HUBO o HABIA

HABIA - COSAS NORMALES

Había tráfico ayer

Había mucha gente en la playa

HUBO - Más exagerado. ACCIDENTES

EVENTOS EXCEPCIONALES
Había tráfico por eso hubo el accidente
Hubo - para dar noticias

Ejemplos
En el mercado había plátanos pero no había fresas
Ayer hubo un accidente pero no hubo mueros
Hubo retrasos, Hubo muchos vuelos cancelados, Hubo muchas problemas or la lluvia

ESTABA ESTUDIANDO O ESTUVE ESTUDIANDO

ESTABA + GERUNDIO – CONEXION CON OTRA ACCION
Ayer estaba lloviendo y no salí de casa
ESTUVE ESTUDIANDO - EXPRESA UN HECHO CONCRETO, TERMINADO.
PERIODO DE TIEMPO ESPECIFICO. ( Y NO NECESITO MAS INFORMACION).
Ayer estuve lloviendo de 6 a 7 – Un hecho aislado, no necesito más info
Ayer estuve estudiando.
!
Ayer estaba estudiando y me aburría tanto que tuve que empezar a jugar con el ordenador.

ESTABA + GERUNDIO CIRCUMSTANCIAS QUE RODEAN UNA ACCION

Cuando estaba viviendo en Cuba conocí a mucha gente maravillosa
Estuve 1 año viviendo en Cuba
Ayer toda la noche estuve durmiendo
Ayer estaba durmiendo cuando oí un ruido
Когда я поехал в Италию я провел 3 дня не выходя из дома из-за плохой погоды

ERA Y FUE

ERA

 DESCRIPCION DE PERSONAS Y OBJETOS

La chica era delgada

El coche era azul.

Las fiestas antes eran buenas ( часто , традиция)

FUE

 EVENTOS ( reuniones, festivales, concierrtos, la clase, curso, partido etc)

El concierto fue divertido

 PERIODOS DE TIEMPO DETERMINADOS

El día fue bonito

!PERO SITIUACION EN PROGRESO INTERRUMPIDA POR OTRA ACCION

La fiesta era buena hasta qué llegó la policia.

Без действия в Индефенидо, предложение получается незаконченным и слушающий ожидает

продолжения, больше инфо… «И что произошло?»

MAS EJEMPLOS

1.El vendedor fue simpático (конкретный случай и момент. Он повел себя хорошо)
El vendedor era simpático Era – раньше, каждый раз когда ты к нему приходил, он тебя
обслуживал и был приятным по характеру.

2.Cómo fue tu viaje? -Понравилось ли, как провел

Cómo era tu viaje? – где были, в каком отеле жили, что ели..

3. Michael Jordan era el jugador muy bueno = M.J fue el jugador bueno. – Оба варианта,
поскольку больше он не играет.
А если человек еще продолжает быть игроком – то fue - хорошо играл в данном матче
Если говорим про действующего игрока – era – то раньше был хорошим, а теперь играет
плохо.

4. Obama era el presidente – описываем профессию. Что был президентом

Used to be the president
Obama fue el presedente –был в опред. Период времени (2009-2017). Говорим об отрезке
времени когда был президентом.
Was the president