abla 1.2.

Norma Boliviana NB 213

s técnicas - Tuberías plásticas a presión Clase 10 (Bar). Rosca

Diámetro

nomin
Dimensiones (mm)
al DN

15 20 25 40 50

mm (1/2 ") (3/4 ") (1") (1 1/2 ") (2")

Diámetro
exterior 21.2 26.6 33.4 48.1 60.2
mínimo
Diámetro
exterior 21.5 26.9 33.7 48.4 60.5
máximo
Espesor de
pared
mínimo.
(mm) 2.9 2.9 3.4 3.7 3.9
Espesor de
pared
máximo 3.3 3.4 3.9 4.2 4.4
(mm)
Diámetro
interior 15.15 20.45 26.25 40.35 52.05
promedio

Tabla 1.1. Parámetros de la prueba hidráulica en Instalaciones domiciliarias de agua p

Tipo
Presión de Presión de
de
prueba prueba
sistem
durante los durante los
a de
primeros siguientes
abaste
10 minutos 20 minutos
cimien
en MPa en MPa
to

Indirecto
con 1.17 1
bombeo
Directo sin
0.8 0.6
bombeo

abla 1.3. Norma Boliviana NB 213

uberías plásticas a presión Clase 12 (Bar). Junta elástica / Unión soldable

Diámetro
nominal DN
 Diámetro
nominal DN Dimensiones (mm)
40 50 60 75 100
mm (1 1/2 ") ( 2 ") (2 1/2") ( 3 ") ( 4")
Diámetro
exterior
mínimo 48.1 60.2 72.8 88.7 114.1
Diámetro
exterior
máximo 48.4 60.5 73.2 89.1 114.5
Espesor de
pared
mínimo
(mm) 2.5 3.1 3.9 4.6 6
Espesor de
pared
máximo
(mm) 3 3.7 4.3 5.3 6.9
Diámetro
interior
42.75 53.55 64.8 79 101.4
promedio

Tabla 1.4. Dimensiones mínimas de las tuberías de PVC para bajantes de aguas resid

Diámetro Diámetro Espesor de la pared y

nominal externo medio tolerancia (mm)
(mm) (mm) Serie normal, SN Serie reforzada, SR
Masa Masa
Espeso Espeso
DN D em Tolerancia Aprox. Aprox.
r (e) r (e)
(kg/m) (kg/m)
40 40 0.2 1,2 + 0,3 0.23 1,8+0,3 0.34
50 50.7 0.3 1,6+0,3 0.38 1,8+0,3 0.43
75 75.5 0.4 1,7+0,4 0.62 2,0+0,3 0.71
100 10.6 0.4 1,8+0,4 0.88 2,5+0,4 1.18
150 150 0.4 2,5+0,4 1.75 3,6+0,5 2.45
200 200 0.4 ------ 4,5+0,6 4.13

Tabla1.5. Principales dimensiones de las conexiones de plástico

Diá
metr
o
Serie normal Serie reforzada
nom
inal
DN
Espesor Profundidad Espesor Profundidad
campana campana campana campana
mm mm mm mm mm
40 1.6 18 (33)* 2.3 18 (33)*
50 1.6 39 2.4 39
75 1.6 44 2.6 44
100 2 45 3.2 45
150 2.7 60 3.8 60
200 5 72

Tabla 1.6. Dimensiones mínimas de tuberías horizontales de PVC para alcantarillado s

Clase SDR - 35
Diá
metr
Diámetro Rigidez
o Espesor
externo anular
nom mínimo
mínimo mínima
inal
DN
mm mm mm kPa
100 106.8 3 320
150 159.1 4.6 320
200 213.1 6.1 320
250 266.3 7.6 320
300 317 9.1 320
400 388.6 11.1 320
Clase SDR – 41
150 159.1 3.9 190
200 213.1 5.2 190
250 266.3 6.5 190
300 317 7.7 190
400 388.6 9.5 190

Tabla 1.7. Espesores mínimos de tuberías y piezas especiales de hormigón

D
i
á
m
e
t
r
o
n Espesor mínimo mm
o
m
i
n
a
l
D
N
Prensados o Centrifugad
mm
vibrados os
 100 20 16
150 25 16
200 25 19
250 30 19

Simbología Artefactos sanitarios

D
e
s
c
r
Nº i Sigla Planta Perfil
p
c
i
ó
n

1 Bebedero Bb

Caja
2 desgrasado De
ra

Caja
3 CaI
interceptora

Calefón a
4 CG
gas

Calefón
5 CE
eléctrico

Calefón
6 CS
solar

7 Ducha Du

Grifo o llave
8 Gr
de riego
 Inodoro de
9 bajo Ie
consumo

Inodoro
10 IE
ecológico

Inodoro con
11 válvula de Ip
descarga

Inodoro de
12 Ia
tanque alto

Anexo 1.4 Simbología

Inodoro de
13 I
tanque bajo

Inodoro
14 IT
turco
Lavadora
eléctrica /
Máquina de
15 lavar LE

Lavamanos
16 L
/ Lavatorio

Lavandería
17 / Pileta de Lv
lavar

Lavaplatos /
18 Pileta de Lp
cocina
 Registro de
19 Rg
limpieza

Rejilla de
20 Rp
piso

Tina de
21 B
baño

Tina de
22 Bh
hidromasaje

Urinario con
23 válvula de Uf
descarga

Urinario
24 U
corriente

Anexo 1.4 Simbología

Simbología Materiales

Descripció
N° Sigla
n

1 Acero Ac

Arcilla
2 ArV
vitrificada

Asbesto
3 AC
cemento
 4 Bronce Br

Calamina
5 CG
galvanizada

6 Cobre Cu

Fierro
7 FF
fundido

Fierro
8 fundido FFD
dúctil

Fierro
9 FG
galvanizado

Hormigón
10 HºAº
armado

Hormigón
11 HºSº
simple

Plástico -
policloruro
12 PVC
de vinilo,
PEX

13 Zinc Zn

Anexo 1.4 Simbología

Simbología Redes de agua potable

 Descripció
Nº Sigla Simbología
n

Aspersor de
1 AR
riego

B
Bomba de
2 B
agua

Codo de
3 C45
45°

Codo de
4 C90
90°

5 Cruz C

Dispositivo
6 antirreflujo DA
de aguas

Junta de
7 JD
dilatación

Anexo 1.4 Simbología

8 Manómetro Mno

M
Medidor de
9 agua M
potable

Montante o
columna de
agua,
número (1 ;
2 ; …)
Corte
10 M…
vertical

Montante o
columna de
agua,
número (1 ;
2 ; …) –
Planta
11 M…

12 Niple N

Reducción
13 RC
concéntrica

Reducción
14 RF
de flujo

Tanque de
agua
elevado. TE TC TE
Tanque
cisterna
15
 Tapón
16 TH
hembra

Anexo 1.4 Simbología

Tapón
17 TM
macho

18 Tee T

Tubería
contra
incendios,
PVC,
diámetro
nominal
(mm)
19 TCI PVC …

Tubería de
agua
caliente,
PVC,
diámetro
nominal
(mm)
TAC PVC
20
…

Tubería de
agua
potable fría,
PVC,
diámetro
nominal
(mm)
 TAP PVC
21
…

Unión con
22 UB
bridas

Unión
23 UF
flexible

Unión
24 UU
universal

Válvula
25 VA
automática

Anexo 1.4 Simbología

Válvula
26 VC
compuerta

Válvula de
entrada y
purga de
aire
(Ventosa)
27 VV

Válvula de
28 flotador - VF
Mecánico
 Válvula de
29 flotador - VFE
Eléctrico

Válvula
30 antiretorno VCH
– Check

Válvula o
31 llave de Llp
paso

Válvula o
llave de
32 Llb
paso de
bola

Válvula
33 reductora VRP
de presión

Anexo 1.4 Simbología

Simbología
ecolección de aguas residuales y pluviales
 Des
N° crip Sigla Simbología
ción

Bajante
pluvial,
PVC,
diámetro
nominal
(mm) -
Corte
1 BP PVC …

Bajante
pluvial,
PVC,
diámetro
nominal
(mm) -
Planta
2 BP PVC …

Bajante
sanitaria,
PVC,
diámetro
nominal
(mm) –
Corte
3 BS PVC …

Bajante
sanitaria,
PVC,
diámetro
nominal
(mm) -
Planta
4 BS PVC …
 Bajante
aguas
grises,
PVC,
diámetro
nominal
(mm) -
Corte
5 BG PVC …

Bajante
aguas
grises,
PVC,
diámetro
nominal
(mm) –
Planta
6 BG PVC …

Cámara de
inspección
Doble 0.60 /
1.00 m.
Profundidad
7 CI
mayor a
1.00 m.

