EDITORIAL

En el argot futbolístico se suele decir eso

de “no llegar a comerse los turrones”. Eso
es lo que pensaban algunos en los inicios
de Tabula por su escasa repercusión
entre los aficionados. Pero ya veis,
estamos aquí con el séptimo número, un
extra navideño que tiene de todo menos
espíritu navideño, y poco a poco vemos
como la respuesta por parte de los
lectores es cada vez más alentadora.

Las Navidades se presentan de lo mejor

para el aficionado español y ya tenemos
en el mercado La Guerra del Anillo,
Juego de Tronos y el Wings of War. Las
editoras españolas empiezan a dar sus
primeros pasos en un ámbito sin
competencia alguna y poco explotado en
nuestro país. Lo peor es que el aficionado
tiene que adquirir los juegos a un precio
muy superior a las otras versiones del
resto de Europa, con la consabida excusa
de lo reducido de nuestro mercado. Con
estos precios no es de extrañar...

Si eres aficionado a los juegos de tablero,

y te apetece comentar o criticar
cualquier juego de tablero existente serás
bienvenido a esta revista plural y libre,
hecha por y para los aficionados.

EXTRA NAVIDAD 2004

La revista Tabula es un fanzine en

formato PDF sobre juegos de tablero,
estrategia abstracta y cartas no
coleccionables, en todas sus variantes,
que se distribuye gratuitamente y se
realiza sin ánimo de lucro.

El (c) de los artículos, ilustraciones y logos

pertenecen a los autores. La redacción no
comparte necesariamente la opinión de
los colaboradores ni viceversa.

Colaboraciones, críticas y sugerencias:

revista_tabula@e-milio.com

EDICION/MAQUETACIÓN:
José Carlos de Diego Guerrero
http://ludere.ual.es/bsk

COLABORAN:
José Carlos de Diego, Juanjo Roig, Jordi
Cairol, Fran F G, Bascu, Andrés Herranz,
Cheles Nasarre, Hector Máximo Cantero.
 salida el mercado es para Abril de
Sword and Skull 2005.
Boardgames.about.com

Avalon Hill acaba de anunciar la About Board Games acaba de

publicación de un nuevo juego de Doom: The Boardgame anunciar la quinta competición
mesa en 2005. anual de diseño de juegos. Se debe
En esta ocasión En la web de diseñar un juego de deducción para
se trata de Fantasy Flight dos jugadores usando piezas de
Sword and Skull. Games ya juego que todo el mundo tiene en su
puedes casas (damas, dominos, etc). Un
Por lo que encontrar en jurado elegirá el mejor juego.
tenemos entendido será un juego de PDF el
estrategia fácil para 2-5 jugadores reglamento del juego de tablero Para más información sobre la
de 10 años en adelante, con una Doom: The Boardgame, basado en el competición visita su página web.
duración de 45-75 minutos. La gente popular juego de PC de mediados de
que lo probó en las GenCon ha los noventa, y con claras
comentado en algunas webs que reminiscencias del Space Hulk o
Universo Marvel
esta en la línea de Talisman. Space Crusader.
La editorial
El precio estimado de venta será Nexus, entre
aproximadamente 45$ y su fecha de
Blanca Navidad otras encargada
salida prevista para el 11 de Marzo de de la publicación
2005. El magazine online The Morning de War of the Ring y Wings of War
News ha posteado un artículo de (dos juegos que se acaban de
Matthew Baldwin recomendando los publicar en España de la mano de
China mejores juegos alemanes y de tipo Devir y Edge Entertainment,
aleman para regalar estas respectivamente), publicará un
navidades. juego de estrategia basado en el
universo de superheroes de los comics
Matt ha escrito material Marvel.
Uberplay, en asociación con suplementario para esta guía en The
Abacusspiele, publicará una edición 2004 Good Gift Games Guide - El nombre que se baraja para el
en inglés de China - una nueva Other Good Games y su página web juego es Marvel Heroes. Será un
versión del clásico de Michael Schacht Defective Yeti. juego de 2 a 6 jugadores, donde
titulado Web of Power (Kardinal & cada uno de ellos llevará un
personaje Marvel (Capitan America,
Konig en aleman). Avalanche Press Mr.Fantastico, Man Ragno,
Esta nueva versión, sin embargo, no Daredevil, etc) con sus poderes y
La gente de Avalanche Press ha debilidades. Los personajes estarán
esta diseñada por Michael Schacht. El
metido en su web dos descargas representados en el juego con
tablero tiene dos lados, con un lado
gratuitas interesantes. Se trata de: miniaturas de plástico. La acción del
para 3 o 4 jugadores, y otro para 4 o
5 jugadores. Esta nueva versión es juego comienza en Manhattan pero
- Leyte Gulf: Second-Generation podrás moverte durante el
similar a su predecesor, pero tiene
Japanese Aircraft transcurso del juego a otros lugares
algunos pequeños cambios como
- Panzer Grenadier! del Universo Marvel, como Atlantis o
podéis leer en gamefest.com.
la Zona Negativa. La fecha prevista
La duración de una partida rondará de salida será para el Verano del
los 40 minutos, y la fecha prevista de 2005.

2
 - Through the Desert (new version) -
The Games Journal ?
Mike Doyle
- Reiner Knizia's Ingenious - ?
Un nuevo número del magazine The Mike Doyle, el creador de Puerto
Games Journal ha sido posteado. En Rico: “La Ciudad que Apresura” (the
este número, entre otras cosas, m44 Platoon Bustling City), ha diseñado nuevos
podrás encontrar un artículo de Greg componentes gráficos para el juego
Aleknevicus sobre Estrategia Básica m44 Platoon es un gran sitio oficial de tablero Age of Mythology de
2.0, otro artículo sobre el Hunters de para los fans del juego Memoir'44 de Eagle Games (y que Edge
Dave Shapiro y Why I Prize My Copy Days of Wonder. Entre otras cosas, en Entertainment publica en
of Volle Hütte por Sarah Samuelson. esta web podrás encontrar escenarios castellano).
tanto oficiales como no-oficiales,
En la parte de los Reviews incluye un reglas de la casa y variantes, un Kit
debate entre Greg Aleknevicus y Pat de Torneo.
Guerra del Anillo
Brennan sobre los méritos del
Verrater contra Meuterer y Joe Ya está a la
Huber nos presenta el libro de Sid
Dice2Mice Magazine #1 venta el juego
Sackson "Card Games Around the más
World". El número #1 del magazine de espectacular
Dice2Mice ya esta disponible en sobre el Señor
formato PDF. En ella podrás de los Anillos. La Guerra del Anillo
Fantasy Flight Games encontrar: contiene más de 200 figuras que
representan entre otros los ejércitos
Fantasy Flight ha anunciado sus - 17 páginas con un reportaje sobre de Sauron, de los Pueblos Libres y los
planes editoriales hasta finales del las Essen. héroes más conocidos de la guerra
2005. Entre ellos destacan: - Los innovadores juegos de Eyetoy. por el control de la Tierra Media
- Chicks and Joysticks - un reportaje
- Minotaur Lords - Diciembre 2004 especial sobre las mujeres en los En España, lo publica Devir a un
- Senator - Diciembre 2004 videojuegos. precio de venta de 60 euros (entre
- Warcraft: The Board Game - Play to win - una guía de estrategia 15-20 euros más caro que cualquier
Expansion Set - Diciembre 2004 para Catan. edición de este juego en otro país
- Hollywood Lives - Diciembre 2004 europeo), y por lo que tenemos
- Runebound: The Island of Dread - entendido en esta campaña
Diciembre 2004
Juego de Tronos navideña/reyes tiene la exclusividad
- Twilight Imperium - Third Edition - de venta El Corte Ingles.
Diciembre 2004 ¿Serás capaz de
- Doom: The Boardgame - 20 hacerte con el
Diciembre, 2004 poder en el 7 Edades
- Call of Cthulhu: Arkham Horror - intrigante
Abril 2005 mundo creado Australian
- Blue Moon: The Pillar - Abril / Mayo por George R.R. Design Group,
2005 Martin en la ya ha puesto a
- "Blue Moon: Special Set" - Abril / saga Canción de Fuego y Hielo? la venta 7
Mayo 2005 Demuestra hasta dónde puede llegar Edades, un
- Blue Moon: The Aqua - Octubre / tu casa sobre el tablero de este juego que va a
Noviembre 2005 increíble juego. hacer estragos
- "Blue Moon: Special Set II" - los próximos
Octubre / Noviembre 2005 Ya esta a la venta este juego de meses. Se trata de un juego de
- Wings of War - Watch Your Back! - tablero de la mano de Devir a un civilización, donde recorres la historia
? precio de venta de 45 euros. desde el 4000AC hasta el 2000 DC,
- Hollywood: The Card Game - ? con claras reminiscencias del
- Runebound: Crown of the Elder Civilization de AH y del History of
Kings - ? the World. En ella iras llevando

3
distintas civilizaciones a lo largo de
las 7 Edades del juego hasta que
uno de los jugadores sea el primero
en descubrir internet.
En la página de ADG podéis
descargaros las reglas de juego, una
guía del jugador, y distintas erratas
que han aparecido. Así como, los
mapas, imágenes y contadores del
juego.
Betrayal at House
on the Hill
En la página de Wizard of the Coast
podéis encontrar una demo en flash
del nuevo juego de tablero de una
casa encantada, publicado por la
subsidiaria Avalon Hill, titulado
"Betrayal at House on the Hill".
Los mejores juegos de
Essen 2004
En boardgames To-Go podéis ver la
lista de los juegos de tablero mejor
puntuados en el Essen 2004 gracias
una encuesta realizada por la revista
alemana Fairplay.
Munchkin
La editorial
española Edge
Entertainment se
ha hecho con los
derechos de
traducción en
castellano del
archiconocido
juego de cartas no coleccionables de
Munchkin. En este PDF toda la
información acerca de este hilarante
juego (por ejemplo, que serán 168
cartas + dado y costará 19,95 euros).
Para los despistados simplemente
decir que la meta del juego es,
gracias a la puesta en juego de
distintas cartas, adentrarnos sin
ningún tapujo en los más peligrosos
dungeons, y matar, destruir y pillar el
mayor número de tesoros (saja-raja
al 100%). Si no conoces el juego visita
la página de Steve Jackson Games.
Falklands
En la página
oficial del
Lock'n'Load
podéis
descargaros
gratuitamente
un nuevo
escenario para
este magnífico juego. En esta ocasión
se trata de las Falklands (Malvinas)
(ocupa 10.294 MB). Básicamente
consta de nuevos paracaídas
británicos, infantería argentina y un
mapa nuevo completo.
Ticket to Ride Online
Days of Wonder
ha terminado su
versión online
del Ticket to
Ride.
Lo mejor es que si te registraste
anteriormente en su web con el
código que aparece en la caja del
juego para jugar online, y como
hasta hace poco tuvieron problemas
con su desarrollo, que sepas que
tienes un año gratis para disfrutarlo
comenzando a partir del 15 de
Noviembre tal y como se indicaba en
la caja del juego original.
Mystery Train
Lo que escucháis la expansión de
Mystery Train para el juego de
tablero Ticket to Ride ya se puede
conseguir gratis hasta final de año
4
con cualquier pedido que realices en
la página de Days of Wonder.
Así que aquellas personas que no
pudieron acudir al Essen Toy Fair o se
compraran la Game Trade Magazine
tienen una oportunidad inmejorable
para conseguirla.
Y todavía mucho
mejor, si estas
registrado en la
página de
Ticket2Ride.com
gracias al código
que aparece en el
juego, podrás
conseguir esta expansión gratis (si
vives en Europa, o sino sólo pagarás
los gastos de envío, unos 10$).
Wings of War
Ya está a la
venta en
España, de la
mano de Edge
Entertainment,
el juego de
cartas Wings of War (Alas de
Guerra). Se trata de un juego para 2
ó más jugadores, divididos en dos
equipos, que toman el papel de
pilotos de avión durante la Primera
Guerra Mundial. Se pueden adquirir
sets de cartas adicionales para jugar
con más de cuatro jugadores y con
diferentes aviones.
Su precio 29,95 euros (una
barbaridad respecto a las ediciones
de otros países, en Italia por ejemplo
cuesta 16,50 euros). La caja de ases
famosos contiene 138 cartas, 5
tableros de juego, 36 contadores, 2
reglas y 1 libreto de reglas.
José Carlos de Diego Guerrero
http://ludere.ual.es/bsk
 Puerto Rico se juega en unas tres
horas si sois novatos aunque a
medida que vayáis cogiendo
experiencia se puede completar en la
mitad de tiempo. Admite de 2 a 5
jugadores y es muy escalable,
satisfactorio si solo os enfrentáis a
otra persona, aunque todo el jugo se
le saca a partir de 4 participantes Como en “Prínces of Florence”
cuando ciertos recursos vitales cada jugador posee su propio tablero
escasean. donde decide sus acciones. Este está
dividido en dos partes: los campos,
donde iremos colocando
VIAJEMOS AL NUEVO MUNDO plantaciones, y la ciudad, donde
iremos colocando edificios. El espacio
Nos trasladamos a la colonia es limitado por lo que deberemos
Nos encontramos en Puerto Rico
española en 1493. El rey nos envía a escoger bien que plantamos y que
con la punta de lanza de la nueva
San Juan, la capital, para que construimos. En otro tablero central
generación de los llamados “Juegos
administremos lo mejor posible su para todos los jugadores tenemos los
de Mesa de Estilo Alemán”, juegos en
posesión. Para ello deberemos decidir edificios en venta, el dinero de la
los que la mecánica es lo primero
que cultivos deben emplearse, que banca, los galeones que llevan
aun en detrimento de la fidelidad
cosechas recogerse, que mercancías mercancías a España, la lonja para
temática. Creado en 2002 por
fabricarse con estas cosechas y cuales vender lo que no embarquemos, y
Andreas Seyfarth y producido por
de estas enviar de vuelta al Viejo los colonos a la espera de obtener
Alea, se mantiene desde entonces
Mundo. Además deberemos construir trabajo.
como uno de los preferidos por los
edificios y reclutar colonos que
jugadores mundiales, siendo dos
trabajen nuestras tierras. Hasta aquí parece un juego de lo
años consecutivos juego mejor
valorado de la imprescindible web más normal: construir mercancías y
Board Game Geek.com. La claves de embarcar o venderlas para conseguir
su éxito radican sobre todo en la
elegancia y originalidad de sus reglas
que permiten infinidad de
estrategias. También contribuye a su
popularidad que su temática no es
violenta o fantástica lo que suele
ahuyentar a cierto tipo de público
más familiar. De todos modos
Puerto Rico no es recomendable si os
estáis iniciando en los juegos
alemanes ya que su complejidad es
media/alta. Os lo aconsejo para
todos aquellos a los que “Settlers of
Catan” se les ha quedado pequeño o
estáis buscando algo nuevo y
elegante que consiga poner al límite
vuestras neuronas.

