a i eT Rea ae Fea) Ques hecho el depdsito que marca la Lay 11723-Frohibida la eproducci-IRAM. Instituto Arge - DIN SFIOR NORMA IRAM 2 358 VdE Jo Octubre 1992* CDU 621. 317.613 CNA 6625 CORRIENTES DE CORTOCIRCULTO Nétodos para el cAleulo de sus efectos @ INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES Corresponde a la revisién de la norma IRAM 2 358/87, Corresponde al Cédigo Nacional de Abastecimien to asignado por el Servicio Nacional de Catalo gacién dependiente del Ministerio de Defensa.NORMA TRAM La revis. @ 2 358 Octubre 1992 én de esta norma estuyo a cargo de los organismos res pectivos, integrados en 1a forma siguiente: Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ind. Ing. Teo. Ing. Dr. Ing. Ing. pr. Ing. Lic. br. Ing. Ing. Comisién de Tableros eléct: Integrante ve E. B, Castagna Garayalde Ghilardelli Moreira OLiboni. Rifaldi. Ros Santoro Vidal Torrado Sehiuma Comité Alderuccio Arcioni. Vv. Casella Catalano Donegani A, Grimaldi Grosso Ttuarte Kostic eneral_de Normas (C.G. Representa a: EMA JUNTA NACIONAL DE GRANOS SEGBA S.A. TIPEM S.A, IESA S.A, U.N. L.P.-LA.T. SEGBA S.A, IATE S.A. IATE S.A. INSTITUTO TRAM INSTITUTO IRAM Ing. J. Mangosio Ing. S. Mardyks Ing. R. Martinez pr. EB, Miré Dr, A, F, Otamendi Ing. G, Schulte Ing. F. R. Soldi Prof. M, P. Mestanza (Continéa en pagina 44) -2-® NORMA TRAM 2358 CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO Métodos para el c&lculo de sus efectos CDU 621,317,613 KCNA 6625 INTRODUCCTON Esta norma se corresponde con 1a Publicacién de la Comisién a) b) Electrotécnica Internacional IEC 865 (1986). Calculation of the effects of short-circuit currents. A fin de facilitar su aplicacién y posible cotejo, sigue la mis ma estructura que el documento internacional y las diferencias con el mismo se limitan a los cambios de redaccién y de forma considerados necesarios para mantener una unidad de criterio con el conjunto de 1as normas IRAM, y lograr una mejor compren- sién del texto, y algunas modificaciones y agregados que los or ganismos estimaron convenientes, y que se detallan a continua- cién, NOTA: Los agregados est4n sefialados con una linea recta y las modi-| ficacdones con una linea ondulada, ambas a la izquierda de la pres- cripcién correspondiente. EL paérrafo modificado es el 1.2. Los p&rrafos agregados son: nota de Tabla 5 y Anexo B, 5 we 0 ~ NORMAS PARA CONSULTA TRAM ‘TEMA 2 359 - Parte I Barras de cobre 2 359 - Parte Ir Barras de aluminio IEC 781, Gufa de aplicacién para el c4&lculo de las corrientes de cortocircuito en los sistemas radiales de baja tensién, Corresponde a la revisién de la norma IRAM 2 358/87. Corresponde al Cédigo Nacional de Abastecimiento asignado por el Servicio Nacional de Catalogacién dependiente del Ministerio de Defensa, a@ NORMA _IRAM 2358 Octubre 1992 ; 1 - OBJETO ¥ ALCANCE 1.1 Normalizar los procedimientos de c4lculo de los efectos de las corrientes de cortocircuito, en dos secciones: - Primera seccién: Efectos electromagnéticos sobre los conducto res rigidos y los conductores flexibles. ~ Segunda seccién: Bfectos térmicos sobre los conductores desnu dos. 1.2 Se aplica a las instalaciones de.corriente continua y alterna, con frecuencias nominales de hasta 500 Hz. 2 ~ SIMBOLOGIA 2,1 SEMBOLOS Y¥_VNIDADES RBLATIVOS A LA PRINERA SECCTON — EFECTOS ELECTROMAGNETICOS A Seccién del conductor mm? a Distancia entre ejes de conductores m a Distancia efectiva entre ejes de conductores o m S subconductores Yer tabla 1 y figura 1) a1, Distancia entre los ejes de conductores 0 sub- n S conductores 1 a s@er figura 1) b Medida de un subconductor en sentido