Dell PowerEdge R710
El Dell™ PowerEdge™ R710 le ayuda a mejorar el rendimiento y a reducir el TCO con funciones
de virtualización mejoradas, mayor eficiencia energética y herramientas de gestión innovadoras.
Una base sólida para la tecnología
informática
Además de un centro de datos diseñado para un crecimiento
orgánico que sea capaz de adaptarse a los requisitos de su
empresa, también necesita soluciones completas que le permitan
invertir su tiempo y dinero en la gestión y el crecimiento. Dell
comprende sus necesidades y responde a ellas con una gama
cada vez más amplia de servidores, servicios y tecnologías de
almacenamiento empresariales con un único objetivo: ayudarle
a simplificar la tecnología informática.
Diseño ad hoc
Gracias a las características comunes de los sistemas Dell, una vez
que los administradores de sistemas se hayan familiarizado con un
sistema, habrán asimilado el funcionamiento de los servidores Dell
de nueva generación. El diseño lógico de los componentes y la
colocación de la fuente de alimentación permiten que la instalación
y la reimplementación se realicen sin problemas. El PowerEdge R710
cuenta con una pantalla LCD interactiva para supervisar el estado del
sistema, emitir alertas y controlar la gestión básica; además, también
comprueba el indicador de corriente alterna y el termómetro de
temperatura ambiente que hay en cada servidor.
Virtualización mejorada
Con sus hipervisores integrados, su gran capacidad de memoria
con 18 ranuras DIMM y sus 4 conexiones de red integradas,
el Dell PowerEdge R710 ofrece rendimiento mejorado y una
capacidad mayor de máquinas virtuales por servidor. Su procesador
Intel® Xeon® de última generación se adapta a su software en
tiempo real y procesa más tareas simultáneamente. Con su
capacidad de virtualización integrada de fábrica, obtendrá una
solución a medida que le permitirá optimizar la implementación
y simplificar las infraestructuras virtuales. Elija el hipervisor de uno
de los líderes del mercado, como VMware®, Citrix® o Microsoft®,
y podrá activar la virtualización con unos pocos clics de ratón.
Tecnologías de optimización energética
Comparado con los antiguos servidores, El PowerEdge R710
reduce el consumo de energía y aumenta el rendimiento gracias
a la tecnología Energy Smart y a los componentes basados en
estándares. A eso hay que añadir unas unidades de alimentación
eficientes, un diseño a nivel del sistema mejorado y una
administración energética y térmica basada en políticas. El control
térmico avanzado de Dell ofrece un rendimiento óptimo con un
consumo mínimo sin comprometer el rendimiento empresarial.
Gestión de sistemas simplificada
El conjunto de aplicaciones Dell OpenManage™ ofrece funciones
mejoradas y comandos basados en estándares. Su diseño permite
la integración con los sistemas existentes para un control eficaz.
Marzo del 2011
LifeCycle Controller
Lifecycle Controller es el motor de gestión avanzada de sistemas
que se encuentra integrado en el servidor. Lifecycle Controller
facilita las tareas del administrador para llevar a cabo una completa
serie de funciones de aprovisionamiento, como la implementación
de sistemas, las actualizaciones de sistemas, la configuración del
hardware y la ejecución de diagnósticos, desde una única interfaz
intuitiva denominada Unified Server Configurator (USC) en un
entorno previo al sistema operativo. De esta manera, se elimina la
necesidad de utilizar y conservar estas herramientas en soportes
físicos.
Dell Management Console (DMC)
La Dell Management Console (DMC), con tecnología Altiris™ de
Symantec™, ofrece una vista única y un origen de datos común
para toda la infraestructura. DMC es una base modular y fácilmente
ampliable que puede ofrecer desde funciones básicas de gestión
de hardware hasta funciones más avanzadas, como la gestión de
activos y de la seguridad. También disminuye o elimina los procesos
manuales, con lo que se reduce el tiempo y el dinero empleados en
la supervisión del funcionamiento del sistema, tiempo que podría
utilizarse en hacer un uso estratégico de la tecnología.