5
puntos o dinero. Pero lo original y
fascinante de Puerto Rico radica en
el sistema de turnos o “de elección de
profesiones”. Nosotros, como
administradores de nuestro Puerto
Rico particular, tenemos a nuestra
disposición una serie de profesionales
a contratar:
1. Colonizador. Nos permite elegir
el cultivo que plantamos entre
maíz, índigo, azúcar, café y
tabaco.
2. Capataz. De acuerdo a las
plantaciones que tengamos
cosechará y nos dará un barril
de mercancía por cada una.
3. Constructor. Nos permite
construir un edificio en San Juan
con una función determinada.
Por ejemplo: cada plantación
tiene asociada un fabrica que
procesa la cosecha, si tenemos
índigo necesitamos también una
añilería para obtener la
mercancía. Otros edificios nos
otorgan beneficios como puntos
extra al final de la partida, más
plantaciones, construir más
barato, más dinero etc...
4. Alcalde. Los colonos llegan de
forma periódica en busca de
trabajo, él los asigna entre los
diferentes jugadores. Sólo una
plantación y un edificio
funcionan si tienen un colono
trabajando en ella
5. Capitán. Una vez con las
mercancías en nuestro poder
podemos contratar al capitán
para que las embarque hacia
España en alguno de los
galeones disponibles y así
obtener puntos de victoria que
nos otorgará el Rey
6. Comerciante. O podemos
vender esas mercancías en el
mercado interno y así obtener
dinero que emplear en comprar
nuevos edificios.
Veamos la mecánica: el primer
jugador tiene ante él las seis
profesiones para escoger. Por ser el
primero en tomar una obtiene un
privilegio especial (por ejemplo, una
mercancía más si contrata al
capataz, un punto más si contrata al
capitán, etc...). El jugador realiza la
acción que permite esa profesión y
luego le toca sucesivamente a todos
los jugadores realizar esa acción pero
ya no gozarán del privilegio. Ahora
el segundo jugador escoge otra
profesión no elegida previamente en
esa ronda, goza del privilegio y
ejecuta la acción, y luego los demás
en orden sucesivo utilizan esa
profesión. Así hasta que todos los
jugadores hayan contratado un
profesional en esa ronda. A las
profesiones no utilizadas se les coloca
un doblón encima para que en
rondas sucesivas sean más
apetecibles.
Os pongo un ejemplo para que lo
veáis más claro. Supongamos una
partida de tres jugadores Álvaro,
Beatriz y Carlos que jugarán en este
orden. Álvaro comienza escogiendo
el capataz, como tiene una
plantación de maíz y dos de azúcar
obtiene un barril de maíz y tres de
azúcar (uno más de los normales a su
6
elección por ser el primero en
contratar al capataz). Beatriz
obtiene por sus tres plantaciones de
café tres barriles del mismo y Carlos
por una plantación de café y una de
índigo un barril de cada.
El capataz ahora queda
descartado y no se puede volver a
usar hasta que Beatriz y Carlos
escojan. Beatriz elige al comerciante
y vende un café (al precio normal de
4 doblones + 1 por el privilegio). No se
puede vender café en esa ronda así
que Carlos sólo puede vender índigo
por su precio normal de dos doblones
y Álvaro elige no vender nada.
Ya sólo queda Carlos que
eligiendo al capitán embarca su
barril de índigo obteniendo un punto
por ese barril más otro por su
privilegio de capitán. Álvaro
embarca su maíz y sus dos azúcares y
marca tres puntos y Beatriz no
puede obtener puntos porque los
galeones están ocupados.
Esta mecánica implica que
cuando escogemos una profesión los
demás se benefician de ella por lo
que debemos ser astutos en que
escogemos y cuando, sacando más
provecho nosotros que los demás.
Una mala decisión puede arrojar la
victoria a brazos del siguiente
jugador, por lo que necesitaremos
estar con los cinco sentidos en el
estado de la partida. Un ejemplo de
error garrafal: escogemos el capataz
y recolectamos nuestras mercancías
pero el siguiente jugador tiene más
capacidad productora que nosotros
así que fábrica más. Ahora es su
turno y escoge el capitán
acaparando los galeones y con ello
los puntos.
El alto nivel de concentración
exigido hace las partidas muy
entretenidas porque se convierte en
obligatorio seguir estrechamente las
acciones de los demás.
El juego continúa hasta que
cualquier jugador se queda sin
espacios en su tablero donde colocar
nuevos edificios, se acaba el
suministro de colonos o las fichas que
llevan la cuenta de los puntos. El
ganador es aquel que haya
embarcado más mercancías (un
punto por cada una
independientemente de su clase) y
sume más puntos de sus edificios
(cada edifico supone cierto número
de puntos).
Seguro que muchos estáis
pensando, ¿esto es todo?, ¿Cómo se
saquean las plantaciones de los
demás? ¿Cómo se construyen
ejércitos temibles? ¿Cuándo se invade
Kamchatka? En Puerto Rico no
veréis batallas encarnizadas ni
conquistas de inmensos imperios.
Nuestras pequeñas victorias serán
fabricar un barril más que los demás,
obtener un doblón más que los
demás. Algunos jugadores
encuentran esto extraño ya que nos
encontramos con un juego de ritmo
peculiar. Siempre tendremos la
sensación de que no acabamos de
arrancar, de que nos hemos dejado
algo por hacer, de que quizás nos
estamos equivocando. Nos
quedamos con la frustración de que
no podemos hacer ni la mitad de lo
que pretendemos y justo cuando
parece que empezamos a tener
controlada la partida el juego se
acaba. Mientras que a algunos esto
les produce rechazo para otros, entre
los que me incluyo, se convierte en
uno de los muchos factores que
hacen a Puerto Rico fascinante, y lo
convierten en la gran obra maestra
que es. Es un juego agotador porque
nos encontraremos en cada ronda
con decisiones complicadísimas.
Preparaos para acabar con dolor de
cabeza y sentir el dilema de escoger
entre la acción mala y la aun peor. El
buen jugador de Puerto Rico debe
tener su plan en cada momento
claro pero a la vez ser flexible y
desecharlo si la situación lo
demanda.
Tendremos posibilidades
estratégicas casi infinitas, un plan
invencible para una partida puede
ser inútil en otra, no hay táctica
óptima sino la correcta para cada
ocasión. La habilidad del jugador
radica en saber identificarla.
NO TODO ES PERFECTO... ¿O SÍ?
Puerto Rico tampoco es perfecto
ya que tiene algunos problemas. Os
aconsejo jugar con un grupo que os
inicies en el juego a la vez, un
jugador novato puede descompensar
la partida a favor del jugador
sentado a su lado.
7
Algunos jugadores lo consideran
un poco soso, es un juego con una
alta dosis de abstracción, el tema es
secundario frente a la mecánica.
Como he mencionado antes aquí no
viviréis grandes hazañas ni
conquistas, alimentaremos nuestro
intelecto más que nuestro hambre de
poder. Además, al influir muy poco
la suerte, no nos encontraremos con
situaciones donde una tirada o una
carta son decisivas y que pueden ser
la clave de la diversión en muchas
partidas. ¿Quién no ha visto un plan
perfecto destruido en un par de
horrendas tiradas con la consiguiente
cara de idiota del protagonista? Pero
sobre este punto, es cuestión de
gustos.
También se habla de Puerto Rico
como un “solitario-multijugador” ya
que la interacción entre jugadores es
muy pequeña lo que puede
desilusionar a algunos. Establecer
alianzas o entorpecer a otros suele
ser costoso y casi siempre no merece
la pena.
A favor, como os hemos estado
contando, la estupenda mecánica
que ya está siendo imitada por
juegos como “Anno 1503” o el futuro
“Twilight Imperium 3ª Edición”.
También la calidad y buen gusto
(quizás en el arte de la caja no
tanto) a la que Alea nos tiene
acostumbrados tanto en fichas como
tableros. El manual, en inglés, sigue
al pie de la letra el estupendo estilo
Alea lleno de ejemplos e ilustraciones.
Consta de once páginas a todo color.

Que deciros nuevo de su
jugabilidad, parece que no nos
cansamos de probar cosas distintas.
Puerto Rico permite casi
posibilidades infinitas, una fuente de
la que no cansarse de beber
probando tácticas nuevas cada vez.
Por último deciros, que tras la
fiebre mundial desatada con PR,
Alea publicó una expansión gratuita,
que recientemente Rio Grande
Games ha editado y ha puesto a la
venta por un precio aproximado de
4,95 euros. Añade nuevos edificios
como el Acueducto, el Mercado
Negro... Además también tenemos
San Juan, que es una versión en
cartas de Puerto Rico al estilo de lo
que se hizo con “Settlers of Catán” y
su versión en cartas.
En definitiva nos encontramos con
una obra maestra del mundo lúdico.
Mecánica elegante e innovadora,
decisiones complicadas en cada
ronda y una producción cuidada que
han convertido a la obra de Seyfarth
en un “clásico instantáneo”
Dicen que el mundo se divide
entre dos tipos de personas: las que
les gusta Puerto Rico y las que lo
aman apasionadamente.
ENLACES DE INTERÉS
Rio Grande Games
http://www.riograndegames.com
Reglamento en Castellano
http://ludere.ual.es/bsk/modules.php?
name=Downloads&d_op=getit&lid=1
050
Puerto Rico Expansión Oficial
http://ludere.ual.es/bsk/modules.php?
name=Downloads&d_op=getit&lid=7
28
Puerto Rico para Cyberboard
http://ludere.ual.es/bsk/modules.php?
name=Downloads&d_op=getit&lid=1
051
Puerto Rico para 2 Jugadores
http://ludere.ual.es/bsk/modules.php?
name=Downloads&d_op=getit&lid=7
30
Puerto Rico para 6 Jugadores
http://ludere.ual.es/bsk/modules.php?
name=Downloads&d_op=getit&lid=7
29
Noticias de Puerto Rico en la BSK
http://ludere.ual.es/bsk/modules.php?
name=News&new_topic=35
Puerto Rico
“La Ciudad que Apresura”
http://www.michaeldoyle.com/PRege
/LaCiudad.html
Puerto Rico Online
http://www.phial.com/puerto-rico/
Nuevos edificios
http://www.jergames.com/PR_buildin
gs.txt
Componentes alternativos
http://www.boardgamegeek.com/vie
wfile.php3?fileid=7277
Puerto Rico en BoardgameGeek
http://www.boardgamegeek.com/ga
me/3076
Un buen artículo de Jim Campbell
http://www.boardgamegeek.com/art
icle/18215
http://www.boardgamegeek.com/art
icle/18314
8
NUESTRA VALORACIÓN
Componentes. 6.
Sobresaliente. Todos los
componentes de Puerto
Rico son de una extraordinaria
calidad, algo a lo que Rio Grande
Games nos viene acostumbrando.
Mecánica. 6. Extraordinaria.
Su secuencia de turno
mediante la elección de
profesiones/roles es única. El hecho de
que en cada momento que recibes el
turno tengas que decir que hacer, y
de esa decisión depende en gran
parte tu victoria, lo hace un juego
muy especial. Para nosotros, el mejor
juego de gestión de recursos.
Rejugabilidad. 4. El juego
esta bien, es original e
incluso equilibrado, pero no
es un juego para jugar a todas horas.
Suele acaba cansando, más que
nada porque agota mentalmente.
Temática. 5. Original. La
época colonial es una
ambientación que da
mucho juego. No hay que ver como
Michael Doyle ha diseñado un
Puerto Rico alternativo.
Global. 6. Sobresaliente.
Una obra maestra de
Andreas Seyfarth.
Indispensable en toda buena
ludoteca. Un juego con el que pasar
grandes momentos. No apto para
novatos.
Opina en
nuestros foros
Andrés Herranz
ajherranz@ya.com
Qué opinan otros colaboradores de la revista
Tabula acerca de este juego…
completamente fascinado lo bien - Destaca su acertadísima
que funciona, pero a veces secuencia de juego, donde en
Puerto Rico es un juego
apetecen juegos más ligeros, con cada turno mediante la
excelente. Obliga a mantener en
mayor intervención del azar (¡Me elección de cada rol cada
todo momento la atención en la
encanta tirar dados!), en los que se jugador por el simple hecho de
partida, no hay un segundo para
pueda relajar la atención sobre la elegir uno u otro influye
entretenerse y en todo momento
partida cuando no es el turno drásticamente en su partida, y
hay algo que hacer. ¿Es el mejor
propio… por extensión la de otros (y
juego de mesa actual? Si por mejor
precisamente esto es lo que le
juego se entiende el mejor
Personalmente opino que hace ser único).
valorado por los jugadores,
Puerto Rico es el mejor juego de
entonces sí, pero como toda
gestión de recursos que conozco, - Su forma de gestionar los
opinión es subjetiva y rebatible. Sin
pero que dista mucho de ser “el recursos. Saber cuando
embargo, Puerto Rico es, casi de
juego perfecto” si es que algo así plantar, edificar, o colonizar,
forma indiscutible, el máximo
puede llegar a existir. Lo que me cuando vender al comerciante,
exponente de los juegos de gestión
gusta de otros juegos lo hecho en o cuando enviar las
de recursos. A mí parecer resulta
falta en Puerto Rico, y lo que me mercancías al viejo continente,
casi imposible nombrar otro juego
gusta de Puerto Rico no está en es sencillamente apasionante.
del mismo género con un equilibrio
los otros.
tan absolutamente conseguido, con
- Ninguna partida es igual.
una variedad tal de mecanismos,
Pequeñas decisiones en
con un funcionamiento tan bueno Fran F G
ffgarea@hotmail.com cualquier momento del juego
independientemente de la cantidad
hace que haya distintos
de jugadores, con la misma
cambios bruscos en el
capacidad de fascinar en la
desarrollo.
primera partida. Tan conseguido
está que uno empieza a sospechar Sin duda alguna uno de los
mejores juegos de tablero ‘tipo - Su perfecto equilibrio. Nada se
de un pacto con el Demonio (a fin
alemán’ del mercado. Es deja al azar. Todo radica en la
de cuentas Andreas Seyfarth es
sencillamente una obra maestra, y toma de decisiones. Tanto es
alemán, como Fausto… ).
por consiguiente uno de los así que en ocasiones juegas
mejores y más valorados juegos de más con el tablero de los
Precisamente uno de los pocos
tablero en la actualidad, como se oponentes que con el tuyo
puntos débiles de Puerto Rico es su
puede comprobar en BGG. propio.
excelencia. Me gusta jugar a Puerto
Rico, aunque nunca he ganado una
partida (pero no pierdo la A su favor tiene muchas cosas: José Carlos de Diego
esperanza), y me tiene http://ludere.ual.es/bsk

