COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.

PROGRAMA DE EXPANSIÓN

SISTEMA DE POTENCIA

CONSTRUCCION / EPC-CC-09

PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE

PUESTA A TIERRA EN LA LÍNEA DE TRANSMISIÓN 220
kV / P0-SEVIZ

105-08655-811-PRO-E-004

Vo.Bo. Aker Solutions

Jefe de Disciplina : _____________________________

Jefe de Área : _____________________________

Gerente de Ingeniería : _____________________________

Rev. Fecha Por Revisó Aprobó Descripción

A 08.07.2010 DMB DMB MFP Revisión Interna

B 15.07.2010 DMB DMB MFP Emitido para revisión de Aker Solutions
0 11.08.2010 DMB DMB MFP Emitido para aprobación de Aker Solutions
1 19.06.2011 DMB DMB EIE Emitido para aprobación de Aker Solutions
2 05.07.2011 NHA DMB EIE Emitido para aprobación de Aker Solutions
 COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
PROGRAMA DE EXPANSIÓN Revisión : 2
SISTEMA DE POTENCIA
CONTRATO EPC-CC-09 Fecha: 05-Jul-2011
PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE PUESTA A
TIERRA EN LÍNEA DE TRANSMISIÓN 220 kV / P0-SEVIZ Página 2 de 9
105-08655-811-PRO-E-004

INDICE GENERAL

1.0 OBJETIVO.................................................................................................................3
2.0 ALCANCE..................................................................................................................3
3.0 APLICACION.............................................................................................................3
4.0 REFERENCIA............................................................................................................3
5.0 RESPONSABILIDAD................................................................................................3
6.0 DEFINICIONES.........................................................................................................4
7.0 DESARROLLO (las cantidades son referenciales)..............................................4
8.0 REQUISITOS PREVIOS............................................................................................5
9.0 PROCEDIMIENTO.....................................................................................................5
10.0 TORMENTAS ELECTRICAS....................................................................................8
11.0 SEGURIDAD..............................................................................................................8
12.0 MEDIO AMBIENTE...................................................................................................9
13.0 CRITERIOS DE ACEPTACION................................................................................9
14.0 ANEXOS....................................................................................................................9

PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE PUESTA A TIERRA EN LINEA DE TRANSMISIÓN 220 kV / P0-SEVIZ

 COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
PROGRAMA DE EXPANSIÓN Revisión : 2
SISTEMA DE POTENCIA
CONTRATO EPC-CC-09 Fecha: 05-Jul-2011
PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE PUESTA A
TIERRA EN LÍNEA DE TRANSMISIÓN 220 kV / P0-SEVIZ Página 3 de 9
105-08655-811-PRO-E-004

1.0 OBJETIVO
Establecer la metodología de trabajo en el desarrollo de la actividad: “Medición de
Resistencia Eléctrica de Puesta a Tierra en Línea de Transmisión 220 kv / P0-SEVIZCARRA
bajo condiciones y estándares de seguridad y cuidado del medio ambiente.

2.0 ALCANCE
Comprende la medición de resistencia eléctrica de la puesta tierra en cada ubicación de las
torres de la Línea de Transmisión 220 kv desde la S.E.VIZCARRA a P0.

3.0 APLICACION
A todas las instalaciones de puesta a tierra en las Torres de la Línea de Transmisión 220kV
S.E. VIZCARRA – P0.

4.0 REFERENCIA
 Especificaciones técnicas del proyecto.
 IEEE - Std. 80-2000 – Guía para la medición de la resistividad, Imp. de tierra y
Potencial en superficies de un sistema de Puesta a Tierra.
 IEEE - Std. 81-2000 – Guía para la medición de la resistividad, Imp. de tierra y
Potencial en superficies de un sistema de Puesta a Tierra.
 IEC 61956-1 - Métodos de pruebas de aislamiento de materiales.
 Norma: MEM/DEP-112 “Especificaciones Técnicas Para Las Obras Civiles y El
Montaje Electromecánico de Líneas de Transmisión”.
 Plan de Calidad de CAME S.A.
 Plan de Seguridad de la obra Sistema de Potencia.
 Plan Seguridad y Salud Ocupacional de CAMESA 2011, obra Sistema de
Potencia.
 PLMA-001: Plan de Manejo Ambiental
 PLE-001/098: Plan de Atención de Emergencias.
 Procedimientos de Tormentas Eléctricas ANT 115
 Estándar DC 145 – Herramientas Manuales y de Poder

