Está en la página 1de 7

ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ

ÿÿÿÿ
ÿ
ÿ!"#ÿ$#%$#&'ÿÿ(&ÿÿ()&(#ÿÿÿ*!+&#ÿ,$ÿ
-./ÿ 0/10ÿ1203456730ÿ/58.665ÿ
ÿ
ÿ
50ÿ95:70;7<3ÿ53ÿ56ÿ=987>.ÿ?5306@ÿ>0987A3ÿ;.3B>7>CD5ÿC3ÿ?/.;5B.ÿ2067:.@ÿ?0/0ÿ56ÿ
E6;;5B.ÿ0ÿ8CB>7;70F@ÿ53>53:753:.ÿ?./ÿ>06ÿ3.;7<3ÿ6.ÿ5G?/5B0:.ÿ?./ÿ60ÿ9/0HÿI60:DBÿJ620/5Kÿ
;C03:.ÿ:7;5ÿLC5ÿ566.ÿ79?67;0ÿC30ÿ97/0:0ÿ9=Bÿ080/;0:./0@ÿ>53753:.ÿ/560;7<3ÿ;.3ÿC3ÿ
;.3;5?>.ÿ09?67.ÿ:5ÿ0:9737B>/0;7<3ÿ:5ÿMCB>7;70@ÿ;.9?/53B72.ÿ:5ÿ6.Bÿ9A>.:.Bÿ
06>5/30>72.BNNNNOÿQRÿSTTQUVÿSÿWXUYZTZSÿYZQ[QÿX[ÿRX\S]ÿ^]Z_V]`ZSRÿQ[Y]QÿRVUÿ[XQaVUÿ̀Q]QTbVUÿ
Z[`ZaZ̀XSRQUÿcÿUVTZSRQUdÿcSÿeXQÿRSÿUVRSÿ^VUQUZf[ÿ`QÿgUYVUÿTS]QTQ]hSÿ`QÿUQ[YZ̀VÿUZÿ[Vÿ
QiZUYZQUQ[ÿ_QTS[ZU_VUÿ^S]SÿUXÿS^RZTSTZf[ÿQjQTYZaSOkNÿ
ÿ
13>53:753:.ÿ;.9.ÿ56ÿ0;;5B.ÿ0ÿMCB>7;70@ÿ0ÿ0LC5660Bÿ?C5/>0BÿLC5ÿB5ÿ65ÿ08/53ÿ0ÿC3ÿ
;7C:0:03.ÿ?0/0ÿ53;.3>/0/ÿ60ÿB0>7Bl0;;7<3ÿ:5ÿBCBÿ73>5/5B5B@ÿ?0/0ÿ56ÿ/5;.3.;79753>.ÿ:5ÿ
BCBÿ:5/5;m.BÿDÿ0B1ÿ06;03K0/ÿ5B>5ÿ7:506Hÿ9C/03>5ÿ0n.B@ÿ60ÿMCB>7;70ÿB5ÿm0ÿ27B>.ÿ:5B8./:0:0@ÿ
?./ÿ9o6>7?65Bÿ;0CB0B@ÿLC5ÿ3.ÿ>75353ÿ/5B?C5B>0@ÿ5B>.ÿ53ÿ56ÿ?/.;5B.ÿ5B>/7;>0953>5ÿ?5306ÿ
4535/0ÿ4/03ÿ73B0>7Bl0;;7<3@ÿDÿ;C69730ÿ;.3ÿ56ÿ;6=B7;.@ÿp3.ÿm0DÿMCB>7;70q@ÿ;.9.ÿl756ÿ/5l65M.ÿ
:5ÿ60ÿ73B0>7Bl0;;7<3Hÿ
1B0ÿ;.3;5?;7<3ÿ:53>/.ÿ:5ÿ60Bÿ;.9C37:0:5B@ÿ?/.:C;5ÿ:5B0B.B754.@ÿDÿ:5B5B?5/03K0@ÿ
;C03:.ÿ3.@ÿÿ;.3:C;>0Bÿ/5n7:0Bÿ;.3ÿ56ÿ./:53ÿ?o867;.ÿDr.ÿ0ÿ60ÿ;.97B7<3ÿ:5ÿ.>/.Bÿ761;7>.B@ÿ
;.9.ÿ?./ÿ5M59?6.ÿp60ÿMCB>7;70ÿ?./ÿ903.ÿ?/.?70qÿ.ÿ6.Bÿ:5B9035BÿLC5ÿ:5B>/CD53ÿ
5:7l7;7.Bÿ?o867;.B@ÿ53ÿ?.Bÿ:5ÿC3ÿ/5;609.ÿ53ÿ?/73;7?7.ÿMCB>.Hÿ
ÿ
50Bÿ?/.?C5B>0Bÿ;.9.ÿ?./ÿ5M59?6.@ÿ60Bÿ30B0Bÿ:5ÿ8CB>7;70@ÿ:.3:5ÿ53;.3>/09.BÿC3ÿ
:5l53B./@ÿC3ÿl7B;06@ÿC3ÿMC5K@ÿC3ÿ;53>/.ÿ:5ÿ./753>0;7<3ÿ0ÿ60ÿ21;>790@ÿC3ÿ;53>/.ÿ:5ÿ
95:70;7<3@ÿ;.9?C5B>.Bÿ?./ÿ5LC7?.Bÿ73>5/:7B;7?6730/7.B@ÿ;.3l./903ÿC3ÿ0;;5B.ÿ
7395:70>.ÿDÿ:.3:5ÿÿ?/.86590Bÿp?5LC5n.Bqÿ?C5:53ÿ53;.3>/0/ÿB.6C;7<3ÿ53ÿ>759?.Bÿ