9

Después de alcanzar la cima en
2002 con Puerto Rico ¿cuál iba a ser
el nuevo juego de Andreas Seyfarth?
La respuesta, San Juan, tardó dos
años en aparecer.
San Juan, a diferencia de Puerto
Rico, no es un juego de tablero (o
quizá sería más adecuado decir “de
tableros”) sino un juego de cartas.
Comparte ambientación con su
predecesor y algunas de sus
mecánicas de juego, pero cambia las
condiciones de fin de partida y de
victoria y añade algunas ideas
nuevas. Es un juego para 2 a 4
jugadores y una partida dura entre
45 y 60 minutos.
San Juan ha sido editado
originalmente en Alemania por Alea.
Este artículo se ha realizado a partir
de la edición americana editada por
Rio Grande Games. Como es bien
sabido esta editorial imprime sus
juegos en Alemania, así que, excepto
por el idioma, las diferencias de
calidad y de producción color, claro y con multitud de
acostumbran a ser mínimas. ejemplos.
Y, antes de continuar, una
pequeña recomendación: este
artículo se ha escrito asumiendo que
el lector tiene un mínimo
conocimiento del funcionamiento de
Puerto Rico. Si éste no es tu caso te
recomiendo que antes leas el artículo
sobre este juego que podrás
encontrar en este mismo número de
Tabula. El Juego
Componentes La dinámica de juego es muy
parecida a la de Puerto Rico: en
cada ronda los jugadores escogen
San Juan se presenta en una caja
uno a uno un personaje y usan el
lo suficientemente pequeña para
privilegio y la acción de éste. Cuando
dejar claro que no es un juego de
todos los jugadores han escogido un
tablero, aunque quizá demasiado
personaje se inicia una nueva ronda,
grande para ser la de un juego de
y se sigue este proceso hasta que un
cartas. En su interior encontramos
jugador tiene doce edificios
unos componentes de la calidad
construidos. En ese momento se
acostumbrada en las ediciones de Rio
acaba la partida y se cuentan puntos
Grande Games. Lo primero son 110
de victoria, el jugador con la mayor
cartas, con unas ilustraciones que no
cantidad será el ganador.
son ningún prodigio, pero cumplen
con creces su función. Son de tamaño
San Juan introduce un mecanismo
baraja española, más altas y
nuevo. Consiste en que las cartas
estrechas que las de los juegos de
representan diferentes elementos de
cartas coleccionables. En una lámina
juego dependiendo de dónde estén y
de cartón troquelado, más grueso
cómo se usen: en la mano del
que las cartas aunque no tanto
jugador son, al mismo tiempo,
como, por ejemplo, el de las losetas
edificios disponibles para jugar y
de Carcassonne, están las placas de
doblones con los que pagar su
los diferentes personajes que pueden
construcción; boca arriba sobre la
escoger los jugadores; y también en
mesa son un edificio construido; boca
el mismo cartón cinco losetas con los
abajo sobre un edificio de producción
precios de las mercancías que se
representan mercancías;
usarán en la fase del comerciante.
acumuladas debajo de un edificio
Por último, un bloc de hojas de
construido son puntos de victoria en
puntuación y un lápiz. Merecen una
espera de ser contados.
mención especial la bandeja de
plástico incluida para guardar los
Una de las principales diferencias
componentes, en la que hay sitio
entre San Juan y Puerto Rico está en
para cada cosa y cada cosa tiene su
los personajes. En San Juan son el
sitio; y el folleto de reglas a todo
10
constructor (builder, hace la misma
función que en Puerto Rico), el
capataz (producer, misma función
que en Puerto Rico), el comerciante
(trader, misma función que en
Puerto Rico), el concejal (councillor,
equivalente al mayor en Puerto Rico,
aunque con una función diferente) y
el prospector (prospector, misma
función que en Puerto Rico, aunque
sólo hay uno). No hay capitán, con lo
que se pierde una de las fases más
interesantes, pero es algo lógico
siendo como es San Juan una versión
más reducida (que no menos
interesante) de Puerto Rico; y
tampoco existe el colonizador
(settler) ya que no hay plantaciones.
La regla de poner doblones sobre los
personajes no utilizados al final de la
ronda tampoco está.
Todas las cartas de San Juan son
edificios, no hay cartas de efectos
especiales ni nada similar. Se dividen
en dos grandes grupos: los edificios de
producción y los edificios violetas.
Existen cinco edificios de producción
diferentes, uno para cada mercancía:
índigo, azúcar, tabaco, café y plata.
No hay maíz como en Puerto Rico
(lógico, ya que en éste el maíz se
obtiene directamente y no necesita
de ningún edifico para producirlo) y
la plata es una nueva incorporación
de San Juan. Los edificios violetas
desempeñan la misma función que
en Puerto Rico; cada uno tiene un
efecto que permite alterar o romper
las reglas a favor del jugador.
Cada carta indica su coste de
construcción (desde 1 hasta 6), que el
jugador debe pagar descartando
cartas de su mano a la pila de
descartes, y los puntos de victoria
que otorga el tenerla construida al
final de la partida. Además cada
carta tiene un efecto especial que se
puede utilizar en la fase indicada. En
el caso de los edificios de producción
su efecto es generar una mercancía
en la fase del capataz, que se
indicará con una carta robada del
mazo que se pondrá boca abajo (y
sin mirarla) sobre el edificio. Los
edificios violetas tienen efectos que
van desde aportar puntos de victoria
adicionales, hasta permitir vender
más mercancías de las posibles,
pasando por dar la opción de usar
dos veces el privilegio de un
personaje.
Podemos explicar ahora con un
poco más de detalle las acciones de
cada uno de los personajes. El
constructor permite construir a cada
jugador un edificio, pagando el coste
descartando cartas de la mano a la
pila de descartes. El privilegio de este
personaje es pagar una carta menos
al construir.
El productor permite generar una
mercancía en uno de los edificios de
producción. El privilegio es producir
una mercancía adicional.
El comerciante es uno de los
personajes que más ha cambiado
con respecto a Puerto Rico. En San
Juan se incluyen cinco losetas con los
precios de cada una de las cinco
mercancías. Al principio de la partida
éstas se barajan y se ponen boca
abajo en una pila. Cuando un
jugador escoge el comerciante
descubre la loseta superior de la pila,
y en ella se indica el precio al que se
cotiza cada mercancía en esa fase.
Cada jugador puede vender una
mercancía y coger tantas cartas
como la cotización de la mercancía
vendida. El jugador con el privilegio
puede vender una mercancía
adicional. Al final de esta fase la
loseta se pone al final de la pila, de
manera que el orden en que las
cotizaciones cambian no se altera
durante toda la partida; esto
permite a los jugadores con buena
memoria esperar a vender hasta el
momento en que saben (o creen
11
saber…) que la cotización estará lo
más alta posible.
Al escoger el concejal los
jugadores cogen dos cartas del mazo
y se quedan con la que más les
interese. El privilegio hace que se
escoja entre cinco cartas en lugar de
dos.
Y ya, por último, el prospector,
que es el personaje que menos ha
cambiado en la adaptación: el
jugador que lo elige recibe una
carta, mientras que el resto no tienen
ninguna acción a hacer con él.
Un ejemplo típico de primera
ronda en una partida de cuatro
jugadores podría ser éste: En primer
lugar se escoge el constructor y los
jugadores que puedan
(normalmente todos) construyen un
edificio de producción. A
continuación se pasa al capataz, que
permite generar una mercancía en
uno de los edificios de producción. La
siguiente opción lógica (al menos en
la primera ronda) es el mercader,
que permite vender las mercancías
para obtener más cartas. Por último
la elección entre prospector y
concejal acostumbra a depender
mucho de las cartas que se tengan
en la mano. A partir de la segunda
ronda este orden de elección de
personajes cambia poco a poco,
hasta llegar a la misma situación de
incertidumbre que se genera en
Puerto Rico, en que no se sabe si
coger el que más nos puede
beneficiar a nosotros o el que menos
pueda beneficiar a nuestros
oponentes.
Recursos en Internet
Citar en este apartado dos de las
más interesantes aportaciones que la
comunicad de Internet ha hecho a
San Juan.
 En primer lugar una versión de
ordenador que nos permite jugar
contra él. Pese a ser un proyecto
amateur, tiene un aspecto realmente
digno y es muy fácil de usar. No
puedo opinar sobre el juego de la
inteligencia artificial ya que apenas
he jugado contra él. Quien quiera
descargarlo sólo tiene que dirigirse a
la página de San Juan en el (¡cómo
no!) BoardGameGeek:
http://www.boardgamegeek.com/game/8217.
En segundo lugar no puedo dejar
de mencionar esta interesantísima
variante que permite que jueguen
hasta ¡8 personas! juntando dos
ejemplares de San Juan. Con 5
jugadores se añade un prospector
adicional. A partir de 6 jugadores se
añaden personajes adicionales
creados por el autor de la variante,
en concreto el barco de escla… digo
colonos, el capitán y virrey. Las reglas
se pueden encontrar en
http://brettboard.dk/games/varia/sanjuan.htm y
todas las imágenes para los nuevos
personajes/roles en
http://www.viennamob.com/prvariant.htm.
Conclusión
Entre Puerto Rico y San Juan
existe la misma diferencia que entre
un buen filete y una hamburguesa.
Me explico. Tanto el filete como la
hamburguesa son carne (al menos en
principio, obviamente hablamos de
una hamburguesa “ideal”) y tienen
la misma procedencia: una hermosa
vaca (sí, también es una vaca
“ideal”). El primero es, con creces,
una experiencia gastronómica
superior a la de la segunda. Sin
embargo es innegable que es mucho
más fácil y rápido comer una
hamburguesa que no un filete: el
trabajo de triturar la carne antes de
ingerirla ya está a medio hacer en la
hamburguesa. ¿Cuál es la mejor de
las dos opciones? Pues, como en casi
todo, no existe una respuesta
definitiva, sino que la elección se
decantará hacia uno u otra
dependiendo de la situación: en una
cena rápida antes de ir al cine el
filete no tendría lugar, y en una
buena comida de celebración la
hamburguesa quedaría muy pobre.
Con Puerto Rico y San Juan ocurre
algo muy similar. Pese a que ambos
tienen mucho en común, existe un
lugar y un momento para los dos, sin
que se estorben ni se pisen.
Puerto Rico es un juego que
requiere una preparación (situar los
edificios, contar la cantidad justa de
puntos de victoria y escla… esto…
colonos, poner las plantaciones, etc.)
y su tiempo para jugar y acabar la
partida. Normalmente se acaba la
partida cansado mentalmente a
causa de la atención constante que
requiere, aunque satisfecho de la
experiencia.
San Juan, sin embargo y como
todo juego de cartas, se prepara en
un momento y se juega en una
cantidad de tiempo inferior a Puerto
Rico. Los jugadores deben poner
toda su atención en la partida para
tener una oportunidad real de
ganar, pero el azar que aportan las
cartas y el que sea un juego bastante
más sencillo y con menos elementos a
controlar, hacen que no sea tan
extenuante como puede resultar una
partida de Puerto Rico.
San Juan es por sí mismo un
excelente juego: divertido de jugar,
con una mezcla de estrategia y azar
perfectamente equilibrada. Y
también -y esto es innegable le pese
a quien le pese- es la mejor manera
de hacer que la transición hacia
Puerto Rico sea lo menos traumática
posible a los nuevos jugadores.
12
NUESTRA VALORACIÓN
Componentes. 4. Muy
correctos y con buen
aspecto. Las cartas podrían
ser más resistentes, o de un tamaño
estándar que permitiera ponerlas en
fundas.
Mecánica. 4 Tan interesante
como Puerto Rico por el
mecanismo de elección de
personajes, aunque con mucha
menos profundidad por ser un juego
de cartas.
Rejugabilidad. 4. Permite
diferentes estrategias, pero
el azar de las cartas hace
que éstas sean menos que en Puerto
Rico. Aún así, permite mucho más
control de lo que es habitual en un
juego de cartas.
Temática. 3 Típico de los
juegos de estilo alemán: el
tema es completamente
secundario, no aporta ni quita nada
al juego.
Global. 5. Pese a ser un
juego de cartas las partidas
son siempre una
experiencia interesante, donde se
siente que se ha tenido control sobre
los acontecimientos. La rapidez de
preparación y el que haya muchos
menos elementos que en Puerto Rico
hacen que San Juan sea mucho más
jugable si hay poco tiempo.
Opina en
nuestros foros
Fran F G
ffgarea@hotmail.com