5.0 RESPONSABILIDAD
Gerente de Construcción
Es el responsable de prever los recursos necesarios y garantizar la aplicación de este
procedimiento.
Residente de Líneas de Transmisión
Es el responsable de evaluar el control técnico, elaboración, difusión y cumplimiento del
presente procedimiento.
Supervisor de Campo
Es el responsable de evaluar las condiciones del área e identificar los peligros potenciales
en la zona de trabajo, realizar el control técnico y controles de seguridad, participar en la
difusión y cumplimiento del presente procedimiento.
Jefe y/o Supervisor de Seguridad
Es el responsable de asesorar y hacer cumplir los estándares de seguridad incluidos en este
procedimiento.
Jefe y/o Supervisor de Calidad

PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE PUESTA A TIERRA EN LINEA DE TRANSMISIÓN 220 kV / P0-SEVIZ

 COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
PROGRAMA DE EXPANSIÓN Revisión : 2
SISTEMA DE POTENCIA
CONTRATO EPC-CC-09 Fecha: 05-Jul-2011
PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE PUESTA A
TIERRA EN LÍNEA DE TRANSMISIÓN 220 kV / P0-SEVIZ Página 4 de 9
105-08655-811-PRO-E-004

Es el responsable del seguimiento y cumplimiento del control de calidad, verificando el uso

del procedimiento con sus respectivos registros y protocolos.
Supervisor de Medio Ambiente
Es el responsable del seguimiento y cumplimiento de los estándares de medio ambiente
incluidos en este procedimiento.
Jefe de Grupo
Personal calificado y con experiencia en operación de equipos de medición de resistencia de
puesta a tierra (Telurómetro), proyectos electromecánicos de línea de transmisión e
industriales.
Personal de Campo
Cumplir con este procedimiento, informar al Supervisor de Campo cualquier observación
que afecte las condiciones de seguridad, calidad y medio ambiente en la zona de trabajo.
Además son responsables de inspeccionar los materiales, E.P.P. y herramientas de trabajo.

6.0 DEFINICIONES
Cables.- Un conductor con aislamiento, o un conductor con varios hilos trenzados, con o sin
aislamiento y otras cubiertas (cable monopolar o unipolar) o una combinación de
conductores aislados entre sI (cable de múltiples conductores o multipolar).
Conductor.- Un material, usualmente en forma de alambre, cable o barra apropiado para
conducir corriente eléctrica.
Conductor de puesta a tierra.- Conductor utilizado para conectar el equipo o el sistema de
cableado a uno o varios electrodos de puesta a tierra.
Conectores terminales.- Accesorios instalados en los extremos de los conductores que
permiten su conexión eléctrica segura a los demás elementos del circuito eléctrico, para las
condiciones preestablecidas, incluyendo las sobre intensidades.
Puesta a tierra.- Conectado a tierra o en contacto con ella o conectado a un cuerpo
conductivo que actúe como la tierra.
Electrodos de puesta a tierra.- Es el componente del sistema de puesta a tierra que está
en contacto directo con el terreno y así proporciona un medio para disipar ó recoger
corrientes de fuga a tierra.
Resistividad.- Característica específica de la resistencia, usualmente resistencia por unidad
de longitud y de área del conductor (volumétrica).
Resistividad eléctrica.- Es la resistencia eléctrica ofrecida por un material para el flujo de
corriente, en el instante que la corriente cruza una sección (mm2) por unidad de longitud; es
el recíproco de la conductividad eléctrica.
Resistividad eléctrica del suelo.- Resistividad de una muestra típica del suelo.
Resistencia eléctrica.- Es la oposición que ofrece un dispositivo o material al flujo de la
corriente eléctrica, el cual es igual al voltaje aplicado al elemento dividido por la corriente
que atraviesa dicho elemento.

7.0 DESARROLLO (las cantidades son referenciales)

7.1 Recursos
a. Personal
 01 Jefe de Grupo
 01 Asistente Técnico.
 01 Ayudante
PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE PUESTA A TIERRA EN LINEA DE TRANSMISIÓN 220 kV / P0-SEVIZ
 COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
PROGRAMA DE EXPANSIÓN Revisión : 2
SISTEMA DE POTENCIA
CONTRATO EPC-CC-09 Fecha: 05-Jul-2011
PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE PUESTA A
TIERRA EN LÍNEA DE TRANSMISIÓN 220 kV / P0-SEVIZ Página 5 de 9
105-08655-811-PRO-E-004

b. Equipos
 01 Telurómetro con sus cables y accesorios (incluye certificado de calibración)
 01 Calculadora
 02 electrodos de acero cobreado de 16 mm de diámetro, 0.40 m de longitud
aproximadamente.
 01 Equipo de comunicación (Radio Motorola)
c. Herramientas
 01 Comba de 4 libras
 01 Cuaderno de apuntes
 01 Lápiz y papel
 01 Wincha de 50 metros
d. Equipos de Protección Personal
 Casco de seguridad con Barbiquejo
 Chalecos reflectivos
 Lentes de seguridad con micas claras y/o oscuras según ANSI 287.1
 Guantes de badana
 Zapato de seguridad Dieléctrico

