Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Chabrol, Claude - Cómo Se Hace Una Película
Chabrol, Claude - Cómo Se Hace Una Película
ePub r1.0
IbnKhaldun 19.05.15
Título original: Comment faire un film
Claude Chabrol, 2002
Traducción: Carlos José Barbáchano Gracia
2. ¿Influye su elección en la
producción de una película?
4. La dirección de actores
Pequeña digresión
Fin
Notas
[1]Dejo los títulos originales de las películas citadas
por Chabrol que no han sido estrenadas en España.
(N. del t.). <<
[2]Cartero rural en Hauterives, Ferdinand Cheval,
arquitecto aficionado, construyó en el último tercio
del siglo XIX un disparatado palacio, entre barroco y
simbolista, rebosante de motivos oníricos. (N. del t.).
<<
[3] New York Police Department Blues, serie
televisiva. (N. del t.). <<
[4] El texto original se publicó en 2002. (N. del t.). <<
[5]Serie de televisión cuyo protagonista, Navarro, es
un popular jefe de la policía francesa. (N. del t.). <<
[6]Calibración cromática de colores y densidades
hecha en el laboratorio a partir del copión de la
película para lograr un determinado tono fotográfico.
(N. del t.). <<
[7]Los rollos de la película que se van filmando. (N.
del t.). <<
[8]De Nicholas Ray (1956); al no haberse visto en
España más que por televisión, mantenemos el título
original. (N. del t.). <<