Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Índice
Orde
Libro Abreviatura N.º Capítulos
n
1 Evangelio de Mateo Mt 28
Orde
Libro Abreviatura N.º Capítulos
n
2 Evangelio de Marcos Mc 16
3 Evangelio de Lucas Lc 24
4 Evangelio de Juan Jn 21
27 Apocalipsis Ap 22
Los textos maestros se clasifican según criterio en "texto mayoritario recibido" o "Receptus" y
"Texto Crítico". El primero prioriza las variaciones mayoritarias y tradicionales sin importar su
antigüedad, se basa en la compilación iniciada por Erasmo. El segundo prioriza las lecturas
más antiguas según criterio de jerarquía temporal, basándose en los textos más antiguos
encontrados, aun recientemente, como el códice Sinaítico (costumbre seguida en las obras
críticas de textos clásicos seculares). La vigésima séptima edición Nestlé-Aland es el texto
maestro refinado más reciente y base para las traducciones vernáculas modernas.
Manuscritos[editar]
Papiros[editar]
Los manuscritos completos más antiguos del Nuevo Testamento son los códices pergaminos
Sinaítico y Alejandrino, pero en cuanto a papiros, de data anterior existen cerca de
cien papiros fragmentados (algunos caben en la palma de una mano).
Papiro Rylands[editar]
El papiro Rylands (P52) es el más antiguo de los manuscritos que se han encontrado de los
cuatro evangelios canónicos. Se descubrió en el desierto de Egipto. Se publicó en 1935.
Contiene algunos versículos del capítulo 18 del Evangelio de Juan (Jn 18,31-33.37-38). Según
el estudio grafológico es anterior al año 150 (suele datarse hacia 125-130 d. C).
Papiro Magdalena Gr 17[editar]
Fue encontrado en una tienda de antigüedades en Luxor (Egipto) a finales del siglo XIX. Fue
adquirido por un sacerdote llamado Charles Bousfield Huleatt, quien tras su muerte donó el
papiro al Magdalen College de Oxford, donde pasó a denominarse Gr 17. (suele datarse
de 200 d. C).
Papiros Bodmer II[editar]
Se trata de papiros descubiertos por M. Martin Bodmer. Del conjunto de cuatro papiros
Bodmer (P66, P72, P73, P74) que se conservan en la Biblioteca de Cologny, en Ginebra,
destaca el P66. Encontrado en Egipto y datado hacia el año 200, contiene catorce capítulos
del Evangelio de Juan.
Por su parte, los papiros Bodmer 14 y 15, conocidos como P75, fueron descubiertos también
en Egipto en 1956 y están datados del año 175 al 225 d. C. Contienen cerca de la mitad de los
Evangelios de Lucas y de Juan, a saber: