inicipalidad Distrital de|kiuayhuay Nee ita eC SUNEN con Cédigo de Inversién N° 2467340, que celebran de una parte, LA Mi SUTATHUAY. con RUC N°. 20146506284, debidamente representado por. su. alae ‘TEODOSIO. ZACARIAS COLLACHAGUA, tdentifcado con DNI N° 21266177, sefialando omic legal en la Paza Principal N® 490 - Huayhuay. OE + adetante se denominard LA MUNICIPALIDAD y de la otra perte, ESPINOZA ® oe 39459739063 debidamente representado por su Gerente General ESPINOZA MATEO. M29. olen dartao, pl en @ AV. LIMA W® 3908 VICCO ~ PASCO, © guar en Birrt> % Genominard "EL CONTRATISTA, bajo los términes y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES a MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUAYHUAY, es une entidad con personeriajridca de derecho pice ¥ 9 oe 1a MTA i esrinttve en los asus da su copetenc, Su organza y fncionaminte s@ SOetES aunnoria ee cn de munpaldades~ Ley N° 27972 Bene como fnaliiad pair, ejector © ATPASE remade 2 Ley Oe rr ura edemuada prestain de los sev pbs, como pronaper of Gare Integral y arménico de su jursdiccén. Te son apleabes los eyes yclsposiiones que de manere general reguen fas actividades del sector pibico, La Unied Formuladore de la Munkipalded Distal de Huaybuay, @! BACH. ING, GUERRA ROMANE JOEL THANG, oa ee VIADLE. A proyec: “CREACION DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VENICUTAR, © cee Meee SORE EL RIO ANGAYCHAGUA - TINGOSHUPA DEL DISTRITO DE HUAY-HUAY - PROVINCIA DE YAULT - DEPARTAMENTO DE JUNIN”. Que mediante INFORME N° 0031-2021-SGODUYR/MDIF-EPA, de fecha 20 de enero de 2021 se sits el ico del proyecto: “CREACION Tequerimiento de servicios profesionales para la elaboracién del Expediente Técni eee VICIO DE TRANSTTABILIDAD. VEHICULAR Y PEATONAL PUENTE, SOBRE EL RIO ANDAYCHAGUA ~ PENGOSHUPA DEL DISTRITO DE HUAY-HUAY - PROVINCIA DE YAULI - DEPARTAMENTO DE JUNIN". (LAUSULA SEGUNDA, - DE LA BASE LEGAL Y REFERENCIAS presente contrat, siendo de naturalera chil se rie por las normas contends en el capitulo referdo lo locacén de sericos Get C5aig0 Ovl, Ademds, resulta aplcabe la Ley Anal de Presupvesto para el Ejercio 2021.En consecuenca el presente ‘contrato se enmarca en la siguiente normatia legal: CConstitucién Politica del Estado. (Gédigo Civil aticulos del 1764° al 17702, Ley N®30879 — Ley de Presupuesto para el Stor Publico para el afo fiscal 2022 Ley NP 28411 Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. Ley No 27972 Ley Oraénica de Municipalidades. Ley N027444 — Ley de Procedimientos Administratios General y Modiicado. Decreto Legislativa N°295 ~ Promulga el CBdigo Cuil Vigente. Resolucén Contralorfa Ne 155-2005-CG, que modifica, adiciona dlsposiciones y amplia Glosario de Normas Técnicas de CLAUSULA TERCERO: OBJETO DEL CONTRATO LA MUNICIPALIDAD, requiere contratar los servicios consultoria pare la elaboracén del EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO. “CREACION DEL SERVICIO DE TRANSITABILIDAD VEHICULAR Y PEATONAL PUENTE SOBRE EL RIO ANDAYCHAGUA - TINGOSHUPA DEL DISTRITO DE HUAY-HUAY - PROVINCIA DE YAULI - DEPARTAMENTO DE CLAUSULA CUARTA: MONTO CONTRACTUAL 1 monto total del presente contrato asciende a $/. 