Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN ABSTRACT
La intoxicación alimentaria se define como aquella
Food poisoning is defined as poisoning caused by
intoxicación provocada por cualquier alimento o pro-
any foodstuff or alimentary product that causes
ducto alimenticio que por contener sustancias tóxicas,
poisoning because it contains toxic substances, germs,
gérmenes, metales, aditivos, hormonas, etc. provocan
metals, additives, hormones, etc. It forms an important
una intoxicación. Supone una parte muy importante de
part of Clinical Toxicology, although in the majority of
la Toxicología Clínica, aunque en la mayoría de las esta-
statistics, alimentary toxic infections provoked by
dísticas, las toxiinfecciones alimentarias provocada
bacteria, protozoa and viruses are not classified as
por bacterias, protozoos y virus no son contabilizadas
poisonings, since they are caused by germs, and are
como intoxicaciones, ya que son provocadas por gér-
classified as infections. Reference is made within this
menes y son recogidas como infecciones. En este tema
subject to all types of pathologies due to food, with
se hace referencia a todos los tipos de patologías debi-
special emphasis given to botulism. The clinical
das a los alimentos, haciendo hincapié en el botulismo,
picture of botulism is discussed in its different clinical
comentando el cuadro clínico en sus diferentes formas
forms, but above all in its adult form which is
clínicas, pero sobre todo en la forma adulta y contraí-
contracted through the consumption of undercooked
da mediante el consumo de alimentos mal conserva-
or badly preserved foods; poisoning by fish and
dos o poco cocinados; la intoxicación por pescado y
seafood. Also described are the toxicological pictures
por marisco. Se describen también los cuadros toxico-
that can be caused by the consumption of plants
lógicos a los que puede avocar el consumo de plantas
containing toxic substances, framed by the different
que contienen sustancias tóxicas, encuadradas por las
symptomologies they produce; finally, poisonings by
diferentes sintomatologías que producen; por último,
mushrooms are set out according to the period of
se exponen las intoxicaciones por setas según el perio-
incubation and possible confusions.
do de incubación y las posibles confusiones.
Palabras clave. Intoxicación alimentaria. Biotoxi- Key words. Food poisoning. Biotoxins. Botulism.
nas. Botulismo. Pescado. Setas. Plantas. Fish. Mushrooms. Plants.
Entre los 30 minutos y las 12 horas tras dra o huntza (Hedera hélix) ha ocasionado
la ingesta comienzan: náuseas, vómitos, envenenamientos en niños por el consumo
dolor abdominal, diarreas, recuperándose de sus hayas.
en 2-3 días, y no llegando a aparecer fiebre. El grupo de la digital está representado
La toxina se puede transmitir por la por la dedalera o kukuprakak (Digitalis
leche materna, pudiendo llegar a ocasio- purpúrea), la adelfa (Nerium oleander) y el
nar deshidratación del lactante a causa de muguet (Convallaria majalis). En el trata-
las diarreas. miento están indicados los fragmentos Fab
El tratamiento es sintomático con la de anticuerpos antidigoxina y es preciso
rehidratación. valorar la implantación de un marcapasos.
En el caso del tejo o hagina (Taxus bac-
Biointoxicación por venerupino cata)20 toda la planta es tóxica excepto el
arilo rojo de los frutos. Hay que valorar el
Esta intoxicación, también llamada
riesgo de los niños que mordisquean rami-
Venerupine Shellfish Poison (VSP), consti-
llas. Se monitorizarán potasio sérico y la
tuye un serio problema de salud pública en
aparición de disritmias cardiacas.
ciertas zonas de Japón. No se conoce la
toxina que se encuentra en el dinoflagela- El laburno (Laburnum anagyroides)21,
do Prorocentrum minimum. Ocasionan en frecuente en parques y jardines, provoca
el hombre un cuadro hemorrágico (nasal, intoxicaciones de gravedad por solo masti-
digestivo, cutáneo) y hepatotóxico (ence- car sus flores amarillas, ramas o semillas.
