VIOLENCIA CONTRA JUECES Y FISCALES EN GUATEMALA 2008

Human Rights First esta preocupado por la violencia selectiva contra operadores de justicia
en Guatemala, en particular los que conocen cases de alto impacto. En los últimos seis meses,
ha habido una ola de violencia contra operadores de justicia en Guatemala. El Ministerio
Público en su fiscalía de Delitos contra Operadores de Justicia, según se dice, conoce hasta
mayo 2008, 19 casos de amenazas contra fiscales y 11 contra jueces, superando en un 10% las
del 2007. 1 La Fundación Myrna Mack ha reportado más de 40 amenazas contra jueces en el
periodo enero-junio 2008 y más de 70 amenazas contra operadores de justicia. 2 El Organismo
Judicial afirmó no tener la capacidad para brindar protección, aunque cuenta con 500 agentes
de seguridad, de los cuales 51 jueces son protegidos por esta seguridad y 29 jueces por la
policía nacional civil.

Resumimos abajo los seis casos de asesinatos (cuatro fiscales, un juez y un magistrado) y
unos casos importantes de amenazas. 3

1. Asesinatos de Operadores de Justicia

• Sr. Fausto René Maldonado Torres (35), Juez Vocal del Tribunal Primero de
Sentencia Penal de Quetzaltenango, Diciembre 31, 2007

El cadáver fue encontrado en un camino a la finca Venecia, jurisdicción de San

Francisco Zapotitlán, Suchitepéquez. Agentes del Ministerio Público establecieron
que su muerte, ocurrida el 31 de diciembre fue causada por heridas en el cuello con
arma blanca.

Carlos Martínez auxiliar de la procuraduría de Derechos Humanos (PDH) informó que

el 30 de octubre del 2007 el occiso presentó una denuncia de amenazas de muerte, con
reserva de confidencia. En esta denuncia en Sr. Juez hizo entrega de documentación
de una sentencia donde señaló irregularidades con respecto a colegas del Tribunal de
haber recibido dinero en efectivo. Señala además una red de corrupción en los
tribunales de Quetzaltenango y en la Defensoría Pública Penal.

Durante la primera semana de diciembre el Sr. Juez denunció en San Marcos haber
recibido amenazas de muerte después de negarse a aceptar Q15.000 para dejar en

1
“No hay Recursos para Brindar Seguridad a Jueces Amenazados,” De Guate, 27 de mayo de 2008,
http://www.deguate.com/artman/publish/noticias-guatemala/no-hay-recursos-para-brindar-seguridad-a-jueces-
amenazados.shtml
2
“Violencia Contra Operadores de Justica en Guatemala,” Fundacion Myrna Mack, 21 de mayo de 2008,
http://www.gerechtigkeit-heilt.de/netzwerk/fundacion-myrna-mack-guatemala-21-05-2008.html
3
Coralia Orantes “Aumentan Amenazas Contra Jueces y Fiscales,” La Prensa Libre, 24 de mayo de 2008,
http://www.prensalibre.com/pl/2008/mayo/24/240237.html
 libertad a tres detenidos. Señalo de nuevo a jueces y agentes del Ministerio Público de
haber recibido dinero y arreglar el debate a favor de los reos. 4

• Sr. Fernando Mayén (45): Era fiscal del Ministerio Público asignado a Villa Nueva,
asesinado en camino hacia Jutiapa el 29 de enero 2008. Iba en compañía de dos
compañeros, interceptado por un grupo de asaltantes.

• Sra. Ingrid Hernández (33): Era un fiscal de Ministerio Público agencia 18, Fiscalía
de Delitos contra la Vida, asesinada en la zona 1 de la ciudad capital el 11 de Marzo
2008, quizás con la intención de robo de su celular. 5

• Sr. José Vidal Barillas Monzón (64): Era magistrado y presidente de la Sala
Undécima de Apelaciones con sede en el Departamento de Retalhuleu. Fue asesinado
a inmediaciones de su residencia en la ciudad de Mazatenango el 8 de Mayo 2008.
Dos individuos armados en una moto lo interceptaron y le dispararon, recibiendo dos
disparos en la cabeza y uno en el brazo. Individuos no identificados, se sospecha que
el asesinato esta vinculado con el ejercicio de su función. 6

El Sr. Juez había tenido varios casos complejos relacionados con la acción de
propietarios de fincas contra campesinos, todo ello inscrito en el marco de la
conflictividad agraria que afecta al país.