Anexo 1.4 Simbología

Cámara de
inspección
simple 0.60
/ 0.60 m.
Profundidad
max 1.00
m.
8 CI

Cámara de
9 CR
registro
 Cámara
10 CS
séptica

Columna de
ventilación ,
PVC
diámetro
nominal
(mm) -
Corte
11 CV PVC …

Columna de
ventilación,
PVC
diámetro
nominal
(mm) -
Planta
12 CV PVC …

Dirección
13 de la S%
pendiente

Ramal
14 RYY
doble Yee

Ramal Yee
15 RY
con registro

Rg

Anexo 1.4 Simbología

 Ramal de
descarga
de aguas
negras,
PVC,
diámetro
nominal
(mm)
16 RD PVC …

Ramal
sanitario ,
PVC,
17 RS PVC …
diámetro
nominal
(mm)

Ramal de
descarga
de aguas
grises,
PVC,
diámetro
nominal
(mm)
RAg PVC
18
…

Ramal de
ventilación,
PVC,
diámetro
nominal
(mm)
19 RV PVC …

Registro
20 con tapa RT
sobre piso
 Terminal de
tubería de
ventilación,
PVC,
diámetro
nominal
(mm)
TTV PVC
21
…

Sumidero
22 de agua de Su
lluvia

Tubería de
alcantarillad
o pluvial,
PVC / HºSº,
diámetro
nominal
(mm)
TP PVC
23
…
TP HºSº
…

Anexo 1.4 Simbología

 Tubería
sanitaria,
alcantarillad
o sanitario,
PVC / HºSº,
diámetro
nominal
(mm)

TS PVC
24
…
TS HºSº
…

Tubería de
ventilación
primaria,
PVC,
diámetro
nominal
(mm) -
Corte
TVP PVC
25
…

Tubería de
ventilación,
PVC,
diámetro
nominal
(mm) –
Planta
26 TV PVC …

Tubería
pluvial
hormigonad
a, diámetro
nominal
(mm)
27 TP Hº …
 Tubería
sanitaria
hormigonad
a, diámetro
nominal
(mm)
28 TS Hº …

Tabla 2.1. Interruptores mínimos de aire en artefactos sanitarios

Diámetro
efectivo del
orificio
Espacio
Artefacto mm
libre (mm)
Lavamanos -
≤ 15 25
Lavatorios
Lavaplatos/
pileta de
cocina, ≤ 20 40
lavandería,
Tina de Baño

Bebederos ≤ 15 25
2
Orificios con veces
tamaños el
efectivos tamañ
mayores a 25 o
mm (1") efectiv
o

Tabla 2.2. Número mínimo de artefactos sanitarios según uso y ocupación del inmueb

Uso/Ocupa Inodoro
ción del Lavatorio Tina/Ducha Bebedero
Inmueble Varones Mujeres

Restaurantes 1 por 75 1 por 75 1 por 200 1 por 500

 Teatros, cines,
salas de 1 por 125 1 por 65 1 por 200 1 por 1 000
actuación.

Museos, galerías
Grandes
de arte,
Aglomeracion 1 por 125 1 por 65 1 por 200 1 por 1 000
bibliotecas,
es
Halls, etc.

Club nocturnos,
peñas y 1 por 40 1 por 40 1 por 75 1 por 500
similares

Coliseos,
gimnasios, 1 por 75 1 por 40 1 por 150 1 por 1 000
cuadriláteros.

Iglesias, centros
1 por 150 1 por 75 1 por 200 1 por 1 000
religiosos.

Estadios,
piscinas, clubs,
1 por 100 1 por 50 1 por 150 1 por 1 000
espacios de
recreo.

Oficinas 1 por 25 1 por 40 1 por 100

Centros educativos: pre kínder,
kínder, escuelas, colegios,
institutos, 1 por 50 1 por 50 1 por 100
universidades y similares.
Fábricas, Industrias:
ensamblaje, producción 1 por 100 1 por 100 1 por 400
y similares
Centros de
rehabilitación, de 1por 10 1 por 10 1 por 8 1 por 100
convalecencia

Hospitales,
1 por sala ( c ) 1 por sala( c ) 1 por 15 1 por 100
clínicas ( b )
INSTITUCIO Centros de salud
1 por 15 1 por 15 1 por 15(d) 1 por 100
NAL (b)
Personal
médico, 1 por 25 1 por 35 1 por 100
oficinistas ( b )
Visitantes en
1 por 75 1 por 100 1 por 500
hospitales, etc.
1 por celda o 1
por 1 por 15
1 por celda o 1 por 8 internos 1 por 100
internos
Prisiones ( b ) 8 internos
Asilos,
reformatorios, 1 por 15 1 por 15 1 por 15 1 por 100
etc. ( b )
Centros comerciales,
mercados, shopping 1 por 500 1 por 750 1 por 1 000
centers.
Hoteles, moteles 1 por hab. 1 por hab. 1 por hab.

Alojamientos,
1 por 10 1 por 10 1 por 8 1 por 100
hostales

RESIDEN
CIAL
 Multifamiliares 1 por departamento 1 por Depto. 1 por Depto.
Residencias
1 por 10 1 por 10 1 por 8 1 por 100
estudiantiles

Edificios de uno
1 por departamento 1 por Depto. 1 por Depto.
a dos Deptos.
Locales de
almacenamiento de 1 por 100 1 por 100 1 por 1 000
productos o mercancías.

Tabla 1.1. Tasa de Ocupación de edificios públicos y privados

Tasa
de
Local
ocupa
ción
1 persona
Bancos
/5,0 m2
1 persona /
Oficinas
6,0 m2
Locales
1 persona
comerciales.
/2,5 m2
Planta Baja
Locales
comerciales. 1 persona /
Pisos 5,0 m2
superiores
Museos y 1 persona /
bibliotecas 5,5 m2
Shopping 1 persona /
center 5,0 m2
Salas de 1 persona
hoteles /5,5 m2
1 persona /
Restaurantes
1,50 m2
Supermercad 1 persona /
os 2,5 m2
Teatros,
1 silla / 0,70
cines,
m2
auditorios

Tabla 1.2. Dotaciones per cápita para vivienda urbana. Valores referenciales

Tamaño de localidad Dotación (L / hab.

Altitud Precipitació
Temp. Media día)
media n media
Región (° ) Menor Intermedia Mayor
msnm anual (mm)
Altiplano 3600 - 4000 402 11 70- 80
Valles 500 - 3600 496 16 80 - 100 80 - 100
Llanos 100 - 500 1167 27.5 70-100 100 - 120
 Tabla 1.3. Cuadro de dotaciones comerciales, públicas. Valores referenciales

T
i
p
o
d
e
i
n
m
u
e
b
l
Dotación
e
/
U
t
i
l
i
z
a
c
i
ó
n
Centros
educativos,
escuelas,
colegios,
universidade
s y otros
similares,
alumnado 50 L/alumno.
externo día
Centros
educativos,
escuelas,
colegios,
120
universidade
L/alumno. día
s y otros
similares,
alumnado
interno
50
L/p
Edificios de ers
oficinas, on
personal a.
Parqueos sin
lavado de 2 L/m2. día
automóviles
Centros de
salud,
hospitales,
50 L/persona.
clínicas,
día
personal
médico,
paramédico.

