VOLVO MODELO VM 6X4 R

Volvo Perú S.A.

Fecha 21/05/2020 N° Cotizacion VPSA201200014992

Cliente
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN RAMON

Dirección Postal Oficina Principal Teléfono Fax

Casilla 815 Panamericana Sur km 23.8 511-1-317 1200 51-1-317 1201
Lima, 100 - Perú Lima
 Fecha 21/05/2020 N° Cotizacion VPSA201200014992

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN RAMON

Nos es grato poner a su disposición nuestra mejor oferta por el siguiente modelo:

01 CAMION COMPACTADORE DE 19 M3 – MARCA VOLVO MODELO VM – AÑO 2,019 – MODELO 2,020

* Motor MWM de control Electrónico, 7.2 Litros, 6 cilindros, 330 cv de Potencia, 1,300 Nm de Torque
* Nivel de emisiones EURO 5
* Caja de cambios de 12 velocidades sincronizadas, AT2612D
* Distancia entre ejes 3650 mm
* Relación final 5.63:1
* Capacidad eje delantero 6.7 Ton
* Capacidad eje posterior 20 Ton

* Puente posterior de Doble reducción

* Tanque de combustible lado derecho de 280 Lts
* Aros de acero tipo disco 8.5x22.5". Neumáticos 295/80R22.5
* Cabina diurna
* Cabina color blanco
* Radio CD

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL COMPACTADOR

- CLASE Compactador de Residuos Sólidos.

Carga Posterior.

- MARCA INCMENA

- MODELO CBP-12

- AÑO DE FABRICACIÓN 2019

- VOLUMEN (Capacidad) 19.0 m³ nominal

1.50 m³ capacidad de tolva de recepción.

- PESO DE LA COMPACTADORA 5,300 kg. Aprox.

- TIEMPO DE COMPACTACION 20 segundos aproximadamente.

- TIEMPO DE DESCARGA 47 segundos aprox. .

- INCMENA, entregará un juego de manuales de mantenimientos y operación del compactador a la entrega de la unidad, así como
entrenamiento al personal que operara la unidad.

Caja de Almacenaje
 Tiene capacidad de 19.0 m³
La caja compactadora es hermética, evita olores, polvos y pérdida de líquidos producto de la compactación.

 Material usado en la fabricación:

 Fecha 21/05/2020 N° Cotizacion VPSA201200014992

o A diferencia de otras compactadoras, la nuestra emplea aceros especiales (plancha CORTEN ASTM A-242) en
las zonas críticas, lo cual aumenta su resistencia y prolonga su durabilidad; el resto de la unidad es fabricada en
acero ASTM A-36
o Caja de carga : plancha de 4.5 mm para laterales y 3 mm para el techo
o Placa eyectora: plancha de 3.2mm con refuerzos de 6.0 mm
o Piso : plancha de acero de 4.5 mm con durmientes de perfil “U” de 4.5 mm
o Placa de arrastre: con perfiles 4” x 5.4 lbs. laminados y plancha de 3.0 mm de espesor

Tolva posterior de carga (Tailgate)

 Tiene capacidad de 1.5 m³
 Material usado en la fabricación:
o Laterales: plancha 3.2 mm con refuerzos verticales de 4.5 mm y tubos electrosoldados rectangulares
o Tolva Recepción de basura: plancha 6.0 mm y piso de cola acero CORTEN de 5 mm ASTM A-242, con refuerzos
horizontales de tipo “U” de 4.5 mm
o Dimensiones de la tolva:

SISTEMA HIDRAULICO
Consta de los siguientes equipos :

 Bomba hidráulica de engranajes acoplada a la Toma de Fuerza mediante eje cardan, caudal de 35 gl/min. A 1200
RPM. Presión max. 2500 PSI
 Tanque de aceite hidráulico, capacidad 42 glns. (158 litros), con Tapa/Filtro de abastecimiento, visor de nivel y tapón
de drenaje.
 Un (01) cilindro hidráulico telescópico de tres etapas doble acción para el panel de eyección de 6” diámetro.
 Dos (02) Cilindros hidráulicos de una etapa y doble acción, para panel transportador de 3 1/2” de diámetro.
 Dos (02) Cilindros hidráulicos de una etapa y doble acción, para panel de compactación de 5” diámetro.
 Dos (02) cilindros hidráulicos de una etapa y simple efecto, para apertura de tailgate (tolva posterior) de 4” diámetro.
 Dos (02) válvulas de comando, uno de dos cuerpos para accionar la apertura de tailgate y el panel de eyección y se
encuentra en la esquina del frontal izquierdo. La otra válvula de comando que se encuentra en la parte posterior derecha
del Tailgate, tiene dos manubrios, una opera los cilindros de barrido y la otra de compactación.
 Filtros de succión en el interior del tanque de aceite y filtro de retorno.
 Timbre audible para chofer
 Recipiente para líquidos extraídos de la compactación de desechos
 Estribos posterior para ayudantes
 Válvulas de alivio