En 2006 la sala de apelaciones que presidía el Sr. Juez confirmó la condena a prisión a
un finquero que mato a tres campesinos, desde hace tres años conocía el caso de
violencia en la finca Nueva Linda, que incluye la desaparición de una persona y
hechos de violencia entre campesinos y fuerzas de seguridad.

En su jurisdicción también se ventilaban varios casos contra autoridades y

funcionarios acusados de corrupción, además de varias causas por narcotráfico y
crimen organizado. 7

• Sr. Rudy Rocael Pineda Pineda (37): Era Fiscal Distrital de Chiquimula. Fue
asesinado en la noche del 19 de Mayo por impacto de proyectil cuando se conducía en
su vehículo en la zona 3 de Chiquimula. Fue asesinado por individuos no

4
“Estaba Amenazado,” La Prensa Libre, 3 de enero de 2008, p 35
http://www.prensalibre.com/pl/2008/enero/03/PDFs/PLMT03012008.PDF
5
“Asesinan a tiros a Fiscal de Distrio Oriental de Guatemala,” ACAN-EFE Agencia, 21 de mayo de 2008,
http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/resumen/29951
6
“Guatemala: Juristas Condenan Ateques y Amenazas contra Operadores de Justica,” Comisión Internacional
de Jurists, Comunicado de Prensa , Ginebra, 22 de mayo de 2008.
http://www.icj.org/IMG/Comunicado_ataques_22508.pdf
7
“Violencia Contra Operadores de Justicia en Guatemala,” Informe al Relator Especial de Lo ONU sobre la
Independencia de Jueces y Abogados, 18 de julio de 2008.

2/5
 identificados, saliendo ilesa una persona que lo acompañaba en el vehículo. 8 En la
escena del crimen se recogieron más de 30 cascabillos calibre .38 y .9 milímetros.

Se sospecha que el asesinato esta vinculado con el ejercicio de su función. 9 Los

agencias fiscales a su cargo conocían casos de alto impacto, muchos de ellos
vinculados con delincuencia organizada, casos que involucran algún tipo de
comportamiento delincuencial por parte de agentes policiales y otros de alto impacto
social.

Entre los casos que estaban a su cargo esta el asesinato de la niña Alba Mishel España
de 9 años en julio del 2007. En este caso si hay información que el Sr. Pineda recibía
llamadas desde la sede de la policía nacional civil de Chiquimula, aunque no interpuso
denuncia sobre este hecho y se tiene registro de haber recibido llamadas de amenaza
desde un teléfono ubicado en una cárcel de esa área.

• Juan Carlos Martinez: Era Fiscal Auxiliar en la Fiscalia de Delitos contra la Vida
del Ministerio Publico. Fue asesinado el 14 de julio en su auto en una emboscada
cerca del kilómetro 85 de la carretera que conduce hacia El Slavador cuando regresaba
de la aldea Coatepeque. 10

Martínez fue el fiscal encargado de la investigación del asesinato de Víctor Rivera, ex

asesor del Ministerio de Gobernación y el asesinato de los cuatro policías que
masacraron a los diputados salvadoreños al Parlamento Centroamericano y a su chofer,
el 19 de febrero de 2007.

El pasado jueves, un tribunal de Guatemala absolvió, por falta de pruebas, a 13

pandilleros, todos ellos miembros de la Mara Salvatrucha que, según la versión de la
acusación, habrían sido los encargados de matar a los guardias asesinos. Según se dice
Martínez había empezado a preparar una apelación a la sentencia absolutoria. 11
Human Rights First teme que su asesinato fue vinculado con su trabajo a juzgar el
crimen organizado en Guatemala.

8
Coralia Orantes. “Fiscal Investigaba a Policías Corruptos,” La Prensa Libre, 22 de mayo de 2008,
http://www.prensalibre.com/pl/2008/mayo/22/239660.html
9
Ibid., 8
10
Coralia Orantes, “Repudio en Jutiapa por muerte de fiscal” La Prensa Libre, 16 de julio 2008,
http://www.prensalibre.com/pl/2008/julio/16/250848.html
11
José, Elías, “Asesinado a Tiros un Prestigioso Fiscal de Guatemala,” El Pais, 15 de julio 2008,
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Asesinado/tiros/prestigioso/fiscal/Guatemala/elpepuint/20080715el
pepuint_1/Tes

3/5
 2. Amenazas contra Operadores de Justicia

• Lic. Eduardo Cojulún: Es Juez Undécimo de Instancia Penal. Desde los primeros
meses del año se ha llevado a cabo la recopilación de declaraciones de testigos
guatemaltecos en el caso de Genocidio, por una comisión rogatoria solicitada por la
Audiencia Española. El Juez Cojulún ha llevado a cabo las audiencias en donde se
escuchó a sobrevivientes de las masacres y peritos.