Condiciones de Seguridad para el trabajo

 Actividad realizada por personal calificado y autorizado.
 Todos las medidas se realizaran utilizando guantes apropiados.
 Al momento de la medición no deberá haber personal a menos de 1.5 m de
distancia de las jabalinas.
 Las jabalinas no deberán presentar rebabas.
 El operador no manipulará los botones mientras no verifique el retiro del personal
de área de las jabalinas.
 No se ejecutaran las mediciones cuando ocurran descargas de rayos en áreas
cercanas a la medición

8.0 REQUISITOS PREVIOS

8.1 Calificación de Personal
 El personal involucrado con esta tarea deberá haber recibido la difusión del presente
procedimiento.
 Los equipos de medición de resistencia deberán ser verificados por Aker Solutions antes de
su utilización.
 El personal operario deberá contar con autorización de CAME S.A. para realizar la medición
de puesta a tierra.

9.0 PROCEDIMIENTO
9.1 Actividades Preliminares
1. Verificar que el instrumento de medida esté en condiciones operativas (revisar
batería o reemplazarlas en caso se encuentren bajas) y que cuente con el certificado de
calibración vigente.
2. Repasar la secuencia de actividades que se realizarán para las mediciones,
de acuerdo con el Método de Caída de Potencial.
3. Revisar el conexionado del Telurómetro.
4. Verificar el buen estado de los cables y electrodos del Telurómetro.

PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE PUESTA A TIERRA EN LINEA DE TRANSMISIÓN 220 kV / P0-SEVIZ

 COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
PROGRAMA DE EXPANSIÓN Revisión : 2
SISTEMA DE POTENCIA
CONTRATO EPC-CC-09 Fecha: 05-Jul-2011
PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE PUESTA A
TIERRA EN LÍNEA DE TRANSMISIÓN 220 kV / P0-SEVIZ Página 6 de 9
105-08655-811-PRO-E-004

5. Clavar los electrodos en terreno firme hasta una longitud de profundidad

aproximadamente 30 cm, entre el terreno y la jabalina debe haber un buen contacto, de
requerir humedecer con agua el terreno a fin de obtener una medición confiable.
6. No se debe medir en caso de tormentas eléctricas, por medida de seguridad,
para prevenir inyección de corriente del suelo hacia los electrodos y equipo, evitar peligro
de electrocución generada por la tensión de paso en el suelo, tensión de toque ó la misma
descarga eléctrica de la atmósfera.

9.2 Actividades de Operación

Mediciones en suelos normales.
1. Se efectuarán mediciones de resistencia de la puesta a tierra a pie de cada
torre de la línea en referencia, a fin de verificar los resultados del sistema de puesta a
tierra instalada en cada una de las torres, de acuerdo a las especificaciones técnicas del
proyecto. Al realizar las mediciones se utilizara el formato “Medición de Resistencia de
puesta a tierra.
2 En caso de que exista una línea paralela energizada, la medición de resistencia de
puesta a tierra se realizará en dirección transversal a la línea construida; en lugares
donde no haya paralelismo con línea energizada se hará mediciones en sentido
longitudinal y/o transversal.
3 Para hacer la medición de puesta a tierra se aplicará el método de caída de potencial la
cual consiste:
 Clavar en el terreno dos jabalinas auxiliares (jabalinas de corriente y
jabalina de tensión), conectarlas a través de cables previstos a sus respectivos bornes,
el tercer borne se debe conectar a la puesta a tierra cuya resistencia se requiere
medir.
 Las distancias de las jabalinas clavadas respecto al punto de contacto del
tercer borne con la puesta a tierra a tomar (parte de torre) deben ser:
 Jabalina de tensión a 18 m.
 Jabalina de corriente a 30 m.
Ambas jabalinas estarán instaladas en sentido transversal y paralelas a la torre y su
clavado se realizará a una profundidad de 0.30 m aproximadamente.
 Seleccionar el rango adecuado de resistencia del
Telurómetro y oprimir la tecla de disparo de corriente de medición para efectuar la
lectura; bajar el rango de resistencia del equipo progresivamente de acuerdo a las
lecturas para obtener un valor más cercano de la resistencia de la puesta a tierra.
 Una vez establecido la medición, dar la lectura adecuada y
registrarlo en el protocolo de medición de puesta a tierra.
4 En caso se requiera obtener mayores datos, realizar la medición de la misma forma en
sentido transversal del eje de la línea de transmisión.