Alan R. Moon, el prolífico diseñador
de juegos, lo había intentado en
diversas ocasiones con los trenes y
siempre había obtenido resultados
notables. Freight Train, Santa Fe
Rails o Union Pacific son juegos
interesantes que, en los dos últimos
casos, utilizan un mapa de
Norteamérica para desarrollar las
partidas mediante sistemas
medianamente complejos. La obra
maestra de Moon faltaba por llegar
y lo ha hecho de la mejor manera
posible, Ticket to Ride se ha
convertido en la sensación del año
gracias a un sistema de juego
sencillísimo, una gran variedad de
estrategias y, como aviso a todas las
otras compañías de juegos, un
soporte absoluto desde la propia
pagina web del juego y de Days of
Wonder.
Componentes de juego
Al abrir la caja del Ticket to Ride
(o Zug um Zug en Alemania y Les
Aventuriers du Rail en Francia, en
España nadie se atreve a traducir el
Juego del Año 2004) nos
encontramos con la calidad
acostumbrada de Days of Wonder.
Un tablero que representa a los
Estados Unidos y algunas de sus
ciudades conectadas mediante rutas,
pequeños trenes de plástico en cinco
colores con algunos de repuesto por si
se extravían, marcadores para la
puntuación, unas diminutas cartas
con vagones de colores y otras que
marcan diferentes trayectos entre
dos ciudades que aparecen en el
mapa. El manual del juego está lleno
de colorido y explica de forma fácil
las reglas del juego sin dejar ni un
resquicio de duda sobre el desarrollo
de las partidas.
Tablero de juego
Miniaturas de plástico de los trenes
Una vez leídas las reglas se puede
empezar a jugar al instante porque
no se tardan más de dos minutos en
explicarlas a un novato en juegos de
mesa. Además la sencillez del sistema
permite que desde la primera
partida los jugadores ya desarrollen
estrategias propias, hecho que no
ocurre en otros juegos “de iniciación”
como pueden ser el Catan o el
Carcassonne. Aquí reside uno de los
13
secretos del éxito de este juego
porque los jugadores que entran en
el mundo de Ticket to Ride no suelen
realizar más de una pregunta sobre
las reglas en el transcurso de una
partida y se concentra todo su
esfuerzo intelectual en pensar la
mejor manera de derrotar a los
adversarios.
Sistema de juego
En Ticket to Ride los jugadores
recolectan cartas de vagones para
reclamar rutas que conectan
ciudades de los Estados Unidos de
América. Estas conexiones, de entre
uno y seis espacios, dan puntos
cuando se reclaman pero aún se
pueden recibir más si se consiguen
conectar ciudades que aparecen en
los Tickets de Destino que cada
jugador recoge y guarda en secreto
durante el juego. También recibe
puntos el jugador que al final de la
partida haya conseguido la ruta más
larga.
Cartas de vagones
Carta de locomotora (comodín)
 Al empezar la partida, cada
participante recibe cuatro cartas de
vagones y tres Tickets de Destino, de
los cuales debe quedarse al menos
con dos. En estos tickets aparecen dos
ciudades y el jugador intentará
conectarlas con sus trenes durante el
desarrollo de la partida para llevarse
los puntos que pone la carta. Cuanto
más lejos están las ciudades, más
puntos recibirá el poseedor del ticket
si las conecta. En caso de que no
consiga la conexión al final de la
partida, se le descontarán estos
puntos.
Frecuencia y puntuación
Al llegar su turno, el jugador
puede realizar una de estas tres
acciones: coger dos cartas de
vagones, reclamar una ruta o coger
Tickets de Destino. Si decide coger las
dos cartas de vagones tiene diversas
opciones: coger cartas de las cinco
que siempre están a la vista de los
jugadores o cogerlas del mazo de
cartas de vagones, aunque también
puede combinar las dos opciones, es
decir, coger una carta del mazo y
luego otra de las cinco que están a la
vista o viceversa. Existe otra
posibilidad y es la de coger una carta
multicolor que sirve de comodín a la
hora de reclamar rutas. En este
último caso tan sólo puede coger una
carta en lugar de dos. Cabe destacar
que no existe un límite de cartas de
vagón que un jugador puede tener
en su mano.
La tercera posibilidad es la de
reclamar más Tickets de Destino, que
se añaden a los que nos hemos
quedado al principio de la partida.
El jugador coge tres tickets del
Ticket (Billete de Destino) montón de cartas y debe quedarse
con al menos una. Los descartes van
a parar al fondo del mazo.
Reversos de los tipos de carta
El meollo del juego se encuentra
al reclamar las rutas. En su turno un
jugador puede reclamar una ruta
con las que conecta dos ciudades. Reclamando una ruta azul
Para conseguirlo debe mostrar un
número de cartas igual a la longitud
de la ruta que quiere reclamar y del
mismo color que la ruta que
reclama. Por ejemplo, si quiere
conectar la ruta entre Montreal y
New York debe mostrar tres cartas
(que es la longitud del trayecto
mostrado en el mapa) y estas cartas
deben ser de color azul (que es el
color en que el trayecto aparece en
el mapa). En el mapa encontraremos
las rutas sin color y en estas, el
jugador basta que muestre el mismo
Los turnos se van sucediendo hasta
número de cartas que la longitud del
que a un jugador le quedan dos o
trayecto y que estas sean de un
menos trenes por colocar. Este será el
mismo color. Al reclamar rutas
último turno para todos los
podemos usar las cartas multicolores
jugadores antes de realizar el
que hacen la función de comodín y
recuento de puntos. Durante la
pueden servir para completar una
partida, por cada ruta reclamada ya
ruta, en el ejemplo del trayecto
se obtienen puntos (1 punto por una
Montreal-New York podemos
ruta de 1 tren, 2 por una ruta de 2
mostrar dos cartas azules y un
trenes, 4 puntos por una ruta de 3
comodín, dos comodines y una carta
trenes, 7 puntos por una ruta de 4
azul o incluso tres comodines.
trenes, 10 puntos por una ruta de 5
También existen las rutas dobles y se
trenes y 15 puntos por una ruta de 6
usan en partidas de 4 o 5 jugadores,
trenes) y al acabar la partida se
posibilitando que en una misma ruta
puede repasar el tablero para
puedan coexistir trenes de dos
confirmar que se han contabilizado
jugadores distintos. Las cartas usadas
bien las rutas reclamadas.
para reclamar las rutas se ponen en
Seguidamente se busca que jugador
una pila de descarte.
ha conseguido la ruta más larga y se
le otorgan diez puntos. A
continuación cada jugador muestra
14
los Tickets de Destino que han
permanecido en secreto durante la
partida y se comprueba que las dos
ciudades que aparecen en cada
ticket estén conectadas por los trenes
del jugador. En caso afirmativo, el
jugador se lleva los puntos que
aparecen en el ticket pero en caso de
que no haya conseguido una
conexión entre las dos ciudades se le
restan esos puntos.
Rutas dobles, en este caso azul-roja
Jugando sin parar
La explicación escrita del Ticket to
Ride provoca que el juego parezca
más complicado de lo que realmente
es. En las partidas que he tenido la
ocasión de ser el maestro de
ceremonias y he explicado el
desarrollo del juego nos hemos
puesto a coger cartas, reclamar rutas
y maldecirnos por bloquear los
trayectos en menos de cinco minutos
por lo que Ticket to Ride se sitúa
entre los mejores juegos para iniciar
a amigos y familiares en el mundo
de los juegos de tablero.
Tren publicitando el juego en las Essen 2004
Desarrollo de la partida
Una vez jugadas las primeras
partidas es cuando el aficionado
avezado se dará cuenta de que
Ticket to Ride no es un juego en el
que el azar sea determinante,
aunque a simple vista pueda
parecerlo. La planificación de las
rutas, la elección de los tickets, la
búsqueda de la ruta más larga, la
ocultación a los otros jugadores de la
ruta que estamos planeando o la
propia decisión en cada turno sobre
la acción más idónea son las que
verdaderamente marcan la
evolución de la partida y no se
pueden achacar las derrotas que
obtengamos a la mala suerte, al
menos no de forma exclusiva.
En plena partida
El punto fuerte de Ticket to Ride
es su gran rejugabilidad y la
capacidad de enganchar tanto a
expertos jugones como a jugadores
ocasionales. Esta virtud se puede
convertir fácilmente en defecto
porque no os debe extrañar que a la
hora de planear una sesión de juegos
entre amigos el primer título que os
reclamen sea el Ticket to Ride y que,
poco a poco, se caiga en la
monotonía. En mi opinión, es un
juego al que no se debe jugar más de
una vez por sesión y de esta manera
se crea en los jugadores el “gusanillo”
de volver a repetir sin caer en el
hastío. Hay que tener en cuenta que
las partidas, incluso la primera que se
juega al Ticket to Ride, no suelen
durar más de 45 minutos y al acabar
de contabilizar los puntos es
frecuente que ya haya alguien que
esté pidiendo la revancha.
En Internet
Ticket to Ride Online
Si por algo destaca Days of
Wonder es por ser una de las
compañías de juegos de tablero que
da un mayor soporte de sus títulos en
Internet. Ticket to Ride cuenta con
una versión online del juego para
usuarios registrados (es necesario
tener una copia del juego para
entrar), unos foros bastante movidos
y una sección de novedades,
explicaciones del juego y demás
parafernalia que hacen aún más
atractiva la compra del Ticket to
Ride. Este aspecto que tanto
beneficia a Days of Wonder debería
ser ejemplo para otros editores que
resumen su página web en una
escueta relación de sus juegos y un
link para que puedas comprarlos
online.
Las partidas por Internet de
Ticket to Ride son calcadas a las del
juego de mesa y se puede encontrar
una gran actividad en los servidores,
aunque por el momento sólo con tres
jugadores españoles si mis servicios de
inteligencia no me fallan.

15
Mistery Train,
una ampliación pasable
Ticket to
Ride ha
obtenido el
prestigioso
galardón Spiel
des Jahres 2004
y para
conmemorarlo,
Days of
Wonder ha editado una ampliación
que consiste en nuevos Tickets de
Destino y unas nuevas cartas “de
personaje”. Los tickets de destino dan
puntos por rutas muy cortas y las
cartas de personaje sirven para
otorgar puntos al final de la partida
si el poseedor de la carta ha logrado
los objetivos que marca (conseguir
una ruta de costa a costa, ser el
jugador que ha conectado más
ciudades,..) Se incluyen también dos
cartas de Ingeniero con las que el
jugador elige una carta de entre los
Tickets de Destino en lugar de coger
las tres superiores del mazo y
quedarse con al menos una. En la
ampliación encontraremos una carta
en blanco en la que podemos escribir
una regla de creación propia. En mi
opinión, esta ampliación es útil para
añadir un poco más de vida al juego
y para provocar que los jugadores se
decidan a coger Tickets de Destino
más a menudo. Ni es una ampliación
necesaria ni tampoco creo que debe
ser incluida en las primeras partidas
porque creo que rompe con la
principal premisa del Ticket to Ride:
explicar las reglas en dos minutos y
estar jugando ya en el tercer minuto.
Cabe destacar que esta
ampliación es gratuita para los
poseedores europeos del juego
(menos para mí que me equivoqué
al pedirla y lo hice como si viviera en
USA) y se puede reclamar desde la
propia web de Days of Wonder.
Reverso de la caja del juego
Direcciones de interés
www.ticket2ridegame.com Web
oficial del juego Ticket to Ride.
http://www.ticket2ridegame.com/ind
ex.php?t=play&rid=&S=2e19fe752503
9dd0cffa15ad1b04a087
Ticket to Ride Online (y otros tres
juegos de Days of Wonder)
http://www.ticket2ridegame.com/ind
ex.php?t=mystery&rid=&S=2e19fe7525
039dd0cffa15ad1b04a087
Mystery Train: La primera Expansion
(y además gratuita) para el Ticket to
Ride.
www.boardgamegeek.com/game/92
09 Referencia del Ticket to Ride en
Boardgamegeek. Entre otras cosas
hay un sistema nuevo pero
demasiado complicado para jugar
con Tickets de Destino creados por los
propios jugadores durante la
partida.
Extension "Belgique" by Nicolas
Maréchal on Jeux de Nim (French)
Les Aventuriers du Rail à Lyon by
François Haffner on JeuxSoc (French)
http://ludere.ual.es/bsk/modules.php?
name=Downloads&d_op=getit&lid=1
068 Traducción del reglamento de
juego al castellano.
http://static.ticket2ridegame.com/lan
g/english/images/tt_rules_en.pdf
Reglamento de juego oficial en inglés
16
Noticias sobre el juego en la BSK
http://ludere.ual.es/bsk/modules.php?
name=News&new_topic=42
NUESTRA VALORACIÓN
Componentes. 5. La calidad
acostumbrada de Days of
Wonder. Las cartas de
vagones y destino podrían ser algo
más grandes. El resto perfecto.
Mecánica. 5. Más fácil que el
funcionamiento o
mecanismo de un botijo. La
variedad estratégica, aunque a
simple vista no lo parezca, es alta.
Rejugabilidad. 6. Incluso la
rejugabilidad puede jugar
en contra del propio juego
y eclipsar a otros títulos. Ninguna
partida es igual.
Temática. 3. Un juego
basado en conectar rutas.
Alan R. Moon ya tenía tres
juegos de trenes a sus espaldas.
Además, hay muchos juegos
sospechosamente “parecidos” en el
mercado.
Global. 5. Perfecto para
empezar en el mundo de
los juegos de trenes y
altamente recomendado a jugones
empedernidos. Hay que ver como
resistirá al paso del tiempo.
Opina en
nuestros foros
Juanjo Roig
Juanjo_roig@wanadoo.es

