uve Gobierno Autinome Municipal de Serrano Provincia Belisario Boeto Chuquisaca - Bolivia Calle Potost Esq. 6 de Agosto Tell: Fax - 501 - 4 6930033, CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIO DE "ALQUILER DE EQUIPO PESADO ‘TRACTOR ORUGA D7 0 SUPERIOR PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO MEJORAMIENTO ‘CAMINO (CHAJRA HUAYCO - CHAJRA HUAYQUILLO) COMUNIDAD KOLLPA PAMPA” DIR. JURID. - SM N° 06/2020 Conste por el presente Contato Administratvo de prestacin de servicios 00.0 D9Bir0 Pesado, que celebran por una parte e| GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE VILLA SERRANO, con domicilo legal en alle Potos| Esq. 6 de Agosto (Edificio del Goblerno Municipal) fepresentado legalmente por el Sr. Marlo Ramirex Caraballo, en su caldad de ALCALDE MUNICIPAL, con Cedua de identdad Ne 5683366 Chuquisaca, que en adelante se denominar la ENTIDAD, por otra parte, el proponente Empreso.Unipersonal CONSTRUCCIONES ¥ SERVICIOS INGENIERILES PETROBOL, representads legalmente por el Sr. Limberth Coro Flores, con Cedula de Identidad N° 5603217 expeddo en Chugulsace, domicliado Barrio Maria Auniiadore S/N Pona Aranjuez ~ Sucre, qve en adelante Se denominaré el PROVEEDOR, qulenes Celebran y suserben ef presente Contrato por Services, al tenor de las sigulentes clausulas: CLAUSULA PRIMERA.- (ANTECEDENTES) La ENTIDAD, mediante, proceso realizado bajo las normas y regulaciones de contratacién ‘stablecidas en e! Decreto Supremo N° O18, de 28 de Junlo de 2009, de las Normas Basicas de! Sistema de Administracion de Bienes y Servicios NB-SABS y los términos de referencia para 1a Contratacion de servicio de Internet de Alta Velocidad, en la modalidad de contrataclén menor, el responsable de proceso de contratacién menor curso invitacién en fecha 09 de enero de 2013 2 persona natural y Juridica con capacidad de celebrar actos Juridicos, a presentar propuestas pare Fealzer: ta provisin del servicio de Internet para. el Goblerno Auténome Municipal de Villa Serrano ‘en base a lo solcitado en los términos de referencia. Concluido el proceso, el Responsable del Proceso de Contrataclén de contratacién menor, mediante Resolucion Administrative GAMVS RPA - RPC - N° 10/2020, de fecha 10 de diciembre de 2020, fesolvio. adjudiear e! "ALQUILER DE EQUIPO PESADO TRACTOR ORUGA D7 0 SUPERIOR PARA QECUCION DEL PROYECTO MEJORAMIENTO DE CAMINO (CHAJRA HUAYCO ~ CHAIRA HUAYQUILLO) COMUNIDAD KOLLPA PAMPA" a LA EMPRESA UNIPERSONAL, Tepresentada legalmente por el Sr. imberth Coro Flores , con C.J. NP S683217 Expedido Chuguisaca, al cumplir su propuesta con todos los requlsitos establecidos en los términos de referenc (CLAUSULA SEGUNDA.- (LEGISLACION APLICABLE) El presente Conrato sclera excustvamente a amparo de ls vents dsposcones: 4 + Constitucién Politica del Estado + Ley N® 1178, de 20 de julio de 1990, de Adminlstraclén y Control Gubernamentales. + Decreto Suprema N® O181, de 26 de junio de 2009, d las Normas Bésicas del Sistema de Administracin de Blenes y Servicios - NB-SABS. Ley de! presupuesto General aprobado para la gestion. Ley N° 2341, Ley del Proceimiento Administrativ. Reglamento Especico del Sistema de Adminlstraclén de Blenes y Servicios del G.A.M.V.S. Decreto Supremo N® 27113, de 23 de jullo de 2003, Reglamento a la Ley de Procedimlento ‘Administrativo, + Las demés disposiciones relacionadas directamente con las normas anterlormente ‘mencionadas. CLAUSULA TERCERA. (OBJETO ¥ CAUSA) El objeto y causa del presente contrato es la prestaclén del "ALQUILER DE EQUIPO PESADO ‘TRACTOR ORUGA D7 0 SUPERIOR PARA EJECUCION DEL PROYECTO: MEJORAMIENTO DE CAMINO (CHAJRA HUAYCO - CHAJRA HUAYQUILLO) COMUNIDAD KOLLPA PAMPA" que en ‘adelante se denominarén el SERVICIO, provistos por el PROVEEDOR de conformidad con los Términos de Referencia y la Propuesta adjudicada, con estricta y absoluta sujecién a este Contrato, CLAUSULA CUARTA.