/0K.30865B@ÿB73ÿ;.B>.@ÿ?5/.ÿ;.3ÿC3ÿ06>.ÿ8535l7;7.ÿB.;706Hÿs5BC6>0ÿ;.3253753>5ÿB5n060/ÿ
LC5ÿ56ÿ:7B5n.ÿ:5ÿ;0:0ÿ30B0ÿ:5ÿ8CB>7;70ÿ/5B?.3:5ÿ0ÿ60Bÿ35;5B7:0:5BÿDÿ?/.8659=>7;0Bÿ
6.;065BÿDÿ?/.?70Bÿ:56ÿ6C40/ÿ:.3:5ÿB5ÿ60Bÿ?/5>53:0ÿ73B>060/Hÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
tÿÿuvÿwxyzx{|x}{ÿ~{z~ÿ€||~y‚ÿvÿƒvÿ„…yzx|xv†ÿ‡ÿ€||~y‚ÿvÿ„…yzx|xv†ÿvwx|vÿ~{ÿˆ…~ÿ~ƒÿ‰xŠ~ÿ|‚{|~‰z‚ÿy~ÿ
…zxƒx‹vÿ‰vvÿ~Œ~xy~ÿvƒÿyxyz~Švÿzvwx|x‚{vƒÿ‡ÿŒ‚Švƒÿw~ÿƒ‚yÿzx…{vƒ~yŽÿ‡ÿ~ƒƒ‚ÿ~yÿ~{zvÿ~{ÿƒvÿƒ}x|vÿ
vw~yvxvƒ‘ÿxÿvÿ’…x|x‚Žÿvz~{~y~ÿvÿƒ‚yÿxz…vƒ~yÿ‰‚|~wxŠ~{zvƒ~yŽÿ‚z~{~ÿ…{vÿy~{z~{|xvŽÿ~z|“”ÿ~{ÿ|vŠx‚ÿ~ƒÿ
€||~y‚ÿvÿ„…yzx|xv†Žÿvƒ…w~ÿvÿwvƒ~ÿvÿƒvyÿ‰~y‚{vyÿƒvÿ‚‰‚z…{xwvwÿw~ÿwvy~ÿy…ÿ‰‚‰xvÿ’…yzx|xvŽÿŒ‚Š~{zvÿƒvÿ
v…z‚{‚Š•vÿ{‚Švzxvÿ~{ÿƒvÿw~|xyx}{ÿy‚~ÿy…yÿ‰‚ƒ~Švyÿv…{ˆ…~ÿyx~Š‰~ÿƒ‚ÿˆ…~ÿ~y…ƒz~ÿy~–ÿw~ÿ
|‚{Œ‚Šxwvwÿ|‚{ÿ~ƒÿ‚w~{ÿ’…•wx|‚ÿ~yzvƒ~|xw‚“ÿ—~ÿƒv~‹Žÿ˜ƒvw‡yŽÿ™šÿœžŸš Ÿ¡¢ÿ£ÿ¤ÿš  ¥¦ÿšÿ§¨¥©Ÿ Ÿš“ÿ
ª…x{‹vƒÿ«…ƒ‹‚{xÿ¬wxz‚~yŽÿ­…~{‚yÿx~yŽÿ®¯¯°“ÿ
1234156ÿ849
3
65ÿ ÿ 19
63
ÿÿ842
3
6ÿ
ÿ
ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ!ÿ"!#ÿ
ÿ
$%&'(')ÿ'*+,*ÿ'*-./0,*1ÿ/,)*0('2.2*'ÿ/,3,ÿ2'-.2.(,2'*4ÿ%.2.ÿ.56&),*ÿ/0'2+.3')+'ÿ
),1ÿ-&'*ÿ),ÿ*'ÿ(.27.ÿ'5ÿ-2,/'*,ÿ2'-.2.(,2ÿ')ÿ-5')0+&(1ÿ-'2,ÿ.ÿ30ÿ')+')('21ÿ'*ÿ'5ÿ
/,30')8,ÿ-.2.ÿ5,62.25,1ÿ-.2.ÿ0)*+.5.2ÿ-29/+0/.*ÿ(,)('ÿ/,):5&;.)ÿ'5ÿ(095,6,1ÿ;ÿ.-.2'8/.)ÿ
)&'<,*ÿ-5.)+',*ÿ;ÿ*,5&/0,)'*1ÿ.)+'*ÿ0)'=-5,2.(,*1ÿ/,)ÿ5.ÿ0)+'2<')/0>)ÿ('ÿ&)ÿ3'(0.(,21ÿ
?&'ÿ(0206029ÿ&)ÿ-2,/'*,1ÿ@&*/.)(,ÿ&).ÿ<0*0>)ÿ('ÿ:&+&2,ÿ?&'ÿ-&'(.ÿ*'2ÿ./'-+.@5'ÿ-.2.ÿ
5,*ÿ0)<,5&/2.(,*1ÿ')/.30)9)(,5,*ÿA./0.ÿ,+2.ÿ(0)930/.ÿ('ÿ*&ÿ-2,-0,ÿ/,):50/+,Bÿ
ÿ
ÿÿ15ÿ@&')ÿ.)950*0*ÿ('ÿ&)ÿ/.*,1ÿ*0)ÿ(&(.1ÿÿ*'29ÿ&)ÿ'5'3')+,ÿ<0+.51ÿ.ÿ5.ÿA,2.ÿ('ÿ&)ÿ/0'22'ÿ
/,)ÿC=0+,Bÿ6ÿ+2.<C*ÿ('5ÿ-2,/'*,ÿ('ÿ3'(0./0>)1ÿ*0ÿ),*ÿ')+2'6.3,*ÿ/,)<')/0(,*ÿ.ÿ5.ÿ:.*'ÿ
('5ÿ-2,/'(030')+,ÿ2':5'=0<,1ÿ'*+03&5.(,*ÿ.('/&.(.3')+'ÿ-,2ÿ&)ÿ-2,:'*0,).5ÿ)'&+2.5Bÿ