34,000.00 (Treinta y Cuatro Mi ; ‘ $000.00 (Treinta y il con 00/100 soles) incluidos IGv, BLAZA PRINCIPAL N° 480 HU ‘Gel!'957569079/-'949674010) municipalidad:huayhuaylale@gn‘en papel bond color blanco en formato Ad, debidamente presentados, folados, Sa Proyecto. Documentos escritos, {frrmados por el Jefe de 'b) Los metrades deben ser presentados en Software EXCEL, impresos en papel bond color blanco en formato AA, debidamente presentados, Proyecto. foliados, sellados y firmados por e! Jefe de ‘Asimismo, se deberd incluir el resumen y el sustento de los metrados por partida de cada componente, con ta planiia respectiva y con las oréficos y/o croquis explcativas que el caso requiera od reser ee 2 rome tac petra 810. ‘2005: impresos en papel bond color blanco en formato A4, debidamente presentados, folados, ‘ellades y firmados por el Jefe de Proyecto. d) Pianos de obra. os planos del Expediente Téenicoserén presentados en pape bond liming formato AO 0 Al 0 AZ A, folds, sellados y firmados por el Jefe de Proyecto y estaran dentro de micas. €) CD/ DVD que contenga toda la informacién anteriormente mencionada en archivos editables. TZJEIE La informacion digital se entregaré de la siguiente forma: = @D/DVD— Archivo fuente en formato Word, Excel, Backup y AutoCAD (planos’. EL Expediente Técnico; se presentard un (01) Original, dos (02) Copias y tres (03) CDS, a partir del dia siguiente de la ‘suscripcién del contrato. Contenido (Expediente Técnico). L CARATULA i INDICE Ml, RESUMEN EJECUTIVO 3.1. Nombre del proyecto. 3.2. — Ubicacién, 3.3. Caracteristicas fisicas, 3.4. Metas fisicas. 3.5. Objetivos, 3.6. Breve descripcién del proyecto en su conjunto.slatltaaeee Fo ea VDthILal Ge muUayYnLe ouincigidé\Vaull La Oroyae Region Junin ead por ley NST3425, el 05 de may) i96O Fee ras 3.7. Marco ligico del proyecto. Plazo de ejecucién. 3.9. Poblacién beneficiaria. 3.10. Modalidad de ejecucién, 3.11. Presupuesto general. IV. MEMORIA DESCRIPTIVA 4.1, Antecedentes. 42, Ubicacin 43. Criterios de Disefio Utilizados para el Desarrollo del Proyecto. 4.4. Caracteristicas y Metas del Proyecto, 4.5. Presupvesto de Obra resumido y detallado. 4.6. Plazo de ejecucién. 4,7. Modalidad de Ejecucién. 4.8. Relacién de Profesionales que participaran en la elaboracién del Proyecto V._INGENTERIA DEL PROYECTO 5.1. Estudio Topogréfica S11. Objetivos y Alcances.. 5.1.2. _ Informe del Estudio Topogréiico. 5.1.3. Panel fotogréfico. 5.2. Estudio de Mecénica de Suelos. 5.3. Certificado de Inexstencia de Restos Arqueoligicas (CIRA). 5. Estudio de Riesgo y vuinerabilidad 54.1. Introducdén. ‘Objetivo. Situacién General Identificacién de Peligros. Andlisis de la Vulnerabilidad, CBleulo de Riesgo. ‘Conctustones y Recomendaciones. ‘S'S. Estudio de Impacto Ambiental 5.5.1. Objetivos y Alcances. 5.5.2. Resumen Ejecutivo, 5.5.3, _ Descripcién de! Proyecto. 5.5.4. _ Descripcién de la Linea Base. 5.5.5, _Identifcacién y Evaluacién de Impactos Ambientales. 5.5.6. Plan de Manejo Ambiental 5.5.7. Presupuesto del Estudio de Impacto Ambiental. 5.58. — Especificaciones Técnicas. 5.5.9. Pianos. 5.5.10. Conclusiones y Recomendaciones. 5.6. Anélisis y Disefio de Estructuras 5.6.1. Generalidades. 5.6.2, Consideraciones de Andlisis Estructural. 