Introducción
San Petersburgo es un juego de
tablero ‘tipo alemán’ diseñado por
Michael Tummelhofer de 2 a 4
jugadores.
En 1703, el Zar Pedro el Grande
fundó la ciudad de San Petersburgo,
también conocida como la “París del
Este”. El Palacio de Invierno, el
Museo del Hermitage, la Iglesia de la
Resurrección de Cristo y muchos otros
monumentos son muy turísticos,
incluso en nuestros días. Aún así, San
Petersburgo no fue más que uno de
los logros de Pedro el Grande.
Reformó la administración y puso a
los nobles bajo la autoridad del zar.
Ésta fue, también la Edad de Oro de
los artesanos cuya habilidad serviría
para construir esta nueva Rusia.
Objetivo del Juego
En este original juego los
jugadores encarnan a los personajes
que jugaron un papel importante en
la época de la construcción de San
Petersburgo. Adquieren artesanos,
edificios y nobles para que les
reporten dinero y puntos de victoria
(PV) durante el juego. Los nobles
también dan PV al final de la
partida. Solo el jugador que sepa
administrar mejor sus ingresos y
adquirir las mejores cartas en el
mejor momento será el ganador.
Las cartas
Los edificios, artesanos y nobles se
representan con cuatro mazos de
cartas (verde para los 31 artesanos,
azul para los 28 edificios, naranja
para los 27 nobles, y multicolor para
las 30 cartas denominadas de
intercambio que proporcionan a
menudo valiosas mejoras a los otros
tres tipos básicos.)
Desarrollo de la Partida
Una partida de San Petersburgo
se juega en varias rondas (entre 7 y
10). Cada ronda se divide en 4 fases,
que siempre se desarrollan en el
mismo orden: Artesanos, Edificios,
Nobles y Cartas de Intercambio.
A su vez, cada fase se divide en 3
partes (siempre en el mismo orden):
1. Las acciones: Los jugadores
adquieren artesanos, edificios y
nobles, y los colocan sobre la mesa
delante de sí, o los añaden a su
mano, o los juegan de su mano a la
mesa. Esta es la parte principal de
cada fase.
2. Recuento: Los jugadores ingresan
dinero y marcan PV por sus
artesanos, edificios y nobles.
17
3. Reposición de cartas:el
administrador coloca nuevas cartas
sobre el tablero.
En su turno, un jugador debe
efectuar una de las cuatro acciones
siguientes: Comprar una carta ó
Añadir una carta a su mano ó Jugar
una carta de su mano ó Pasar.
Los jugadores obtienen sus cartas
mediante un simple proceso de draft
(como el draft de las ligas de
deportes profesionales en EEUU.)
Cada jugador en un turno puede
tomar una de las cartas disponibles;
el tablero de juego muestra las
cartas disponibles y tiene espacio
para ocho cartas.
Al comienzo de cada fase, nuevas
cartas son desplegadas en el tablero
para reponer el número total de
cartas disponibles hasta ocho (existe
una excepción a esta regla para los
casos de 2 y 3 jugadores, donde sólo
hay 4 ó 6 artesanos en la primera
fase de Artesanos, respectivamente.)
De esta forma, la cantidad de
nuevas cartas disponibles depende
directamente del número de las
cartas compradas en la fase previa.
En cada fase, siguiendo el sentido
de las agujas del reloj, cada jugador
puede realizar una acción o pasar
hasta todos los jugadores (los cuatro)
hayan pasado en cadena (un
jugador que pasa pueda realizar
una acción más tarde mientras la
fase no haya terminado.) La acción
más común es comprar una carta del
tablero, pagando el coste para
construirla (viene indicado por un
número de color negro en la esquina
superior izquierda de la carta) y
ponerla en juego colocándola boca-
arriba enfrente del jugador. Una
segunda acción disponible, si no se
puede afrontar los costes o no se
desean pagarlos inmediatamente, es
tomar una carta gratis y añadirla a
su mano, teniendo en cuenta que el
límite de cartas en la mano es tres
cartas y el jugador sufrirá una
penalización de 5 PV por cada carta
que se vea obligado a descartarse al
final de la partida. La tercera acción
es poner una carta de tu mano en
juego, pagando los costes, dejando
hueco en su mano para nuevas
cartas.
El resto de cartas permanecen en
el tablero durante dos rondas
completas antes que se muevan a la
pila de descartes (al final de la
primera ronda bajan de la fila
superior a la fila inferior), y un
jugador puede comprar cualquiera
carta disponible, aún en una fase
distinta de la fase natural de esa
carta, pero esto representa una
pérdida de la eficiencia, porque las
cartas verdes solo se ponen en juego
al final de la fase de Artesanos (fase
verde), las cartas azules al final de la
fase de Edificios (fase azul), y las
cartas naranjas al final de la fase de
Nobles (fase naranja).
Las cartas verdes (artesanos) se
pagan principalmente con dinero (y
es un problema porque el dinero es
extremadamente ajustado en este
juego.) Las cartas azules (edificios) se
ponen en juego pagando
principalmente en puntos de victoria;
mientras que pueden producir
muchos puntos si se juegan
tempranamente, pueden consumir
también mucho de su dinero en
efectivo. Las cartas naranjas (nobles)
se ponen en juego pagando una
mezcla de dinero y puntos de
victoria, y también proporciona al
final del juego un bono a los puntos
de victoria dependiendo del número
de nobles diferentes que un jugador
tiene basado en números
triangulares (hasta 55 puntos de
victoria por 10 o más nobles
diferentes.) Las mejoras pueden ser
extremadamente valiosas, pero
únicamente se pueden comprar si
dispone de dinero después de las tres
primeras fases, y no existe ningún
pago después de la cuarta fase.
Consejos y Estrategias
• Durante la primera Fase de
Artesanos, se aconseja comprar dos
artesanos. Con menos artesanos, te
quedarás rezagado a menudo. Los
artesanos tienen el mejor relación
coste/recompensa.
• Las cartas caras tienen una
mejor recompensa (dinero o PV). 1PV
por un Mercado cuesta 5 rublos, con
las cartas más caras cuesta menos de
cuatro. Puede ser una buena idea
ahorrar para comprar cartas caras.
• Durante la primera Fase de
Edificios, hay que plantearse una
pregunta: ¿merece la pena invertir
en un edificio costoso? Los edificios
reportan muchos PV pero quedarse
con poco dinero para las siguientes
fases puede ser peligroso.
• Las Cartas de Intercambio
son muy interesantes. Hay que
pensar en guardar dinero para la
18
fase de cartas de intercambio. Pero
hay que tener cuidado porque estas
cartas no dan dinero, ni PV, al final
de la fase. Sin dinero, no podrás
comprar artesanos en la primera fase
de la siguiente ronda.
• Cuando un jugador elige
entre comprar una carta y añadirla
a su mano, además de fijarse en la
recompensa debe tener en cuenta
que deja un espacio libre en el
tablero para una nueva carta en la
fase siguiente. Al primer jugador de
la fase siguiente le puede convenir
dejar pocos huecos mientras que a
un jugador cuyo turno sea más tarde
querrá que haya el mayor número
posible de nuevas cartas.
• Añadir una carta a tu mano
es una decisión importante.
Haciéndolo, un jugador puede
permitirse conservar una carta para
jugarla cuando tenga el dinero
necesario. Pero no hay que tentar al
diablo: recibirá una penalización de
5 PV si al final del juego no has
jugado la carta.
• En San Petersburgo, estás
continuamente escaso de dinero. Por
lo tanto, es importante que lo gastes
sabiendo lo que haces.
• San Petersburgo es un juego
donde la suerte al robar/reponer es
importante, porque de ella
dependen las cartas envueltas, pero
el verdadero desafío (y en esto se
parece algo al juego Ra) está en
adaptar la estrategia de juego al
orden en que las cartas aparecen.
Puedes tener una gran ventaja si
consigues un aprovisionamiento
adecuado de las cartas cuando se
dispone de dinero en efectivo para
comprarlas. Por otra parte, puedes
influir directamente en el número de
nuevas cartas disponibles en cada ya
que dependen en todo momento del
número de cartas que se compraron
en la fase previa. Los jugadores
pueden afectar en gran medida
también la duración del juego
(comprando cartas verdes se tenderá

Imagen de la versión de PC de San Petersburgo
a acelerar al añadir dinero en
efectivo, mientras que al comprar
cartas azules se tenderá a
endentecer la partida desaguando
dinero en efectivo en el juego.) La
estrategia de cartas-noble trabajará
mejor si puedes jugar el décimo
noble diferente justo cuando la
partida termine; un juego más corto
o más tiempo da a un filo a edificios,
así un forcejeo puede desarrollarse
como cada jugador tratando de
buscar el fin del juego como un
tiempo ventajoso.
Opinión Personal
Conozco un buen número de
juegos de tablero, pero San
Petersburgo es quizá uno de los
juegos con más posibilidades, y al
que se puede jugar repetidamente a
menudo sin llegarlo a quemar. En
ocasiones, incluso cuando te acuestes
empezarás a considerar estrategias
alternativas y nuevas tácticas de
juego.
Se trata de un juego inusual de
adquisición en el que no usa la
socorrida subasta; las subastas son
una herramienta de equilibrio útil y
bastante usual en los juegos
alemanes (como por ejemplo,
Príncipes de Florencia), así que estoy
especialmente impresionado con este
juego al ver que su sistema funciona
perfectamente sin verse en la
necesidad de realizar subastas.
Versión para PC
Y eso no es todo, para poder
disfrutar de este magnífico e
interesante juego de forma gratuita,
la gente de Westpark Games, ha
publicado altruistamente una
versión para PC de este fantástico
juego diseñada por Guenther
Rosenbaum. Permite jugar contra 1,
2 o 3 jugadores virtuales (que lleva el
ordenador). Por defecto, el
programa esta en alemán pero
existen packs en distintos idiomas (de
momento no está el castellano).
Mi consejo es, por tanto, que
primero pruebes esta versión de PC
para ver si este juego se adapta a tus
gustos y necesidades. El juego es algo
engorroso y puede llegar a cansar en
pocas partidas.
19
NUESTRA VALORACIÓN
Componentes. 4. Las
ilustraciones y calidad de la
carta son notables. ¿Para
cuando fundas para ese tamaño de
carta? No hay mucho más que decir.
Mecánica. 5. Bastante
original. Se trata de un
innovador sistema de
subastas, que posiblemente con el
paso del tiempo, se convierta en un
clásico. Al principio resulta algo
engorroso de entender y aplicar, pero
tiene su intríngulis.
Rejugabilidad. 4. Seamos
realistas: el juego esta bien y
es original, pero tras varias
partidas acaba cansando.
Temática. 4. Original. No
había nada parecido
anteriormente. Suponemos
que no tardará mucho en aparecer
las tan temidas secuelas con las más
ridículas diversas temáticas después
de él.
Global. 4. Un juego ideal
para esos ratos libres. Hay
que ver como resistirá al
paso del tiempo. Tal vez su precio
sea algo elevado, pero no deja de ser
un buen juego.
Opina en
nuestros foros
José Carlos de Diego Guerrero
http://ludere.ual.es/bsk