En el marco de esa recepción de denuncias, el día 19 de mayo salió publicado en la

página 12 del periódico Prensa Libre un artículo señalando que los testimonios serían
remitidos a España.

Posterior a esta publicación impresa el Sr. Juez hizo de conocimiento público por
medio radial que ha recibido amenazas de muerte vía telefónica. También anunció que
había realizado una denuncia al Ministerio Público debido a que existe la información
sustancial que señalan a los altos mandos militares por las violaciones a los derechos
humanos en los casos de las masacres de Plan de Sánchez y Río Negro entre otras. El
informe señala que serian culpables del crimen de omisión, las autoridades
guatemaltecas, si no llevan a cabo la investigación de ley. 12 El Sr. Juez ha
recomendado el Ministerio Público actuar de oficio para esclarecer esos casos de
genocidio y violación de derechos humanos.

El Sr. Juez remitió el día 26 de mayo a la Audiencia Nacional Española por vía
diplomática, tanto por escrito como discos compactos, las declaraciones de 16
personas a quienes escuchó en el período del 18 de abril al 15 de mayo últimos, como
parte de la asistencia solicitada por la Audiencia. La diligencia fue solicitada por el
juez español Santiago Pedraz, como prueba para el proceso de genocidio que
promovió Rigoberta Menchú contra cinco generales en situación de retiro y dos
civiles. 13
El 12 de junio las dos escoltas del Sr. Juez le fueron retiradas con el argumento de
tomar vacaciones, no se le presto más asistencia en la seguridad, a pensar de haberlo
solicitado a la policía nacional civil. 14 , 15

12
Human Rights First, Petición a Fiscalía de Derechos Humanos de Guatemala, 29 de mayo de 2008,
http://www.humanrightsfirst.info/pdf/080529-HRD-fafg-petition-span-no-sig.pdf
13
Olga, Ovando. “Juez Envía Testimonios a España,” La Prensa Libre, 27 de mayo de 2008,
http://www.prensalibre.com/pl/2008/mayo/27/240622.html
14
Human Rights First, Petición a Fiscalía de Derechos Humanos de Guatemala, 29 de mayo de 2008,
http://www.humanrightsfirst.info/pdf/080529-HRD-fafg-petition-span-no-sig.pdf
15
Souhayr, Velasen, Eric, Sottas. “Amenazas y Riesgo Inminente para la Seguridad del Juez Cojulún,”
Organización Mundial Contra la Tortura, 26 de junos de 2008,
http://www.omct.org/index.php?id=&lang=es&actualPageNumber=1&articleSet=Appeal&articleId=7898&PHP
SESSID=355ed85b8ab46058d36acddd7ac82422

4/5
 El Sr. Juez presidió el tribunal de sentencia en el 2001 que condenó a prisión a un
coronel, a un capitán, un sargento y un sacerdote por el asesinato del arzobispo Juan
Gerardo y ordenó abrir procesos de investigación contra otros militares por su
presunta participación en este crimen.

• Napoleón Gutierrez: Gutierrez es el presidente de la Sala Primera de Apelaciones y

recibió amenazas el 4 de julio 2008 a su teléfono móvil y teléfono de la oficina.
Gutierrez era juez pesquisidor en el proceso contra el presidente del Congreso del
Guatemala, Eduardo Meyer por estafa.

• Zina Elizabeth Guerra Giordano y Erika Aifán: La Comisión Internacional de

Juristas también reportó que la magistrada de la Corte de Apelaciones de la Sala Mixta
de Jalapa, Zina Elizabeth Guerra Giordano, y la Jueza de Primera Instancia Penal de
Jutiapa Erika Aifán recibieron amenazas en el segundo semestre de 2007 pero no
tenemos más información. 16

16
Ibid., 8. Para mas fuentes vease: “Condenan ataques contra jueces en Guatemala,” Contra Punto, Edición 71 /
Del 14 al 20 de julio de 2008,
http://contrapunto.com.sv/index.php?option=com_content&task=view&id=503&Itemid=124, “Secuestros
Alcanzan a la Cúpula Política en Guatemala,” Agencia Francia-Prensa, 21 de mayo de 2008,
http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/resumen/29976, Noel Antonio Barrera Revolorio blog.
http://noelbarrera1.blogspot.com/2008/06/secuestros-alcanzan-cpula-poltica-en.html

5/5