e
LA EDUCACION Y CULTURA PARA LA. ‘TODOS PORUN
LAE RA DEL DESARROLLO. NUEVO PAIS
DESPACHO DEL ALCALDE
Alealdia Municipal de Turbana
Nit No.890.481,324-3
CONTRATO DE OBRA
NUMERO ‘poi-2078
‘CONSTRUCCION DE PAVIMENTO EN CONCRETO|
JosJeto "iGIDO EN LA CALLE ALTO BOSQUE, MUNICIPIO DE|
ITURBANA BOLIVAR”
IL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE MILLONES|
ALOR IOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTO|
IN PESOS ($1.369.959.301,00) MIC
[PLAZO [OCHO (8) MESES:
|CONTRATANTE MUNICIPIO DE TURBANA BOLIVAR
IREPRESENTANTE
pa Benen cANTILLO PATERNINA
INIT 90.487 324-3,
(CONTRATISTA [EONSORCIO VIAS TURBANA
REPRESENTANTE JAIRO ANTONIO FAYAD NAVAJA
\CEDULA NUMERO__| [15.018.784
FECHA FIRMA 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Entre los suscritos a saber SENEN CANTILLO PATERNINA, identificado con la cédula
de ciudadania No. 73.360.374, actuando en calidad de Alcalde Municipal de Turbana
Bolivar debidamente facultado para la firma del presente contrato. quien para los efectos
del mismo se denominara EL CONTRATANTE. y por la otra JAIRO ANTONIO FAYAD
NAVAJA, identificado con la Cédula de Ciudadania numero 15.018.784, actuando
como representante de EL CONSORCIO VIAS TURBANA, forma asociativa integrada
por JAIRO ANTONIO FAYAD NAVAMA, identificado con cédula de ciudadania
numero 15.018.784, con participacién del cincuenta por ciento (50%) y JAIME
LUIS BABILONIA AVILA, identificado con cédula de ciudadania numero
73,208,744, con participacién del cincuenta por ciento (50%) y representada por
JAIRO ANTONIO FAYAD NAVAJA, quien se identifica con la cedula de
ciudadania N° 15.018.784 y que en adelante y para los efectos del presente acto
negocial se denominaré EL CONTRATISTA hemos convenido en celebrar el presente
Contrato de Obra a precios unitarios, cuyas clausulas y condiciones se establecen a
continuacién, previa las siguientes consideraciones’ a) Que el articulo 2, numeral 2 literal
b de la ley 1150 de 2007 establece como modalidad de seleccién la Licitacién Publica
cuando el presupuesto estimado para la contratacion supera la menor cuantia de la
entidad, de acuerdo con el monto de su presupuesto de rentas y gastos, aprobado para la
respectiva vigencia fiscal, b) Que de acuerdo al presupuesto de rentas y gastos aprobaco
para el Municipio de Turbana Bolivar, para la vigencia fiscal 2018, la administracion
municipal, puede celebrar contratos que superen la menor cuantia, por lo que para laEDUCACION Y CULTURA PARA LA. ToD0s poRUN
LA ESCALERA DEL DESARROLL NUEVO PAIS
DESPACHO DEL ALCALDE
Alcaldia Municipal de Turks
Nit No,890,481.324-3
Celebracién del contrato debe llevarse a cabo la seleccién del contratista a través de la
modalidad de seleccion por Licitacién Publica; c) Que de acuerdo al monto estimado del
Presupuesto oficial para el proceso de contratacién, se adelanté el proceso de Licitacion
Publica numero LPT- 001 - 2018, cuyo objeto es “CONSTRUCCION DE
PAVIMENTO EN CONCRETO RIGIDO EN LA CALLE ALTO BOSQUE,
MUNICIPIO DE TURBANA BOLIVAR". el cual fue adjudicado mediante resolucion
‘numero 1023 de fecha 19 de septiembre de 2018 a EL CONSORCIO ViAS TURBANA,
forma asociativa integrada por JAIRO ANTONIO FAYAD NAVAJA, identificado
con cédula de ciudadania numero 15.018.784, con participacién del cincuenta por
Ciento (50%) y JAIME LUIS BABILONIA AVILA, identificado con cédula de
ciudadania numero 73.206.744, con participacién del cincuenta por ciento (50%) y
representada por JAIRO ANTONIO FAYAD NAVAMA, quien se identifica con la
cedula de ciudadania N° 15.018.784; d) Que el presente contrato se regira por las
clausulas que siguen a continuacisn CLAUSULA PRIMERA. DENOMINACION’ De
conformidad con lo dispuesto en el articulo 32, numeral 1° de la Ley 80 de 1993 el
presente contrato es de Obra; CLAUSULA SEGUNDA. OBJETO: Por el presente
Contrato de Obra EL CONTRATISTA se obliga con EL CONTRATANTE a la ejecucisn