Mediciones en suelos rocosos.

Algunas veces las mediciones de resistencia de puestas a tierra deben realizarse en suelos
rocosos y en los cuales se hace imposible el clavado de los electrodos de tensión y corriente.
En tales casos se envolverán los electrodos en paños de algodón (bayetas) húmedas,
colocándolas sobre el terreno rocoso (procurando un contacto amplio y homogéneo) y
regándolas abundantemente con agua.
En el caso de terrenos arenosos desérticos y/o rocas fracturadas se deberá verter agua al pie
de los electrodos previo a la medición de la resistencia de puesta a tierra.
En ambos casos para la medición de la resistencia de puesta a tierra se aplicará el método de
caída de potencial, los pasos a seguir son similares a las mediciones de los suelos normales.
PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE PUESTA A TIERRA EN LINEA DE TRANSMISIÓN 220 kV / P0-SEVIZ
 COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
PROGRAMA DE EXPANSIÓN Revisión : 2
SISTEMA DE POTENCIA
CONTRATO EPC-CC-09 Fecha: 05-Jul-2011
PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE PUESTA A
TIERRA EN LÍNEA DE TRANSMISIÓN 220 kV / P0-SEVIZ Página 7 de 9
105-08655-811-PRO-E-004

ESQUEMA GRAFICO DE LA MEDICION DE RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA

9.3 Descripción del Método de la Caída de Potencial.

El método consiste en pasar una corriente entre el electrodo o sistema de puesta a tierra
a medir y un electrodo de corriente auxiliar (C) y medir el voltaje con la ayuda de un
electrodo auxiliar (P) como muestra la figura. Para minimizar la influencia entre
electrodos, el electrodo de corriente, se coloca generalmente a una sustancial distancia
del sistema de puesta a tierra.
El electrodo de voltaje debe ser colocado en la misma dirección del electrodo de
corriente, pero también puede ser colocado en la dirección opuesta como lo ilustra la
figura. En la practica la distancia “d” para el electrodo de voltaje se elige al 62% de la
distancia del electrodo de corriente. Esta distancia está basada en la posición
teóricamente correcta para medir la resistencia exacta del electrodo para un suelo de
resistividad homogéneo.
La localización del electrodo de voltaje es muy crítica para medir la resistencia de un
sistema de puesta a tierra. La localización debe ser libre de cualquier influencia del
sistema de puesta tierra bajo medida y del electrodo auxiliar de corriente. La manera más
práctica de determinar si el electrodo de voltaje esta fuera de la zona de influencia de los
electrodos es obtener varias lecturas de resistencias moviendo el electrodo de voltaje en
varios puntos entre el sistema de puesta a tierra y el electrodo de corriente. Dos o tres
lecturas constantes y consecutivas pueden asumirse como representativas del valor de
resistencia verdadera.

PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE PUESTA A TIERRA EN LINEA DE TRANSMISIÓN 220 kV / P0-SEVIZ

 COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
PROGRAMA DE EXPANSIÓN Revisión : 2
SISTEMA DE POTENCIA
CONTRATO EPC-CC-09 Fecha: 05-Jul-2011
PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE PUESTA A
TIERRA EN LÍNEA DE TRANSMISIÓN 220 kV / P0-SEVIZ Página 8 de 9
105-08655-811-PRO-E-004

9.4 Recomendaciones
1. En caso haya existencia de tormentas eléctricas cercanas, se suspenderá
toda actividad de medición.
2. Asegurar que los electrodos queden fijos en el terreno y no existan falsos
contactos.
3. En terrenos como la arena, se deberá escarbar hasta encontrar terreno firme y
de ser necesario colocar tierra de otro lugar para lograr la firmeza.
4. Realizar mediciones de resistencia trasladando la jabalina de tensión a
diversos puntos de acuerdo a lo especificado líneas arriba.