perpendicu- lar a la direccién de la fuerza m ce Coeficiente de influencia del espaciador - Medida de un subconductor en el sentido de la di reccién de la fuerza m E MOdulo de elasticidad N/mm? F Fuerza entre dos conductores paralelos de gran longitud durante un cortocircuito N Fuerza sobre el soporte de conductores rigidos N durante un cortocircuito (valor de cresta)® NORMA _IRAM 2358 Qobybre 1992) F, Fuerza de tracci6én de un conductor flexible después de un cortocircuito Fuerza entre conductores principales Fi2 Fuerza entre conductores principales durante un cor tocircuito bifAsico N F,3 Fuerza sobre el conductor central principal durante un cortocircuito triffsico Fuerza entre subconductores N F,, Fuerza de traccién est&tica de un conductor flexible N FE Fuerza de tracci6n de un conductor flexible durante un cortocireuito N F, Fuerza por unidad de longitud sobre un conductor flexi, ble de fase externa debido a una corriente de cortocir cuito N/m £ Frecuencia de la red Hz Ee Frecuencia natural de un conductor principal Hz Frecuencia fundamental Hz Bp Valor convencional de la aceleracién de la gravedad m/s? I", Corriente de cortocireuito trifasico simétrico ini- . cial (valor eficaz) kA Valor de cresta de la corriente de cortocircuito KA iy Valor de cresta de la corriente de cortocireuito bi- o fAsica kA 3 Valor de cresta de Ja corriente de cortocireuito tri : fAsica kA Valores instantAneos de las corrientes en los conducto- res kA gz Momento de inercia de la seccién de un conductor emt 4 om’ Momento de inercia de la seccién de un subconductor® NORMA RAM 2358 Octubre 1992 Is Vo ‘8 N ae Mamero de espaciadores 0 de espaciadores rigidos (fig. 3) Coeficiente relativo a la distancia efectiva entre ejes de conductores 0 subconductores (fig. 1) Distancia entre soportes Distancia entre espaciadores o entre espaciador y espa~ ciador rigido Masa de un conductor principal por unidad de longitud Masa de un subconductor por unidad de longitud Masa total de un espaciador rigido entre soportes NGmero de subconductores Coeficiente de deformacién (ver tabla 3) Limite de fluencia Coeficiente eldstico resultante de los soportes de los conductores tempo merto del recierre automitico trifasico Relacién entre los esfuerz0s dinfmico y estético ejer- cidos sobre el soporte (fig. 4) Relacién entre esfuerzos con o sin recierre automitico trifAsico no logrado (fig. 5) Relacién entre esfuerzos dindmico y estatico sobre el conductor (fig. 4) Relacién entre esfuerzos dindmico y est&tico sobre el subconductor (fig. 4) Médulo resistente Médulo resistente de un subconductor Coeficiente del punto de apoyo (ver tabla 2) Coeficiente del conductor principal (ver tabla 2) Coeficiente de 1a frecuencia natural (ver tabla 2) Coeficiente del valor pico de 1a corriente de cortocir cuito -6- kg/m ke/m ke N/m? N/mmphy Ge om Got NORMA IRAM. Coeficientes relativos a los esfuerzos en los conduc-— tores flexibles (fig. 6) Esfuerzo de flexién sobre el conductor principal Esfuerzo de flexién sobre el subconductor Esfuerzo resultante sobre el conductor Octubre 1992 N/mm? N/mm? N/mm? 2.2 STMBOLOS ¥ UNIDADES RELATIVOS A LA SEGUNDA SECCION-BFECTOS TERMICOS ‘thi, ‘thr Corriente de cortocircuite permanente (valor eficaz) Corriente de cortocircuito simétrica inicial Corriente térmica equivalente de cortocireuito (va- lor eficaz) Valor individual de la corriente térmica equivalente de cortocircuito en el caso de cortocircuitos repeti- dos (valor eficaz) Corriente nominal de cortocircuito de corta duraci6n (valor eficaz) Coeficiente relativo al efecto térmico de 1a componen te de corriente continua. (ver