de las obras de CONSTRUCCION DE PAVIMENTO EN CONCRETO RIGIDO EN
LA CALLE ALTO BOSQUE, MUNICIPIO DE TURBANA BOLIVAR. de
conformidad con las descripciones de cantidades de obra que se especifican en los
anexos de los pliegos de condiciones, los estudios y documentos previos y la oferta
presentada por ei CONTRATISTA, documentos que forman parte integral del presente
contrato; CLAUSULA TERCERA.- OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD CONTRATANTE
En virtud del presente contrato, LA ENTIDAD CONTRATANTE tendra las siguientes
obligaciones. 1) Garantizar la apropiacién de los recursos econémicos para ia ejecucion
del contrato. 2) Realizar el seguimiento del cumplimiento del objeto a contratar a traves
de un interventor seleccionado a través del procedimiento establecido en las normas que
regulan la contratacién estatal. 3) Pagar al CONTRATISTA el valor del contrato previa
Certificacion de recibo a satisfaccién por parte del interventor. 4) Las demas establecidas
en los articulos 4° y 5°, respectivamente de la Ley 80 de 1993. CLAUSULA CUART/
QBLIGACIONES DEL CONTRATISTA’ Sin perjuicio de otras obligaciones previstas en
normas legales y regiamentanas que regulan la contratacion estatal, el contratista tendra
las siguientes obligaciones, en desarrollo y ejecucién del contrato a celebrar. 1. Cumplir
a cabalidad con el objeto del contrato, ejecutando las obras contratadas, de acuerdo con
las especificaciones de construccién, cantidades de obra y precios unitarios fjos
contenidos en la propuesta presentada y en los estudios previos de esta contratacién. 2.
Ejecutar el objeto contractual en el plazo establecido, independientemente de cualquier
factor que pueda generarse en esta etapa. 3. Acreditar de conformidad con lo establecido
en el articulo 50 de la ley 789 de 2002 y 23 de la Ley 1150 de 2007, el cumplimiento del
ago mensual de los aportes de sus empleados a los sistemas de salud. pensiones
Tiesgos profesionales, servicio nacional de aprendizaje SENA. instituto nacional ce
bienestar familiar, mediante certficacion expedida por el representante legal o revisor
fiscal segun el caso. 4. Hacer el andlisis de precios unitarios y listado de precios de
insumos. 5. Hacer la programacién detallada de obra, debidamente avalada por laEDUCACION Y CULTURA PARA LA PAZ. ‘T0005 P0RUN
LA ESCALERA DEL DESARROLLO. NUEVO PAIS
DESPACHO DEL ALCALDE
‘Alcaldia Municipal de Turbana
Nit No.890.481.324-3
Entidad. 6. El contratista deberd llevar una memoria diaria de todos los acontecimientos,
sucesos y decisiones tomadas en la ejecucién de los trabajos, registrarse la visita de
funcionarios que tengan que ver con el proyecto, etc, debe permitir la comprensién
general de la obra y desarrollo de las actividades de acuerdo con el cronograma de
ejecucion e inversion aprobado. Debe firmarse por el director de obra y el
INTERVENTOR del contrato y adicionalmente debe estar foliada Tienen acceso
adicional a esta bitacora, los representantes de la Entidad. 7. Ei contratista deberd
realizar todas las pruebas requeridas a la obra, corregirlas si es caso, hasta la entrega a
satisfaccién al INTERVENTOR del contrato. 8. E! contratista deberd verificar que para el
inicio de las obras dicho proyecto cumpla con todas las normas, licencias y permisos
requeridos por las entidades Municipales y Departamentales y Nacionales. 9. Responder
por el pago de los impuestos que cause a legalizacién de! contrato. 10. El contratista
debera contar con el apoyo de una oficina en el Municipio de Turbana Bolivar. para la
ejecucién de las obras. Este compromiso se entendera que cubre lo relacionado con los
aspectos técnicos, legales, administrativos y contables. 11. Elaborar y presentar
conjuntamente con el INTERVENTOR actas parciales y final de obra. 12, Presentar junto
con las actas parciales y final el registro fotografico de la ejecucién del objeto del
contrato, procurando mostrar desde un mismo punto el progreso o avance de las obras.