Centros de
salud, 400 – 600
hospitales, L/cama. día
clínicas,
internos
Centros de
Salud,
hospitales,
clínicas,
personal de
20 L/persona.
oficinas,
día
visitas
Locales
industriales,
dotación por
operario o
50 L/persona.
personal de
día
oficinas

Locales
comerciales,
50
mercados,
L/empleado.
supermercad
día
os,
empleados

Locales
comerciales, 5 L/m2. día
uso general

Riego de
2 L / m2. día
jardines

Mercados,
supermercad 10 L/m2.día
os

Restaurantes
, bares y 20 L/m2.día
similares
Salas de
espectáculos
sin
considerar
equipos de
acondiciona
miento de 25 L/butaca.
aire día

Coliseos,
1
gimnasios,
L/espectador.
locales
día
deportivos

120
Regimientos
L/persona.
y cuarteles
día

Hoteles y 100 - 200

similares L/cama. día

Tabla 1.4. Tubería de rebose

 C D
a i
p á
a m
c e
i t
d r
a o
d n
M o
a m
x i
. n
t a
u l
b d
e e
r l
í a
a t
d u
e b
i e
m r
p í
u a
l (
s m
i m
ó )
n D
#
0,0 - 0,80
#
#
0,81 – 3,5
#
#
3,51 – 6,00
#
#
6,10 – 10,00
#
10,10 - 22,00 #
#
22,10 – 65,00 #
#
> 65,00
#

Tabla 1.5. Velocidades máximas admisibles en tuberías de agua potable

Diámetro Velocidad Caudal

nominal DN máxima máximo

mm m/s L/s
15 1.6 0.2
20 2 0.6
 25 2.3 1.2
40 2.5 4
50 2.5 5.7
60 2.5 8.9
75 2.5 12
100 2.5 18

Tabla 1.6. Demanda máxima de consumo por artefacto sanitario

Artefacto L / min
Lavamanos
con medidor 0.95
de caudal
Lavamanos
con cierre 1.89
automático
Bebedero
2.84
(Chorro)
Lavamanos
9.46
corriente
Tina de baño,
18.93
15 mm
Ducha, 15
9.46
mm
Lavandería,
9.46
15 mm
Máquina de
lavar ropa (
15.14
3,50 a 7 kg),
lavadora
Inodoro
c/tanque de 11.36
gravedad
Inodoro
c/válvula de
descarga de
15 mm , 11 56.78
mca de
presión (0,11
Mpa)
Inodoro
c/válvula de
descarga de
25 mm , 11 102.2
mca de
presión (0,11
MPa)
Inodoro
c/válvula de
descarga de
25 mm , 18 132.48
mca de
presión (0,18
MPa)
Urinario
5.68
corriente
Urinario con
válvula de 45.42
descarga
Lavaplatos o
pileta de
17.03
cocina 15
mm
Lavaplatos o
pileta de
22.71
cocina 20
mm
Máquina
doméstica de 15.14
lavar platos

Grifo de riego
18.93
de 15 mm
Pileta de
servicio de 22.71
20 mm

Tabla 1.7. Diámetros mínimos de ramales de conexión de artefactos sanitarios

Diámetro
nominal ( DN)
Agua
Agua Fría
Caliente
 A
r
t
e
f
a
c
t
o
mm mm
s
a
n
i
t
a
r
i
o
Tina de baño
o tina con 15 15
ducha
Bidet 15 15
Lavadora
automática, 15 15
doméstica
Lavaplatos
automático, 15
doméstico
Bebedero 15

Grifo de riego 15

Grifo de riego
adicional, por 15
cada unidad

Lavaplatos o
pileta de
15 15
cocina,
doméstico
Lavandería
doméstica o
15 15
pileta de
lavado
Lavamanos o
15 15
lavatorio
Pileta de
15 15
servicio
Ducha
15 15
individual
Ducha de
15 15
uso continuo
Urinario
c/válvula de
20
descarga de
3.75 L
Urinario
c/válvula de
20
descarga > a
3.75 L
Inodoro,
c/tanque de
gravedad de 15
6 L por
descarga
Inodoro c/
tanque de
hidropresión 15
de 6 L por
descarga
Inodoro
c/válvula de
25
descarga de
6L
Inodoro
c/tanque de
gravedad de 15
12 L por
descarga
Inodoro
c/válvula de
25
descarga de
12 L
Tina de
15 15
hidromasaje

Tabla 1.8. Unidades de Gasto por artefacto sanitario*. Método de Hunter

Viviendas Unifamiliares o de dos Edificios Multifamiliares, con 3 o más

Deptos. Deptos.

Unidades de Gasto (UG) Unidades de Gasto (UG)

 A
r
t
e
f
a
c
t
o
Total Fria Caliente Total Fria Caliente
S
a
n
i
t
a
r
i
o
Tina de baño
o tina con 4 3 3 3.5 2.6 2.6
ducha
Bidet 1 0.8 0.8 0.5 0.4 0.4
Lavadora
automática 4 3 3 2.5 1.9 1.9
(doméstica)
Máquina
automática
de lavar 1.5 1.5 1 1
platos
(doméstico)
Bebedero

Grifo de riego 2.5 2.5 2.5 2.5

Grifo de riego
adicional, por
1 1 1 1
c/ Unid.
añadida
Lavaplatos o
pileta de 1.5 1.1 1.1 1 0.8 0.8
cocina
Lapaplatos o
pileta de
3 2 2 3 2 2
cocina
exclusivo**
Lavandería o
pileta de 2 1.5 1.5 1 0.8 0.8
lavado
Lavamanos o
1 0.8 0.8 0.5 0.4 0.4
Lavatorio
Pileta de
servicio
Ducha
2 1.5 1.5 2 1.5 1.5
individual
Ducha de
uso continuo
Urinario
c/válvula de
descarga de
3.75 L
Urinario,
c/válvula de
descarga > a
3.75 L
Inodoro
c/tanque de
2.5 2.5 2.5 2.5
descarga de
6L
Inodoro c/
tanque de
2.5 2.5 2.5 2.5
hidropresión
de 6 L
Inodoro,
c/válvula de
5 5 5 5
descarga de
6L
Inodoro, c/
tanque de
3 3 3 3
descarga de
13 L.
Inodoro,
c/válvula de
7 7 7 7
descarga de
13 L
Tina de
4 3 3 4 3 3
hidromasaje
* Fuente: National Standard Plumbing Code 2006 ** En cocinas que no cuentan con máquina de lavar platos

REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Tabla 1.9.Unidades de Gasto para conjuntos de artefactos ***. Método de Hunter

Total en viviendas Total en edificios

Conjuntos de
individuales o de multifamiliares mayores
baño, inodoros
con tanques de Agua Fría Agua Agua Fría
Total UG Total UG
descarga de 6L UG Caliente UG UG
Medio baño o de visitas 3.5 3.3 0.8 2.5 2.5
1 Baño completo o conjunto
5 5 3.8 3.5 3.5
de baño
1 1/2 Baño 6 6 4.5
2 Baños completos 7 7 7
2 1/2 Baños 8 8 8
3 Baños completos 9 9 9
1/2 Baño adicional 0.5 0.5 0.5
Grupo adicional de 1 Baño
1 1 1
completo
Conjuntos de Baño,
Agua Fría Agua Agua Fría
inodoros con tanques de Total UG Total UG
UG Caliente UG UG
descarga de 12 L
Medio baño o de visitas 4 3.8 0.8 3 3
1 Baño completo 6 6 3.8 5 5
1 1/2 Baño 8 8 4.5
2 Baños completos 10 10 7
2 1/2 Baño 11 11 8
3 Baños completos 12 12 9
1/2 Baño adicional 0.5 0.5 0.5
Grupo adicional de baño 1 1 1

Agua Fría Agua Agua Fría

Otros Conjuntos de baño Total UG Total UG
UG Caliente UG UG
Baño completo, inodoros
con válvula de descarga de 6 6 3.8 4 4
6L
Baño completo, inodoro con
8 8 3.8 6 6
válvula de descarga de 12 L
Cocina completa (
Lavaplatos y máquina de 2 1.1 2 1.5 0.8
lavar platos)
Lavandería completa (
lavandería y máquina de 5 4.5 4.5 3 2.6
lavar ropa)

**** Fuente: National Standard Plumbing Code 2006

Baño Completo: Comprende un conjunto de 1 Inodoro, 1 lavamanos, 1 Tina c/ducha. Medio Baño: Comprende 1 Inodoro y un lavamanos.

REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Tabla 1.10. Caudales máximos probables. Método de Hunter

U.GASTO TANQUE VÁLVULA U. GASTO TANQUE VÁLVULA U. GASTO

1 51 1.02 1.79 110
2 52 1.03 1.81 120
3 0.15 53 1.04 1.82 130
4 0.17 54 1.06 1.84 140
5 0.19 0.85 55 1.07 1.85 150
6 0.22 0.87 56 1.08 1.87 160
7 0.24 0.9 57 1.1 1.88 170
8 0.26 0.92 58 1.11 1.9 180
9 0.28 0.95 59 1.12 1.91 190
10 0.3 0.97 60 1.14 1.93 200
11 0.32 1 61 1.15 1.94 210
12 0.34 1.02 62 1.16 1.95 220
13 0.36 1.04 63 1.17 1.97 230
14 0.38 1.07 64 1.18 1.98 240
15 0.4 1.09 65 1.2 1.99 250
16 0.42 1.11 66 1.21 2.01 260
17 0.44 1.14 67 1.22 2.02 270
18 0.46 1.16 68 1.23 2.03 280
19 0.48 1.18 69 1.24 2.04 290
20 0.5 1.2 70 1.25 2.06 300
21 0.52 1.23 71 1.26 2.07 310
22 0.54 1.25 72 1.27 2.08 320
23 0.56 1.27 73 1.28 2.09 330
24 0.58 1.29 74 1.29 2.1 340
25 0.59 1.31 75 1.3 2.11 350
26 0.61 1.33 76 1.31 2.12 360
27 0.63 1.35 77 1.32 2.13 370
28 0.65 1.37 78 1.33 2.14 380
29 0.67 1.4 79 1.34 2.15 390
30 0.68 1.42 80 1.35 2.16 400
31 0.7 1.44 81 1.36 2.17 410
32 0.72 1.46 82 1.37 2.18 420
33 0.74 1.48 83 1.38 2.19 430
34 0.75 1.49 84 1.39 2.2 440
35 0.77 1.51 85 1.4 2.21 450
36 0.79 1.53 86 1.4 2.22 460
37 0.8 1.55 87 1.41 2.23 470
38 0.82 1.57 88 1.42 2.24 480
39 0.84 1.59 89 1.43 2.24 490
40 0.85 1.61 90 1.44 2.25 500
41 0.87 1.62 91 1.44 2.26 510
42 0.88 1.64 92 1.45 2.27 520
43 0.9 1.66 93 1.46 2.27 530
44 0.91 1.68 94 1.46 2.28 540
45 0.93 1.69 95 1.47 2.29 550
 46 0.94 1.71 96 1.48 2.29 560
47 0.96 1.73 97 1.48 2.3 570
48 0.97 1.74 98 1.49 2.31 580
49 0.99 1.76 99 1.5 2.31 590
50 1 1.78 100 1.54 2.35 600
NOTA 1.- Los gastos están en lt/s y corresponden a un ajuste de la tabla original del Método Hunter.

REGLAMENTO NACIONAL DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

Tabla 1.10 (Continuación). Caudales máximos probables. Método de Hunter

U. GASTO TANQUE VALVULA U.GASTO TANQUE VALVULA U. GASTO

610 4.97 5.39 1250 8.17 8.17 2475
620 5.03 5.44 1275 8.27 8.27 2500
630 5.08 5.48 1300 8.37 8.37 2525
640 5.14 5.53 1325 8.47 8.47 2550
650 5.2 5.58 1350 8.56 8.56 2575
660 5.25 5.62 1375 8.66 8.66 2600
670 5.31 5.67 1400 8.76 8.76 2625
680 5.37 5.72 1425 8.86 8.86 2650
690 5.42 5.76 1450 8.96 8.96 2675
700 5.48 5.81 1475 9.06 9.06 2700
710 5.54 5.86 1500 9.15 9.15 2725
720 5.59 5.9 1525 9.25 9.25 2750
730 5.65 5.95 1550 9.35 9.35 2775
740 5.71 6 1575 9.45 9.45 2800
750 5.76 6.04 1600 9.55 9.55 2825
760 5.82 6.09 1625 9.65 9.65 2850
770 5.88 6.14 1650 9.74 9.74 2875
780 5.93 6.18 1675 9.84 9.84 2900
790 5.99 6.23 1700 9.94 9.94 2925
800 6.05 6.28 1725 10.04 10.04 2950
810 6.11 6.32 1750 10.14 10.14 2975
820 6.16 6.37 1775 10.23 10.23 3000
830 6.22 6.42 1800 10.33 10.33 3050
840 6.28 6.46 1825 10.43 10.43 3100
850 6.33 6.51 1850 10.53 10.53 3150
860 6.39 6.56 1875 10.63 10.63 3200
870 6.45 6.6 1900 10.72 10.72 3250
880 6.5 6.65 1925 10.82 10.82 3300
 890 6.56 6.7 1950 10.92 10.92 3350
900 6.62 6.74 1975 11.02 11.02 3400
910 6.67 6.79 2000 11.11 11.11 3450
920 6.73 6.84 2025 11.21 11.21 3500
930 6.79 6.88 2050 11.31 11.31 3550
940 6.84 6.93 2075 11.41 11.41 3600
950 6.9 6.96 2100 11.5 11.5 3650
960 6.96 7.02 2125 11.6 11.6 3700
970 7.01 7.07 2150 11.7 11.7 3750
980 7.07 7.12 2175 11.8 11.8 3800
990 7.13 7.16 2200 11.89 11.89 3850
1000 7.18 7.21 2225 11.99 11.99 3900
1025 7.22 7.28 2250 12.09 12.09 3950
1050 7.28 7.38 2275 12.19 12.19 4000
1075 7.38 7.48 2300 12.28 12.28
Criterio Definido por Comisión Fórmulas y valore
1100 7.48 7.58 2325 12.38 12.38
desarrollados por el Ing. Alfonso Pomarino C.
1125 7.68 7.68 2350 12.48 12.48 Procesado por Ing. Sergio Rodriguez
1150 7.77 7.77 2375 12.58 12.58
1175 7.87 7.87 2400 12.67 12.67
1200 7.97 7.97 2425 12.77 12.77
1225 9.07 8.07 2450 12.87 12.87

Tabla 1.11. Coeficiente de rugosidad (k) en tuberías

Mate
rial
Valor de k
de la
(mm)
tube
ría
Tuberías
0.007
plásticas
Cobre,
0.002
Bronce
Hierro
0.15
galvanizado
Hierro dúctil,
revestido con 0.1
cemento

Acero 0.045

lores de la viscosidad cinemática del agua (μ)

Viscosidad
Temperatura
Cinemática
 ν x 106 (m2 /
oC
s)
0 1.792
5 1.519
10 1.308
15 1.141
20 1.007
25 0.897
30 0.804
35 0.727
40 0.661
45 0.605
50 0.556
55 0.513
60 0.477
65 0.444
70 0.415
75 0.39
80 0.367
85 0.347
90 0.328
95 0.311
100 0.296

1.13. Valores de la presión atmosférica

Presión
Altitud
atmosférica
msnm
H (mca)
0 10.3
500 9.7
1 000 9.1
1 500 8.6
2 000 8.1
2 500 7.6
3 000 7.1
3 500 6.7
4 000 6.3
4 500 5.9
5 000 5.5
5 500 5.2
6 000 4.9