D&0')ÿ+')(29ÿ-,2ÿ30*0>)ÿ:./050+.2ÿ5.ÿ/,3&)0/./0>)ÿÿ/,)ÿ5.ÿ,+2.ÿ-.2+'ÿ('5ÿ/,):50/+,1ÿÿ
('*')+2.E.)(,ÿ5,*ÿ<'2(.('2,*ÿ0)+'2'*'*ÿ('ÿ.3@,*1ÿ.;&(9)(,5,*ÿ.ÿ/5.*0:0/.25,*ÿ')ÿ&)ÿ
,2(')ÿ5>60/,1ÿ/,)*0('2.)(,ÿ5,*ÿ39*ÿ03-,2+.)+'*1ÿ;ÿ*&@,2(0).)(,ÿ.ÿ'55,*ÿ5,*ÿ3'),*ÿ
+2.*/')(')+'*Bÿ5&'6,ÿ('ÿ'*+.ÿ-203'2.ÿ'+.-.1ÿ'*+.2'3,*ÿ')ÿ/,)(0/0,)'*ÿ('ÿ'5.@,2.2ÿ
/,)ÿ*,50('81ÿ)&'*+2,ÿ2'/5.3,ÿ,ÿ@0')ÿ('ÿ.+')('2ÿ'5ÿ2'/5.3,ÿ('5ÿ,+2,1ÿ(')+2,ÿ('ÿ&)ÿ
/,)+'=+,ÿ('ÿ2'*-,)*.@050(.(1ÿ'ÿ029)ÿ*&260')(,ÿ,-/0,)'*ÿ('ÿ3&+&,ÿ@')':0/0,1ÿ*0)ÿ5&6.2ÿ.ÿ
(&(.*ÿ),ÿ*>5,ÿ-,(29ÿ3'F,2.2ÿ5.ÿ03.6')ÿ('ÿ5,*ÿ-2,:'*0,).5'*ÿ./+&.)+'*1ÿ*0),ÿ+.3@0C)ÿ
('ÿ5.*ÿ-.2+'*ÿ50+06.)+'*1ÿ?&'ÿ.5ÿ2'/0@02ÿ/0'2+.ÿ*.+0*:.//0>)ÿ.ÿ*&*ÿ0)+'2'*'*1ÿ.-2'/0.29)ÿ'5ÿ
.//0,).2ÿ('ÿ5.ÿF&*+0/0.ÿ/,3,ÿ&)ÿ<.5,2ÿ.5ÿ.5/.)/'ÿ('ÿ+,(,*Bÿÿ
1)ÿ'*'ÿ,2(')ÿ('ÿ0('.*1ÿ5.*ÿ:,23.*ÿ.('/&.(.*ÿ('ÿÿ-2'<')/0>)ÿ('ÿ5,*ÿ/,):50/+,*1ÿ*,)ÿ
.//0,)'*ÿ+')(0')+'*ÿ.ÿ('*.22,55.2ÿ-2,/'*,*ÿ/,)<'26')+'*1ÿÿ.)+'ÿ5.*ÿ('*.<')')/0.*ÿ
-2,(&/0(.*ÿÿ-,2ÿ5.ÿ(0.20.ÿ/,)<0<')/0.Bÿ1ÿÿGHHHIJÿLMNOPQRLSRÿMTQLRUJVÿNWÿMIQLRXJNÿRÿ
YLJZOI[W\RLÿR]ML]Rÿ[MÿQJ[JNÿ^ÿ]R[RÿOIJÿ[MÿMPPJNVÿÿMI]JIQLRXJNÿ_OMÿOIÿ[MLM]`Jÿ̀OXRIJÿÿ
[MQMLXWIR[JÿMIQLRLaÿMIÿ]JPWNWbIÿ]JIÿÿMPÿ[MPÿYLbcWXJHÿdJLÿMPPJÿMNÿXMIMNQMLÿWINWNQWLÿMIÿPRÿ
ZR\ÿRLXJIW\R[JLRÿÿ[MÿeNQJNVÿQLRQRI[Jÿ[MÿYMLZWPRLÿYJPSQW]RNÿ[Mÿ]JIfWfMI]WRÿÿ^ÿ[Mÿ
YMLXRIMIQMÿIMgJ]WR]WbIHÿhPPJÿÿÿ]JIPPMfRÿÿPRÿIM]MNW[R[ÿ[Mÿ_OMÿPRÿLM]JIfMLNWbIÿNMÿ
YLJ[O\]RÿÿMIÿQJ[RNÿPRNÿaLMRNÿ[MÿPRÿNJ]WM[R[Vÿ^Rÿÿ_OMÿQRIQJÿPRNÿXR^JLSRNÿ]JXJÿPRNÿ
XWIJLSRNÿ[MiMLaIÿNJXMQMLNMÿRÿLMgPRNÿMNQRiPM]W[RNVÿRÿMZM]QJNÿ[MÿPJgLRLÿOIRÿ
WIQMLIRPW\R]WbIÿYLJZOI[Rÿ[Mÿ_OMÿPRÿZJLXRÿXaNÿZRfJLRiPMÿ[MÿLMNJPO]WbIÿ[MÿPJNÿ]JIZPW]QJNÿ
MNÿYJLÿfSRÿ[MÿPRÿRLXJIW\R]WbIÿ^ÿ[MPÿLMNYMQJÿÿ^ÿIJÿYJLÿPRÿ[MN]RPWZW]R]WbIÿ^ÿPRÿfWJPMI]WRHjkÿ
ÿ
ÿ
lmÿ#ÿnoÿ!ÿ#ÿpoÿp!#qÿ
ÿ
15ÿ3'(0.(,2ÿ-').5ÿ*'ÿ/.2./+'208.ÿ-,2ÿ-,*''2ÿ&).ÿ:,23./0>)ÿ.('/&.(.ÿ.5ÿ06&.5ÿ?&'ÿ
