BIBLIOTECA CINEP BOGOTA COLOMBIA EL TESTIMONIO DE SOFIA ESPINOSA Yo no tengo por qué, sefor, ime a lava en os ojos suyos. 5B, ‘Alfredo Molano Sf sefior, como le digo con esta son tres las derrotas que nos han tocado, Primero fue por alla con don Rojas; después me parece que en el afio 65, y ahora ésta, En la violencia vieja yo andaba por Vegalarga y entonces ahf fueron los chulos, Los chulos entraron a pelear, a chocar. Jode el uno, jode el otro: no hay pelotera en que no lo metan a una, Los chulos son los chulavitas, los godos —quién sabe si va y le pego aal- 9... —ellos hicieron la matanza en Algeciras, porque ellos de andar buscando, ellos siempre tienen que buscarla, tienen que agarrarlo a una y Ievarlo y camine y vaya y coja, ally aq y échele, En después vino lade Vegalngs, A mime cogieron allé los “secretos”. Nosotros venfamos de para afue- acon las bestias y Ia muchachita, Cuando acordamos fue que nos alcanzaron en Municiones. Uno de particular me alcanz6 en un jeep. Cuando lo vi fue que dijo: quién de las que va ahi se llama Soffa? . éCémo sc llama usted? yo le dije: équé fué Jo que le pasé? . Entonces me dijo: éusted es Soffa? Usted ‘es la que sabe, tengo orden de captura contra usted, Estaban buscando Ia grande porque yo no les debfa nada, yo no he ro- bado, yo no he matado, Que el diablo nos lleve porque yo no Ie he dado de jartar a nadie! . Entonces me echaron en el j y de yueltas y vueltas y vueltas, A Neiva quince dias y después para Florencia. Sélo me hicieron preguntas, todos los dfas Preguntas, preguntas y preguntas. Pero como una no es tan majadera... A mime daba rabia que me averiguaran tanto una tina sola cosa, Se arrima el uno bien bravo} el otro, ae trae 1ilito, -y pregunte-y-ite-y-joda. Hasta que me los quitaba de encima Me acusaban de ser schedora de la gente, ¥ que s yo era sabedora, y que si yo era mensajera, y que si yo les lle- vaba comida. Si una jamds ha tenido que jartar de sobra... Bueno, entonces, me cogieron y me echaron para Florencia, Ahi estuve 13 meses, ébonito mimero no le parece? . Y me decfan por aquf y por alli. Bueno Mircha ~porque asf dieron en llamarme— usted aqui echa bueno, es mejor que nos diga, diganos y aqui le damos sopa, comida, Diganos: ési le damos la libertad, para donde se va? . Pues para El Pato —Ies contes- taba—, yo voy a buscar mi parcela porque all es donde tengo Jo de comer; yo afuera no tengo dnde trabajar. De modo ‘que usted se va para El Pato, éy por qué? . Y yo de porfiada les decfa: porque alld tengo mis animales, porque all tengo todo lo mio. Bueno, volvfan y me cogfan para adentro; a guardarme alld. A los tres dfas, otra vex: lo mismo. En las mismas condiciones, 2 hacerme las mismas preguntas, Asf se completaban trece meses, Hasta que me dié rabia y entonces ellos dijeron: retenida Soffa Albarracin por delinquir. éDe- Tinquir? caramba —dije yo— y deso qué es? . Otra detenida me dijo pasito: eso es ser sabedora de la chusma. Yo los dejé arrimar; me voltié y les dije: équé es Io que ustedes me estin adjudicando ahi? . Puede ser que algin dia... Aqui no me voy a quedar... Yo no soy una perra, yo estoy viva, soy cristiana, Entonces, vuelva y joda. Haga usted el favor de zafarse de donde esté metida, decfan ellos. Sus hijos la estin hundicndo, Yo les contestaba: yo sé lo que es el respeto por la Familia; lo que estan haciendo con mis hijos es una injusticia, Ustedes les stan diciendo a ellos lo mismo que me dicen a mi, Yo soy fea, pero no tonta; a mf no me desayunan con ese cuciito. A Jos muchachos no les metan mentira por verdad; no les pre gunten cosas que no les han de preguntar, Ellos son chicos, son tonticos todavia, ellos del miedo son capaces de decirles Jo que no han visto. Asf todos los dias durante trece meses, Pregunten y pregunten boberfas: que donde esta Pata-de- Perro, que dénde est Richard, que quién es fulano, que cuan- do estuvo el otro, Yo a nadie conocfa, Y volvian a preguntar: y cuando la soltemos, épara dénde se va? . Pues para El Pato, Sefiores, ya me tienen aburrida, Para El Pato! . No me pre- gunten mis esas tristezas porque les digo lo mismo, Yo sa- biendo que nada debo, no me molesten més, cojan oficio que hhay harto que hacer, Por alld en septiembre de 1966 Hegé un sefior y dijo: suelten a la vieja, ella no debe nada, nada, nada. Dénle Ia libertad, {Usted cémo se Mama? me preguntd, 8{Cémo? | . Usted me va a soltar éy no sabe como me llamo? Emtonces por qué me han tenido todo este tiempo aqui. Pero bueno, al fin me dieron la libertad, y una boleta para presen- tarme cada quince dfas. Yo sali y me dije: yo nome pongo a mas vueltas, me ccharon para afuera y me voy, no més ofici fnas, no mds vueltas... Hasta hoy fué! . Yo tengo mi finea, mis hhijos, mi marido por allf. Voy a buscarlos y para la finea otra yee, éRinca? cual finca, sefior. Si daban ganas de llorar. Todo Se lo habfan jartado ihay sefor! , se