4. Valores de la presión de vapor del agua

 Presión de
Temperatura
vapor Hvap
°C
(m)
0 0.06
5 0.09
10 0.12
15 0.17
20 0.25
25 0.33
30 0.44
35 0.58
40 0.76
45 0.98
50 1.25
55 1.61
60 2.03
65 2.56
70 3.2
75 3.96
80 4.85
85 5.93
90 7.18
95 8.62
100 10.33

Tabla 1.16. Estimación de consumos de agua caliente por regiones

Consumo de
Región agua
caliente
30 % del
consumo
Altiplano
diario (total)
de agua fría
25 % del
consumo
Valles
diario (total)
de agua fría
20 % del
consumo
Llanos
diario (total)
de agua fría

Tabla 1.17. Capacidad de tanques de almacenamiento de agua caliente

Capac Capacidad
idad horaria de
del producción
tanqu de agua
e de caliente
 Capac Capacidad
Tipo idad horaria de
de del producción
edifici tanqu de agua
o e de caliente
Residencias
unifamiliares 1C 1C
y
multifamiliare 5 7
D D
s C C
1
1C
C
1
Hoteles y 7
D 0
similares C D
C
1
1C
C
1
5
Restaurantes D 0
C D
C
2C 1C
Locales 5 7
D D
deportivos C C

Hospitales, 2C 1C
clínicas y 5 6
D D
similares C C
CDC = Consumo diario de agua caliente, de acuerdo a párrafo 1.15.1

Tabla 1.18. Previsión de descarga de hidrantes domiciliarios

D
e
s
C c
l a
a r
s g
e a
d m
e á
i x
n i
m m
u a
e (
b L
l /
e m
i
n
)
Residencias,
oficinas ,
establecimie
ntos
educativos y
similares 250
Centros
comerciales,
fábricas,
almacenes,
depósitos y
similares. 500
Fuente: NB -24 - ABNT

Tabla 1.19. Instalación de abrazaderas en tuberías horizontales suspendidas

S
D
e
i
p
á
a
m
r
e
a
t
c
r
i
o
ó
n
n
o
e
m
n
i
t
n
r
a
e
l
a
t
b
u
r
b
a
e
z
r
a
í
d
a
e
(
r
m
a
m
s
)
(
D
c
N
m
15 0.6
20 0.9
25 1
40 1.3
50 1.5
60 1.7
 75 1.9

Tabla1.20. Profundidad mínima para tuberías de agua potable enterradas

Profundidad
Cargas
mínima (m)

Circulación
peatonal al
interior de 0.3
lotes,
jardines, etc.
Circulación
peatonal,
aceras, 0.6
veredas
públicas.
Tráfico de
vehículos 0.8
livianos
Tráfico de
vehículos 1.2
pesados

Tabla 2.1. Unidades de Descarga Hidráulica de artefactos sanitarios. Método de Hunte

Unidades de
Descarga Ramal de
Hidráulica descarga.
Diámetro
Artefa
nominal
cto
UD (mm) DN
sanita
rio
Inodoro
6 100
corriente
Tina de
2 40
residencial
Bebedero 0.5 40
Bidet 1 40
Ducha de
2 40
residencia
Ducha
pública - 4 40
colectiva
Lavamanos
1 40
residencial
Lavamanos
de uso 2 40
general
 Urinario
c/válvula de 6 75
descarga
Urinario
c/tanque de 5 50
descarga
Urinario c/
descarga 2 40
automática
Urinario tipo
canal corrido 2 50
p/m.
Lavaplatos
3 50
de residencia
Pileta de
5 75
servicio
Pila de
cocina
3 50
industrial -
preparación
Pila de
cocina
4 50
industrial -
lavado
Lavandería 3 40
Máquina de
2 50**
lavar platos
Máquina de
3 50**
lavar ropa

dráulica para artefactos sanitarios no contemplados en la Tabla 2.1

 R
a
m
a
l
d
e
d
e
s
c
a
r
g
a
UD .
D
i
á
m
e
t
r
o
n
o
m
i
n
a
l
40 2
50 3
75 5
100 6

Dimensionamiento de ramales sanitarios

 D
i
á
m
e
tr
o
n
o
Número
m
máximo de
i
UD
n
a
l
(
m
m
)
D
# N
3
#
#
6
#
#
20
#
#
160
#

Tabla 2.4. Dimensionamiento de bajantes sanitarias

N
o.
m
 D
i
á
m
e
t
r
o
n
o
m
i
n
a
Edificios
l Edificios
hasta
d 3 con más de
pisos
e tres pisos
l
a
t
u
b
e
r
í
a
(
m
m
)
D
40 4 8
50 10 24
75 30 70
100 240 500
150 960 1 900
200 2 200 3 600
250 3 800 5 600
300 6 000 8 400

Tabla 2.5. Dimensionamiento de colectores de alcantarillado sanitario

No. máximo de Unidades de Descarga Hidráulica

 D
i
á
m
e
t
r
o
n
o
m
i
n
a
l
d Pendientes mínimas %
e
l
a
t
u
b
e
r
í
a
(
m
m
)
D
0.5 1 2 4
100 180 216 250
150 700 840 1 000
200 1 400 1 600 1 920 2 300
250 2 500 2 900 3 500 4 200
300 3 900 4 600 5 600 6 700
400 7 000 8 300 10 000 12 000

Tabla 2.6. Dimensionamiento de columnas y colectores múltiples de ventilación

Diámetro
nominal de la
bajante
Unidades de Diámetro nominal mínimo de la tubería de ventilación (mm) DN
sanitaria o
Descarga
ramal sanitario
Hidráulica
(mm)
ventiladas UD
DN 40 50 60 75 100
Longitud máxima permitida m
40 8 46
 40 10 30
50 12 23 61
50 20 15 46
75 10 13 46 110 317
75 21 10 33 82 247
75 53 8 29 70 207
75 102 8 26 64 189
100 43 - 11 26 76 299
100 140 - 8 20 61 229
100 320 - 7 17 52 195
100 530 - 6 15 46 177
150 500 - - - 10 40
150 1 100 - - - 8 31
150 2 000 - - - 7 26
150 2 900 - - - 6 23
200 1 800 - - - - 10
200 3 400 - - - - 7
200 5 600 - - - - 6
200 7 600 - - - - 5
250 4 000 - - - - -
250 7 200 - - - - -
250 11 000 - - - - -
250 15 000 - - - - -
300 7 300 - - - - -
300 13 000 - - - - -
300 20 000 - - - - -
300 26 000 - - - - -

Tabla 2.8 Dimensionamiento de ramales de ventilación

Grupo Grupo
de de
Diámetro Diámetro
No de nominal del nominal del
No de
Unidades de ramal de ramal de
Unidades de
Descarga ventilación ventilación
Hidráulica (mm) (mm)
UD
Descarga
DN DN
UD
Hasta 12 40 Hasta 17 50
13 - 18 50 18 - 60 75
19 - 36 75

Tabla 2.9. Cámaras de inspección. Dimensiones

Profundidad Sección Tapa
de la cámara

Circular Cuadrada Circular Cuadrada

Diámetr
(m) Diámetro
o
(m x m) (m x m)
(m) (m)
Menor a 1,
0.6 0,60 x 0,60 0.7 0,70 x 0,70
20
Entre 1,20 -
1 1,00 x 1,00 1.2 1,20 x 1,20
2,00
Mayor a 2,00 1.2 0.7

Tabla 2.10. Profundidad mínima para tuberías de alcantarillado sanitario

Profundidad
Cargas
mínima (m)
Circulación
peatonal al
interior de 0.3
lotes,
jardines.
Circulación
peatonal en
aceras y 0.6
veredas
públicas.
Tráfico de
vehículos 0.8
livianos
Tráfico de
vehículos 1.2
pesados

Tabla 3.1. Valores del Coeficiente de Escurrimiento “C”

 N
a
t
u
r
a
l
e
z
a
d
e
Valores de C
l
a
S
u
p
e
r
f
i
c
i
e
Techos o
cubiertas
impermeable
s,
0,75 – 1,00*
dependiendo
del tipo de
cobertura o
superficie.
Parques y
jardines,
dependiendo
de la 0,010 – 0,20
pendiente y
característica
s del suelo.
Superficies
asfaltadas
0,85 – 0,90
(cemento
asfáltico)
Superficies
pavimentada
s,
dependiendo
0,75 – 0,85
del tipo de
revestimiento
, con juntas
selladas
Superficies
pavimentada
s,
dependiendo
0,50 – 0,70
del tipo de
revestimiento
, con juntas
no selladas
Ingresos,
pasillos
empedrados 0,15 – 0,30
de grava o
gravilla
Superficies
no
revestidas,
patios de
0,10 – 0,30
ingreso,
terrenos
descampado
s.