/&.5?&0'2ÿ,+2,ÿ3'(0.(,21ÿ')+,)/'*ÿ$3&95'*ÿ*'27.)ÿ*&*ÿ.20*+.*ÿ(0:'2')/0.(,2.*4ÿ1)ÿ
ÿrÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿstuvwxyvzÿ{|vuÿ}~€~ÿ‚ƒƒƒ„ÿÿ…†ÿˆ‰Š‰‹ŒÿŽÿ†Žÿ‘’ˆŽˆÿ“”•Ž’Ž–ÿ—|tyxuÿ˜vtu–ÿ™š›ÿstœ~w~›ÿ
1234156ÿ849
3
65ÿ ÿ 19
63
ÿÿ842
3
6ÿ
ÿ
ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ!ÿÿÿÿÿÿ
"!ÿÿ#ÿ$ÿÿ%ÿÿÿ#ÿ!ÿÿ&!ÿÿ
%'ÿ
2ÿÿÿÿÿ!ÿ$ÿÿ&ÿÿÿÿ()ÿÿ
ÿÿÿ%ÿ(ÿÿÿ!ÿ*ÿÿ"ÿ
ÿ$ÿ%ÿÿÿÿÿÿÿÿ+ÿ"ÿ
$ÿÿ(!ÿÿ%ÿÿ,!ÿÿÿ'ÿ
1ÿ#ÿÿÿ-!ÿÿ-ÿÿÿÿ.!ÿ
ÿÿÿÿÿ!ÿÿÿÿÿÿ!ÿÿÿ!ÿ
ÿÿÿ$ÿÿÿÿÿÿÿÿ(ÿÿ'ÿ
1ÿÿÿÿÿ!ÿÿ%ÿÿÿÿ(,ÿ
ÿÿÿ+!ÿÿÿÿÿ"ÿ$ÿÿ#ÿÿÿ
+ÿ'ÿ
6ÿ"*ÿÿÿ%!ÿÿÿ,.ÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ/"ÿ-ÿÿ(!ÿÿÿ"#ÿÿÿÿ!ÿ$ÿÿÿÿ
.ÿ+ÿÿ-ÿÿÿÿÿ%ÿÿÿÿÿÿ!ÿ
+ÿ.ÿÿ%ÿ/ÿÿÿ'ÿ
1ÿÿÿÿ"ÿ.ÿÿÿ!ÿÿÿ"ÿÿÿÿ
"ÿÿÿ"'ÿ
5ÿÿÿÿÿÿ.!ÿÿÿÿÿÿ$ÿ
(#ÿ,'ÿ1ÿÿÿ%ÿÿÿ(ÿ"ÿÿ
.%ÿ$ÿÿ#!ÿÿÿÿ*ÿÿ!ÿ+ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ!ÿÿÿÿÿÿ
ÿÿ.!ÿ$ÿÿÿÿ+&ÿÿ)ÿÿÿÿ-$ÿÿ
ÿ&!ÿÿÿÿ!ÿÿ(ÿÿÿÿÿ
(!ÿÿ0ÿ'1ÿ
5ÿ#ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2ÿ-3!ÿÿÿÿ
!ÿÿ%#ÿÿ-ÿÿÿÿ#ÿÿ*ÿÿÿ
#ÿÿ(!ÿ%ÿ%ÿÿÿ#ÿÿÿÿÿÿ
#ÿ$ÿ#ÿÿÿÿÿÿ"!ÿ%4ÿ5#,ÿ
5,.,'ÿ
ÿ
6.ÿÿ0ÿÿ9'ÿ966!ÿÿÿÿ!ÿÿÿÿ
ÿ+ÿÿÿÿÿ!ÿ$ÿÿ!ÿÿÿÿÿ
-ÿÿÿÿÿÿÿ(%ÿÿÿ.ÿ",)ÿ
ÿÿÿÿÿ/ÿÿÿ'7ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
8ÿ9:;<=>?ÿ@AB=CDEFGGHIÿJKLMNOMPQÿSÿOTQOMUMNOMPQÿVKQNU?ÿW;:>XCÿYZ[:C\ÿ@]Z^ZX>:Cÿ_:`=A<=\ÿ
aÿ
bAc=[:d?ÿe\DÿY<Z]XA=[:?ÿYÿfÿ_gYA:CCZX?ÿ_?ÿhi=AZ]=]ÿ:>ÿj:]Z=^Zk>lÿE`mnC\o8HpoqrIÿ:>ÿW[=>]X>Zÿs\ÿ
E^X<`\IEorFFIÿÿtNOMNÿuQNÿvKLMNOMPQÿLKÿONUMLNL?ÿW;:>XCÿYZ[:C\ÿ@]\ÿw=Z]kC\ÿ
1234156ÿ849
3
65ÿ ÿ 19
63
ÿÿ842
3
6ÿ
ÿ
ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿ!ÿÿÿ"#$%ÿ&ÿ
ÿ
1'()*ÿ+,-ÿ.*'(,/,-ÿ-*ÿ01*2*ÿ01'(1,+34,)5ÿ
ÿ &6ÿÿ7#8ÿ5*ÿ2,ÿ+,ÿ909)(1'32,2ÿ2*ÿ-*)ÿ9:2,ÿ,+ÿ;9;*'(9ÿ2*ÿ)*-9+.*)ÿ<9'ÿ
)*+,<3='ÿ,ÿ-1ÿ<9'>+3<(9ÿ?ÿ+,ÿ09-3@3+32,2ÿ2*ÿ2*<323)ÿ)*-0*<(9ÿ2*+ÿ;3-;9Aÿ<9'ÿ+,ÿ,-3-(*'<3,ÿ
2*ÿ1'ÿ(*)<*)9ÿ3;0,)<3,+ÿB1*ÿ+*ÿC,),'(34,ÿ-*C1)32,2Aÿ<9'>32*'<3,+32,2ÿ?ÿ*B13+3@),ÿ*+ÿ