13. Durante la ejecucién de las obras, el Contratista tendra la obligacion de usar
procedimientos adecuados de construccién, especificamente los establecidos en ios
estudios previos. 14 Realizar por su cuenta y riesgo, el suministro de los servicios.
piiblicos provisionales para la ejecucién del contrato. Responder por el pago del consumo
de servicios publicos utiizados con ocasién de la ejecucién de la obra y trabajos. 15.
‘Suministrar y mantener durante la ejecucion de la obra el personal propuesto para ia
ejecucion de los trabajos hasta la entrega de la obra a satisfaccién; en caso contrario,
debera presentar la justficacién valedera ante la Entidad, que aceptara 0 no la solicitud
de reemplazo, so pena de que se le pueda aplicar la clausula penal de apremio. 16. El
CONTRATISTA se compromete a que durante el término de ejecucién del contrato
debera afiiar a las personas que utilice para la ejecucién del objeto contractual a salud,
Pension y riesgos profesionales, de acuerdo a su programa de salud ocupacional. 17. El
Contratista debera en relacién con el personal no calificado, vincular como minimo un
30% de personal nativo de! Municipio de Turbana Bolivar. 18. Responder por toda clase
de demandas, reciamos 0 procesos que instaure el personal o los subcontratistas. 19. El
contratista debera cumplir las disposiciones legales sobre contratacién del personal
colombiano y extranjero. 20. El contratista se obliga al cumplimiento de todas las leyes
laborales vigentes a la fecha de liquidacién del contrato (en especial las leyes 100 de
1993, 789 de 2002 y 828 de 2003) y al pago por su cuenta, de todos los salarios y
prestaciones sociales de Ley. 21, El Contratista debera mantener a todo el personal que
labore en la obra debidamente identificado con chaleco o prenda de vestir uniforme, para
su reconocimiento, 22. EI contratista se compromete a realizar los cerramientos y
aislamientos provisionales de las areas a intervenir del proyecto que lo requieran 0
solicte la INTERVENTORIA del Contrato, prestar toda la seguridad industrial
correspondiente necesaria en los sitios de trabajo y tener toda la sefializacion preventiva
necesaria para la segura circulacion del personal de obra. 23. Mantener en aseo
permanente los sitios intervenidos, retirar los materiales sobrantes y entregar las 4reas enEDUCACION Y CULTURA PARA LA PAZ. 10005 PoRUN
LA ESCALERA DEL DESARROLLO. NUEVO PAIS
DESPACHO DEL ALCALDE
Alealdia Municipal de Turbana
Nit No.890.481.324-3
Perfecto estado de limpieza, hasta la entrega final y recibo definitvo por parte de la
INTERVENTORIA del contrato. 24 Cumplir con la Ley 99 de 1983 y su Decreto
reglamentario 2820 del 5 de Agosto de 2010 y las normas que las remplacen o adicionen
y complementen, relacionadas con el manejo ambiental. 25. Todas las demas que sean
Necesarias para cumplir a cabalidad con el objeto contractual, CLAUSULA QUINTA...
VALOR: El valor del presente Contrato se ha determinado en la suma de MIL
TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA
Y NUEVE MIL TRESCIENTO UN PESOS ($1.369.959.301,00) MCTE, IVA incluido
CLAUSULA SEXTA.- FORMA DE PAGO: Ei CONTRANTE pagara al CONTRATISTA e!
valor del contrato asi, ANTICIPO: Un anticipo equivalente al cincuenta por ciento (50%)
{del valor del contrato, el cual sera entregado, una vez se haya suscrito el acta de inicio
Previo cumplimiento de los requisitos de ejecucién de! contrato. MANEJO DEL
ANTICIPO. Para el manejo de los recursos entregados a titulo de anticipo, de
conformidad con lo previsto en el articulo 91 la Ley 1474 de 2011, el contratista debera
‘constituir una fiducia 0 un patrimonio auténomo irrevocable, con el fin de garantizar ia
aplicacién de los recursos a la ejecucién del contrato. En todo caso, el costo de la
‘comision fiduciaria sera cubierto directamente por el contratista PAGOS PARCIALES E!