16.3, Memoria de Célculo de Estructuras. PEAZA\PRINGIPAL N° 480 - HUF ‘Cel:957569079)- 949674010 municipalidad/huayhuay.ale@gmMunicipalidad Distrital/deruayh Provincia\de|Vauli La Oroya'= Region|Junin (Creado}por)Ley/N2i13425,cl 5 de mayo 1960, ESPECIFICACIONES TECNICAS tuna de las Partidas del Presupuesto debe contar con sus Especificd@lanies Téenieas) OBRyatoria mente, las! Especificaciones Técnicas por Partida deben estar organizadas de la siguiente forma’ Descripcién de la Partida. Materiales y equipos a utilizar en la Partida, Modos de ejecutar la partida. Aceptacién de los trabajos, Medicién. Forma de Pago. ey eene VII, PLANILLA DE METRADOS: En este numeral deben estar consignadas las planillas de metrados de todas las partidas del Presupuesto de Obra. Es obligatorio que cada uno de las partidas del Presupuesto, cuente con una planilla de metrados y segin pianos, VIII. PRESUPUESTO DE OBRA Es obligatorio que la informacién se organice de la siguiente forma: 8.1. Resumen de Presupuesto. 8.2, _Presupuesto de Obra. 83. _ Relacién de Insumos. Se debe evitar Ia duplicidad del cédiigo de materiales. 84. Cotizacién de Insumnos. - Minimo debe contener 3 cotizaciones. 85. _Anilisis de Precios Unitarios. 8.6. Formula Polinémicas, 8.7. Anilisis y Célculo de Flete. 88. _Desagregado de Gastos Generales. 8.9. _Desagregado de Gastos de Supervisiin. 8.10, Programacién de Obra (GANTT). 8.11, Cronograma de Avance Valorizado, 8.12. Cronograma de Adquisicién de materiales. 8.13. Demds Hojas presupuestarias que requiera la entidad, etc. IX. — PLANOS Es obligatorio que la informacién se organice de la siguiente forma: ‘Anexarse un indice de planos que detalle el nombre del plano con su respectivo folio de ubicacién a la altura del membrete. __ 10s planos deben adecuarse a la naturaleza de la infraestructura, deben ser elaborados con los suficientes detalles | Para ser considerados como planos a nivel constructivo: Plano de Ubicacién y Localizacién Proyecto.Sa “Munieipalicad Distritallde! Huayhu BrovinciaidelWauli, La Oroya™ Region Junin MALE ?SEa5 por ey NN 13425,01 05 de maye)19E0 6.11. Plano de Ubicacién de las calicatas. (Otros Ptanos Que Considere el Consultor. X. PANEL TOPOGRAFICO XI. ANEXOS 73. Plan de Seguridad y Salud ocupacional. 72. Acta de sedicién de uso de terrenos 0 de compromiso de disponibilidad de terrenos, donde se consttlia el proyecto. 73. Documentos que autoriza el uso de canteras y disposiciin del material excedente (de ser necesario). 74. Otros estudlos necesarios para la adecuada elaboracién del expediente técnico y/o sean solictados en ta El plazo para la etaboracién de expediente técnica serd de 30 dias calendarlos, a partir del dia siguiente de la suscripciin del contrato. CLAUSULA SEPTIMA: APROBACION DEL SERVICIO El presente contrato esti conformado por los documentes emitides por el érea usuaria, los Términos de referencia y demés actuados. LA ENTIDAD podré desaprobar o rechazar los servicios que brinde EL CONTRATISTA cuando sea menifiesta la negligencia © el incumnplimiento de los servicios contratadas, en cuyo caso podré dejar en suspenso el pago de la contraprestacién hasta que se subsanen las observaciones formuiadas, para lo aust se fe concederé un plazo de 3 (tres) dias calendario, auyo Incumplimiento dard lugar ala resolucién del contrato.. 6 presente contrato de prestacién de servicios es de naturaleza exclusivamente civil y no esté sujeto a las prestaciones u bligaciones derivadas de les contratos de trabajo. Se rige estrictamente por Io dlspuesto en los articulos 1764° al 1770° det CGédigo Civil, no generando ningin tipo de dependencia 0 vinculo labora, estando bajo la direccién y responsabilidad de LA ENTIDAD los servicios que presta EL CONTRATISTA. “EL CONTRATISTA”, Deciara conocer que la presente contratacién es de naturaleza eminentemente chil y se rige por los _articulos 1764 al 1770 del cécigo avi, asimismo declara, No estar