- (OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR) PROVEEDOR se compromete y obliga a efectuar la prestacién del SERVICIO, objeto de! te contrato de acuerdo a las especincaciones técnicas, caracteristicas, cantidades, plazo y sefialado en las bases al Documento Base de Contratacién, condiciones generales de su jta que forma parte del presente documento, asi como a los términos y condiciones de este tre otros, los siguientes: JERVICTO, objeto del presente CONTRATO, en forma eficlente, oportuna y en el lugar ldo con las caracteristcas técnicas ofertadas y aceptadas. Serrano Productive - Curistice - Pultural y CransparenteGobierno Autonome CMunicipal de Serrano Provincia Belisario Boeto Chuquisaca - Bolivia Calle Potosi Esa, 6 de Agosto Telt: Fax - 591 - 4 6936033 I 2. Asumir directa © Integramente el costo de todos las posibles dafos y perjuicos que pudiere b clones que se Su el personal su cargo, aurare a ejectn cl presente COnTao, Par 3 Jerven de acldenes tendo ct 7 Sr antener io Condon de empresa habltado para contrat con et Estado durante todo el Peviodo que dure e presente Contato, y hasta quien del mismo bars dl cso epee tence referent seo, an 5 Mantenervigentes tas gorantospesentadas (sl crresponde 6. Cumpllr cada une de ae causuias del presente contrato. 90000 CLAUSULA QUINTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO) Para cumplimiento del presente Contrato, forman parte del mismo los siguientes documentos: Nota de Solicitud. Certificacién presupuestaria (SEGIP) RUPE NO 1130148 Terminos de referencia. Propuesta Agjudicada Resolucién de Adjudicacién. NIT y CI. del proponente. Certiticado de NO adeudo a la AFP (Provisién-Futuro) Registro de Comercio. Otros documentos Legales. CLAUSULA SEXTA.- (VIGENCIA) La vigencia del presente contrato, se extenderd desde el dia siguiente habil de su suscripcién, hasta la prestacion total del SERVICIO, hasta que el Responsable de Recepcién o Comisién de Recepcién, den la conformidad a la prestacion CLAUSULA SEPTIMA.- (NO SE APLICA RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES) CLAUSULA OCTAVA.- (PLAZO DE PRESTACION DEL SERVICIO) EI PROVEEDOR se compromete a realizar los trabajos necesarios y conclulr con el objeto de! presente contrato en VIENTE (20) dias calendario y (100) horas de trabajo, conforme las Feglas y condiciones establecidas en el presente contrato, propuesta adjudicada y Términos de fe LAs Hoven (.NGA oe eran on SRS) J EI PROVEEDOR prestara el SERVICIO, objeto del presente contrato en la Comunidad Kollpa Pampa del Distrito Pescado, Municipio Villa Serrano, Provincia Belisario Boeto del departamento de Chuquisaca, debiendo en este sentido la Comisién de Recepcién designada por la RPA- MAE de la Institucién, dar la conformidad al servicio y TOR. CLAUSULA DECIMA.- (MONTO, MONEDA Y FORMA DE PAGO) EL monto total aceptado por las partes para la prestacién del SERVICIO es de Bs. 50.000,00 (CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS), serén_pagados por la ENTIDAD a favor ‘del PROVEEDOR una vez efectuada la recepcién del SERVICIO objeto del presente contrato. CLAUSULA DECIMA PRIMERA.- (ESTIPULACION SOBRE IMPUESTOS) Correrd por cuenta del PROVEEDOR el pago de todos los impuestos vigentes en el pais a la fecha de presentacién de la propuesta, CLAUSULA DECIMA SEGUNDA.- (FACTURACION) Para que se efectie el pago, el PROVEEDOR deberé emitir la respectiva factura a favor de la ENTIDAD, caso contrario la ENTIDAD deberd retener los montos de ebligaciones tributaries ndlentes, para su posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales. ILA DECIMA TERCERA.- (PREVISION) 60 podré alterarse mediante un Contrato Modificatorio, establecido en el Articul icatorio, establecido en el Articulo 89 premo N° 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Basicas de! Sistema de fe Blenes y ‘Servicios - NB-SABS. Las causas modificatories “deberdn ser Gerrans Productive - Turstico - Pultural py TransparenteGobierns Autonome CMunicipal de Serrano Provincia Belisario Boeto Chuquisaca - Bolivia Cate Pots! Eag 6 de Agosto Tel: Fax $01 -4 6596033 Sustentadas por Informes técnicos y legales que establezcan la viablidad técnica y de financiamiento. ii “ CLAUSULA DECIMA CUARTA.- (CESION) El PROVEEDOR no pocré transferir pa Presente Contrato, slendo de su entera obligaciones es fas en el mismo, salvo lo establecido en el parégrafo las NB-SABS, El PROVEEDOR es responsable de los resultados y todos los dafios que pudieran Sicteacbor lees feere Sauron 900003 CLAUSULA DECIMA QUINTA.