figura 7 a) Coeficiente relativo al efecto térmico de 1a componen te de 1a corriente alterna. (ver figura 7 b) Densidad de corriente térmica equivalente de cortocir cuito Densidad de corriente nominal de cortocircuito de cor ta duracién (valor eficaz) durante 1 s iempo del cortocircuito Tiempo de un cortocircuito individual para cortocir- cuitos repetidos Tiempo de un cortocircuito nominal de corta duracién Temperatura del conductor antes del cortocircuito Temperatura del conductor después del cortocircuito -7- kA kA A/mm? #0) °c@ LNORMA TRAM. 2358 Octubre 1992 3 - DEFINICIONES 3.1 conductor principal. Conductor finico 0 conjunte de varios con Gant ceafeecormiaeapar 1a. corrtente uebelj dn ala: ioae, 3.2 sub-conductor, Conductor recorrido por una fraccién de 1a co- 3uJente total de una fase y que forma parte de un conductor princi. pal. 3.3 soporte. Dispositivo aislante ubicado entre wi conductor bajo tonsién y 1a estructura puesta a tierra o entre conductores princi- pales. oTA: Bajo la accién de las fuerzas electromagnéticas ave actéan wSbre los conductores, el soporte, dada su posicién, puede estar so- setido a esfuerzos de flexién, de traccién y/o de compresién. 3.4 soporte rigid. Soporte que impide cualquier desplazamiento an gular del conductor en el punto de fijacion. 3.5 soporte simple. Soporte que permite el desplazamiento angular del conductor. 3.6 espaciador, Elemento mecfnico ubicade entre conductores, con 21 objeto de impedir el desplazamiento de los subconductores entre sf en el punto de su instalacién. 3.7 espaciador rigido, Espaciador especial destinado a prevenir uligeisr movimiento entre subconductores rigidos on el punto de fi- jacién. Valor eficaz de la corrien 3.8 corriente nominal de _cortocircuite. le soportar en las condi- to que el equipamiento eléctrico es capaz d tjones especificadas durante el tiempo nominal del cortocireuito. NOTA Se pueden definir varios pares de valores normales de la sorta duracién y de 1a corriente correspondiente, pero, para el efec te térmico se utiliza 1s en la mayorfa de las normas TRAM. NOTA La corriente nominal de corta duracién y el tiempo corres- pondiente deben ser indicados por el fabricante del equipo. -8-@ INORMA_IRAM 2358 Octabre 1992 3.9 densidad de corriente nominal de corta duracién y corta duracién nominal para conductores. Valor eficaz de la densidad de corriente que el conductor es capaz de soportar durante la corta duracién nomi nal. NOTA: El valor de la densidad de corriente nominal de corta duracién se determina segin el capitulo 10, 3.10 corriente térmica equivalente de cortocircuito. Valor eficaz constante de la corriente que ticne el mismo efecto térmico y la mis ma duracién que la corriente de cortocircuito real, que puede in- cluir una componente continua y puede disminuir en el tiempo. NOTA: fn el caso de cortocircuitos repetidos (recierre repetidos) se procede a la estimacién de la corriente térmica equivalente de corto- circuito (ver 10.2). 3.11 densidad de corriente térmica equivalente de cortocircuito. Re laci6n entre la corriente térmica equivalente de corta duracién y la seccién del conductor. 