092*)ÿ>)*'(*ÿ,ÿ-1ÿ.3<(3;,)39DÿAÿ+*ÿ2,ÿ+,ÿ09-3@3+32,2ÿ2*ÿ+9C),)ÿ1',ÿ)*0,),<3='Aÿ*'(*'232,ÿ
*-(,ÿ'9ÿ-=+9ÿ<9;9ÿ1'ÿ)*-,)<3;3*'(9ÿ*<9'=;3<9ÿEB1*ÿ(,;@3F'ÿ01*2*ÿ2,)-*Eÿ-3'9ÿ<9;9ÿ
,+C9ÿ;G-ÿ3'(*C),+ÿB1*ÿ01*2*ÿ3'<+13)ÿ*+ÿ0*2329ÿ2*ÿ23-<1+0,-ÿ2*+ÿ9>*'-9)Dÿÿ
ÿ &6ÿÿ#HI%8ÿ+,ÿ*J3-(*'<3,ÿ2*+ÿ<)3(*)39ÿ2*ÿ909)(1'32,2ÿB1*ÿ0*);3(*ÿ*.3(,)ÿ*+ÿ
1-9ÿ2*+ÿ092*)ÿ0*',+ÿ*-(,(,+ÿ<1,'29ÿF-(*ÿ'9ÿ>1*),ÿ(9(,+;*'(*ÿ3;0)*-<3'23@+*Aÿ
)*+*CG'29+9ÿ,+ÿ+1C,)ÿ2*ÿ1+(3;,ÿ),(39ÿB1*ÿ+*ÿ*-(Gÿ,-3C',29ÿ*'ÿ1'ÿ.*)2,2*)9ÿ*-(,29ÿ2*ÿ
9*)*<K9Dÿ62*;G-Aÿ*+ÿ)*-1+(,29ÿ>,.9),@+*ÿ2*ÿ1',ÿ;*23,<3='ÿ*J3(9-,ÿ0*);3(*ÿ(,;@3F'ÿ
+9C),)ÿ+,ÿ21-0*'-3='ÿ2*+ÿ813<39ÿ,ÿL)1*@,Aÿ?,ÿB1*ÿ*-(*ÿ3'-(3(1(9ÿ*-(Gÿ-10*23(,29Aÿ*'()*ÿ
9()9-Aÿ,+ÿ<9;0)9;3-9ÿ2*+ÿ3;01(,29ÿ2*ÿMK,<*)-*ÿ<,)C9ÿ2*ÿ+,ÿ)*0,),<3='ÿ2*+ÿ2,N9ÿ*'ÿ+,ÿ
;*232,ÿ2*ÿ+9ÿ09-3@+*ODÿ59-ÿ23.*)-9-ÿ,1(9)*-ÿ-9-(3*'*'ÿ*'ÿ*-(*ÿ-*'(329AÿB1*ÿ-3ÿ-*ÿ+9C),),ÿ
<9;0+*;*'(,)ÿ+,ÿ;*23,<3='ÿ*'ÿ*-(9-ÿ<,-9-ÿ<9'ÿ*+ÿ<)3(*)39ÿ,;0+39ÿ2*ÿ+,ÿ<9'<*-3='ÿ2*ÿ+,ÿ
-1-0*'-3='ÿ2*+ÿ0)9<*-9ÿ,ÿ0)1*@,Aÿ(*'3*'29ÿ*'ÿ<1*'(,ÿ+,ÿ0*',ÿ*'ÿ<9'<)*(9Aÿ;1<K9-ÿ2*ÿ
+9-ÿ<,-9-ÿB1*ÿK9?ÿ0)9<*-,ÿ;,+ÿ*+ÿ-3-(*;,ÿ0*',+Aÿ092):,'ÿ-*)ÿ)*-1*+(9-ÿ2*ÿ1'ÿ;929ÿ;G-ÿ
-,(3->,<(9)39ÿ0,),ÿ+,ÿ.:<(3;,Aÿ0,),ÿ*+ÿ3;01(,29ÿ?ÿ0,),ÿ+,ÿ<9;1'32,2ÿ*'ÿ-1ÿ<9'/1'(9Dÿ
ÿ &6ÿÿ#ÿI8ÿ1-(*ÿ(309ÿ2*ÿ-9+1<39'*-ÿ0*);3(3):,'ÿ2*-<9'C*-(39',)ÿ+9-ÿ
()3@1',+*-ÿ0*',+*-Aÿ)*-*).,'29ÿ-1ÿ,<(1,<3='ÿ0,),ÿ+9-ÿ<,-9-ÿC),.*-Aÿ2*ÿ;,?9)ÿ
<9;0+*/32,2ÿ?ÿ<9'ÿ;G-ÿ,+(9ÿC),29ÿ2*ÿ)*0*)<1-3='ÿ-9<3,+Dÿ62*;,-ÿ2*ÿ-9+1<39',)ÿ
0)9@+*;,-ÿ<1,'29ÿ-9'ÿ0*B1*N9-ÿ*.3(,'29ÿ+,ÿ*-<,+,2,ÿ2*+ÿ<9'>+3<(9Dÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ&6ÿÿ%8ÿ6+ÿ2*<3)ÿ2*ÿÿ2*ÿ2,;0*2)9ÿ6))1@3,Aÿ+,ÿ;*23,<3='ÿ<9'-(3(1?*ÿ1'ÿ
@*'*>3<39ÿ*'()*ÿ9(),-ÿ),49'*-Aÿ09)B1*ÿC*'*),ÿ1'ÿ*>*<(9ÿ0,<3>3<,29)ÿ*'ÿ+,-ÿ)*+,<39'*-ÿ
-9<3,+*-Aÿ;G-ÿ,++Gÿ2*ÿ+9-ÿ0)9039-ÿ3;0+3<,29-Aÿ01*-ÿ-*ÿ)*<9'9<*ÿ+,ÿ<,0,<32,2ÿ2*ÿ+,-ÿ