falopatía). El mismo problema encontraremos si el
vegetal ingerido es el leño gentil (Daphne
Intoxicación por plantas mezereum) con sus frutos rojo brillante o
el ricino (Ricinus communis) y plantas afi-
Las intoxicaciones por plantas (Tabla nes, capaces de provocar intoxicaciones
2) son frecuentes tanto por el consumo de fatales.
especies tóxicas por error en la identifica-
ción, como por exceso en la cantidad inge- La falta de antídotos para estos tipos
rida, sin olvidar el consumo negligente de de intoxicaciones no merma la gran impor-
los niños que ingieren bayas (coloreadas y tancia reconocida por todos los toxicólo-
atractivas) durante el juego. Cuando acu- gos de reconocer la especie causante de la
den o son trasladados al servicio de Urgen- intoxicación.
cias18, en pocas ocasiones el intoxicado Exponemos a continuación cinco espe-
asocia sus síntomas al producto ingerido cies22-25 relacionadas con el síndrome que
lo que dificulta aún más el diagnóstico producen.
etiológico.
Las plantas ornamentales tipo Dieffen- Síndrome neurotóxico
bachia y otras aráceas, han producido glo-
sitis de gravedad variable con la sola mas- Belladona (Atropa belladona)
ticación, siendo responsable de ello los
cristales de oxalato cálcico que contienen Descripción biológica (Fig. 1)
en abundancia. El tratamiento sintomático Hábitat: su hábitat óptimo se encuen-
puede ser realizar lavados con cubitos de tra en zonas húmedas y claros de bosques
hielo. caducifolios, siendo frecuentes en zonas
Las nuezas19, plantas trepadoras fre- donde se han talado árboles.
cuentes de nuestro hábitat, con sus llama- Caracteres singulares: es una planta
tivas bayas -negras (Bryonia alba) o rojas vivaz que llega fácilmente a 1,5 m de altu-
(Bryonia dioica y Tamus communis)- son ra. Presenta flores campanuladas y hojas
un riesgo para el consumo accidental ovadas-lanceoladas, opuestas. Los frutos
infantil. Las cicutas -parecidas al perejil- son bayas negro-azuladas con el cáliz libre
Conium maculatum y la acuática Cicuta en forma de estrella. Son tóxicas las hojas,
virosa consumidas habitualmente por frutos, flores y raíces. Se confunde con
error, pueden ser letales. También la hie- arándanos (Vaccinum myrtillus).
- Posibilidad de muerte
Síndrome alucinógeno - Paneneolus - Alucinaciones visivas
- Psilocibe de 1/2 a 1 - Euforia
- Conocybe hora - Depresión
- Pluteus - Falta de equilibrio
- Stropharia
Síndrome - Inocybe (patoullardii
micocolinérgico y fastigiata)
(sudoriano) - Inocybe y Clitocybe
blancas (rivulosa,
dealbata)
Síndrome giromítrico - Gyromitra (esculenta, • 1ª Fase: disturbios
otras) de 6 a 9 gastrointestinales severos
- Helvellas horas • 2ª Fase: Daños hepatorenales,
- Sarcosphaera eximia disturbios neuropsíquicos
Posible muerte
Síndrome orellánico - Cortunarius orellanus, • 1ª Fase. Disturbios
Largo (> 6 horas)
Piqueras J. modificado18.
modo de telilla fina que la protegen de las en la que puede presentarse ictericia,
inclemencias externas. Cuando se van hepatomegalia blanda y dolorosa, trastor-
desarrollando muchas especies pierden nos de conciencia e incluso coma. Los
completamente los restos de estos velos casos más graves fallecen en fallo hepático
pero otras los mantienen. Estos restos agudo 5-10 días tras la ingestión. Del resto
pueden reflejarse de distinta manera: 1) de los casos, una tercera parte desarrolla
Volva en la base del pie. 2) Verrugas en el tubulopatía secundaria entre los días 5 y
sombrero, que son separables con el 15, que evoluciona espontáneamente a la
dedo. 3) Anillo en el pie. 4) Cortina a modo curación.
de telaraña entre el borde del sombrero y Tratamiento: sintomático y de soporte.
el pie (Fig. 11). Diuresis forzada lo más precozmente posi-
ble, previa cuantiosa reposición de fluidos
Setas hepatotóxicas por vía venosa. Envíar muestras para
detección de amanitinas. Aspiración naso-
Oronja verde (Amanita phalloides) gástrica o mejor nasoduodenal continua,
Descripción biológica26,27,30 alternada con la administración de carbón
activado y catárticos. Bencil-penicilina y
Especie muy frecuente en hayedos, silibinina a dosis altas. El paciente debe
robledales y algunos carrascales. Posee ser trasladado a UCI.
carne fibrosa, láminas blancas libres y con
verrugas, anillo y volva en saco. Tiene un En los casos que a las 48-60 horas
sombrero típico de color verde oliva más o puede preverse una mala evolución se con-
menos acentuado, pero pudiendo variar tactará con el centro más cercano capaz
desde el blanco al pardo. Tiene un olor y de realizar transplante hepático.
sabor agradables. Un carácter importante La mortalidad actual en nuestro medio
es que al microscopio sus esporas son ami- es del 5-10 %18 (Tabla 3).
loides, reaccionan con Melzer a un color
gris-azulado. Lepiota gr. brunneoincarnata
Se puede confundir con Gibelurdin Descripción biológica26,27
(Russula heterophylla). Esta confusión ya
se ha dado en varias ocasiones en Navarra Fructifica en prados y jardines; no es
y en el País Vasco debido a la gran afición frecuente en prados naturales y es más
a recolectar estas especies, sobre todo en habitual en jardines.
las comarcas vascoparlantes. Las diferen- Es una seta fibrosa con láminas blan-
cias son bastantes obvias (Figs. 12, 13)32. cas, libres y con anillo en el pie más o
Toxicología33 menos fugaz. Son setas pequeñas, de no
más de 10 cm de sombrero que presentan
Admás de la Amanita (phalloides, viro-
escamas concéntricas no separables. El
sa, verna, etc.), son hepatotóxicas la Lepio-
pie tiene un anillo que en algunos casos lo
ta brunneo-incarnata y otras pequeñas
pierde. La carne enrojece ligeramente al
lepiotas; Galerina marginata y otras galeri-
corte.
nas y la Pholiotina filaris.
Período de incubación: entre 9 y 15 Puede confundirse con la Galamperna
horas. Entre 6 y 9 horas suelen ser los (Macrolepiota procera) que tiene un som-
casos más graves. Leves, si es mayor de 15 brero, en general, mayor de 15 cm, mien-
horas. tras que la especie descrita no supera los
10 cm. Respecto a los champiñones (Agari-
Síntomas: fase inicial “coleriforme” cus sp) la diferencia radicaría básicamente
caracterizada por: náuseas, vómitos, inten- en el color de la esporada32 (Figs. 14, 15).
so cuadro diarreico y dolor abdominal. Esta última confusión puede darse fre-
Puede llevar a un estado de deshidrata- cuentemente por coincidir ambas especies
ción, hemoconcentración y oliguria. en el tipo de hábitat, prados y jardines.
Es posible una fase de mejoría relativa Esta especie mortal ha sido encontrada
aparente, aunque en general se pasa direc- con cierta frecuencia en jardines de Pam-
tamente a una fase de afectación hepática, plona.