Servicios de Dell
Los servicios de Dell permiten disminuir la complejidad de
la tecnología informática, reducir los costes y eliminar los
aspectos ineficientes haciendo que las soluciones empresariales
e informáticas trabajen a un ritmo superior. El equipo de servicios
de Dell adopta una perspectiva integral de sus necesidades
y diseña soluciones orientadas a su entorno y a sus objetivos
empresariales; al mismo tiempo, aprovecha las modalidades de
prestación probadas, el talento local y el conocimiento exhaustivo
para lograr el menor coste total de propiedad.
El servidor Dell PowerEdge
R710 con el rendimiento del
procesador Intel® Xeon® de la
serie 5500 y 5600 le ofrece
un rack de 2U destinado
a satisfacer una amplia
variedad de aplicaciones
empresariales clave.
 Característica Especificación técnica
Formato Rack de 2U
Procesadores Procesadores Intel® Xeon® de la serie 5500 y 5600 de núcleo cuádruple o séxtuple
Sockets de procesador 2
Bus frontal (FSB) Intel® QuickPath Interconnect (QPI)
o HyperTransport
Caché Hasta 12 MB
Conjunto de chips Intel® 5520
Memoria1 Hasta 288 GB (18 ranuras DIMM): DDR3 de 1 GB/2 GB/4 GB/8 GB/16 GB de hasta 1.333 MHz
Cuatro ranuras PCIe G2 + una ranura de almacenamiento:
Dos ranuras x8
Ranuras de E/S Dos ranuras x4
Una ranura de almacenamiento x4
Internos: Externos:
PERC H200 (6 Gb/s) PERC H800 (6 Gb/s) con 512 MB de caché alimentada por
PERC H700 (6 Gb/s) con 512 MB de caché alimentada por una pila; 512 MB, 1 GB de caché alimentada por una pila
una pila; 512 MB, 1 GB de caché alimentada por una pila no volátil
no volátil PERC 6/E con 256 MB o 512 MB de caché alimentada por
Controlador RAID SAS 6/iR una pila
PERC 6/i con 256 MB de caché alimentada por una pila HBA externos (no RAID):
HBA SAS de 6 Gb/s
HBA SAS 5/E
HBA SCSI PCle LSI2032
Opción de 8 discos duros de 2,5” o 6 discos duros de 3,5”; ampliación de FlexBay opcional para admitir unidades de
backup en cinta (TBU) de media altura
Compartimentos Hasta 4 unidades de 3,5" con compartimento flexible opcional, hasta 6 unidades de 3,5" sin compartimento flexible
opcional o hasta 8 unidades SAS o SATA de 2,5” con compartimento flexible opcional
de unidades Opciones de compartimentos para periféricos:
Compartimento para unidad óptica compacto con posibilidad de elegir entre DVD-ROM, unidad combinada CD-RW/
DVD-ROM o DVD + RW
Almacenamiento Hasta 12 TB
interno máximo
Opciones de discos duros conectables en caliente:
SSD SAS de 2,5", SSD SATA, SAS (10.000, 15.000), SAS Nearline (7.200), SATA (7.200)
SAS de 3,5" (10.000, 15.000), SAS Nearline (7.200), SATA (5.400, 7.200)
Discos duros1 Tarjetas de almacenamiento de estado sólido:
Fusion-io® 160IDSS: tarjeta de almacenamiento de estado sólido PCIe ioDrive de 160 GB
Fusion-io® 640IDSS: tarjeta de almacenamiento de estado sólido PCIe ioDrive Duo de 640 GB
Cuatro NIC Broadcom® NetXtreme® II 5709c Gigabit Adaptador de servidor de puerto doble Intel® Gigabit ET
Ethernet integradas con failover y adaptador de servidor de cuatro puertos Intel® Gigabit ET
y equilibrio de carga; TOE (motor de descarga TCP/IP) Adaptador de servidor mejorado Intel Ethernet X520-DA2
compatible con Microsoft Windows
®
de puerto doble y 10 GB (tecnología FcoE preparada para
Server® 2003 SP1 o posterior con paquete de funciones una activación futura)
de red escalables; NIC adicionales y opcionales de 1 GBe NIC adicionales opcionales:
Comunicaciones y 10 GBe Adaptador CNA de Brocade® de servidor de puerto
Tarjeta de interfaz de red PCI-Express 10 Gb Ethernet doble (1020)
Broadcom® NetXtreme® II 57711 de conexión directa HBA adicionales opcionales:
y puerto doble con TOE y descarga iSCSI Brocade® HBA de 8 GB
Adaptador vertical HBA iSCSI CNA de Emulex®
OCE10102-IX-D
Energy Smart: 2 fuentes de alimentación de 570 W de Fuentes de alimentación con suministro de energía
alta eficiencia y conectables en caliente o 2 fuentes ininterrumpida:
de alimentación de 870 W con alto nivel de salida 1.000 W–5.600 W
Fuente de alimentación y conectables en caliente Alta eficiencia en línea de 2.700 W–5.600 W
Módulo de batería ampliada (EBM)
Tarjeta de gestión de red
DDR3; unidades de disco duro conectables en caliente; fuentes de alimentación redundantes y conectables en caliente
Disponibilidad opcionales; dos NIC integradas con failover y equilibrio de carga; PERC 6/i; ventiladores redundantes y conectables en
caliente; chasis sin herramientas; compatibilidad con clúster FC y SAS; validado para SAN Dell/EMC
Vídeo Matrox® G200 con 8 MB de caché
Gestión remota iDRAC6 Enterprise (opcional)
Dell™ OpenManage™
Gestión de sistemas Microsoft® System Center Essential (SCE) 2010 v2
Hipervisor integrado Medios SD integrados opcionales
Guías deslizantes ReadyRails™ para racks de 4 postes, con brazo para tendido de cables opcional (soportes adaptadores
Compatibilidad con rack opcionales; requeridos para los racks de orificios roscados); guías fijas ReadyRails™ para racks de 2 y 4 postes
Microsoft® Windows® Small Business Server 2011
Microsoft® Windows® Small Business Server 2008
Microsoft® Windows Server® 2008 SP2, x86/x64 (x64 incluye Hyper-V™)
Microsoft® Windows Server® 2008 R2, x64 (incluye Hyper-V™ v2)
Windows® HPC Server 2008 R2
Novell® SUSE® Linux® Enterprise Server
Sistemas operativos Red Hat® Enterprise Linux®
Oracle® Solaris™
Opciones de virtualización:
Citrix® XenServer™
VMware® vSphere™ 4.1 (incluido VMware ESX® 4.1 o VMware ESXi™ 4.1)

Para obtener más información acerca de las versiones y novedades específicas, visite www.dell.com/OSsupport.
Aplicaciones de base Soluciones de Microsoft® SQL Server® (consulte Dell.com/SQL)
de datos destacadas Soluciones de base de datos de Oracle® (consulte Dell.com/Oracle)
1
GB significa mil millones de bytes y TB equivale a un billón de bytes; la capacidad real varía según el material instalado previamente y el entorno operativo y será menor.

Modelos OEM Ready disponibles

Las plataformas OEM Ready son productos listos para usar para clientes OEM que proporcionan un camino rápido
y sencillo a una solución de marca personalizada. Para obtener más información, visite dell.com/OEM.
Conozca sus ventajas en Dell.com/PowerEdge
© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Dell, el logotipo y el distintivo de DELL, PowerEdge y OpenManage son marcas registradas de Dell Inc. En este
documento pueden utilizarse otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias de dichas marcas y nombres, o a sus productos.
Dell renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de las marcas y nombres de terceros. Este documento se ofrece exclusivamente con fines informativos.
Dell se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso en cualquiera de los productos mencionados en este documento. El contenido se entrega
en su estado actual y sin garantía expresa o implícita de ningún tipo.