saldo del valor del contrato se pagara por parte del MUNICIPIO al CONTRATISTA
mediante actas parciales de avance de obra con amortizacion de anticipo. REQUISITOS
PARA REALIZAR LOS PAGOS PARCIALES Su tramité se hard previo
‘cumplimiento de los siguientes requisitos_a) Elaboracién y suscripcién de acta de recibo
parcial a satisfaccién por parte de la INTERVENTORIA del contrato, designada por la
entidad contratante, en la cual se hagan constar las cantidades de obra ejecutadas por el
CONTRATISTA y el porcentaje a que corresponden las mismas, respecto de! alcance
fisico del objeto del contrato. b) Elaboracién y presentacién de informes de
INTERVENTORIA ¢) Presentacién de factura de conformidad con los tramites
administrativos a que haya lugar y de acuerdo a disponibllidad de PAC. El Municipio no
se responsabilizara por la demora en los pagos al contratista, cuando ella fuere
Provocada por encontrarse incompleta la documentacién que sirva de soporte para el
tramite de las facturas y no se ajuste a cualquiera de las condiciones establecidas en el
contrato CLAUSULA SEPTIMA.- PLAZO. E! objeto contractual debera ejecutarse en un
plazo maximo de ocho (8) meses. contados a partir de la fecha de suscripcion del acta de
inicio de actividades por parte dei Contratista, la entidad contratante y el INTERVENTOR
del contrato, la cual solo se suscribira previo cumplimiento de los requisitos de ejecucién
del mismo, CLAUSULA OCTAVA.- COSTOS IMPUTABLES DEL CONTRATO. Dentro
del valor dei Contrato estan incluidos los costos que demande la ejecucion del objeto del
contrato, por lo que el CONTRATISTA correra con el pago de los servicios del personal
que utlice, 10s dafios mecénicos de la maquinaria utlizada y demas actividades
necesarias para el cumplimiento del objeto y por lo tanto si EL CONTRATISTA excede el
valor pactado éste sera de su cuenta el exceso: CLAUSULA NOVENA.- DIRECCION: La
direccién de las obras cuya ejecucién constituye el objeto del presente contrato estara a
cargo de un Ingeniero Civil inscrito en el registro profesional de ingenieria y con tarjeta y
matricula profesional vigentes en la rama respectiva. EL CONTRATISTA, actuara con
plena libertad y autonomia técnica y directiva y por consiguiente asumira todos los
weEDUCACION Y CULTURA PARA LA P.
PAZ. TooosPoRuN
LA ESCALERA DEL DESARROLLO. NUEVO PAIS
DESPACHO DEL ALCALDE,
Alcaldia Municipal de Turbana
Nit No.890.481,324-3
iesgos que se originen en el Contrato. Por lo tanto la entidad CONTRATANTE no
adquiere obligacion alguna de caracter laboral con EL CONTRATISTA ni con los
trabajadores que éste vincule; CLAUSULA DECIMA.- CESION: EL CONTRATISTA no
podra ceder el presente Contrato de Obra en todo ni en parte a ningiin titulo sin el
Consentimiento expreso, previo y escrito de la entidad CONTRATANTE, CLAUSULA
DECIMA PRIMERA.- MULTAS: En caso de incumplimiento parcial de cualquiera de las
obligaciones del CONTRATISTA en virtud del presente contrato, la entidad
CONTRATANTE puede imponerle multas sucesivas diarias equivalente al 1% del valor
total del contrato El total de ia muita impuesta no excedera el 10% del valor total del
contrato; CLAUSULA DECIMA SEGUNDA.- CLAUSULA PENAL PECUNIARIA’ En caso
de incumplimiento de las obligaciones convenidas, EL CONTRATISTA pagara a la
entidad CONTRATANTE una suma equivalente al diez por ciento (10%) del valor del
Contrato, valor que se imputara como pago parcial pero no definitive de los penjuicios.