0*)-9',-ÿ0,),ÿ)*-9+.*)ÿ?ÿ,@9)2,)ÿ<9'>+3<(9-ÿ
1'()*ÿ+,-ÿ2*-.*'(,/,-Aÿ092*;9-ÿ-*N,+,)ÿ+,ÿ@,',+34,<3='ÿ2*+ÿ0)9<*-9Aÿ*'(*'23F'29+9ÿ
<9;9ÿ1'ÿ;F(929ÿ2*ÿ*+123)ÿ1',ÿ-,'<3='Aÿ2*ÿ'9ÿ,<*0(,)ÿ)*-09'-,@3+32,2*-Aÿ?ÿ09)ÿ*'2*ÿ
+9C),)ÿ1'ÿ*>*<(9ÿ<9'(),)39ÿ,+ÿ2*-*,29Dÿ
ÿ
PÿHQÿ%ÿ
1-ÿ<9'.*'3*'(*ÿ<9;*'4,)ÿ)*<9)2,'29ÿB1*ÿ+,-ÿ-9<3*2,2*-ÿ'9ÿ<9'-(3(1?*'ÿ<9'/1'(9-ÿ
0+*',;*'(*ÿ3'(*C),29-ÿ?ÿ,);9'39-9-ÿ09)B1*ÿ-3*;0)*ÿ3'<+1?*'ÿ23>*)*'<3,-Aÿ(*'-39'*-ÿ?ÿ
<9'>+3<(9-ÿ?,ÿ-*,ÿ*'()*ÿC)109-ÿ-9<3,+*-ÿ9ÿ*'()*ÿ0*)-9',-RSTTTUVÿXYZ[ÿ\Y]^UZ[Zÿ_[\ÿ
1234156ÿ849
3
65ÿ ÿ 19
63
ÿÿ842
3
6ÿ
ÿ
ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ
ÿÿÿ!ÿ"ÿ#$%&ÿ&%ÿÿ%ÿ
#ÿÿ!ÿÿ%ÿ%ÿ%ÿÿ%ÿ%ÿÿ%ÿ'ÿÿ&$ÿ
(ÿÿ )ÿ(#*+,ÿ
5-ÿ./01234..560ÿ78ÿ9-ÿ:-;ÿ1/.5-9<ÿ81ÿ40ÿ:3/.81/ÿÿ9802/ÿ=ÿ./>:98?/<ÿ@48ÿ7A-ÿ-ÿ7A-ÿ2/7-ÿ
./>4057-7ÿ78B8ÿ28083ÿ./>/ÿC50-957-7<ÿÿ78023/ÿ78ÿ9/1ÿ>8.-051>/1ÿ/ÿD833->5802-1ÿ
-:3/:5-7/1ÿÿ80./023->/1ÿ9/1ÿ>E2/7/1ÿ-92830-25F/1ÿ78ÿ381/94.560ÿ78ÿ./0C95.2/1<ÿÿ80ÿ
2/7-1ÿ141ÿC/3>-1<ÿ9-ÿ08G/.5-.560<ÿ9-ÿC-.5952-.560<ÿ9-ÿ>875-.560ÿ82.H<ÿ899/1ÿ:83>5280ÿ
3889-B/3-3ÿ89ÿ./0C95.2/<ÿ80ÿ>/7/1ÿ:/1525F/1ÿ:-3-ÿ9/1ÿG34:/1ÿ/ÿ5075F574/1<ÿ381:82-07/ÿ9-ÿ
75F83157-7<ÿ42595;-07/ÿÿ>82/7/9/GA-1ÿ0/ÿF5/9802-1<ÿ781-33/99-07/ÿ89ÿ381:82/ÿ:/3ÿ9/1ÿ
7838.D/1ÿD4>-0/1HÿIJÿ%ÿ&ÿÿ%ÿ%!KÿLÿ$ÿ!ÿ
&ÿÿ$ÿ%ÿÿ%!Kÿ#ÿÿ##!ÿMÿ!ÿ
$ÿ%ÿ#ÿÿNÿ%ÿ$ÿ%ÿ!ÿÿÿ%ÿ#Kÿ$ÿ
%ÿM%$ÿ%ÿ#ÿÿÿ%ÿ%ÿÿ&ÿÿ#ÿ"&KÿÿMÿÿ
ÿ%ÿ#ÿ!ÿ%ÿÿÿ%ÿ&,*,,,,*Oÿ&#Kÿÿ
ÿ!)ÿPÿ%ÿKÿÿÿ$ÿ&Kÿ&ÿÿÿM%%ÿÿÿMÿÿ
%ÿÿÿÿ&)ÿ$Kÿÿ%ÿ!ÿ#ÿ%ÿÿ%ÿ
ÿ%!ÿMÿÿPPÿ'Kÿÿ#ÿ&ÿ&ÿ
ÿÿÿÿÿ%ÿ%,QRÿ
98023/ÿ78ÿ9/1ÿC5081ÿ789ÿ7838.D/<ÿ80./023->/1ÿ89ÿ78ÿ9/G3-3ÿ9-ÿ:-;ÿÿ1/.5-9<ÿÿ:-3-ÿ9/G3-3ÿÿ
75.D/ÿÿ/B?825F/ÿÿ78B8>/1ÿ23-B-?-3ÿ80ÿ-9.-0;-3ÿ048F/1ÿ./01801/1ÿ-ÿ:-3253ÿÿ78ÿC/3>-1ÿ0/ÿ
F5/9802-1ÿ80ÿ9-ÿ50283F80.560ÿ78ÿ9/1ÿ./0C95.2/1ÿ78ÿ.-3S.283ÿ1/.5-9<ÿ23-B-?-07/ÿ-ÿ05F89ÿ
:38F80.5/0-9ÿ=ÿ-7>505123-.560ÿ78ÿ9/1ÿ>51>/1THÿÿ
