(EN 10204 3.1 - ISO 10474 3.

1B)

Cliente / Customer OV PF. Fab Número / Number Fecha / Date Página / Page
MADIERO S.A. 4778/2 4679/2 3 26/11/2010 01 / 04

Producto / Product Orden de compra / Purchase Order Ítem Referencia del Cliente / Customer Reference
Cañería de Acero con Costura Longitudinal ERW / Longitudinal Electric Resistance Welded Steel pipe ID 3742.

Norma / Standard Grado / Grade Extremos / Ends

API 5L X42 PSL2/API GR.B PSL2/ASTM A53 B TRI PSL2 BISEL API 5L

Dimensiones / Dimensions Schedule Peso Nominal / Nominal Weight Longitud / Length Superficie Externa / External Surface Cantidades / Quantities
219,075 x 8,20 mm 42,64 kg/m NOMINAL 12 m BARNIZ 1 Pz 11,67 m 496 kg
8 5/8 x 0,323 in 28,65 lb/ft 1 Pcs 38,29 ft 1093 lb

14 14 14 18
760 450
415 415 290 27
MPa % MPa MPa % J J J J % % % % % % %

4 130 83641 584 539 434 0,81 33 Body 85 107 74 89

API 5L/ASTM A53

API 5L
0 °C
2/3 TRANSVERSAL
90 ° DE SOLDADURA

STRIP SPECIMEN
1 1/2"
TRANSVERSAL
 (EN 10204 3.1 - ISO 10474 3.1B)

Cliente / Customer OV PF. Fab Número / Number Fecha / Date Página / Page
MADIERO S.A. 4778/2 4679/2 3 26/11/2010 02 / 04

Producto / Product Orden de compra / Purchase Order Ítem Referencia del Cliente / Customer Reference
Cañería de Acero con Costura Longitudinal ERW / Longitudinal Electric Resistance Welded Steel pipe ID 3742.

Norma / Standard Grado / Grade Extremos / Ends

API 5L X42 PSL2/API GR.B PSL2/ASTM A53 B TRI PSL2 BISEL API 5L

Dimensiones / Dimensions Schedule Peso Nominal / Nominal Weight Longitud / Length Superficie Externa / External Surface Cantidades / Quantities
219,075 x 8,20 mm 42,64 kg/m NOMINAL 12 m BARNIZ 1 Pz 11,67 m 496 kg
8 5/8 x 0,323 in 28,65 lb/ft 1 Pcs 38,29 ft 1093 lb

10 10 10 13
110,0 65,0
60,0 60,0 42,0 27
ksi % ksi ksi % ft.lb ft.lb ft.lb ft.lb % % % % % % %

4 130 83641 84,7 78,2 62,9 0,81 33 Body 63 79 55 66

API 5L/ASTM A53

API 5L
0 °C
2/3 TRANSVERSAL
90 ° DE SOLDADURA

STRIP SPECIMEN
1 1/2"
TRANSVERSAL
 (EN 10204 3.1 - ISO 10474 3.1B)

Cliente / Customer OV PF. Fab Número / Number Fecha / Date Página / Page
MADIERO S.A. 4778/2 4679/2 3 26/11/2010 03 / 04

Producto / Product Orden de compra / Purchase Order Ítem Referencia del Cliente / Customer Reference
Cañería de Acero con Costura Longitudinal ERW / Longitudinal Electric Resistance Welded Steel pipe ID 3742.

Norma / Standard Grado / Grade Extremos / Ends

API 5L X42 PSL2/API GR.B PSL2/ASTM A53 B TRI PSL2 BISEL API 5L

Dimensiones / Dimensions Schedule Peso Nominal / Nominal Weight Longitud / Length Superficie Externa / External Surface Cantidades / Quantities
219,075 x 8,20 mm 42,64 kg/m NOMINAL 12 m BARNIZ 1 Pz 11,67 m 496 kg
8 5/8 x 0,323 in 28,65 lb/ft 1 Pcs 38,29 ft 1093 lb

22 120 25 15 45 30 30 150 5 50 50 40 43 25 100

130 83641 15 102 12 1 19 40 2 2 10 4 2 10 1 7 1 3 14 34 22 11

179282 83641* 15 100 13 1 18 39 2 2 10 4 1 11 2 7 33 21 10
83641** 15 114 14 1 19 39 3 3 4 4 1 3 36 22 14

* Tubo en proceso de conformado / Pipe in conforming process ** Análisis de colada / Heat analyses

C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/5+(Ni+Cu)/15 C+Si/30+Mn/20+Cu/20+Ni/60+Cr/20+Mo/15+V/10+5B

Cu+Ni+Cr+Mo+V
 (EN 10204 3.1 - ISO 10474 3.1B)

Cliente / Customer OV PF. Fab Número / Number Fecha / Date Página / Page
MADIERO S.A. 4778/2 4679/2 3 26/11/2010 04 / 04

Producto / Product Orden de compra / Purchase Order Ítem Referencia del Cliente / Customer Reference
Cañería de Acero con Costura Longitudinal ERW / Longitudinal Electric Resistance Welded Steel pipe ID 3742.

Norma / Standard Grado / Grade Extremos / Ends

API 5L X42 PSL2/API GR.B PSL2/ASTM A53 B TRI PSL2 BISEL API 5L

Dimensiones / Dimensions Schedule Peso Nominal / Nominal Weight Longitud / Length Superficie Externa / External Surface Cantidades / Quantities
219,075 x 8,20 mm 42,64 kg/m NOMINAL 12 m BARNIZ 1 Pz 11,67 m 496 kg
8 5/8 x 0,323 in 28,65 lb/ft 1 Pcs 38,29 ft 1093 lb

TENARIS-VA 5L-210 @ MM/YY 8.625 0.323 BM/X42M PSL2 HFW NRO: LARGO: , M TESTED 2361. ASTM A53B.E. PF/IT:9108-9 IND. ARGENTINA

CONTROL VISUAL Y DIMENSIONAL 100 % Largos: Max. 13.70 m

PRUEBA HIDRAULICA: 2361 PSI - 5 SEGUNDOS Min. 6.70 m
INSPECCION ULTRASONICA DE SOLDADURA: STD. DE REFERENCIA
AGUJERO PASANTE DE 3.2 MM
TEMPERATURA MINIMA DE TRATAMIENTO TERMICO
DE SOLDADURA: 871° C.

NORMAS: API 5L ED.44 - OCTOBER 2008

ASTM A 53/A 53M-07