3.12 duracién de la corriente de cortocircuito. Intervalo de tiempo entre el comienzo del cortocircuito y la interrupcién final de la co- rriente en todas las fases por el dispositivo de interrupcién (inte- rruptores o fusibles) NOTA: No es necesario considerar el lapso durante el cual no circula corriente. PRIMERA SECCION ~ EFECTOS ELECTROMAGNETICOS SOBRE LOS CONDUCTORES Ri- GIDOS ¥ LOS CONDUCTORES FLEXIBLES 4 - GENERALIDADES. Los métodos de c&lculo que se presentan en esta seccién permiten evaluar las fuerzas que se ejercen sobre los aisla- dores, los esfuerz0s ejercidos sobre los conductores rigidos y la tracci6n ejercida sobre los conductores flexibles.cu) 2 358 Octubre 1992 NORMA _IRAM 5 — FUERZAS MECANICAS DEBIDAS A LAS CORRIENTES DE CORTOCIRCULTO 5.1 GENERALIDADES. Las corrientes en los conductores paralelos indy Gen fuerzas electromagnéticas entre ellos. Cuando el largo de los conductores paralelos es grande con respecto a la distancia que los separa, esas fuerzas estfn distribuidas a lo largo de los conducto- res, Cuando las corrientes son de signo opuesto, la fuerza electromagnéta ca es de repulsién y tien e a producir deformaciones que pueden incre mentar la inductancia del circuito. El valor de la fuerza en una direccién dada puede calcularse conside rando el trabajo efectuado en el transcurso de un desplazamiento vir tual en esa direccién, Como el trabajo debido a las fuerzas electro— magnéticas debe ser igual a la variaci6n de energia del campo magné tico originado por dicho desplazamiento virtual, la fuerza F,, en la direcci6n x, sera: Rete oe (a) 2 dx 7 donde "L" es la inductancia propia del circuite e "i" el valor ins- tanténeo de la corriente. Existen f6rmilas para el raciones simples e idealizadas. sos, es necesario recurrir a aproximac practicos de cAlculo. La fuerza que actfia entre cAlculo de las inductancias de las configu No obstante, en 1a mayorfa de los ca jones para disponer de métodos dos conductores es proporcional al cuadra do de la Corriente, o al producto de las dos corrientes. Como la co- Griente es funcién del tiempo, sucede lo mismo con la fuerza. En el gaso de una corriente de cortocircuito sin componente continua, 1a fuerza varda con una frecuencia igual a dos veces 1a de la corriente. Ceando la corriente de cortocireuito contiene una componente conti- ésta da lugar a un aumento del valor de cresta de la fuerza y @ recuencia que la corriente. El valor de en el caso de es- nua, una componente de la misma f: cresta de la fuerza es particularmente importante {ructuras mec4nicamente rigidas. La fuerza actuante da origen a wu cefuerzo de flexi6n sobre los conductores r{gidos, un esfuerzo de {raceién y de flexién en los conductores flexibles, y esfuerzos de flexién, de compresién 0 de tracei6n sobre los soportes. - 10 -@ 2358 Octubre 1992 NORMA _IRAM 5.2 CALCULO DE LAS FUERZAS. El método de c4lculo aplicado en esta seccién se basa en la ecuacién general (1), despreciando las variacio nes de distancia durante el cortocircuito. 5.2.1 Fuerzas entre dos conductores paralelos. Las fuerzas, expresa- das en newton, que acttian entre dos conductores paralelos de gran longitud, estin dadas por la férmula: + w @) a F = 0,2,4). donde "{" es la distancia, en metros, entre los soportes; "i," ¢ "4," los valores instantdneos de las corrientes enlos conductores, on kifoampere y "a" la distancia entre ejes de los conductores, en me- tros, Cuando las corrientes en los dos conductores tienen la misma direc cién, las fuerzas son de atraccién. Cuando el sentido de las corrien tes es opnesto, las fuerzas son de repulsién. 5.2.2 C&leulo del valor de cresta de la fuerza entre los conducto~ res principales durante un cortocircuito trifdsico. En un sistema tri fAsico en que los conductores estd4n dispuestos a intervalos regulares sobre un mismo plano, la fuerza mAxima se ejerce sobre el conductor central durante un cortocircuito trif4sico y vale, como m&ximo: @ 92-2 bo¥ ar donde 3 NOTA: Se puede igualmente emplear la férmla (3) para la fuerza de cresta resultante, cuando los conductores se ubican en los Angulos de un trifngulo equildtero, en el cual "a," representa el largo del lado del tridéngulo, -~l-@ NORMA _IRAM 2358 Octubre 1992 5.2.3 C&lewlo del valor de cresta de 1a fuerza entre los conductores principales durante un cortocireuito biffsico. La fuerza maxina auc pevgjerce entre los dos conductores recorridos por la corriente de Gortocireuito durante un cortocircuito bif4sico vale, como m4ximo: 0,2-4?. 