- (MULTAS) El PROVEEDOR se obliga @ cumplir con el cronograma y el plazo de entrega establecido en ta Cléusula Octava del presente Contrato, caso contrario seré multado con e! 1% por dia de retreso- [Ca suma de las multas no podré exceder en ningtin caso el veinte por cien (20%) del monto total del contrato sin perjulcio de resolver el mismo. CLAUSULA DECIMA SEXTA.- (EXONERACION A LA ENTIDAD DE RESPONSABILIDADES POR DANO A TERCEROS) El PROVEEDOR se obliga a tomar todas las pr jr por dafo a terceros en la prestacin del SERVICIO, se exonera de estas obligaciones a la ENTIDAD. CLAUSULA DECIMA SéPTIMA.- (DE LA EXONERACION DE CARGAS LABORALES Y SOCIALES A LA ENTIDAD) El PROVEEDOR corre con las obligaciones que emerjan del objeto del presente Contrato, respecto 3 las cargas laborales y sociales con el personal de su dependencia, se exonera de estas obligaciones a la ENTIDAD. CLAUSULA DECIMA OCTAVA.- (EXTINCION DEL CONTRATO) Se daré por terminado el vinculo contractual por una de las siguientes modalidades: J 1. Por Cumplimiento de Contrato: Tanto la ENTIDAD como el PROVEEDOR darén por terminado el presente Contrato, una vez que ambas partes hayan dado cumplimlento a todas y cada una de las clausulas contenidas en el ‘mismo, o cual se haré constar 2. Por Resoluci6n del contrato: 2.1 A requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles al PROVEEDOR: lento del SERVICIO en el plazo establecido. 2) Por Incumpi ») Por disolucién del PROVEEDOR. rada del PROVEEDOR. ©) Por qulebra dec 4) Por suspensin en la provisién del SERVICIO sin justificacién, ENTIDAD: 2.2 A requerimiento del PROVEEDOR, por causales atribuibles a a) Si aparténdose de los términos del Contrato, la ENTIDAD pretende efectuar modificaciones a las especificaciones técnicas. b) Por incumplimlento injustificado del pago, por més de sesenta (60) dias calendario computados a partir de la fecha que debié hacerse efectivo el pago. F Instrucciones injustficadas emanadas por la ENTIDAD para la suspensién del servicio por reinta (30) dias calendario. ar 0 requerir aquellos servicios que son objeto del presente contrato en beneficio deSoC pee cori ay errr Wobicrne Auénomo Municipal de Serrano Provincia Belisario Boeto Chuquisaca - Bolivia Calle Polos sq 6 de Agosto Tel: Fox $91 -4 6936099 2.3 Por causas de fuerza it al Paoveen on mayor 0 caso fortuito que afecten a la ENTIDAD o al Sse presentaran stuaciones de fuerza mayar o caso fortuto que Imposibiten Ja prestaciin del Servicio © vayan contra los intereses del Estado, se resolverd el Contrato total o parciaimente, Cuando se efectie la resolucién del contrato se procederé a una liquidacién de saldos deudores.y acreedores de ambas partes, efectusndose los pagos a que hublere lugar, conforme la evaluacion del grado de cumplimiento en la prestacion del SERVICIO. 00095 CLAUSULA DECIMA NOVENA.- (SOLUCION DE CONTROVERSIAS) En caso surgir dudas sobre los derechos y obligaciones de las partes durante la ejecucién de! presente contrato, las partes acudlrén a los términos y condiciones del contrato, Documento Base ‘de Contratacién, propuesta adjudicada, sometidas ala Jurisdicelén Coactiva Fiscal CLAUSULA VIGESIMA.- (CONSENTIMIENTO) En sefial de conformidad y para su fiely estricto cumplimlento, frmamos el presente Contrato en uatro ejemplares de un mismo tenor y validez el Seftor Mario Ramirez Caraballo en su calidad Ge Alcalde Municipal de Villa Serrano, designado mediante Resolucién Municipal N° 091/2010 e 30 de mayo de 2010 en representacién legal de la ENTIDAD, La Empresa Unipersonal CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS INGENIERALES PETROBOL, representada legalmente por el Sr. Limberth Coro Flores con Cédula de Identided N° 5683217 expedido en Chuquisaca, en representacién del PROVEEDOR. Este documento, conforme a disposiclones legales de contral fiscal vigentes, seré registrado ante la Contraloria General del Estado en idioma espafol villa Serrano, 10 de diciembre de 2020 ‘Sr. Wario Ramirez C: ALCALDE MUNICIPAL DE VILI ‘SERRANO ENTIDAD Osemane Wraductira Turstics Cultural y» Cransparrente