Tabla 3.2. Intensidad de lluvias en principales ciudades de Bolivia. Duración 10 min.

Periodo de Retorno en Años

T=2 T=5 T = 10
Ciudad i(mm/h) i(L/s/m2) i(mm/h) i(L/s/m2) i(mm/h) i(L/s/m2)
La Paz 30 0.008 41 0.011 52 0.014
El Alto 29 0.008 35 0.01 41 0.011
Santa Cruz 86 0.024 111 0.031 135 0.037

Cochabamba 37 0.01 46 0.013 54 0.015

Trinidad 116 0.032 144 0.04 170 0.047

Fuente: SENAMHI 2010.

Tabla 3.3. Área drenada. Canaletas de sección rectangular

Intensidad de la lluvia (mm/h) Vrs. Pendiente del conducto

Dimensiones de la canaleta
50 75 100 125 150
(mm)
Pdte. 0,25%
Base Altura Área drenada (m2)
80 100 167 111 83 67 56
80 120 207 138 103 83 69
100 120 288 192 144 115 96
100 140 346 230 173 138 115
120 140 452 302 226 181 151
 120 160 530 354 265 212 177
120 180 609 406 305 244 203
140 160 666 444 333 266 222
140 180 766 511 383 307 255

Tabla 3.4. Área drenada. Canaletas de sección semicircular

Intensidad de la lluvia (mm/h) Vrs. Pendiente del conducto

Diámetro
nominal de la 50 75 100 125 150 50
canaleta
DN Pdte. 0,25% Pdte. 0,50
mm Área drenada (m2) Área drenada (m2)
100 75 50 37 30 25 106
125 136 90 68 54 45 192
150 221 147 110 88 74 312
175 333 222 166 133 111 471
200 475 317 238 190 158 672
250 861 574 431 345 287 1 218

Tabla 3.5. Bajantes de aguas pluviales

Diámetro
nominal de Intensidad de la lluvia en mm/h
la
bajante
50 75 100 125 150 200
(mm) DN
mm Área servida en proyección horizontal (m2)
75 128 85 64 51 43 32
100 257 171 129 103 86 64
150 686 457 343 274 229 172
200 1 377 918 688 551 459 344

Tabla 4.1. Coeficientes de escurrimiento para diferentes superficies

Coeficiente
de
Material
escurrimient
o"C"
Césped,
pasto,
naturación 0,20-0,0
intensiva de
techo
Grava con
césped o 0,3-0,2
pasto
Naturación
extensiva de 0,5-0,3
techo
Rejillas de
bloques de
cemento con 0,5-0,4
relleno de
pasto
Losetas
pequeñas
0,6-0,5
con juntas
abiertas
Pavimento
poroso 0,7-0,5
aligerado
Losetas
grandes con
0,7-0,5
juntas
abiertas
Empedrado o
losetas con o
sin 0,8-0,5
aglomerante
en las juntas
Hormigón y
0.9
asfalto
Techos de
0.95
metal o vidrio
Fuente: Margot Franken, Gestión de Aguas, Editorial Plural, Bolivia, 2007

Tabla 4.2. Aptitud de aguas de escurrimiento para su infiltración

Aptitud del
agua de
escurrimient
o para su
 S
u
p
e
rf
i
c
i
e
/
D
e
fi
n infiltración Calidad
i
c
i
ó
n
d
e
l
a
z
o
n
a
Superficie de
techos en
zonas
residenciales
Sin riesgos 1
y zonas de
pequeña
industria
comparables

Caminos
para
peatones y
2
ciclistas en
zonas
residenciales

Superficies
de patios en
zonas
residenciales 3
y zonas
industriales
comparables
Carreteras
con menos
de 2, 000 4
automóviles
por día
Superficies
de techos en
5
zonas
industriales
Carreteras
con 2,000 a
15,000 6
automóviles
por día
Zonas de
7
parqueo
Carreteras
con más de
15,000 Tolerable 8
automóviles
por día
Patios de
servicio en
9
fincas y
haciendas
Patios y
carreteras en
No tolerable 10
zonas
industriales

Tabla 4.3. Matriz de clasificación de riesgos*

Nivel de
Peso
probabilidad Descripci
Definición asignado
del riesgo ón
Se espera
que ocurra
A Casi Seguro 5
casi todos los
días
Dos o cuatro
B Muy probable veces por 4
mes
Moderadame Mensualment
C 3
nte probable e
Una o dos
Poco
D veces por 2
probable
año
Una vez cada
E Raro cinco años o 1
más
 Gravedad
de las
Consecue
ncias
Potencialmen
te letal en la
salud pública,
1 Catastrófico 5
poblaciones
mayores a
10,000
habitantes.
Potencialmen
te letal en la
salud pública,
2 Mayor poblaciones 4
menores a
10, 000
habitantes.
Menor
impacto en
poblaciones
3 Moderado 3
mayores a
10,000
habitantes.
Menor
impacto en
poblaciones
4 Menor 2
menores a
10,000
habitantes.
Impacto
5 Insignificante 1
insignificante

*OPS/OMS

Tabla 4.4. Matriz de ponderación de riesgos*

Gravedad / Severidad de las consecuencias

 Pr
ob
abi
lid
ad
de
Insign Catast
oc Modera
Nivel ificant Menor 2 Mayor 4 rófico
urr do 3
e1 5
en
cia
del
rie
sg
o

A Casi Seguro 5 10 15 20 25

B Muy probable 4 8 12 16 20

Moderadame
C 3 6 9 12 15
nte probable
Poco
D 2 4 6 8 10
probable
E Raro 1 2 3 4 5
Niveles de Riesgos: Bajo <= 6; Medio: 6 - 9; Alto: 10 – 15; Muy Alto > 15

Tabla 4.5. Origen de potenciales amenazas y medidas de prevención

Me
did
Ori
as
ge
Amena de
n/
zas pre
cau
ven
sa
ció
n

Corte y poda
Presencia de de árboles que
Contaminación
ramas en se encuentran
Fecal (pájaros
techos y en la
y animales)
cubiertas. proximidad de
los techos.
 Proteger
Acceso de acceso y
animales al aberturas para
tanque de prevenir el
almacenamien acceso de
to. pequeños
animales.

Realizar tareas
de
mantenimiento
regulares en
techos y
tanque de
almacenamien
to.

Hacer hervir el
agua para
consumo
humano (agua
para bebida) u
otros métodos
de
desinfección.

Contaminación
Prevenir el
fecal por
acceso
acción
irrestricto al
humana,
tanque de
animales
almacenamien
domésticos,
to y proteger
avicultura,
los accesos y
ganadería
aberturas.
para consumo

Preferir la
construcción
doméstico y
de tanques por
similar.
encima del
nivel del piso.

Acceso de
personas y
animales al
tanque de
almacenamien
to.

Hacer hervir el
agua para
consumo
humano (agua
para bebida) u
otros métodos
de
desinfección.
 Proteger los
Acceso al accesos y
Mosquitos,
agua aberturas con
insectos
almacenada. malla
milimétrica.