4m «@) p2 a, Fao siendo "i", en kiloampere, el valor de cresta de 1a corriente de cortocirchito biffsico. 5.2.4 C&loulo del valor de cresta de las fuerzas_entre subconductores pigidos. La fuerza mdxina actuante sobre los subconductores exter- nos y entre dos espaciadores es: 2 _— () (5) considerando que la corriente de cortocircuito est& igualmente repar tada entre los subconduétores, "n" es el. nimero de subconductores, ti aa distancia entre espaciadores, en metros, y "a," la distancia efectiva entre subconductores, en metros. 5.2.5 Distancia efectiva entre conductores y subconductores: Las fuer, ous entre los conductores portadores de corriente dependen de 1a con- figuracién geométrica y del perfil de los gonductores. Por esa raz6n Se ba introducido "ag" en 5.2.2, 5.2.3 y SM&2.4. No obstante, cuando tee medidas que caracterizan a la seceién transversal de los conducto, res (como las indicadas en la tabla III) es menor que 1a distancia en tne ejes, se puede reemplazar "a," por "a" en 5.2.2 y 5.2. 3. Ios valores de "ag" se dan en la tabla _L, Para otras distancias y ies ae medidas de os subconductores,| se puede emplear 1a f6rmulat i La (6) “Ln 9 34 as “12 “13 Los valores de ky) «+++ Ky,» se toman de la figura sh Meee coe Care ree] cctiden @ Lse/@lext ones yea) eaneccen de un vo Tumen importante de materiales magnéticos préximos a los conductores son generalmente reducidos. Para los cAloulos referirse & as publica- cdones existentes. — iz -@® 2 358 Octubre 1992 NORMA _IRAM 6 - CALCULO DE LOS ESFUERZOS EN LOS CONDUCTORES RIGIDOS ¥ DE LUS ESFUER- Z0S SOBRE LOS SOPORTES 6.1 GENERALIDADES, Los conductores pueden sustentarse de diferentes maneras, ya sea empotrados o por apoyo simple, o bien mediante una combinacién de los dos, y pueden tener 2, 3, 4 6 m&s apoyos, Para la misma corriente de cortocircuito, el esfuerzo ejercido sobre los con ductores y los esfuerzos sobre los soportes han de variar de acuerdo con el tipo y el nfimero de soportes, Las férmulas indicadas tienen igualmente en cuenta la elasticidad de los soportes. Los esfuerzos en los conductores y las fuerzas en los soportes depen den igualmente de 1a relaci6n entre la frecuencia natural de oscila~ cién del sistema mec4nico y la frecuencia de oscilacién de las fuer zas electromagnéticas, En particular, puede haber una amplificacién de las tensiones mecinicas y de los esfuerzos en el caso de resonan- cia o cerca de la resonancia. 6.2 CALCULO DE LOS ESFUERZOS EN LOS CONDUCTORES RIGIDOS. Un conduc tor se considera rigido cuando no hay necesidad de tener en cuenta a jas fuerzas axiales, De acuerdo con esta hipStesis, las fuerzas ejer cidas son de flexién, siendo la f6rmula general de 1a tensién de flexién en un conductor principal ubicado sobre un soporte la siguien g Man fs (x/mn?) rr) a Ne Ne PE te: donde para "P,," debe usarse el valor "F,,," (cortocircuito trifasico) o "FP," (cortocireuito biffsico), segin corresponda, El esfuerzo de flexién en un subconductor es: g ‘ (8) mm” ) donde "Z", "Z_" son los médulos resistentes; "Vq"s "V ny." son coeficientes fue se tienen en cuenta en fenénenos ee y "O" es un coeficiente correctivo que depende del tipo y del nfimero de sopor tes, empotramientos 