6. Intoxicación por pescado. Revista verde. 22. AIZPURU I, ASEGINOLAZA C et al. Claves ilustra-
www.salud.ciudadfutura.com/gacetaverde/i das de la flora del País Vasco y territorios
ndex.cfm?vol=14$page limítrofes. Publicaciones del Gobierno
7. SWIFT AEB, SWIFT TR. Ciguatera. Clin Toxicol Vasco. Vitoria-Gasteiz, 2000.
1993; 31: 1-29. 23. DURRUTI M. Frutos silvestres comestibles y
8. ARCILA-HERREA H, MENDOZA-AYORA J, GONZÁLEZ- venenosos. Everest. León, 1999.
FRANCO MF, MONTERO-FERNÁNDEZ L, CASTELO- 24. FITTER A. Flores silvestres de España y Euro-
NAVARRETE A. Revisión de una enfermedad pa. Omega. Barcelona, 1987.
poco conocida: la ciguatera. Rev Biomed 25. Naturaleza mediterránea: Adelfa (Nerium
2001; 12: 27-34. Oleander). En: http://mirabosques.merca-
9. LEHANE L. Ciguatera update. Med J Aust 2000; nuncio.com/adelfa.html.
172: 176-179. 26. BON M. Guía de campo de los hongos de
10. LEWIS RJ. The changing face of ciguatera. Europa. Omega. Barcelona, 1988.
Toxicon 2001; 39: 97-106. 27. CORTECUISSE R. Champignons de France et
11. TING JY, BROWN AF. Ciguatera poisoning: a glo- d’Europe. Delachaux et Niestlé. París, 1994.
bal issue with common management pro- 28. KÜHNER R, ROMAGNESI H. Flore analytique des
blems. Eur J Emerg Med 2001; 8: 295-300. champignons supérieurs. Masson. París,
12. Cigua-check. En: www.cigua.coni. 1974.
13. LEHANE L. Update on histamine fish poiso- 29. MAZZA R. Funghi commestibili e velenosi a
ning. Med J Aust 2000; 173: 149-152. confronto. Fabbri Editori. Milano (Italia),
2000.
14. TINAJAS A. Intoxicación por Histamina. JANO
1998; LV: 950-953. 30. MOSER M. Guida alla determinazione dei fungi
Vol 1º, 1978. Satumia. 2ª edición italiana.
15. ABENGÓZAR R. Patología por anisakis. En: Trento, 1986.
http://www.icom-toledo.es/alfaquin/octl999/
anisakis.htm. 31. Atti del 20 Convegno Internazionale di Mico-
tossicología. Viterbo, 2001.
16. WHITTLE K, GALLACHER S. Marine toxins. Br
Med Bull 2000; 56: 236-253. 32. ITURRALDE MJ. Retos en el diagnóstico de las
intoxicaciones por setas. Rey Tóxico 2002;
17. BAIXAULI VJ. Ámbito farmacéutico. Toxicolo- 19: 97-144.
gía. Intoxicaciones alimentarias por biotoxi-
33. ENJALBERT E. Treatment of amatoxin poiso-
nas marinas. OFFARM 2000; 19: 130-143.
ning: 20-year retrospective analysis. J Toxi-
18. PIQUERAS J. Intoxicaciones por plantas y hon- col Clin Toxicol 2002; 40: 715-757.
gos. Masson. Barcelona, 1996.
34. GARCÍA BONA LM. Catálogo micológico de
19. GARCÍA ROLLÁN M. Plantas mortales de Espa- Navarra 2000. Monografía de la S.C.N. Goros-
ña. Mº de Agricultura, Pesca y Alimentación. ti. Pamplona, 2000.
1986. 35. GÓMEZ URRUTIA J. Colección carteles: setas de
20. RIVERA D. La guía de INCAFO de las plantas nuestro entorno. Confusiones y diferencias.
útiles y venenosas de la Península Ibérica y S.C.N. Gorosti en colaboración con el Servi-
Baleares. 1991. cio Navarro de Salud. Pamplona, 2001.
21. NOGUÉ XARAU S, SANZ-GALLÉN P, BLANCHÉ VERGÉS 36. Danel VC. Main features of Cortinarius sp.
C. Intoxicaciones por plantas (I). Medicina poisoning: a literature review. Toxicon 2001;
Integral 2000; 36: 371-379. 39: 1053-1060.