10.0 TORMENTAS ELECTRICAS

 Se deberá considerar tres estados de alertas y se tendrá sintonizado las radios
en canal 01:
- Alerta Amarilla: La tormenta se encuentra en un radio de 13 a 50 km.
- Alerta Naranja: La tormenta se encuentra en un radio de 05 a 13 km.
- Alerta Roja: La tormenta se encuentra en un radio de 0 a 05 km.
 Se hará uso de detectores de tormentas eléctricas portátiles (detectores THUNDER
BOLT – SPECTRUM ELECTRONICS).
 En el caso que se aproxime las tormentas eléctricas (alerta naranja) en el área de
trabajo, se paralizaran las actividades y se evacuarán a zonas seguras tal como está
establecido en el procedimiento de Tormentas Eléctrica ANT-115. La comunicación ó
recepción de información del tipo de alerta será mediante la radio portátil en canal 1.
 Se contará con radios Walkie Talkie y radios base en vehículos con la frecuencia 1 para
la comunicación de central de emergencia de los estados de alertas presentes.
 En el caso que se encuentren en la cima de montañas, se descenderá a zonas bajas y
todos se despojaran de cualquier material y equipo de metal y se separarán 5 metros
uno de cada uno, con paso corto para evitar la descarga por efecto de tensión de paso
y contacto y se adoptara una posición de cuclillas sin colocar las manos en el suelo.
 En el caso que se encuentren en zonas cercanas a cuerpos de agua, estructuras
metálicas, todos se alejaran de la zona.
 En el caso que exista una movilidad cercana, se tomará esta como refugio bajando la
pértiga, las puertas y las ventanas deberán estar cerradas totalmente hasta que pase la
tormenta.

11.0 SEGURIDAD
 Todo el personal deberá participar en la charla de cinco minutos dictada por el supervisor
de área cumpliendo con los permisos y estándares de Antamina – Aker Solutions.
 A todos los involucrados en la actividad se les difundirá este procedimiento y el ITC, a fin
de que tengan todos los alcances del trabajo a desarrollar y puedan identificar los riesgos
inherentes a la actividad.
 El personal deberá participar en la confección de la AST (Análisis Seguro de Trabajo)
antes del inicio de las labores de acuerdo a la actividad a realizar.
 Evitar realizar mediciones bajo condiciones atmosféricas adversas, teniendo en cuenta la
posibilidad de ocurrencia de descargas atmosféricas.
 No tocar electrodos durante la medición y evitar que personas extrañas se aproximen al
área de trabajo.
 Los equipos y vehículos a usar deberán tener la Aprobación de AKER SOLUTIONS.
PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE PUESTA A TIERRA EN LINEA DE TRANSMISIÓN 220 kV / P0-SEVIZ
 COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
PROGRAMA DE EXPANSIÓN Revisión : 2
SISTEMA DE POTENCIA
CONTRATO EPC-CC-09 Fecha: 05-Jul-2011
PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE RESISTENCIA DE PUESTA A
TIERRA EN LÍNEA DE TRANSMISIÓN 220 kV / P0-SEVIZ Página 9 de 9
105-08655-811-PRO-E-004

 Inspección de EPP, herramientas y equipos.

 Inspección de elementos de señalización.
 Instalación de cinta de seguridad en el área de trabajo de ser necesario.
 El personal encargado de ejecutar la medición de resistencia de puesta a tierra, deberá
cumplir en todo momento con las medidas de seguridad establecidas para dicha tarea.

12.0 MEDIO AMBIENTE

 Se mantendrá la zona de trabajo limpia para evitar contaminación del ambiente.
 Todos los equipos antes de realizar los trabajos serán inspeccionados por el operador
quien dará la conformidad del equipo, para evitar desperfectos y posibles derrames en el
área de trabajo.
 Implementar el kit de derrames como parte del plan de contingencia.
 Los retazos de cable conductor serán dispuestos en las bolsas plásticas para luego ser
depositados en los cilindros de color plomo “Residuos metálicos”.
 Respetar a pobladores y poblaciones aledañas al proyecto.
 Se considerará que está estrictamente prohibido la caza y o matanza de animales en los
zonas de trabajo.

13.0 CRITERIOS DE ACEPTACION

 Se debe cumplir con los parámetros especificados en el procedimiento, especificaciones
técnicas y planos del proyecto.
 Realizar las actividades de instalación de conductores, de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.
 La comunicación se realizará con radios portátiles Walkie Talkie.
 Capacitar al personal involucrado en esta actividad.

14.0 ANEXOS
 PIE – Medición de puesta a tierra.
 ITC – Medición de puesta a tierra
 R-02-004-098/A Protocolo de Medición de Puesta a Tierra

PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE PUESTA A TIERRA EN LINEA DE TRANSMISIÓN 220 kV / P0-SEVIZ