Aceleración automática
La unidad cuenta con un sistema de aceleración manual, instalada en la parte lateral izquierda de la unidad y un micro switch
en la parte posterior derecho y es accionado automáticamente por las palancas de compactación para el caso de unidades con
motores convencionales.
Para motores electrónicos la aceleración es programada por el taller autorizado del proveedor del chasis

Sistema de Carga

Es de tipo posterior, con una capacidad de 1.5 m³ Apertura de carga 0.92 mt del piso, ancho de la cola 2.40 mt y altura
máxima de boca 1.6 mt.
 Fecha 21/05/2020 N° Cotizacion VPSA201200014992

SISTEMA DE COMPACTACION

Con mandos hidráulicos manuales , los mandos se encuentran en la parte externa derecha del Tailgate y accionan dos
paneles (uno de barrido y otra de compactación), el mecanismo permite una interrupción en cualquier punto del ciclo y es
reversible.

 Componentes:
a. Una Placa de Barrido en Canal laminado ASTM A-36 de 4”x5.4 lb. Y forrado en plancha de acero ASTM A-36 DE 3/16”
de espesor.
b. Una placa de compactación en acero de 3/16” de espesor y canales de refuerzo en plancha doblada al frió de calidad
ASTM A-36 de ¼” de espesor.
c. Dos guías deslizante laterales en acero estructural ASTM A-36 de 3/8” de espesor, con bocinas y lubricación.
d. 04 Cilindro de doble efecto (2 de barrido y 2 de compactación).

Funcionamiento del sistema de compactación:

Para iniciar cualquier operación de compactación deberá verificarse que la placa eyectora este en posición retraida , es
decir totalmente desplazada hacia la parte delantera de la unidad.

Una vez llenada la Tolva de Recepción de la Compuerta, por la recolección de la basura, se procede a la compactación con
los mandos hidráulicos que son manuales y están a una altura prudente para la operación y se encuentran ubicadas en el
lado derecho del tailgate.

* Ciclos
Los comandos hidráulicos son manuales y están a una altura prudente para la operación.

1° La toma de fuerza debe estar conectado

2° Abrir panel de compactación y descender placa de arrastre Fase 1 y 2

Para producir estos movimientos , debe empujarse las palancas que se encuentran en la cola lado derecho (Fig. 1 y 2) .

Los dos movimientos también actúan simultáneamente o en secuencia, siendo primero la apertura de la prensa y
después la bajada del carro deslizante.
 Fecha 21/05/2020 N° Cotizacion VPSA201200014992

3° Cerrar panel de compactación y subir carro deslizante (Fase 3 y 4)

Para producir estos movimientos debe empujar las dos palancas de la tolva (Fig. 3 y 4)

en secuencia, siendo primero el cerrado de prensa y después la subida del carro.

No cargar objetos sólidos en el camión recolector, basura no comprensible, como piedra, madera, fierro, etc. El equipo se
deteriora y deja de tener efecto la garantía.

Ventajas: INCMENA proyecta su equipo para brindar la máxima seguridad y eficiencia en todas las etapas de recolección de basura, alguna
de estos son:

Mínima altura de la boca de llenado

Aviso audible al chofer al empezar y al terminar la compactación

Aviso audible al estar levantado el tailgate

Aviso audible al retroceder el camión

Sistema de parada en cualquier punto de las fases de compactación

 Fecha 21/05/2020 N° Cotizacion VPSA201200014992

-SISTEMA DE DESCARGA

Se realiza por medio del panel de eyección posterior accionada por un cilindro telescópico de doble efecto controlada por
una válvula direccional manual desde el lado izquierdo posterior de la cabina del chofer.

La velocidad (RPM) del motor es incrementada manualmente mediante un switch durante esta acción si el motor el
convencional

* Componentes:

a. Un (01) panel eyector (inclinada) en plancha de acero estructural ASTM A-36 de 3.2 mm de espesor y canales de
refuerzos en plancha doblada al frió de calidad ASTM A-36 de ¼” de espesor.
b. Dos guías deslizante laterales en acero estructural ASTM A-36 de 3/8” de espesor.
c. Un (01) Cilindro telescópico doble efecto.
d. Una (01)válvula direccional con mando manual.
e. Un (01) switch para aceleración de cilindro telescópico para motores convencionales

PRECIO UNITARIO

Descripcion Precio Unitario Precio Total

Cantidad 1 1
Valor Venta S/. 422,033.90 S/. 422,033.90
IGV 18% S/. 75,966.10 S/. 75,966.10
Precio de Venta S/. 498,000.00 S/. 498,000.00

Dirección Postal Oficina Principal Teléfono Fax

Casilla 815 Av. Los Frutales 101 511-1-317 1200 51-1-317 1201
Lima, 100 - Perú Ate Vitarte
Fecha 21/05/2020 N° Cotizacion VPSA201200014992

OBSERVACIONES

FORMA DE PAGO
100% al contado, financiamiento a través de entidades de nuestro sistema financiero.