U/3ÿ9/ÿ8V:4812/ÿÿ81ÿ@48ÿ381492-ÿ50751:801-B98ÿ-.8:2-3ÿ9-ÿ75F83157-7<ÿ89ÿ751801/ÿÿ=ÿ89ÿ
7838.D/ÿ-ÿ9-ÿ75G057-7ÿD4>-0-<ÿ@48ÿ80ÿ812-ÿ:/1>/783057-7ÿ:-38.80ÿ5G0/3-7/1<ÿ=ÿ
382/>-3ÿ-@4899/1ÿF-9/381ÿÿ@48ÿ78178ÿ9-ÿ-025GW87-7ÿ18ÿ:8315G480ÿ80ÿC/3>-ÿ38.4338028ÿ=ÿ
/B1815F-ÿ2-981ÿÿ./>/ÿÿ9-ÿ?4125.5-ÿ=ÿ9-ÿ8@457-7<ÿ=-ÿ@48ÿ9/1ÿ>51>/1ÿ1/0ÿ.49243-981ÿ=ÿ:/3ÿ
8078ÿ-?80/1ÿ-ÿ9-ÿ8180.5-ÿ789ÿD/>B38Hÿÿ
4.D/1ÿ1/1258080ÿ@48ÿ9-ÿF5/980.5-ÿ81ÿ:-328ÿ789ÿD/>B38<ÿ=ÿ0/ÿ812S0ÿ833-7/1<ÿ=-ÿ@48ÿ9-ÿ
F5/980.5-ÿ81ÿ40ÿ812-7/ÿ8>/.5/0-9ÿ78ÿ>SV5>-<ÿ:83/ÿ0/ÿ18ÿF5F8ÿ2/7-ÿ9-ÿF57-ÿ80ÿE9<ÿ=-ÿ@48ÿ
2/30-3A-ÿ5>:/15B98ÿ89ÿ.38.5>5802/<ÿ9-ÿ.38-25F57-7<ÿ=ÿ2/7/ÿ-@4899/ÿ@48ÿ81:53524-9>8028ÿ7-ÿ
:9-.83ÿ-9ÿD/>B38Hÿ11ÿ:/3ÿ899/<ÿ@48ÿ78B8>/1ÿ23-B-?-3ÿ./>/ÿ75.8ÿ43=<ÿ80ÿ:3/ÿ789ÿ283.83ÿ
9-7/<ÿ15807/ÿ:3/-.25F/1ÿ:/3ÿ9-ÿ:-;<ÿ=-ÿ@48ÿ899/ÿ2->B5E0ÿC/3>-ÿ:-328ÿ78ÿ9-ÿ0-243-98;-ÿ
D4>-0-ÿ-9ÿ5G4-9ÿ@48ÿ9-ÿF5/980.5-Hÿ
11ÿD/3-ÿ18GX0ÿ8128ÿ-42/3<ÿ78ÿ./>80;-3ÿ-ÿ38:9-028-3ÿ9-ÿ:-;ÿ./>/ÿF-9/3<ÿ-.-1/ÿ899-<ÿ0/ÿ
80.5833-ÿ/23/1ÿF-9/381<ÿ2-981ÿ./>/ÿ9-ÿF57-<ÿ9-ÿ2/983-0.5-<ÿ9-ÿ1/957-357-7ÿ=ÿ2-02/1ÿ/23/1<ÿ14ÿ
:3/:4812-ÿ81ÿ./>80.8>/1ÿ-ÿ23-B-?-3ÿ:/3ÿ899-ÿD/=Hÿ25ÿ9-ÿD4>-057-7ÿD-ÿ9/G3-7/ÿ
5>:/32-0281ÿ-F-0.81ÿ28.0/96G5./1<ÿ18ÿD-ÿ:4812/ÿ80ÿ./02-.2/ÿ38.A:3/./ÿ:/3ÿ>875/ÿ78ÿ9-ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿZ[\]^_]ÿZ]àbcdÿe]fgh]ÿijg\klÿmnÿpqrsntsuvÿqvÿwsqpxyzÿrqÿsvtq{wsr|p}{qdÿ~ÿj€g^c[^dÿZb\gdÿ‚ƒ„ƒÿ
Y
…ÿ
j]cg†[^gÿ‡ˆgcÿZb\ab‰ÿ[Šÿ‹g_ÿÿ
Œÿ
\]Š[ff]dÿ~Žb^]fg^b‘’“””•ÿ–qrsntsuvÿx{q—qvtsyvn˜™š|qvyzÿ›s{qz™ÿœrÿqx|}˜stnÿ
1234156ÿ849
3
65ÿ ÿ 19
63
ÿÿ842
3
6ÿ
ÿ
ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ
ÿÿÿÿ!ÿÿÿÿÿÿ"!ÿÿÿ#ÿÿ
$ÿÿ!"%ÿ!ÿ$&!&ÿÿ&'&ÿ(ÿÿÿ$&$&ÿÿ#ÿ
ÿ&&ÿÿÿ&()ÿ!ÿÿ$&ÿ!ÿÿ!!ÿ!ÿ&ÿ!"&ÿÿ
&ÿÿÿ!&ÿÿ4&#ÿÿ$ÿ*ÿÿÿÿ&(!!ÿ"ÿ
$&ÿÿ!&&ÿ!ÿÿ%ÿÿ*ÿ+)ÿÿÿ$ÿ$&ÿ&&ÿ
&!ÿ*ÿÿ$&ÿÿ(ÿ!ÿÿ$ÿÿ)&ÿ!ÿ&ÿÿ&ÿ
,-ÿ/01ÿ2344567ÿ38ÿ42191:ÿ21ÿ93125;1;ÿ<=>=91ÿ?1ÿ@=4ABÿ@C8ÿ122Cÿ;3ÿ218ÿ4B7D3>=918ÿ
