En la ciudad de San Pedro Carchá, Alta Verapaz, el día dieciséis de abril de dos mil

veintiuno. YO: RUMUALDO COC QUIB, de treinta y seis años de edad, soltero,

guatemalteco, agricultor, de este domicilio, me identifico con el Documento Personal de

Identificación, Código Único de Identificación número: Dos mil trescientos ochenta y

tres, Cincuenta y siete mil cuatrocientos setenta y tres, Un mil seiscientos uno,

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. Por

esta acto hago constar: a) ser de los datos de identificación antes consignados; b)

encontrarme en el libre ejercicio de mis derechos civiles; y c) por el presente acto otorgo

CARTA PODER a favor del señor: PEDRO XI COC, de conformidad con los siguientes

puntos: PRIMERO: Que el señor: PEDRO XI COC, es portador del Documento Personal de

Identificación, Código Único de Identificación número: Un mil quinientos noventa y

cinco, Quince mil cuatrocientos ochenta y tres, Un mil seiscientos uno; extendido por

el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; quien se ubica y

reside en la dirección: 2756 STRIPP AVE 28 Chicago Il. 60623-4356, de los Estados Unidos

de Norte América; con número telefónico: +1 312 409-8766. Por el presente Documento

Privado con Legalización Notarial hago constar que actúo en calidad de Representante

Legal y en el Ejercicio de la Patria Potestad y legítimo progenitor del joven: HENRY

RAFAEL COC GUITZ, de diecisiete años de edad, quien nació el día Ocho de diciembre de

dos mil tres, quien se encuentra inscrito en el Registro Civil de las Personas del Registro

Nacional de las Personas del Municipio de San Pedro Carchá, departamento de Alta

Verapaz; su nacimiento se encuentra registrado en la Partida número: Ciento cincuenta,

(150); folio número: Ochenta y cinco (85); del Libro de Nacimiento número: Doscientos

setenta y siete (277) del Registro Civil del Municipio de San Cobán, Departamento de

Alta Verapaz; quien cuenta con Código Único de identificación –CUI- numero: Tres mil

doscientos veintiuno, Cero nueve mil novecientos seis, Un mil seiscientos uno,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.

SEGUNDO: En el ejercicio de la patria potestad de mi hijo: HENRY RAFAEL COC GUITZ, y

en virtud de que su progenitora: RAQUEL GUITZ MAAS, falleció hace más de seis años,

por el presente documento privado con legalización notarial y como único

Representante Legal OTORGO CARTA PODER AMPLIA Y SUFICIENTE al señor:

RUMUALDO COC QUIB, en virtud de ser mi familiar; para que pueda ejercer el cuidado y

protección de mi hijo menor en los Estados Unidos de Norte América, así como realizar

trámites ante el Departamento de Migración de los Estados Unidos de Norte América;

ante imposibilidad material de hacerlo personalmente para efectuar dichos trámites.

Además, manifiesto que AUTORIZO que nuestro hijo: HENRY RAFAEL COC GUITZ, quede

bajo el cuidado y protección del señor: PEDRO XI COC, a partir de la presente fecha y por

tiempo indefinido; tal facultad la otorgo por ser mi familiar y ser una persona que

durante el tiempo de convivencia demostró ser de buenas relaciones personales y

demostró bueno valores morales. TERCERO: YO: RUMUALDO COC QUIB, acepto el

contenido íntegro del presente documento privado; que leí íntegramente el presente

documento, lo acepto, ratifico y firmo, comprometiéndome a legalizar mi firma ante

notario público.
En la ciudad de San Pedro Carcha, Alta Verapaz el día dieciséis de abril dos mil

veintiuno, como NOTARIA DOY FE: Que la firma que antecede, es AUTENTICA, por haber

sido puesta en mi presencia el día de hoy por el señor: RUMUALDO COC QUIB; quien se

identifica con el Documento Personal de Identificación, Código Único de Identificación

número: Dos mil trescientos ochenta y tres, Cincuenta y siete mil cuatrocientos

setenta y tres, Un mil seiscientos uno, extendido por el Registro Nacional de las

Personas de la República de Guatemala. Dicha firma calza un Documento Privado de

Carta Poder suscrito por el señor: RUMUALDO COC QUIB, de esta misma fecha, quien

vuelve a firmar juntamente conmigo la Notaria autorizante.