impedido para contratar con el Estado, No tener parentesco ‘con el Alcalde, Regidores o Funcionarios hasta el cuerto grado de consanguineidad y segundo de afinidad, No estar incluido ef Registro Nacional de Sanciones contra servidores cviles, ni en el Reaistro de Deudores Aimentarios Morosos, ni en el Registro de Deudores de Reparaciones Civils por Delitos en agravio del Estado por delits de corrupcién, ni en el Registro de Deudores EL CONTRATISTA reslizeré personalmente los servicios que se contratan. Por ningin motivo podré transferir, parcial 0 totalmente, las obligacones surgidas del presente contrato, LA ENTIDAD asume la responsabilidad total por la correcta ‘@jecucién del mismo. LA ENTIDAD podrd resolver el contrato en los casos en que “EL CONTRATISTA”: + maumpl jticadamente pens de icactn ode eecuctin de ls servic, pro requerminto mesiots carte por El presente contrato se extingue por: + Por mutuo acuerdo de las partes que se hard constar en el acta que al respecto suseribirin las partes. + Por muerte de "EL CONTRATISTA", por desactivaciin legal de “LA ENTIDAD". * Por decisién unilateral y sin expresin de causa de la Entidad, comunicada con veinticuatro (24) horas de anticipadén, en ‘este caso no existe obligacién de indemnizar por luo cesante @ EL CONTRATISTA. PEAZA\PRINGIPAL N°'4go = HU Gel'957569079 -1949674010)Maul. La Oroya= Region Junin WN 13425 el 05 de mays el costo del servo de consultria de obra, todos los FIBUIGS) SEauEE) Bape, Inspeesones: Pruchas jt soe cas, los casts bores cofonne la egacn Vente, ax or AGS EB Gp co Pl tener incidencia sobre la ejecuciin del servicio de consuitoria de obra materia del presente conta ‘CLAUSULA QUINTO: DEL PAGO* LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestacién a EL CONTRATISTA Los servicios de consultoria por ELABORAGION DEL: EXPEDIENTE TECNICO: DESCRIPCION cantapap| (ireses) Se TOTAL, S/. 3 | PERSONAL PROFESIONAL $/9,000.00 JEFE DE PROYECTO (ING. CIVIL) 1 2 4500.00 ‘S/9,000.00_ 2 ESTUDIOS DE CAMPO, GABINETE Y oTRos: $/17,562.50 ESTUDIO DE SUELOS: 1 1 3500.00 $/3,500.00__| ESTUDIO HIDROLOGICO 1 1 3000.00 $/3,000.00 ESTUDIO TOPOGRAFICO 1 a 3000.00 {3,000.00 ‘ESTUDIO. DE RIESGO hs VULNERABILIDAD 1 1 2500.00 ‘$/2,500.00_ IRA i a 2000.00 ‘S/2,000.00_ DISENO ESTRUCTURAL L 1 2500.00 ‘$/2,500.00 IMPRESIONES Y PLOTEOS: L i 1062.50 ‘S/1,062.50_ ‘SUBTOTAL $/26,562.50 3 | GASTOS GENERALES S 10% 5/2,656.25 IGv 18% $/4,781.25 PRESUPUESTO TOTAL PARA LA ELABORACION DEL EXPEDIENTE TECNICO ‘$/34,000.00 [ REQUISITOS DEL CONSULTOR Y/O FIRMA CONSULTORA Para el desarrollo del Estudio se requetiré los servicios de una empresa consultora (persona juridica) 0 de un (persona natura), quien debe contr con la especiiad de constr de obras en el RNP, la misma que corresponde al objeto de la convocatoria. Con especialidad en CONSULTORIA EN OBRAS: Requisitos Minimos del Personal Propuesto (Jefe de Proyecto). “ngeniero Civil colegiado para el efercico de la profesiin: experiencia profesional de haber elaborado como ‘minimo 3 expedientes técnicos en general contados posterior a la colegiatura. ‘Acreditacién: + Copia Simple del DNL Gel 9575690 1s 5949674010) POS Maya PLAZA’ PRINGIPAL N° 480 - HUA'ProvinciGideauli La Oroya=|Region Junin: ii 1do por Ley N13425 el 05 de maye136o por le decid da presente cain de servic, las partes dedaran que las noiacones s eaaF an WF fever 2 sient: | ia edad decora para efectos do efificacén vitual el sguiente