Revestimiento
s con pintura
de alto
No captar
contenido de
agua de lluvia
plomo y/o
de techos con
material
revestimiento
bituminoso.
de pinturas
Desprendimien
con alto
to de
contenido de
partículas en
plomo u otros
techos,
metales
resuspensión
pesados.
de
sedimentos,
corrosión de

Limpieza
regular de
canales y
metales.
tanque de
almacenamien
to.

Plomo y otros
metales
pesados.

Materiales de
Contaminación construcción Emplear los
química de no materiales
tanques y considerados permitidos por
tuberías. en el el Reglamento.
Reglamento.

Crecimiento y
desarrollo de
las ramas
Desarrollo de alrededor de Corte y poda
plantas y las regular de
arbustos instalaciones. plantas.
 Desarrollo de
procesos
anaeróbicos
en sedimentos
asentados en
el fondo de los Limpieza
tanques de regular de
almacenamien tanques y
to. canaletas de
Estancamiento recolección,
de aguas y revisión de
presencia de pendientes y
sedimentos en drenajes.

tuberías y
canales.

Presencia de
olores sépticos

Limpieza
regular de
canales y
canaletas,
instalación
dispositivos de
intercepción
de primeras
aguas.
Emplear
material
permitido por
la norma.
Asegurar que
el tanque esté
herméticament
e cubierto e
impida el paso
de

Acumulación
de ramas y
hojas en
canales y
canaletas.
Descoloración
la luz.
de techos,
tejas y/o
material de
cubierta.
Desarrollo de
algas.
Alteración de
color y olor
(organoléptico
s)
 Tabla 4.6. Lavado de metales pesados en techos metálicos

Carga de metales
pesados
Co
Tip
nc
o
ent
de
Lavado en g/m2x rac
co
año ión
ber
en
tur
mg
a
/L

Diluido Total Promedio

Techo de
cobre nuevo 3.8 4 5.6
1992 - 1993
Techo de
plomo viejo 7 8.5 12
1993
Zinc 4.5 7

Tabla 4.7. Volumen máximo de agua de lluvia que puede ser captada* (m3/año)

Precipitación Superficie horizontal de techo (m2)

anual (mm/año) 60 100 150 200 250 300
150 8 14 20 27 34 41
200 11 18 27 36 45 54
250 14 23 34 45 56 68
300 16 27 41 54 68 81
350 19 32 47 63 79 95
400 22 36 54 72 90 108
450 24 41 61 81 101 122
500 27 45 68 90 113 135
550 30 50 74 99 124 149
600 32 54 81 108 135 162
650 35 59 88 117 146 176
700 38 63 95 126 158 189
750 41 68 101 135 169 203
800 43 72 108 144 180 216
850 46 77 115 153 191 230
900 49 81 122 162 203 243
950 51 86 128 171 214 257
1 000 54 90 135 180 225 270
1 100 59 99 149 198 248 297
1 200 65 108 162 216 270 324
 1 300 70 117 176 234 293 351
1 400 76 126 189 252 315 378
1 500 81 135 203 270 338 405
1 600 86 144 216 288 360 432
1 700 92 153 230 306 383 459
1 800 97 162 243 324 405 486
1 900 103 171 257 342 428 513
2 000 108 180 270 360 450 540
*Valores calculados para un valor de C = 0,90

Tabla 5.1. Contaminación de aguas de uso / reuso

Grado
Aguas de de
uso / reuso contam
inación
Agua de
-----------------
lluvia
Aguas grises Baja
Aguas
Elevada
residuales

Tabla 5.2. Grado de exposición a contaminantes

Usos
Grado de
permitido
exposición
s
Irrigación Bajo
Descarga de
Medio
inodoros
Lavado de
Alto
autos

Tabla 5.3. Reuso de aguas y exposición a riesgos

Activ Ruta de
Comentario
idad exposición

Riego de
jardines en
época seca, la
Riego de Ingestión de exposición a
jardines aerosoles aerosoles
ocurre en los
periodos de
riego.
 Si se permite
el riego de
vegetales que
Consumo de
son
alimentos Ingestión
consumidos
crudos
crudos:
verduras y
similares.

Periodo de
exposición de
Descarga de Ingestión de 3 a 4 veces al
inodoros aerosoles día, para todos
los miembros
de la familia.

Exposición de
Uso de un miembro de
Ingestión de
máquina de familia dos a
aerosoles
lavar tres veces al
mes

Consumo de
agua
Conexión contaminada
Ingestión
cruzada de al menos
2L por día por
persona.

Tabla 5.3. Matriz de clasificación de riesgos*

Nivel de
Peso
probabilidad
asignado
del riesgo Descripción Definición
Se espera
que ocurra
A Casi Seguro 5
casi todos los
días
Dos o cuatro
B Muy probable veces por 4
mes
Moderadame Mensualment
C 3
nte probable e
Una o dos
Poco
D veces por 2
probable
año
 Una vez cada
E Raro cinco años o 1
más
Gravedad
de las
consecuen
cias
Potencialmen
te letal en la
salud pública
1 Catastrófico Poblaciones 5
mayores a
10,000
habitantes.

Potencialmen
te letal en la
salud pública
2 Mayor Poblaciones 4
menores a
10,000
habitantes.
 M
e
n
o
r
i
m
p
a
c
t
o
e
n
p
o
3 Moderado b 3
l
a
c
i
o
n
e
s
m
a
y
o
r
e
s
a
 M
e
n
o
r
i
m
p
a
c
t
o
e
n
p
o
4 Menor b 2
l
a
c
i
o
n
e
s
m
e
n
o
r
e
s
a
I
m
p
a
ct
o
in
si
5 Insignificante 1
g
ni
fi
c
a
n
t
e

*OPS/OMS

Tabla 5.4. Matriz de ponderación de riesgos*

 Gravedad / Severidad de las consecuencias
Probabilidad
de Insignificant
Menor Moderado Mayor Catastrófico
ocurrencia e
del riesgo
Nivel 1 2 3 4 5
A Casi Seguro 5 10 15 20 25

B Muy probable 4 8 12 16 20

Moderadame
C 3 6 9 12 15
nte probable
Poco
D 2 4 6 8 10
probable
E Raro 1 2 3 4 5

Tabla 5.5. Procesos de tratamiento recomendados para los usos permitidos de reuso

S
i
s
t
e
m
a
d Medid
e as Objetivos
Unid. Log.
t preve de
de
r ntivas calidad
reducción
a in del agua
t situ
a
m
i
e
n
t
o
Uso -
Descarga
de
inodoros,
máquinas
de lavar

A ser
determinado
Tanque séptico, Control de caso por caso,
biofiltros, 4,0 – 6,0 conexiones dependiendo de
desinfección. cruzadas la tecnología.
Puede incluir
turbidez.
Tratamiento
secundario,
E. Coli < 1/100
coagulación, 6
ml
filtración y
desinfección

Uso- Irrigación
de espacios
abiertos :
pasto, árboles,
jardines
públicos, etc.

Tratamiento Riego por goteo,

secundario con restricciones de
BOD < 20 mg/L;
lagunas de 0,5 – 3,0 ingreso al
SS < 30 mg/L;
estabilización y/o público durante
humedales el riego.

E.Coli < 1 000

cuf/100 mL
Uso - Cultivo de
alimentos
consumidos
crudos

A ser
determinado
caso por caso,
dependiendo de
la tecnología.

Tratamiento El agua
secundario con reciclada puede Puede incluir
lagunas de 5,0 – 6,0 ser utilizada para turbidez. E. Coli
estabilización y/o todo tipo de < 1/100 ml
desinfección cultivos.

Uso - Cultivo de
alimentos no
consumidos
crudos
 Se prohíbe el
Tratamiento cultivo de
secundario con productos
lagunas de consumidos
estabilización, crudos como
tiempos de tomates, cebolla.
retención mayor Aplicar riego por
a 25 días, aplicar goteo.
desinfección Restricciones de
(UV) si es ingreso público
necesario. durante las
tareas de riego.