(Die Fürsten von Florenz / The Princes of Florence)
Experimenta la edad de oro del
Renacimiento. Asume el papel del
cabeza de familia de una dinastía
aristocrática italiana y lidera a tu
familia como los Medici o los Borgia.
Los jugadores apoyan
constructores, artistas y eruditos para
que realicen obras de arte que les
den fama y prestigio. Como patrones
de los creadores de las grandes obras,
los jugadores buscan multiplicar su
fama y reputación embelleciendo la
ciudad, pero sólo uno llegará a ser el
más prestigioso Príncipe de Florencia.
Los diseñadores Richard Ulrich (El
Grande, El Caballero) y el prolífico
Wolfgang Kramer (que, además de
los títulos antes mencionados tiene en
su haber juegos tan interesantes
como Maharaja, Torres o la trilogía:
Mexica, Tikal y Java, nos traen este
juego, nº 4 del ranking de Board
Game Geek, publicado por Alea
(versión alemana, en el año 2000) y
por Rio Grande Games (versión
inglesa). Para 3-5 jugadores de más
de 12 años, la partida dura de 90 a
100 minutos.
Se puede catalogar
construcción de ciudad y la mecánica
del juego es por medio de subastas.
Los Componentes
La verdad es que, en este sentido,
no nos podemos quejar, “Príncipes de
Florencia” tiene un gran número de
componentes:
a los
La caja es muy robusta, pero se
nota que la bandeja interior no está
diseñada específicamente para él.
El libro de reglas tiene 12 páginas,
está hecho en papel brillante y la
verdad es que hace un gran trabajo
de presentación. El tablero de juego
es un poco simple. Es muy sólido,
aunque la escala de prestigio sólo
tiene números cada 10 casillas y el
resto de casillas tienen
aleatorios; también hay un marcador
del turno de juego y, debajo, los
valores mínimos de puntos que
necesitas para realizar las obras. Los
colores de impresión son en tonos
sepia y amarillos, lo que confiere un
aspecto un tanto triste. Los 5 tableros
para los jugadores son idénticos. Hay
una zona (verde) en la que se
colocan los paisajes y edificios. En la
zona superior se colocan
20
como arquitectos y los marcadores de
libertades. A la izquierda, la lista de
las profesiones, con sus edificios,
paisajes y libertades preferidos. A la
derecha, varias reglas para el juego,
escritas en cursiva, lo que dificulta la
lectura. Un poco más colorista que el
anterior.
Hay 12 figuras de madera, 6
peones y 6 marcadores: cada
jugador recibe uno de cada. La
figura es de un hombre con sombrero
y está bien hecha.
Por otro lado, nos encontramos los
marcadores de mapa, que se dividen
en paisajes y edificios. Son como
piezas de un puzzle, hechos en
cartón. Cada edificio está etiquetado
claramente, pero en cursiva y,
evidentemente, no están en español,
lo que se hace un poco pesado. Los
paisajes añaden un poco de color, ya
que los edificios son sólo tejados de
color tierra, que siguen resultando
monótonos.
Los demás marcadores son: 12
libertades, 6 arquitectos y 7
dibujos
saltimbanquis: Los marcadores de
libertades son rectángulos pequeños,
de cartón. Los bufones y los
arquitectos se diferencian claramente
unos de otros, ya que los primeros son
circulares y los segundos son
cuadrados. Bastante bonitos.
El resto de los componentes lo
forman 53 monedas del mismo
cartón; hay de 100, 500 y 1000
los
florines. Son de diferente tamaño y,
lo más importante, de diferente
color, para no confundirlas. Y 60
cartas: 14 cartas de prestigio, 21 cartas
de personajes, 20 cartas de bonus y 5
cartas de reclutamiento. Hechas de
cartón fino, siguen imperando los
colores sepia y amarillos. Las únicas
diferentes son las cartas
bonificación, con un degradado en
los bordes que las hacen un poco
distintas; por otro lado, la parte
trasera de las cartas
reclutamiento y personajes
prácticamente iguales, lo que hace
que se mezclen fácilmente.
Conclusión: La calidad de las
reglas y de los componentes está por
encima de la media, pero no es tan
espectacular como otros juegos de
tipo “alemán” y los colores de
impresión son muy simples
monótonos.
El Juego
Cada jugador representa a un
príncipe medieval, en Florencia, que
tiene la tarea de atraer prestigio a su
corte desarrollando diferentes obras
civiles. Por un lado pueden
construirse edificios
universidades a capillas) y paisajes
(parques, lagos y bosques); por otro,
se puede atraer a la corte a
diferentes profesionales (arquitectos
y juglares) que fomenten la vida
cómoda en tu principado. También
se conceden derechos. Además, el
jugador puede aumentar el prestigio
de su corte directa o indirectamente
adquiriendo cartas de bonificación y
de prestigio (todas tienen
utilidad similar) o atrayendo a
artistas que crearán sus obras de arte
y ciencia.
En la primera fase del juego, por
medio de subastas, los jugadores
compiten unos con otros
consecuencias de esta fase
moderadas, ya que todos obtiene
de algún objeto al final) y, en la
segunda fase, se actúa de forma
independiente. Tras siete turnos, el
jugador que más puntos de prestigio
de haya conseguido será el ganador.
son
Paso a Paso
Cada jugador recibe un tablero
individual (su principado – que
contiene sólo un palacio), el peón de
su color, la figura de su color, tres
cartas personaje y 3500 florines.
y parque,
Cada partida se compone de 7
turnos, divididos en 2 fases, la fase de
(desde subastas y la fase de acción. Ganará
aquel que, al final del séptimo turno
tenga mayor número de puntos de
prestigio.
Fase A: fase de subastas:
El primer jugador escoge un
objeto y abre la subasta
proponiendo obligatoriamente un
precio de 200 florines. Los demás
una jugadores pueden sobrepasar la puja
inicial aumentando el precio de 100
en 100 florines. La subasta sigue
21
hasta que alguien gane el objeto y
entonces, el siguiente jugador que
todavía no haya comprado nada
escoge otro objeto de una de las pilas
(las disponibles y comienza una nueva
son subasta. Es importante saber que
cada jugador puede comprar un
máximo de un objeto por turno y
que sólo se subasta un objeto de
cada pila por round.
Cuando no quede más que un
solo jugador que no haya comprado
nada este turno, simplemente paga
200 florines por el que le interese de
entre los que queden.
Los 7 objetos a subastar:
Paisajes: Cuando un jugador
compra un bosque, un lago o un
debe colocarlo en su
domino, sobre un emplazamiento
libre. Procuran a su propietario
ventajas en algunas obras.
Bufones: Se colocan sobre el palacio
del jugador. Cada bufón aumenta
en 2 el valor artístico de las obras
realizadas.
Arquitectos: Colocados en las tres
casillas para tal propósito, hacen que
los edificios valgan menos y que se
puedan colocar adyacentes unos de
otros.
Cartas de prestigio: Se usan al final
del juego, para ganar puntos de
prestigio adicional.
Cartas de reclutamiento: Sirven
para robar un personaje a otro
jugador.
NOTA: Cuando un jugador obtiene
una carta de prestigio o compra una
carta de personaje o de bonificación,
toma las cinco primeras cartas de la
pila y escoge una que pondrá boca
abajo junto a su dominio,
devolviendo las restantes en el orden
que desee a la parte baja de la pila.
Esto, evidentemente, reduce
considerablemente la aleatoriedad
en el juego.
Fase B: fase de acción:
Durante la fase de acción, cada
jugador puede ejecutar dos acciones
de entre las siguientes:
Realizar una obra: (1 ó 2 veces por
turno). Cuando un jugador quiere
encargar la realización de una obra
a un erudito debe colocar boca
arriba junto a su dominio al
personaje elegido, calcular el valor
artístico de su obra (se parte de un
valor de base de 0, al cual se van
sumando los puntos que indica la
carta de personaje. El total da el
valor artístico de la obra realizada) y
recoger de la banca 100 florines por
cada punto de valor artístico. Si el
jugador lo desea puede renunciar a
un aparte a cambio de puntos de
prestigio, a razón de 200 florines por
1 punto de prestigio. Después de que
todos los jugadores han completado
sus acciones en la Fase B, se
comparan los valores artísticos de las
obras realizadas, y el jugador que
tenga el número más alto (la obra
más bella) recibe 3 puntos de
prestigio.
Construir un edificio: (1 ó 2 veces
por turno). Cuesta 700 florines. Si se
tienen uno o dos arquitectos, sólo
pagará 300 florines. Si se tienen tres,
no le costara nada. Además, con 2 ó
3 arquitectos, podrán colocarse los
edificios de forma adyacente; si no,
no pueden tocarse. Algunos edificios
tienen la forma tan rara que es difícil
colocarlos si no se ha planificado bien
la colocación de los paisajes y
edificios anteriores. Construir
edificio es útil porque proporciona
inmediatamente 3 PP y aumenta en
4 puntos el valor de las obras
realizadas.
Robar una carta de personaje: (una
sola vez por turno). Una nueva carta
de personaje vale 300 florines. El
jugador puede utilizar a nuevo
personaje para realizar una obra
durante este turno, si todavía tiene
una acción disponible o más tarde en
otro turno.
Introducir una libertad: (una sola
vez por turno). Hay 3: libertad de
opinión, de religión y de viaje. Valen
300 florines y su número es limitado
(igual al número de jugadores menos
1). En cada carta de personaje se
indica cuál es la libertad a la que ese
personaje está más vinculado.
Robar una carta de bonus: (1 ó 2
veces por turno). Pueden aumentar
sensiblemente el valor artístico de
una obra. Valen 300 florines y
aumentan el valor artístico de la
obra.
Variantes y Expansiones
En la BSK puedes descargar la
traducción al castellano completa del
juego y de las cartas. También
puedes encontrar una variante para
2 jugadores propuesta por Wolfgang
22
Kramer (su diseñador), otra variante
usada en los Campeonatos
Mundiales de Juegos de Tablero de
2001 y unas reglas alternativas
diseñadas por Wolfgang Kramer.
Hasta la fecha no hay ninguna
un expansión oficial anunciada, pero en
boardgamegeek.com se pueden
encontrar, además de las anteriores,
otros complementos, como pantallas
para esconder tu dinero, un
marcador que llega hasta el número
68 y que se puede pegar detrás del
tablero o un resumen de las reglas
que ocupa una página.
Lo Mejor
- El juego está muy bien diseñado,
aunque puede resultar un tanto
complejo para los jugadores
ocasionales.
- Las cartas de prestigio actúan como
puntos de victoria escondidos, con lo
que ayudan a que un jugador no se
desmoralice en mitad de la partida
pensando que ya ha perdido con lo
que se ve sobre la mesa. Siempre
tendrá la opción de conseguir puntos
realizando las acciones que figuran
en tales cartas.
- El juego varía ostensiblemente
dependiendo del número de
jugadores ya que, como hay un
limitado número de recursos, cuantos
más jueguen, más difícil será
conseguir determinadas piezas, con
lo que habrá más variedad de
estrategia.
- Hay múltiples formas de alcanzar
la victoria: monopolizando las
libertades, concentrándose en los
bufones o arquitectos, etc., lo que
ofrece la posibilidad de reaccionar
viendo las acciones de los oponentes
y aumentando la estrategia del
juego. Hay que ser muy buen
estratega en la fase de subastas,
comprando lo adecuado.
- Otro buen ejercicio de estrategia es
colocar bien los paisajes y los edificios,
debido a las formas raras de estos y
al reducido espacio que tenemos
para colocarlos.
Lo Peor
- El componente de azar está
demasiado controlado. Como en
muchos de los casos se permite coger
las primeras 5 cartas, elegir una de
ellas y devolver las 4 restantes al final
del mazo colocándolas en el orden
que desees, por un lado esta forma
de juego te ofrece la ventaja de
elegir la carta que mejor se ajuste a
tus necesidades y saber qué cartas
pueden salirte en turnos posteriores
pero, por otro lado, te quita esa
ilusión de no saber qué carta saldrá.
Además, hay que esperar
pacientemente a que el jugador elija
una de las 5 cartas, y a veces un
jugador indeciso puede ralentizar
bastante la partida.
- Es fácil quedarse irrevocablemente
el último gracias a las malas
decisiones del inicio, con lo que ya no
hay forma de acercarse a las
puntuaciones de otros jugadores.
- El número de acciones en la fase B
es un poco confuso. De las 5 hay que
elegir 2 y algunas pueden realizarse
dos veces y otras sólo una. Aunque
queda claro en el tablero de cada
jugador, en las primeras partidas es
fácil cometer errores u olvidarse de
puntuar determinadas acciones.
- La interactividad entre jugadores
es pobre. Quizás por las reglas, quizás
por el hecho de que cada jugador
tiene su propio tablero, sólo se
interactúa en la fase de subastas, ya
que la fase de acción es individual y
no hay forma de evitar una u otra
acción que vaya a realizar otro
jugador. Se echan en falta cartas que
impidan construir o que aumenten el
valor de una obra, para no quedarte
de brazos cruzados mientras los otros
jugadores realizan sus acciones.
- Hay que estar muy atento. Al
haber tanto componente de
estrategia, hay que pensar muy bien
tu siguiente acción, o será muy difícil
remontar. Evidentemente, pensar
tanto ralentiza la partida.
- No tiene ninguna lógica que, a la
hora de realizar una obra, las cartas
de personajes y de reclutamiento
que un jugador tenga en su mano
puntúen. Lo normal sería que sólo
valieran las que ya se han jugado.
Supongo que será para agilizar los
primeros turnos y partir con cuatro
puntos desde el inicio del juego.
23
Si eres un estratega nato, al que
le gusta pensar muy bien tus
movimientos, este es tu juego. Si
prefieres los que comparten la
estrategia y el azar, o te gusta
interactuar con los demás jugadores,
lee atentamente esta reseña, antes
de invertir en él, para comprobar si
“Príncipes de Florencia” te puede
interesar. No apto para novatos.
NUESTRA VALORACIÓN
Componentes. 6.
Sobresaliente. Sin duda
alguna lo mejor del juego.
Mecánica. 5. Muy original. Su
secuencia de turno
mediante subastas en su día
le hizo ser bastante innovador.
Rejugabilidad. 4. El juego
esta bien, es original e
incluso equilibrado, pero
tras varias partidas acaba cansando.
Temática. 5. Original. No
había nada parecido
anteriormente. La época
renacentista siempre es una
ambientación bastante común.
Global. 5. Notable. Un
juego distinto con el que
pasar grandes momentos.
Hay que jugador varias veces para
saber saborearlo plenamente.
Opina en
nuestros foros
Cheles Nasarre
javche@airtel.net