jartaron la vaca parida, Jas gallinas, Ios marranos; le metieron candela al rancho, tro- zaron la platanera, asi, de raiz; trozaron la cafia disque para que los muchachos se salieran. Cuando la tropa entra, lo que hho hace con Ja mano lo hace con la boca y hasta con lo demas. ‘Ala mami de esta tontica que ve ahf sefior, la dejé yo cuidan- do el rancho, entonces un soldado le hizo el perjuicio, la aga- 176 por ahi, Ie hizo el mandado, la picardia, Afortunadamente el angelito se murié, él no tenfa la culpa, pobrecito! . Asi se Io dije a un capitan que me preguntd ahora que salfamos: dbueno y por qué se van?. éQuién los ha echado? . éPor qué se van? . éPor qué se van? . Como, épor qué se van? , le con- testé yo. Porque les tenemos miedo, Porque yo tenia una ton- tica que le hicieron un hijo, porque ustedes ofrecian matarnos porque decfamos que el hijo cra de ustedes. A m{ no se me Olvida, Me robaron mi crédito diciendo que nosotros eramos amigos de Ja chusma y ea falso: me aamparon trece meses y me los deben toda la puta vida. Ademés yo me estoy volvien- do vieja para que otros traguen. Asi les dije... Porque, sefior, fueron los tiros y las bombas las que nos sacaron esta vez en derrota. Hace veinte dias como a eso de mediodia, un sibado. El domingo también, el lunes lo mismo: bombas, tiros, joda para acé, joda por alli, Cuando sentimos las bombas era por- {que ya las habian tirado abajo, por cl lado de Las Perlas, por- que hacen una explosion muy extensa. Ya estébamos sordos y todavia nos preguntan: ¢y por qué se salieron? . Porque nos asustaron, No la gente de los monies, sefior, no los diablos, no las gentes del particular, iNo! . Cuando se revuelea, es la tropa la que dafia todo. Asf es, Nosotros no podemos decir que hay otros que nos molesten, Es que, sefior, eso les da pica, Alla nadie nos dice nada, Yo dejo esta tontica de diez afios cuidando el rancho y cuando vielvo pregunto, équién ha venido? . Ninguno. ¥ da vergiienza mostrarle el rancho. Es de puro palo pegado, donde quiera se ven los huccos y alli dentro vivimos todos, sin puerta, sin nada y nadie nos estor- ba; las gallinas, los animales andan todos por abi sueltos y sinunca se picrden. éQuién nos atormenta de noche? . Na die. que él crefa que debfamos salir si el gobierno nos daba las ga- 33rantfas, Pero no de boca sino firmadas. Por ahi anda el papel. Que los de los Derechos servian de fiadores, Entonces todo mundo estuvo de acuerdo y al otro dia a las seis de la mafiana nos vinimos para acé. Y aqui estamos, sefior, esperando a ver, esperando... Yo lo tinico que quiero decir, sefior, es esto: queremos az y tranquilidad para poder trabajar. Eso es nuestro desti- no. El deseo de todos es luchar hasta que haya alguna cxpre- sign que nos diga: hay paz. Esa es mi conversacién, sefior. EI altoparlante, que habfa estado transmitiendo todo cl dia musica, mensajes, consignas de organizacién, partidos de basket, dindole al estadio un ambiente de bazat, se silen- ‘ci6: Humberto Moncada iba a hablar: “Bueno Compafieros —dijo~ simplemente quiero decir- es que se organicen un poco. Se va a recibir los regalos que va a repartir el Doctor Félix Trujillo. Va a leer un mensaje de Nidia de Turbay. Entonces compafieros, hagamos orden, lo mis que se pueda, con el fin de evitar Ia insolada que vamos a tener porque este es el momento més caliente del dia. Le damos las gracias al Doctor Trujillo porque nosotros no recha- zamos la ayuda venga de donde venga. Tiene lapalabra el Doc. tor Trujillo”. El Doctor Tryjillo dijo: “Bueno, muchas gracias al sefior Humberto Moncada. Quiero decitles a los seitores colonos que estan en el estadio, que una delegacién remitida por la Primera Dama de Colom- bia, ha querido hacersc presente en el dia de hoy con unos regalos que ella envia a los niios de los colonos. Me place so. bremanera estar en este lugar compartiendo este momento las inquietudes de la Primera Dama, dofia Nidia ro de Turbay Ayala. Esté presente la sefiora Gladys de Gaviria, que es asistente de la Primera Dama, la capitana Urrea, el sehor Comandante de la Policfa y, légicamente, la sefiora esposa del sefior Gobernador. Quiero pedirles un poco de atencién a la carta de la Primera Dama que dice as “Septiembre 13 de 1980. Mis queridos nifios: Era mi propésito ir a Neiva y visi tarlos y Ilevarles una ayuda, pero no pude cumplit con mi deseo por hallarme un poco indispuesta después de llegar de mi viaje de Ecuador. Es por ello que estoy haciéndoles llegar 5 34algunas cositas que espero les sean iitiles. Especialmente que- fa decirles que pondré todo mi empefio en Ja creacién y fun- cionamiento de un centro de nifios en la regién donde uste- des hhabitan. Reciban todo mi afecto y un abrazo carifioso para cada uno de ustedes. Nidia Quintero de Turbay. Viva Colombia...”. Composicién elaborada por Alfredo Molano a partir de ‘entrevistas realizadas a colonos del Pato. 35