Para el efecto bastard la comunicacion escrita de la entidad sobre la presentacion del
incumplimiento y se hard efectiva tomando directamente esta suma de los saidos que
resulten a deber a EL CONTRATISTA; CLAUSULA DECIMA TERCERA.- GARANTIAS
EL CONTRATISTA debera constituir una garantia a favor de Ia entidad contratante, la
cual debera cubrir los amparos y montos que se relacionan a continuacién’ a)
CUMPLIMIENTO, por un monto equivalente al diez por ciento (10%) del valor del
Contrato, su vigencia sera la misma del Contrato y cuatro (4) meses mas. b)
ESTABILIDAD DE LAS OBRAS REALIZADAS, por el 10% del valor del Contrato y una
vigencia de cinco (5) arios contados a partir de la fecha de suscripcién del Acta de Recibo
Definitive de las obras. ¢) PAGO DE SALARIOS, INDEMNIZACIONES Y
PRESTACIONES SOCIALES DEL PERSONAL QUE UTILICE, Por el 5% del valor del
contrato, por un término igual al plazo del contrato y tres (3) afios mas. d)
RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL Por monto equivalente a
trescientos (300) SMMLV, por un término igual al piazo de ejecucién del contrato.
CLAUSULA DECIMA CUARTA.- PROHIBICION EL CONTRATISTA se obliga a no
‘cambiar el cronograma de actividades de las obras, sin la previa y escrita aprobacién de
la_entidad_CONTRATANTE, CLAUSULA DECIMA QUINTA.._IMPUTACION
PRESUPUESTAL La entidad CONTRATANTE pagara el valor del presente Contrato con
cargo al Presupuesto de gastos de la vigencia fiscal de 2018, de acuerdo con los
Certificados de Disponibilidad Presupuestal No 06-18050301 y 06-18050302 de fecha
03/05/2018, expedidos por la Secretaria de Hacienda Municipal de Turbana Bolivar:
CLAUSULA DECIMA SEXTA.- SUBORDINAGION. Dada la naturaleza del presente
contrato, EL CONTRATISTA, no estara sometido a subordinacion personal o jerarquica
ni tendra derecho a prestaciones sociales ni indemnizacién alguna, pero atendera
‘oportunamente los compromisos adquiridos de conformidad al presente contrato y los
pliegos de condiciones bases de! proceso, CLAUSULA DECIMA_SEPTIMA.-
RESPONSABILIDAD. De conformidad con el articulo 52 de la Ley 80 de 1993, EL
CONTRATISTA se hard responsable civil y penalmente por sus acciones y omisiones en
la actuacion contractual en los términos de la Ley, CLAUSULA DECIMA OCTAVA..
CADUCIDAD: El CONTRATANTE mediante resolucion motivada podra declarar la
Caducidad del presente contrato si el CONTRATISTA incumpliere algunas de lasEDUC ACION Y CULTURA PARA LA PAZ.
ERA DEL DESARROLL
PACHO DEL ALCALDE
Alcaldia Municipal de Turbana
Nit No.890.481.324-3
ToD0s PORUN
NUEVO Pals
obligaciones, con lo cual se afecte de manera grave y directa la ejecuci6n del presente
contrato. Pero la entidad CONTRATANTE podra abstenerse de declarar la caducidad
adoptando las medidas y ejerciendo el control necesario que garanticen ia ejecucién de!
objeto del Contrato (Articulo 18, Ley 80 de 1993) DECIMA NA.
INTERPRETACION, MODIFICACION Y TERMINACION UNILATERALES En cuanto a
Su interpretacion, modificacion y terminacion unilaterales, este contrato se rige por las
reglas y principios establecidos en los Articulos 15, 16, 17. 28, 32 y 40 de la Ley 80 de
1993, CLAUSULA VIGESIMA.- PERFECCIONAMIENTO. Conforme con el Arto 4 a
la Ley 80 de 1993, este contrato se perfecciona con la firma de las partes; CLAUS!