BOD < 20 mg/l;

SS < 30 mg/L,
2,0 – 4,0
E. Coli < 100
cuf/100 mL

Uso - Cultivo de
productos que
no son
consumidos
crudos

Restricciones de
ingreso del
público durante
el riego. Zona de
seguridad de 25 -
30 m respecto al
Tratamiento punto más
secundario con próximo de E. Coli < 10 000
0,5 – 3,0
lagunas o acceso al cfu/100 mL
humedales público.
Fuente: Adaptado de Australian Guidelines for Water Recycling, 2006

Tabla 5.6. Dimensionamiento de tanques sépticos

Volumen de
almacenami
ento
Contribució Volumen útil
No
n de aguas Periodo de del tanque
habitantes
residuales almacenami séptico
por vivienda de aguas Volumen
(L/hab.día) ento de residuales de lodos
lodos (años)
Litros Litros Litros
5 100 1 500 500 1 000
5 120 1 600 500 1 100
5 100 2 500 1 000 1 500
5 120 2 600 1 000 1 600
5 120 5 600 2 500 3 100
1) El
diseño de
un tanque
séptico
puede
considerar
una o dos
cámaras de
almacenami
ento (ver
Fig. 5.2 del
Anexo del
presente
Capitulo) y
tomar en
cuenta las
recomenda
ciones
indicadas
en la Tabla
5.7.

Tabla 5.7. Guías de diseño de tanques sépticos

C
a
r
a
c
t
Parámetro
e
s
r
recomenda
í
dos
s
t
i
c
a
s
Volumen útil VU = N × (C
(L) + 100 × P)

Relación
03:01
largo / ancho
Número de
01-feb
cámaras
Volumen del
2 / 3 - 3/4 del
compartimien
volumen útil
to de ingreso
Altura interior
1 200
mínima (mm)

Altura
mínima de 900
agua (mm)
Borde libre
del nivel de 300
agua (mm)
Diferencia de
elevación
entre la
75
tubería de
ingreso y
salida (mm)
Distancia de
la base del
tanque al
orificio de
450
salida con la
segunda
cámara
(mm).
Tuberías de
ingreso y
salida,
100
diámetro
mínimo
(mm).
Ventilación
en cada 100
cámara (mm)
Accesos al
tanque, uno
600 x 600
por cámara,
(mm)
laciones domiciliarias de agua potable
C para bajantes de aguas residuales, ventilación y drenaje pluvial

de plástico
les de PVC para alcantarillado sanitario y pluvial

eciales de hormigón
gún uso y ocupación del inmueble

Otros
Artefactos

1 Pileta de
servicio
 1 Pileta de
servicio

1 Pileta de
servicio

1 Pileta de
servicio

1 Pileta de
servicio

1 Pileta de
servicio

1 Pileta de
servicio

1 Pileta de
servicio

1 Pileta de
servicio

1 Pileta de
servicio

1 Pileta de
servicio

1 Pileta de
servicio
1 Pileta de
servicio

1 Pileta de
servicio

1 Pileta de
servicio

1 Pileta de
servicio

1Pileta de
servicio

1 Pileta de
servicio
1 Pileta de
servicio
1 Pileta de
servicio
1 Lavaplatos y
una lavandería
por Depto., o
lavadora por
cada 20
 Deptos.
1 Pileta de
servicio

1 Lavaplatos y 1
lavandería /
lavadora por
Depto.

1 Pileta de
servicio

erenciales

idad Dotación (L / hab.

Metropolitan
a

80 - 120
100 - 150
do de Hunter

Edificios de alta ocupación: Teatros,

Stadiums, escuelas y
Edificios públicos, comerciales. similares
Unidades de Gasto (UG) Unidades de Gasto (UG)
Total Fria Caliente Total Fria Caliente

4 3 3

4 3 3

1.5 1.5

0.5 0.5 0.8 0.8

2.5 2.5

1 1

1.5 1.1 1.1

4 3 3

2 1.5 1.5

1 0.8 0.8 1 0.8 0.8

3 2.3 2.3

2 1.5 1.5
 5 3.8 3.8 5 3.8 3.8

4 4 5 5

5 5 6 6

2.5 2.5 4 4

2.5 2.5 3.5 3.5

5 5 8 8

5.5 5.5 7 7

8 8 10 10

DOMICILIARIAS
ctos ***. Método de Hunter

Total en edificios
multifamiliares mayores
Agua
Caliente UG

0.4

3
 Agua
Caliente UG

0.4
3

Agua
Caliente UG

1.5

2.6

e 1 Inodoro y un lavamanos.

TANQUE VÁLVULA
1.61 2.43
1.68 2.5
1.75 2.58
1.82 2.66
1.89 2.73
1.96 2.8
2.03 2.88
2.1 2.95
2.17 3.02
2.24 3.09
2.31 3.16
2.39 3.23
2.46 3.3
2.53 3.37
2.6 3.43
2.67 3.5
2.73 3.56
2.8 3.63
2.87 3.69
2.94 3.75
3.01 3.81
3.08 3.88
3.15 3.93
3.22 3.99
3.29 4.05
3.36 4.11
3.43 4.17
3.49 4.22
3.56 4.28
3.63 4.33
3.7 4.38
3.77 4.44
3.83 4.49
3.9 4.54
3.97 4.59
4.04 4.64
4.11 4.69
4.17 4.74
4.24 4.78
4.31 4.88
4.4 4.92
4.46 4.97
4.51 5.02
4.57 5.06
4.63 5.11
 4.68 5.16
4.74 5.2
4.8 5.25
4.85 5.3
4.91 5.34

DOMICILIARIAS

TANQUE VALVULA
12.96 12.96
13.06 13.06
13.16 13.16
13.25 13.25
13.35 13.35
13.45 13.45
13.55 13.55
13.64 13.64
13.74 13.74
13.84 13.84
13.93 13.93
14.03 14.03
14.13 14.13
14.22 14.22
14.32 14.32
14.42 14.42
14.51 14.51
14.61 14.61
14.71 14.71
14.8 14.8
14.9 14.9
14.99 14.99
15.19 15.19
15.38 15.38
15.57 15.57
15.76 15.76
15.96 15.96
16.15 16.15
 16.34 16.34
16.53 16.53
16.72 16.72
16.91 16.91
17.11 17.11
17.3 17.3
17.49 17.49
17.68 17.68
17.87 17.87
18.06 18.06
18.25 18.25
18.44 18.44
18.63 18.63
18.82 18.82

terio Definido por Comisión Fórmulas y valores

sarrollados por el Ing. Alfonso Pomarino C.
ocesado por Ing. Sergio Rodriguez
enterradas

tos sanitarios. Método de Hunter

e ventilación (mm) DN

150 200 250 300

305
238
201
183
73 286
57 219
49 186
43 171
24 94 293
18 73 225
16 60 192
14 55 174
9 37 116 287
7 29 90 219
6 24 76 186
5 22 70 152
ión 10 min.

el conducto

50 75 100 125 150

Pdte. 0,50%
Área drenada (m2)
236 157 118 94 79
292 195 146 117 97
407 271 204 163 136
489 326 244 195 163
640 427 320 256 213
 750 500 375 300 250
861 574 431 345 287
942 628 471 377 314
1 084 723 542 434 361

75 100 125 150

Pdte. 0,50%
Área drenada (m2)
71 53 42 35
128 96 77 64
208 156 125 104
314 235 188 157
448 336 269 224
812 609 487 406
500 600
68 81
90 108
113 135
135 162
158 189
180 216
203 243
225 270
248 297
270 324
293 351
315 378
338 405
360 432
383 459
405 486
428 513
450 540
495 594
540 648
585 702
630 756
675 810
720 864
765 918
810 972
855 1 026
900 1 080
a los usos permitidos de reuso de aguas residuales