDI* Oh, ja, ja.

*FLETCH* (G) Me llamo Fletch.

NARRADOR (OFF) Hace siglos,... durante el alba de la luna roja,... una

NARRADOR A su regreso, el barón descubrió que Carmilla había

NARRADOR un arma que fuera bendecida con un antiguo conjuro

CARMILLA (P) (GS)/ (GRITA)

CARMILLA Cuando tu acero acabe conmigo, transmitirás el mal de mis

CARMILLA Y cuando la sangre del último de tus descendientes se

NARRADOR (02:40) (OFF) Y una vez dicho esto, el barón le rebanó la

NARRADOR Nuestra única salvación es la profecía que anuncia el día en

INSERTO EL PISO EN PLANTA BAJA DE JIMMY

JUDY No soy feliz, Jimmy.

JUDY Es sólo que no estoy enamorada de ti./ Sabes que siempre te

JIMMY Si es tan sólido, ¿por qué me abandonas... otra vez?

JUDY No./ Pero en cierto modo, sí.

ROSSI No estoy contenta, Fletch.

FLETCH Ya sabe cómo me pongo cuando me tocan las cosas. Él se lo

ROSSI Tiene siete años. Tú eres un payaso infantil.

FLETCH Me estaba rociando las pelotas con mi sifón de gaseosa.

FLETCH Míreme. Parece que me haya meado.

FLETCH ¿Puedo quedarme con el disfraz?

JIMMY Tengo un plan de diez puntos para desquitarme.

JIMMY Si vamos los dos solos podremos hablar.

JIMMY (G) No hables así de mi novia.

JIMMY Algunos dirían que pesado.

FLETCH A Ibiza./ (SOPLA)

FLETCH Mogollón y mogollón de coñitos. Un auténtico festival de

JIMMY Sí, se los presté a Judy para su coche.

FLETCH Ehm... (RESOPLA) (G) Bueno... La verdad es que me han

INSERTO MIENTRAS TANTO...

ESPOSA Y tú, ¿quién eres tú?

ESPOSA ¿Ah, sí?/ Yo soy su mujer.

ESPOSA ¡Steve, vuelve aquí!

INSERTO 6 CAÑAS MÁS TARDE...

JIMMY Es una gran idea.

JIMMY Que el dado nos muestre adónde ir.

FLETCH No lo conozco. ¿Cómo se pronuncia? Crak... ¿Crakawit,

JIMMY (G) Respira./ Es aire del campo./ No hay nada igual.

JUDY ¡Que te quiero! Ya sé que te he dejado muchas veces, pero

JUDY (G) Iré a buscarte. (G) Cuando llegue, hablaremos. Podremos

INSERTO CENTRO DE CRAGWICH

FLETCH De repente, te has puesto de mala leche.

FLETCH ¿Qué? ¿Como las otras siete veces? ¡Estás de manicomio!/

FLETCH Por eso estamos aquí, en el puto Hobbiton, en vez de en otro

FLETCH Venga, Jim. Han salido de ahí.

FLETCH No, no es que yo quiera... tus... huevos, eso sería... Oye./

FLETCH Se vuelven locas por los chicos de ciudad bien plantados...

JIMMY Es como si fuera un bar gay medieval.

FLETCH (G) Tú como si nada./ Como si nada.

FLETCH O eso o es un vicario pervertido.

FLETCH (G) Hola.

TABERNERO Oiga, ya sé que es duro, vicario, dado que Rebecca cumple

FLETCH ¿Dieciocho? MolaQué guay.

JIMMY Eh, que esto me ha costado 25 libras.

TABERNERO (G) Lo siento mucho./ Aquí tenéis./ No nos guardéis rencor./

FLETCH Usted, señor, sí que sabe./ Es un caballero./ Si hay algo que

HEIDI ¿Qué le pasa?

LOTTE (P) (G)

LOTTE (GS) / (P) (RÍE) (GRITA)

FLETCH (RÍE) Buenas noches.

TRUDI Oh, ja, ja.

FLETCH (G) Me llamo Fletch.

LOTTE Hola, Jimmy.

FLETCH (OFF) ¡Estas chicas van... (ON) exactamente al mismo lugar

LOTTE (DE) ¿Os llevamos?

JIMMY (P) Ten cuidado, ya sabes lo que te pasa.

TABERNERO (G) Todas lo son, Sidney. (RESP) Sirenas. Frías y seductoras

INSERTO EN LA ANTIGUA MANSIÓN DE MIRCALLA...

FLETCH (OFF)¿Qué tal si nos quedamos a vivir (ON) aquí?

FLETCH (OFF) ¡Cómo nos vamos a divertir!

LOTTE (P) ¡Venga, rápido! ¡Quiero bailar!

FLETCH (GS) / ¡Joder, esta podría ser la mejor noche de toda mi

ANKE Claro. / (P) (GS)

ANKE (P) (RÍE) ¡Así!

HEIDI (P) (GS)

ANKE (RÍE) (P) (GS Y RISAS)

LOTTE (DE) (P) ¿Conoces a (ON) Carmilla?

JIMMY ¿La reina vampiresa?

LOTTE El folclore cuenta la historia (ON) de este pueblo y la

FLETCH ¡Eh!/ No seas soso./ (DE) Vamos./ Bebe un poco./ Enróllate,

ANKE (RÍE) ¡Heidi! (RÍE) ¿No me digas que tienes miedo de

FLETCH (RESP) / Fíjate./ Ya llega la cerveza./ (OFF) Ya llega la