Portada de la versión de AH de 1979
El gran clásico de ciencia ficción
de Avalon Hill, la lucha por el control
del planeta Arrakis llevada a su
máxima expresión. Basado en la
novela de Frank Herbert, Grand
Dune recrea y simula las estrategias
militares, las luchas políticas y por el
control del bien más preciado del
planeta: la especia.
El juego básico
En el juego básico (AH, 1979), son
6 las facciones que compiten por el
poder: los Harkonnen, maestros de la
traición; la Cofradía, con el
monopolio del transporte en el
planeta; los Fremen, moradores
nativos; las Bene Gesserit,
hermandad con poderes
sobrenaturales; y las facciones de la
nobleza del rico Emperador y
Atreides, el Mesías. El juego, de
mecánica bien sencilla, tiene un sinfin
de posibilidades debido a las
particularidades de cada personaje,
que hacen que nunca dos partidas
sean iguales. Cada facción dispone
de 5 líderes de valores diversos que
varían de 1 a 7. Así, por ejemplo, el
Fremen Stilgar, con valor 7 es el
mejor líder. La siguiente tabla es un
estudio de la fuerza de los líderes de
cada facción:
Valor
total máximo
Atreides 17
Bene Gesserit 25
Emperador 19
Fremen 23
Guild 14
Harkonnen 16
Discos de Líder de Atreides
Vemos, por tanto, que, de largo,
las líderes Bene Gesserit son, en
promedio, las mejores en combate.
Pero ese handicap lo superan las
otras facciones con otras ventajas
particulares, como tropas de élite
para el Emperador y los Fremen, o la
capacidad de Atreides de
inteligencia limitada sobre los planes
del enemigo en combate. Además,
antes de empezar la partida cada
facción saca al azar 4 líderes y de
esos 4 elige uno (salvo Harkonnen
que los elige todos) que será un
traidor a su sueldo. Si entre los 4
líderes sacados hay alguno suyo, al
menos sabe que ese o esos no serán
traidores en la nómina de otros. Por
supuesto, como todo en este juego,
esta información es negociable.
Tablero de juego
24
Valor Valor Valor
mínimo medio
5 1 3,4
5 5 5
6 2 3,8
7 2 4,6
5 1 2,8
6 1 3,2
Reverso cartas de especias
Además de toda esta riqueza de
opciones y más (ornitópteros, etc.),
están las reglas opcionales y
avanzadas que, sin complicar
excesivamente el juego, le dan
todavía una variedad más amplia.
Entre ellas cabe destacar más
particularidades para cada facción,
doble recolección de especia, apoyo
al combate con especia, etc.
Grand Dune:
La gran Expansión
En la versión de Grand Dune se
incorporan al juego hasta tres nuevas
facciones: Landsraad, Ixian y Bene
Tleilaxu. Cada una de ellas, por
supuesto, cuenta con sus ventajas e
inconvenientes respecto a las demás.
A destacar, por ejemplo, que la
facción de Bene Tleilaxu no tiene ni
fichas ni líderes propios y juega con el
control de las cubetas de
regeneración de vida (donde van a
parar las fichas y líderes muertos,
para que se destile su preciada
agua) para acumular la especia, que
le puede dar la victoria.
Partida en desarrollo
Aparte de la facción de Bene
Tleilaxu (que tiene unas condiciones
de victoria especiales), la victoria se
obtiene controlando, en principio 3
de los 5 puntos estratégicos del
planeta: las dos ciudades de Carthag
y Arrakeen, y los 3 “Sietch” (especie
de ciudades en cuevas o grutas). Si
nadie gana, al final de la partida (15
turnos) hay unas condiciones que
otorgan la victoria a los Fremen o a
la Cofradía. Pero eso no es todo:
Bene Gesserit puede ganar si predice
con exactitud, antes de empezar la
partida, el turno y el jugador que
gana. Entonces no gana dicha
facción sino Bene. Eso en solitario,
porque en este juego hay unas reglas
de alianza semi-rígidas: las alianzas
sólo se pueden crear y/o romper
cuando aparece un gusano y se
declara un nexo.
Componentes de juego
Gran Dune, aparte de las tres
nuevas facciones, también incorpora,
para acabarlo de bordar las dos
ampliaciones oficiales del juego: la
recolecta de especia (Spice Harvest)
y el duelo (The Duel). La primera es
una especie de juego aparte, previo
al inicio, y lo que aporta es un nuevo
despliegue antes de empezar la
partida propiamente dicha. Muy
interesante, con fases de
negociaciones y votaciones en el
consejo C.H.O.A.M. El duelo
incorpora al juego los líderes
supremos de cada facción (todos de
valor 10) y la opción de los desafíos
Kanly entre facciones; desafíos que
son a muerte y se resuelven en una
arena en un tablero aparte.
Además de todo esto, una de las
claves del juego está en las cartas de
traición, que se subastan al inicio de
cada turno, y que confieren todo tipo
de opciones: armas, defensas, control
sobre el tiempo o la especia, e incluso
la Atómica de Familia, especie de
bomba atómica que puede hacer
volar para siempre el Gran Muro que
protege a las ciudades de Carthag y
Arrakeen de las duras tormentas del
planeta.
Partida en desarrollo
Para finalizar cabe añadir que
Grand Dune también incorpora dos
nuevas cartas de traición (armas
especiales); y, la existencia de, al
menos para mi modesto
conocimiento, una nueva variante,
no oficial, que añade ocho nuevas
cartas de traición, entre ellas el Zumo
de Sapho, que permite ver las cartas
de un adversario.
25
Por supuesto, si no lográis reunir a
9 jugadores para una partida de
Gran Dune, siempre podéis recurrir al
clásico juego a 6. Si aún así no llegáis
a ese número y el “mono” por jugar
persiste podéis usar alguna de las
variantes oficiales que adaptan
aceptablemente bien el juego para
menos jugadores.
Bibliografía/Ludografia/
Filmografia
El Universo de Dune es inmenso y
hay muchos y buenos sitios en la red.
Aquí me voy a ceñir a lo que a esta
maravilla de juego se refiere.
Expansiones del Dune
El juego fue publicado
originalmente por Avalon Hill en
1979. En la portada aparecía un gran
gusano. Posteriormente, en 1984,
Avalon Hill sacó una segunda edición
que comportó cambios menores en
las reglas. Sin embargo el cambio
más significativo fue la portada,
donde aparece un individuo con un
casual parecido a Sting (mirar más
abajo en la filmografía), para dar
mayor promoción al juego. Además
del juego, Avalon Hill publicó dos
expansiones: Spice Harvest y The
Duel. Obviamente, como Avalon Hill
desapareció (mejor dicho se
reconvirtió tras ser comprada por
Hasbro), el juego está
descatalogado. Pero
afortunadamente la casa francesa
Jeux Descartes sacó su versión que
incluye el juego original y ambas
expansiones oficiales anteriormente
citadas. Que se sepa la versión
francesa aún está en el mercado. Por
lo que respecta a la original, siempre
se puede intentar conseguir una
copia en eBay o en cualquier tienda
virtual de segunda mano.
Portada edición francesa
El juego ha generado literatura
diversa en varios artículos. Para
referencia me limito a indicar
algunos de ellos:
- The Essence of Dune. The
General, 16-6
- Character Modules. The General,
16-6 (El volumen 16-6 de The
General es el que Avalon Hill
dedicó a Dune).
- Duel Player Dune. The General
18-1
- Reviving the Chola. The General
18-5 (Variante que incluye Bene
Tleilaxu)
- The Landsraad Maneuver. The
General 26-1 (Incluye
Landsraad)
- The Ixian Jihad. Heroes 1-1
(Incluye Ixian)
- Grand Dune. The General 32-1
- Contracting the Expansion. The
General 32-1.
Debo añadir un artículo de una
revista sobre la cual todo lo que sé es
que se publicó (en EEUU) en 1987 y
contiene una variante, con ocho
nuevas cartas.
Finalmente como homenaje a
Frank Herbert no podría terminar
este artículo sin referenciar su libro
“Dune”, y todas sus secuelas
posteriores, que dan nombre, cuerpo
y todo lo que queráis a este
excelente juego. Gracias Frank.
Para terminar, otra secuela del
libro de Herbert es la película que,
con el mismo nombre, Dune, que
dirigió David Lynch en 1984, con Kyle
Maclachlan, José Ferrer, Silvana
Mangano... y claro, Sting, como
protagonistas, entre otros (de ahí
que AH se apresurara ese mismo año
a cambiar la portada de su juego,
aprovechando la popularidad del
líder de Police).
Portada de la edición de AH de 1984
Enlaces en Internet
De obligada visita para todo fan
de Dune que se precie es la página
web de Colin Stobbe:
http://www.sorvan.com/games/dune/
Allí se puede encontrar todo el
material necesario para reproducir el
juego, entre otras cosas.
En Boycat's Variant Factions:
http://geocities.com/boycat_oh/boyca
tvariants.html encontrarás algunas
variantes e ideas para incorporar
Ixian, Landsraad y Tleilaxu al juego,
de forma diferente.
Otra página fundamental es:
http://homepage.eircom.net/~monali
sa/Dune/ con un emulador del juego
de mesa.
Cabe citar también, que en
http://groups.yahoo.com/group/Dune
BoardGame Brad Jonhson esta
arbitrando una partida por e-mail.
26
NUESTRA VALORACIÓN
EDICION FRANCESA DE JEUX DESCARTES
Componentes. 3. El tablero
principal es de calidad
inferior a la edición original
americana: el dibujo es menos claro,
y, en muchas copias, no puede
abrirse totalmente. El tablero de
duelos es de cartulina satinada,
cuando en la edición original
americana era de cartón. El resto de
componentes son idénticos.
Mecánica. 5. Absoluto
prodigio de diferentes
mecanismos, sencillos y
perfectamente encajados. Aún más
sorprendente cuando se considera el
año de edición original (1979) y se
compara con los juegos de la época.
Rejugabilidad. 4. Siempre
interesante de jugar, pero
limitada porque el juego
funciona realmente a la perfección
con 6 jugadores, y tal cantidad no
siempre es fácil de conseguir.
Temática. 6. Es difícil
encontrar un juego en que
las reglas y la temática
estén tan íntimamente relacionadas
como en Dune, y cuya ambientación
base sea tan fascinante como es el
mundo de Arrakis.
Global. 6. Un verdadero
clásico. Pese a tener 25 años
sigue vigente; pocos juegos
no abstractos pueden presumir de lo
mismo.
Opina en
nuestros foros
Jordi Cairol
jcairol@ya.com

Cronberg es un juego diseñado
por Tobias y Roland Goslar,
publicado por Kronberger Spiele en
el 2003, y presentado en la feria
Spiel’03 de Essen en ese mismo año
con una edición limitada de 50
ejemplares numerados con un
certificado de autenticidad. Si
embargo al mismo tiempo fue
colocado en el sitio de internet de los
diseñadotes para ser descargado
gratis como un archivo PDF listo
para ser impreso en una impresora
de PC. Es un juego para 2-4
jugadores de 8 anos en adelante y de
aproximadamente 20 minutos de
duración.
Los Componentes
El juego consiste en un tablero
cuadrado con un mapa en forma de
hexágono de un pueblo medieval
rodeado por una muralla (la cual
hace de marcador de puntos).
Dentro de las murallas hay 54
espacios triangulares definidos por
calles. Las piezas de terreno son 28
rombos con muescas en los cuatro
ángulos, 14 con números positivos y 14
con negativos. Aparte de esto
debemos buscarnos 16 fichas
pequeñas (4 de cada color) y 4
grandes (1 de cada color) que
pueden ser pequeños cilindros o
cubos de madera pintados o plástico,
o si no, fichas extraídas de otros
juegos (ver ilustración en las reglas).
El Juego
La trama del juego se desarrolla
en el pueblo de Cronberg, en del
ano de 1726, después que la mayor
parte del pueblo fue consumido por
un incendio. Solamente las murallas
permanecieron en pie. Cada jugador
tomara partido por una de las 4
familias aristócratas del pueblo,
tratando de reconstruir el los
edificios y a la vez ganar la mayor
parte de los puntos indicados en las
esquinas de los rombos colocando las
fichas de su color en las esquinas de
las calles.
Si un jugador coloca una de sus 4
fichas pequeñas en una intersección o
cruce de calles, los puntos indicados
en las esquinas de los rombos
colocados alrededor de este cruce se
sumaran (o se restaran) a su
marcador de puntos al ser cerrada la
intersección. Este cierre ocurre
cuando se han ocupado con rombos
todos los triángulos alrededor de la
intersección o cuando aun quedando
espacios libres, no se pueden colocar
mas rombos por quedar uno o varios
triángulos aislados. Los triángulos
aislados se activan y según las figuras
dibujadas en ellos, así afectaran la
27
puntuación que el jugador obtendrá
en esa intersección. Hay 3 tipos de
triángulos: los parques, que
duplicaran el total de puntos; los
escudos, que cambiaran los valores
negativos a positivos; y los
mosqueteros, que echaran fuera del
cruce a la ficha del jugador sin ganar
ningún punto.
La táctica a seguir es sencilla y
consiste en colocar una ficha
pequeña en un cruce que tenga un
rombo ya colocado con un valor
positivo alto en su esquina, e ir
cubriendo la esquina del mosquetero
primero y después aislando las
esquinas de parques y de escudos (si
hay algún valor negativo alto) para
activarlos, o añadiendo rombos para
subir la puntuación. Si embargo esto
no es tan fácil, pues los demás
jugadores en sus turnos, trataran de
aislar al mosquetero para activarlo,
o tapar el escudo con fichas
negativas.
Reglamento de Juego
Las instrucciones del juego en
castellano podéis bajarla en la BSK:
http://ludere.ual.es/bsk/modules.php
?name=Downloads&d_op=getit&lid=
1056