VIGESIMA PRIMERA. EJECUCION Para su ejecucién del presente contrato se
require dela exstancia de los Certficaos de Diponibildad y Registro Presupuestaly
de la aprobacion de las garantias exigidas al CONTRATISTA, CLAUSULA VIGESIMA
SEGUNDA.- VIGILANCIA, SEGUIMIENTO Y CONTROL La vigilancia, el sequimiento y
‘control de la ejecucion dei contrato, estara a cargo de la entidad CONTRATANTE, a
través de un INTERVENTOR, seleccionado a través de la modalidad contractual que
corresponda, de conformidad con las normas legales y reglamentarias vigentes. quien
tendra asignadas las funciones que establece ia ley 1474 de 2011, CLAUSULA
VIGESIMA TERCERA.- VALLAS INFORMATIVAS: El CONTRATISTA se obliga a
instalar a sus costas, en un termino maximo de cinco (5) dias calendarios, contados a
partir de la suscripcién del acta de inicio de! contrato, una (1) valla informatva sobre a
obra_e inversion que se adelanta a través de la entidad CONTRATANTE: CLAUSULA
VIGESIMA_CUARTA.- IMPACTO AMBIENTAL EL CONTRATISTA organizara los
irabajos de tal forma que los procedimientos aplicados sean compatibles no solo con ios
Fequerimientos técnicos necesarios, sino con todas las normas ambientales, cualquier
contravencién seré de responsabilidad del CONTRATISTA, por esta causa podrin
ordenar la modificacion, suspension o terminacién de los trabajos) CLAUSULA
VIGESIMA QUINTA.- INDEMNIDAD AMBIENTAL £] CONTRATISTA garantiza que
‘cumplira a cabalidad con los requerimientos ambientales legales, reglamentarios
contractuales y que no generara dario 0 perjuicio a la entidad CONTRATANTE o a
terceros por esta causa, por Io tanto la sanciones que por este concepto imponga la
autoridad ambiental se pagaran directamente por el CONTRATISTA, quien, mediante el
presente documento autoriza que le sea descontado del saldo insoluto del valor del
contrato, CLAUSULA VIGESIMA SEXTA.. JURAMENTO EI CONTRATISTA deciara
bajo la gravedad de juramento que no se encuentra incurso en ninguna de las causaies
de inhabilidad e incompatibilidad presentes 0 sobrevinientes para celebrar el presente
contrato y que cumple con los requisitos exigidos de afilacion al regimen de seguridad
social y parafiscalidad, para contratar con organismos Estatales. CLAUSULA VIGESIMA
‘SEPTIMA.- DOMICILIO Para todos los efectos legales el domicilio del presente contrato
se iia el municipio de Turbana Bolivar, CLAUSULA VIGESIMA OCTAVA.-
LIQUIDACION: De conformidad con el articulo 60 de la ley 80 de 1993 y io dispuesto en
los pliegos de condiciones, el presente contrato se liquidara por las partes dentro de los
cuatro (4) meses siguientes a la entrega de la obra satisfactoriamente, CLAUSULA
VIGESIMA NOVENA.- REQUISITOS DE LEGALIZACION: Ademas de las firmas de las
partes contratantes, el presente contrato requiere para su legalizacion los siguientes
requisites a) Certficado de Disponibilidad y Registro presupuestal por parte de la, EDUCACION Y CULTURA PARA LA PAZ. ToD0s PORUN.
Se, LA ESCALERA DEL DESARROL NUEVO PAIS
DESPACHO DEL ALCALDE
Alcaldia Municipal de urbana
Nit No.890.481,324-3
Secretaria de Hacienda de la entidad CONTRATANTE, de conformidad con el articulo 71
del Decreto 111 de 1996 y el articulo 20 del Decreto 568 de 1996. b) Constitucién y
aprobacion de las garantias establecidas. c) Adhesién de estampillas y demas derechos
@ que haya lugar, CLAUSULA TRIGESIMA.- INDEMNIDAD: EL CONTRATISTA se
‘obliga para con la entidad CONTRATANTE @ manteneria libre de cualquier dafio 0
Perjuicio originado en reclamaciones de terceros y que se deriven de sus actuaciones 0
de las de sus subcontratistas o dependientes y a salir en defensa de! mimos a sus costas
Este Contrato de Obra se suscribe entre las partes, en el Municipio de Turbana Bolivar, a
los veinte (20) dias del mes de Septiembre del afio dos mil dieciocho (2018),
POR EL CONTRATANTE POR EL CONTRATISTA
rm 0 (Uh)
EN CANTILLO PATERNINA JAIRO ANTON]
\\
‘AYAD NAVAJA