E=3ÿ1AB91ÿ83ÿ4B785;3917ÿ931258>18-ÿF7ÿ32ÿ7=3?Bÿ@52375Bÿ@=4A18ÿ4B818ÿ839C7ÿGB85H238-ÿ
IJB9ÿE=Kÿ7Bÿ32ÿ17>5E=L85@Bÿ8=3MBÿ;3ÿ21ÿG1NOPQÿ
ÿ
ÿ
STUVWXYZTU[Yÿ
5ÿ$&$ÿ!ÿÿ,ÿ&&(ÿ$ÿÿÿ$ÿ!!ÿÿ(%ÿ
$!ÿ&ÿ"(ÿ!ÿ(!ÿÿ!+ÿ('ÿ*ÿ&ÿ
ÿ!ÿÿÿ$&ÿ&!\ÿ]ÿ&$&ÿ!ÿÿ(ÿ#ÿÿ!ÿÿ
$ÿ!ÿ#&ÿ&(ÿÿÿ!!ÿ*ÿ$&ÿÿ&&ÿ&!ÿ!ÿ
!&ÿ$ÿ(!(ÿ$&ÿ$&&ÿÿ&$ÿ&(ÿÿ!ÿ!ÿ!ÿ
&ÿÿ&ÿ*ÿ$&ÿ(+'&ÿÿ!ÿ$'ÿÿÿÿ
&('^_ÿÿ
ÿ
1ÿ!"(ÿÿ!ÿÿ&ÿ$ÿÿÿ$&ÿ!ÿ,ÿ&&(ÿ*ÿ
ÿÿÿÿ$&(ÿ!ÿ!ÿÿ!&ÿ!ÿ&ÿ!ÿ̀ÿ*ÿÿ&&!ÿ
*ÿÿÿÿ&ÿÿaÿ&ÿÿ*ÿ$&%+ÿÿ
!!ÿ$&$ÿ!ÿ$&!!ÿÿ+ÿÿÿ!ÿÿ#ÿ!ÿ!ÿ$ÿ
ÿ#ÿÿ&&!ÿÿ!ÿ$&(\ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿbÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿcdeÿfghhgijkÿmnopqrpsÿnpÿtprÿkÿuvwÿxigvyzkÿ{zw|zwÿ}~~~wÿ
ÿ
€ij‚vdƒÿ|dd„…giÿ†„hgƒÿ|‡vd‚zÿkˆ„‰ÿ‚zÿeÿidiÿŠ„‰ÿzgd‹‚ÿhiÿŒ„zgŽgiÿd‚zi„dig‹iÿ
1234156ÿ849
3
65ÿ ÿ 19
63
ÿÿ842
3
6ÿ
ÿ
ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ
ÿ
ÿ
6!ÿ"#$%&ÿ'())*+5ÿ #,-,./ÿ$ÿÿ--%.ÿÿ01%2-,&ÿÿ31/.%ÿ6,%&415,/!ÿ31!./,&ÿ
6!7ÿ"&8ÿ69,#.7ÿ6ÿ$ÿ9:6%%,.7ÿ97ÿ;3,##ÿ/ÿ #,-,</=ÿ'>?@%&(*AB(C)+ÿ/ÿ3/#./,ÿD&ÿ'-.9>&+ÿ
'()EE+ÿFGHIGÿKLGÿMNOIGHIPLÿONÿHGQIOGO7ÿ31/.%ÿ6,%ÿ1#&ÿR,#<%&ÿ
".9 !ÿ"./!!ÿS/#.ÿ'())T+ÿÿ5ÿ9 #,-,./ÿ>#.ÿ$ÿÿ@1/.%ÿ-.9>.29,/2.%ÿ#,-2,.%ÿ/ÿÿ
@,%-,./ÿ%>U.ÿ4,%2ÿ#ÿ9 &ÿR/ÿ3./29>./.ÿ/ÿE*ÿ3..95, ÿS-2Bÿ9,-ÿ5@,%&ÿ
29>#.ÿ615,ÿ81,.ÿ6/#%ÿ'())T+ÿV1ÿ%ÿ$ÿ>ÿW1ÿ%,ÿÿ01%2,-,ÿ%212,ÿ4,%2ÿ#ÿ9 &ÿ
R/ÿ3./29>./.ÿ/ÿE(&3..95,&ÿ81B22ÿ5@,%ÿÿ
 19/ÿ1,%&ÿÿ'())T+ÿ #,-,./ÿR/&ÿ31/.%ÿ6,%&ÿ1#,2ÿ4/,%,##&ÿ
 19/7ÿ1X%8ÿ'EYYA+ÿZNOIGHIPLÿ[ÿH\LHIQIGHIPLÿ]NLGQ&ÿ31/.%ÿ6,%&ÿ1#,-,./%ÿ9 >9&ÿ
9 ÿ^ÿ%ÿ'())Y+ÿÿ5ÿ #,-,./ÿ/ÿ92,ÿ>/&31/.%ÿ6,%&ÿ1#&ÿ4/,%,##&ÿ
9 %,9./,7ÿ51,%ÿ Xÿ'EYYY+ÿÿ_QÿON`NHa\ÿGÿQGÿbIcLIOGOÿFKMGLGBÿ31/.%ÿ6,%Bÿ1#&ÿ9 >9&ÿ
5.ÿ Xÿ1/@,/ÿ'()EE+ÿ #,-,</ÿ>/-,./&ÿ31/.%ÿ6,%&ÿ1#&ÿ4>d5,-ÿ
4$ÿe,,97'()))+ÿÿfQHGLgG`ÿQGÿhGg&ÿ31/.%ÿ6,%ÿ1#&ÿR,#<%&ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ

1234156ÿ849
3
65ÿ ÿ 19
63
ÿÿ842
3
6ÿ
ÿ

También podría gustarte