PLAZO DE ENTREGA
15 Días Calendario

Sujeto a disponibilidad. Los tiempos de entrega indicados son estimados y se consideran a partir de la confirmación
de la orden de compra y/o firmado el acuerdo preparatorio de compra y venta. Las unidades procedentes de nuestra
planta en Curitiba - Brasil vienen rodando por sus propios medios y llegan a Lima con aproximadamente 5,800 Kms.
El plazo indicado no considera trámite de placas.

LUGAR DE ENTREGA
Volvo Perú S.A.

VALIDEZ DE ENTREGA
15 dias calendario a partir de la fecha.

SERVICIO VOLAR
Volvo Atención Rápida, es un sistema de atención técnica de emergencia, para sus camiones o buses.
Este servicio funciona las 24 HORAS DEL DIA, LOS 365 DIAS DEL AÑO, solo tiene que llamar al 0-800-5-3386
(llamada libre de costo). El Servicio Volar es gratuito para las atenciones comprendidas dentro de la garantía Volvo,
hasta 450 kms de distancia.

GARANTIA
Los camiones Volvo están cubiertos por la garantía internacional de Volvo Truck Corp. que contempla 12 meses por
todo el camión (no incluye superestructura ni los neumáticos) y 12 meses adicionales al tren motriz (componentes del
motor, caja de cambios y puente posterior) o máximo 200,000 kms. de recorrido, según lo que ocurra primero (sujeto a
las condiciones vigentes en el libro de garantía otorgado con el vehículo) contados a partir de la fecha de entrega del
camión. Cualquier alteración o modificación hecha posteriormente al chasis invalidará la garantía ofrecida.

La garantía para los camiones Volvo familia VM deben cumplir con estas dos condiciones:
* Del chasis 122.900 en adelante ó;
* Haber sido entregados (fecha de entrega técnica al cliente) del 01/01/2011 en adelante.

Dirección Postal Oficina Principal Teléfono Fax

Casilla 815 Av. Los Frutales 101 511-1-317 1200 51-1-317 1201
Lima, 100 - Perú Ate Vitarte
Fecha 21/05/2020 N° Cotizacion VPSA201200014992

OTRAS VENTAJAS
Red de Concesionarios en todo el Perú interconectados. Amplio stock de repuestos a nivel nacional que le aseguran
una disponibilidad no menor al 92%.

Sin otro particular por el momento, quedamos a la espera de sus gratas órdenes.

Atentamente,

Volvo Perú S.A.,

División Camiones.

Central: 317 1104

Fax: 3171201

TERMINOS Y CONDICIONES GENERALES

* La información contenida en la presente cotización es confidencial.
* Volvo se reserva el derecho de modificar las especificaciones, términos y condiciones contenidas en la presente cotización sin previo aviso.
* La presente cotización detalla especificaciones técnicas y capacidades máximas. Es responsabilidad del cliente utilizar el vehículo
de acuerdo a la legislación vigente.
* Los precios indicados pueden sufrir modificaciones debido a causas ajenas a nuestra voluntad, tales como variaciones de tipo de cambio,
en los derechos de importación, tributos u otros.
* Con posterioridad a la fecha de la propuesta el precio en nuevos Soles se determinara de acuerdo al Tipo de Cambio vigente en ventanilla
del banco Continental (BBVA) del día que se realice la compra, de acuerdo al articulo 1237 del código civil.
* Las especificaciones técnicas descritas en este documento pueden variar debido a cambios o mejoras en los productos terminados.
* Los plazos de entrega serán confirmados una vez ingresada la orden de trabajo a fábrica.
* Los plazos de entrega pueden variar debido a causas de fuerza mayor, o a otras ajenas a nuestra voluntad.
* Los plazos de entrega no incluyen trámites de inscripción en registros públicos, ni entrega de placas de rodaje.
* Estos trámites se iniciarán una vez completado el pago acordado a Volvo.
* Los plazos de entrega son contados a partir de la conformidad de Volvo con la orden de compra del cliente y con la confirmación de la forma de pago.
* La orden de compra emitida por el cliente deberá indicar la aceptación de los términos y condiciones generales aquí descritos.
* Inscripcion en el SAT es obligacion de el cliente.
* Todos nuestros vehículos son trasladados por sus propios medios de nuestra Planta de Ensamblanje en Curitiba (Brasil) con aproximadamente
5,500 kms. de recorrido.
* Al aceptar la presente cotización, el cliente declara tener conocimiento de la legislación vigente sobre minería ilegal y lavado de activos,
manifestando que las actividades para las cuales destinará el(los) bien(es) adquirido(s) cumplen con la regulación vigente sobre la materia.

Dirección Postal Oficina Principal Teléfono Fax

Casilla 815 Av. Los Frutales 101 511-1-317 1200 51-1-317 1201
Lima, 100 - Perú Ate Vitarte