correo Gg mmunipalidaddistrtalnuayhuay@amail.com iContratica dedara para efectas de notiicacén virtuale siguiente indirameca qmail. com. En caso de incumplimiento on fos entregables, la Entidad podré aplcar al consultor una penalidad por cada dia de atraso en la ‘Srerega pocada en cada une de las etapas contractuales de a elaboracin del expeiente técico, hasta por un monto mimo ruvatente ol diez por eno (103) del monto del contrato vigente. La penalidad diaria aplicada serd calculada de acuerdo a la siguiente fErmule: Penalidad diaria= _ 0.10.x monto F x piazo en dias Donde: '2. Para plazos menores 0 iquales a sesenta (60 dias, para bienes, servicios en general, consuitorias y ejecucién de ‘obras: F=0.40, Para plazes mayores a sesonta (60) cias: bl. Para bienes, servicios en general y consutoris; F=0.25 b2. Para Obras: F=0.15 ‘Tanto el monto como el plazo se refleren, segiin corresponda al contrato 0 item que debié ejecutarse 0 en caso que estos involucraran obligaciones de ejacucén poriédica a la prestacién parcial que fuera materia ce retraso. Esta penalldad seré deducida en los pagos partials; o si fuese necesario se cobraré del monto resultante de la ejecucién de la ‘garantia de fel cumplimiento (sila hubiese). ‘Cuando se llegue a cubrir el monto miximo de la penalidad, LA ENTIDAD podré resolver el contrato por incumplimiento. CLAUSULA ATER FECTACION PRESUPUESTAL El presente contrato se financiard con cargo a los recursos de la entidad para el 2021, afectada a la partida presupuestal del «gasto de la Meta: 0014 ~ Creacén del servic de transtabildad vehicular y peatonal puente sobre cl rio Andaychagua — Fingoshupa del Distrito de Huayhuzy — Yaul - Junin, Fuente ce Franciamiento 05 ~ Rubro 18 CANON Y SOBRECANON, REGALIAS, RENTA DE ADUANAS Y PARTICIPACIONES con la especiica de gasto 2.6, 8 1. 3 1 Elaboraciin de Expedientes Técnicos, cLAUSULA Di EL PROFESIONAL A CARGO DEL SERVICIO EL CONTRATISTA presenta al siguiente plantel profesional 2 cargo de la elaboreciin del Expediente Técrico: + Jefe del Proyecto: El Ingeniero Cril JUAN REY PRUDENCIO ARENAS identficaco con ONI N° 43819957 y C.LP. ne 1399626. ‘CLAUSULA DECIMA QUINTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES Cuando se resueiva el contrato por causas imputables a algunas de las partes, se debe resarcr los daiios y_perjuicies tcasionades, 3 tevés dels indemnizacion comespondiente. Elo no obsta le aplcaccn de ls sancones acministratvas, penales Y pecunlarias a que dicho incumplimiento dere lugar, en el caso que éstas corespondan. Lo sefialado precedentementa no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las demés obiigaciones previstas en el ‘presente contrato. BUAZA PRINCIPAL N° 480, - HUAVHU (€éli1957569079)- 949674010 municipalidad:huayhuay.alcegmail:cor PLAZA CellosMunicipalidad D [Provinciarde|Wauli,La Oroya! a pic IMA SEX NTROVER: tas controversias que surjen sobre a ejecudién o Interpretacién del corratn se somation at fies Oroya. akg tc er ret tt ness. i wh c CLAUSULA DECIMA OCTAVA: PRINCIPIOS DE BUENA FE vs cre al pune rin ep 3x comcast 21> a nun 2 eestonar © krpugar su auralera y/o su crtri en odo 06 P= LA ENTIDAD basado en principio de buena fe, oneiera que las achidedesralzades por EL CONTRATISTA 0 Cerhoe La mera ten en de De yy exc NON STA i ear arn cheats oe air EL COTATI sor octane dn ies per Saran an ES as $s TET ae ene lr nwo ot eto ay ene orn SB) pe poe STA MUNICIPALIDAD” TEL CONTRATISTA”