Mi Opinión
Mi opinión es que es un juego
interesante y sencillo aunque con
cierta complejidad. No se puede
comprender el alcance de una
jugada como para desarrollar una
estrategia, hasta no haberlo jugado
2 o 3 veces. No es un juego para
jugar muchas veces seguidas, pues
puede aburrir, sino mas bien para
intercalarlo entre otros juegos. Su
diseño grafico es excelente, y el
tablero luce tan bien que puede
servir de adorno en una mesita. Mi
recomendación es que siendo gratis,
vale la pena confeccionar un juego
de Cromberg (desde luego, no es
gratis completamente, hay que
invertir en materiales, herramientas,
etc).
Si quieres saber otra opinión
acerca de este juego en
http://brettboard.dk/cgi-
bin2/webdata_game.pl?cgifunction=f
orm&fid=1065212128 tendrás una de
Mik Svellow en inglés.
Háztelo tu mismo
El archivo PDF contiene las
instrucciones en alemán para
confeccionar el juego en la primera
página y las piezas de terreno y el
tablero en las otras 6 paginas, que
son las que se deben imprimir en
colores. Puede ser descargado aqui:
http://www.kronberger-
spiele.de/eng/cronberg/basteln/bastel
boegen.pdf
Yo construí el mío, imprimiéndolo
en hojas de papel grueso de 60 lb
(220 g/m2), no se debe usar papel
fotográfico o “coated” pues el
plástico laminado algunas veces no
se adhiere bien a este, dejando
manchas de “aire”, tampoco se debe
usar papel fino, pues el adhesivo
puede atravesar el papel y manchar
la ilustración. Sugiero que se tome
una muestra del papel que se va a
utilizar y se haga una prueba
rociándolo con el adhesivo. El proceso
continua recortando con una cuchilla
X-acto las cuatro piezas que
conforman el tablero, uniéndolas con
cinta adhesiva transparente (muy
fina) por detrás, y llevando esta
hoja grande a uno de esos
establecimientos en los que hacen
28
laminados en plástico. Así se obtiene
una superficie lisa a prueba de
manchas. Para los que no conozcan
bien el procedimiento, este consiste
en la colocación de una lamina de
polietileno transparente por cada
lado de la hoja y pasándola por una
prensa con calor, derritiendo el
plástico sobre el papel.
Para los rombos, imprimí las dos
hojas , y sin recortarlas, las uní por los
cuatro bordes con cinta adhesiva
transparente, de manera que la
superficie impresa quedara expuesta
por ambos lados, y también las lleve
a laminar. Después recorte la pieza
muy cerca del borde moviéndolas a
separar en 2 hojas las cuales habían
quedado plasticazas por el lado
ilustrado y el papel expuesto por el
otro; por este lado expuesto le
aplique una capa de “spray” de
adhesivo (3M SPRAY MOUT o 3M
PHOTO MOUNT, leer las
instrucciones para pegado
permanente) y las pegue sobre un
cartón de 1.5 mm de espesor, de la
calidad que se usa para el marco
interior en los establecimientos de
enmarcar cuadros y pueden ser
comprados también en las tiendas de
artículos para pintores de cuadros
(CRESCENT o STRATHMORE MATT
BOARD). Estos cartones tienen una
superficie de color por una de sus
caras cara que luce muy bien para el
reverso de los rombos.
Después, con mucho cuidado
(aquí se puede echar a perder el
trabajo), se recortan los rombos con
una cuchilla x-acto y con ayuda de
una regla, si es posible de metal.
El trabajo terminado me quedo
con muy buena presencia, los rombos
parecían provenientes de un juego
comercial, y aunque el tablero
también estaba bien, el trabajo de
laminado le produjo una cierta
curvatura o pandeo, de manera que
para ponerlo horizontal sobre la
mesa de juego tuve que pegarlo
temporalmente en las esquinas con
cinta adhesiva transparente (que se
quita muy fácil ).
Tiempo después he construido
otros juegos y me ha dado mejor
resultado laminar el tablero por un
solo lado y pegarlo con spray
adhesivo en un cartón resistente al
pandeo. Este cartón de 1.5 mm
también se pandea cuando a una
superficie grande se le pega una
lamina (aunque no es apreciable
para las piezas pequeñas como los
rombos) , pero podemos evitarlo en
cierto grado si hacemos lo siguiente:
escogemos en la tienda un cartón
que este bien plano, recortamos 2
piezas del tamaño del tablero y las
unimos por los bordes con cinta
adhesiva negra de las que se usan en
encuadernación de libros, que es
muy resistente (3M SCOTCH BRAND
TAPE, CORE SERIES 2-0300), sin
pegar los cartones con adhesivo o
goma de ningún tipo. Las caras de
color deben quedar hacia afuera,
para evitar lo mejor posible un
futuro pandeo.
El Juego de Ordenador
Kronberger –Spiele tiene una
versión para PC (gratis también) de
Cromberg y viene con otro “skin”
llamado Bonobo Beach, y que es el
mismo juego con los triángulos,
rombos, etc, pero con ilustraciones de
una playa con bañistas, dunas de
arena, casetas WC etc.
Bonobo Beach
La instalación del juego esta en
alemán (descomprimir el archivo,
“double click” el archivo “setup.exe”,
y seleccionar el botón que dice
“Weiter” y comienza la instalación),
el juego esta en ingles muy sencillo y
cualquiera con unas pocas nociones
de ingles puede intentarlo.
Este juego puede ser jugado por
un jugador contra el ordenador (con
3 escalas de dificultad); por 2-4
jugadores en el mismo PC; o por 2-4
jugadores en red, y puedes
descargarla aquí:
http://www.kronberger-
spiele.de/bonobo/pc_spiel/BonoboBe
ach.zip
Esta versión para PC fue hecha
por Thomas Rosanski el cual también
ha hecho versiones de PC de otros
juegos de tablero populares, para ser
jugados on line, (en alemán e ingles),
verlos aquí:
http://www.onlinebrettspiele.de/
Como ultimo, solo me queda
por decir que los juegos de mesa,
tanto de tablero como de cartas,
son un buen pretexto para pasar
un buen rato con los amigos y
también con todos los miembros
de la familia, que en estos
últimos tiempos viven cada uno
su propia vida y muy pocas veces
se reúnen para disfrutar del calor
familiar.
29
NUESTRA VALORACIÓN
Componentes. 4. Notable.
Gráficamente el juego es
impecable. El original no
hemos tenido la oportunidad de
verlo ni jugador (mas que nada
porque sólo existen 50 copias).
Mecánica. 6. Extraordinaria.
La secuencia de juego es
tan sencilla que es ideal
para niños de corta edad. Son
cuatro reglas pero que contiene una
gran dosis de estrategia.
Rejugabilidad. 5. Este juego
es el típico que cuanto más
juegas más te gusta.
Además, como las partidas duran
apenas 15 minutos, lo hace ideal para
las horas del café. Además. El hecho
de que exista una versión para PC
gratuita es otro buen aliciente.
Temática. 5. Original y
curiosa. La ambientación en
ciudad medieval no es tan
común en este tipo de juegos.
Global. 5. Notable. Un juego
muy divertido con el que
pasar grandes ratos. Ideal
para jugar con la familia en las
reuniones familiares (ahora que se
acerca la navidad) y en esas horas
ociosas con los amigos que no sabes
que hacer.
Opina en
nuestros foros
Juan Palacio
japalaciop@hotmail.com
 Hector Máximo Canteros, un
amigo argentino lector de la revista
tabula y asiduo del grupo de
yahoogroups de JuegosAbstractos,
nos envía la descripción algunos
juegos con los que trabaja en su país.
Pasamos a describir algunos de
ellos:
La Tropilla
Juego de transposición de piezas
para dos participantes. Tiene por
objetivo trasladar los 8 caballos de la
tropilla a las casillas opuestas de su
punto de partida.
Hay que tener en cuenta los
obstáculos que se presentan en el
camino, y la ubicación del padrillo y
la yegua madrina, para ganar la
partida.
Filibusteros
Juego de estrategia para cuatro
participantes y un árbitro. Tiene por
objetivo el poder moverse sobre la
isla cuando los demás quedaron
inmovilizados.
Es un juego de atención,
concentración y cálculo, donde los
cuatro filibusteros tratarán de dar
pasos bien planeados para ganar la
partida.
Los caballeros de la mesa
cuadrada
Juego de alineamiento para dos
participantes. Tiene por objetivos
colocar a los caballeros en una
misma línea o en un cuadrado de
2x2 casillas.
El juego cuenta con 44 posiciones
ganadoras para ambos bandos.
Los Tres Amigos
Juego de alineamiento para dos
participantes. Tiene por objetivos
alinearse sobre una raya del tablero
o inmovilizar a los tres amigos
contrarios.
Al ser diferentes los movimientos
de los tres amigos, se vuelve más
complejo y se hace mucho más
atractivo que el milenario “Tres en
Raya”.
30
Cuatro Amazonas
Juego de estrategia por equipo
para cuatro participantes. Tiene por
objetivos la mayor ganancia de
territorio o la inmovilización de las
piezas contrarias.
Cada jugada consta de dos
movimientos: una para la amazonas
y otra para la flecha. Las flechas son
compartidas por los cuatro jugadores
y representan obstáculos
permanentes. La agudeza de las
posiciones, la combinación de las
jugadas y la estrategia del equipo,
serán de importancia para ganar la
partida.
Estos juegos tienen su laboratorio
de prueba en los barrios marginales
de la Ciudad de Buenos Aires, como
un aporte al Proyecto de
conceptualización de la No Violencia.
Son ideales porque carecen de
agresiones en sus dinámicas lúdicas o
en sus objetivos: no hay capturas ni
desalojos de piezas.
Opina en
nuestros foros
Hector Máximo Canteros
hectormaximo@hotmail.com
¿QUÉ ES Y PARA QUÉ SIRVE?
RSS (acrónimo de Really Simple
Syndication) es una forma fácil de
estar a la última y conocer las
novedades y los contenidos más
calientes de tus webs favoritas.
Cuando veas un icono RSS o XML
en un sitio web significa que dispone
de un servicio de noticias basado en
un estándar RSS (en nuestro caso, el
0.91) que permite compartir las
noticias con otros sitios web que
dispongan de un intérprete XML
para la dirección URL que contiene
la información que la web fuente
desea compartir. En otras palabras: si
sabes como hacerlo, puedes poner las
noticias de estas páginas, en tiempo
real, en tu propia web.
Pero no sólo eso, sino que si "sólo"
quieres estar informado a la última
de las noticias surgidas en el mundo
en relación a los juegos de tablero (o
de otros periódicos importantes), sólo
tienes que bajarte un programa
lector de RSS (que suelen ser
gratuitos), instalarlo en tu ordenador
y recibir al momento cualquier
modificación que surja o nueva
noticia.
Lo mejor de todo es que la
mayoría de portales en php como
puede ser php-nuke, post-nuke,
xoops, etc y los weblogs permiten
sindicar las noticias de una manera
fácil y rápida.
LECTOR DE RSS
Vamos a usar de ejemplo
FeedReader 2.7 build 646, es
gratis y es para Windows (hay
muchos otros programas similares
para Linux y Mac).
1) Lo primero que tenéis que hacer
es bajaros el programa de
http://www.feedreader.com. La última
versión es la 2.7 build 646.
2) Instaladlo haciendo doble click
sobre el ejecutable (.EXE)
descargado.
3) Aceptar todo hasta que veáis la
ventana del programa. Pulsad
en el botón NEW que hay en la
barra superior, a la izquierda.
4) Escribid la URL del RSS que
queráis leer. En nuestro caso,
escribid esta dirección tal cual:
http://ludere.ual.es/bsk/backend.
php
5) ¡Y ya está! Aceptad/Finalizar el
resto de las ventanas, y os
aparecerá un registro que pone
SOCIEDAD BRITÁNICA PARA
EL CONOCIMIENTO (BSK), si
pincháis ahí, podréis ver todas
las noticias aparecidas en
nuestra web, e incluso si pulsáis
en una en particular, leeréis el
contenido de la misma.
SERVICIOS DE NOTICIAS RSS
Pasemos a lo interesante, aquí
tenéis una extensa lista de webs que
permiten leer/sindicar sus noticias
sobre juegos de tablero/cartas. A
disfrutarlas!
About.com Board/Card Games
http://z.about.com/6/g/boardgames/b/index.xml
ATX Boardgamer
http://www.michaelchapel.com/atxb/index.rdf
Board Games To Go
http://www.melankolia.net/bgtg/index.rdf
BoardgameGeek - Master Feed
http://www.boardgamegeek.com/feed.xml
BoardgameGeek - New Games Feed
http://www.boardgamegeek.com/feed_boardgam
e.xml
31
BoardgameGeek - New Article Feed
http://www.boardgamegeek.com/feed_preview.x
ml
BoardgameGeek - New Review Feed
http://www.boardgamegeek.com/feed_review.xm
l
BoardgameGeek Marketplace
http://www.boardgamegeek.com/bggmfeed.xml
BoardgamePlayer.com
http://www.boardgameplayer.com/index.rdf
BSK (en castellano)
http://ludere.ual.es/bsk/backend.php
Chris Brooks (Game Reviews)
http://www.chrisbrooks.org/SyndicationService.as
mx/GetRssCategory?categoryName=Game%20Re
views
Chris Brooks (Games in General)
http://www.chrisbrooks.org/SyndicationService.as
mx/GetRssCategory?categoryName=Games%20in
%20General
Chris Farrell’s Gaming Blog
http://homepage.mac.com/c_farrell/iblog/rss.xm
ConsimWorld.com
http://www.consimworld.com/index.rdf
Game Report
http://www.gamereport.com/index.rdf
Gameblog
http://www.melankolia.net/gameblog/index.rdf
Gameblogger
http://weblog.speljournaal.nl/rss.xml
Games * Design * Art * Culture
http://www.costik.com/weblog/blogger_rss.xml
Gamewire
http://www.gamefest.com/gamewire.xml
Gaming in Murphy
http://seanandmelissa.net/gamer/wp-rss2.php
Gaming Report
http://www.gamingreport.com/backendsyndicate.
php
Houston Gamers CORREO DEL LECTOR
http://www.houstongamers.org/backend.php

Inconsequential Ruminations A estas alturas no hace falta ser muy inteligente para saber
http://cheyne.net/blog/index.cgi/board_games/i de qué irá esta sección. Nuestros colaboradores se encargarán de
ndex.rss contestar, en la medida de lo posible, aquellas cuestiones,
dudas y aclaraciones que nos hagáis llegar a nuestra
Nimrods redacción a través de nuestros foros o en el correo electrónico en
http://feeds.blogmatrix.com/feeds/0008/000829.
feed.rss
revista_tabula@e-milio.com

PaulBlog Nuestra intención es que las cartas que se publiquen en esta

http://paul.mantasoft.net/blog/index.rss
Rozmiarek Games Page
http://www.rozmiarek.info/games/index.rdf
Steve Jackson Games Daily Illuminator
http://www.sjgames.com/ill/ill.xml
Uberplay News & Ramblings
http://www.uberplay.com/news/index.xml
Opina en
nuestros foros
sección sean de interés general, y la de dar cauce a todas
aquellas cartas que estén relacionadas directamente con la
revista (halagos y críticas) o con los juegos de tablero (en su
amplia extensión).
Durante este último mes no hemos recibido ningún correo
digno de mención. Así que os anímanos a escribirnos a esta
sección, porque si no es con vuestra colaboración y apoyo, esta
sección no tiene mucho sentido. Además, también nos gustaría
saber vuestra opinión respecto un juego de tablero o qué os
parece esta revista. Que se yo… escribirnos un correo
electrónico… que no cuesta tanto tiempo.

José Carlos de Diego Guerrero

http://ludere.ual.es/bsk ALREDEDOR DE UN ZOC
No es bueno que el jugador de tablero esté solo. Y si lo está, es
porque quiere, que en estas páginas se le brinca una
EL PREGUNTON oportunidad para que ese grupo de amigos o clubes puedan
darse a conocer. Clubes de rol hay muchos, ¿pero los hay de
estrategia, simulación o de wargames?
¿Crees que están
En este apartado pretendemos anunciar todos aquellos
justificados los precios de eventos relacionados con los juegos de tablero que tengan lugar
los juegos de mesa en en España. ¿Qué acabáis de fundar un club? ¿Qué queréis
jugar con caras distintas a las de siempre en vuestra ciudad?
España con la excusa del ¿Qué tenéis una web relacionada con los juegos de tablero y
mercado reducido? queréis darla a conocer? ¿Qué estáis organizando una
convención o unas jornadas? Pues enviadnos un correo
Responde en electrónico a revista_tabula@e-milio.com o dejar un mensaje en
nuestros foros nuestros foros y lo haremos público en nuestra revista.

En definitiva, os ofrecemos un espacio para anunciar

vuestras buenas nuevas por todos los sitios que nuestra revista
sea leída (y nos consta que son muchos). Animaros a
escribirnos.

32
© Bascu – http://www.bascu.com

33
 ENCUESTA LUDOMETRO
¿Cuáles son los juegos de tablero preferidos o más 8
6
Puerto Rico
Dune
valorados por los lectores de la Revista Tábula? 4 Civilization
3 Advanced Civilization
3 The Source of the Nile
Pues eso, queremos saber tu opinión respecto a tus 3 Tigris & Euphrates
juegos de tablero favoritos. 3 Vinci
3 Hammer of Scots
Antes de que nos preguntes deciros que en esta 3 San Marco
3 Machiavelli
encuesta tiene cabida cualquier juego de tablero, ya sea de
2 Princes of Florence
mesa (como por ejemplo, el trivial, cluedo o el monopoli, etc),
2 Settlers of Catan
de tipo alemán (colonos de catan, carcassone, tigris & 2 Imperium Romanun
euphrates, etc), cualquier wargame (lock’n’load, ASL, 2 Carcassonne
Memoir’44, etc), de estrategia abstracta (ajedrez, damas 2 Empires in Arms
chinas, reversi, epaminondas, etc) o juego de cartas no 2 Ciudadelas
coleccionable (ciudadelas, take you daugther to the slaughter, 2 Hacker
etc). 2 Carolus Magnus
2 Twilight Imperium
2 Scrabble
Así mismo son válidos en cualquier idioma, aunque 1 El Grande
es preferible el castellano, inglés, francés o alemán. Sabemos 1 Attika
que existen juegos en la Polinesia, pero de momento, es 1 La Révolution Française
complicado conocer o jugar a alguno de ellos. 1 Backgammon
1 Age of Napoleon
¿Cómo votar y participar en la encuesta? Hacernos 1 Mare Nostrum
llegar a nuestra redacción a través de nuestro correo 1 Freedom in the Galaxy

electrónico en revista_tabula@e-milio.com un e-mail o pásate

por nuestro foro habilitado para ello en la BSK indicando los
TRES JUEGOS DE TABLERO más valorados según vuestra
opinión. Al más valorado o preferido le otorgaremos 3 puntos,
al segundo 2, y al tercero 1 punto. Con todos los votos
haremos un ranking, sumando los puntos.

Además, cada mes modificaremos el ranking con los

nuevos votos recibidos en cada número de la revista tabula.

VALORACIÓN
Como imagino que habrás podido comprobar, en este número en cada artículo, hemos añadido
una valoración sobre cada juego que comentamos con un dado de 6 y un breve comentario sobre
cada una de las cinco categorías: Componentes, Mecánica, Rejugabilidad, Temática y Global.
Pues bien, la valoración, evidentemente, va de 1 a 6 (siendo 1 la peor valoración, y 6 la mejor).

34