0 apoyos simples, can 0 fee pccuee [louse edlix Ape” abouts ts. le af Lal ced lin ail HPA. Mlocisiy te te 4 ose Wee v u = te eetl Sopn, Vr@ NORMA _IRAM. 2 358 Octubre 1992 El coeficiente "$" se da en 1a tabla 2 y "Vg", "Vj," ¥ "V," en las figuras 4 y 5. peg 2% er Vo = Vz, tienen como valor mfximo 1. mm el caso de un recierre automMtico triffsico, se tomar V, = 1,8, de otro modo ',. #1. para mis detalles ver 6.4. Up = Cof oketecceowy 6.2.1 ‘Tensién admisible en un conductor, Se presume que un conducé tor bomado aisladamente,es capaz de soportar las fuerzas de corto- circuito cuando: fms aR > 9) po = , siendo Ryo.) 18 tensién del LMnite do fluencia. z (ee Bl coeficiente q se da en la tabla 3. hy? kn el caso de un conductor principal constituido por dos o varios subconductores, 1a tensién total ejercida sobre el conductor es: Troe “Tn * Ws ao) NOTA: G yy, 08 18 suma algebraica de T, ¥ Jy independientemente de los sentidos de la carga (ver fig. 2), pero debe considerarse el punto de aplicacién. Se supone que el con tantes de un cortocircuito cuando: ductor es capaz de soportar las fuerzas resul- Feot & URpo,2 qa) reuito no afecte demasiado 1a distan Debe asegurarse que el cortoci: ‘0 contrario se recomienda que: cia entre subconductores; de 1 &; $ ®p0,2 (az) - 14 -® INORMA_IRAM 2 358 - by La tabla 3 da los valores aceptables m4s altos de q para diferentes secciones. Para q>1,0 pueden producirse pequefias deformaciones per- manentes (del orden del 1 % de la distancia entre soportes para los valores de "q" indicados en la tabla 3 ), pero estas deformaciones no comprometen la seguridad de funcionamiento. Octubre 1992 NOTA: Las normas indican a menudo para el limite de fluencia de los materiales conductores, R,, ., gamas con valores minimos y m&ximos, Cuando no se dispone de o€réS valores distintos a estos valores 1{- mites, ni del valor verdadero, se tomar4 el valor minimo de 6.2.1 y el valor m4ximo de 6.3. 6.2.2 Médulo resistente de los conductores principales compuestos de _subconductores de seccién rectangular. La tensién de flexiény, por lo tanto, el comportamiento mec&nico del conductor dependen del: ‘ peer a | médulo resistente. Cuando 1a tensi6n se produce, conforme con 1a figura 2 a), el m6dulo * resistente "Z" es igual a la suma de los médulos resistentes " " de los subconductores ("Z_" tomado con respecto al eje x-x), I+ Cuando 1a tensién se produce conforme a la figura 2 b),“y cuando s6- Jo hay un espaciador rigido o ninguno en la distancia entre soportes adyacentes, el médulo resistente es igual a la suma de los médulos "de los subconductores (nz tomado con respecto al resistentes " —+eie y-y). Cuando en la distancia entre soportes hay dos o m4s espaciadores rf. gidos, pueden tomarse valores ms altos. Para los conductores principales formados por subconductores de sec cién rectangular, con un espacio entre barras correspondiente al es pesor de las mismas, se puede adoptar el 60 % del médulo resistente calculando con respecto al eje 0-0. Para los conductores formados por tres subconductores, o mis, de seccién rectangular, y para grupos de condcutores de seccién perfilada, se puede tomar aproximadamente el 50 % del médulo resistente calculado con respecto al eje 0-0 (ver ta bia 4). 5 pegs ei.@ INORMA_IRAM. 2358 Octubre 1992 6.3 CALCULO DE LAS FUERZAS EJERCIDAS SOBRE LOS SOPORTES DE CONDUC TORES RIGIDOS, La fuerza dindmica Fy se caloula a partir de: = Vp Ver SF (13) donde para el valor de F,, debe usarse Fag 6 Fay: Los valores m4xi- sone eeetea de Vey Vy Be pueden estintl de T4\manora siguiente: cuando 6, +9, % 98 Rog va - 0,2 Vow, = ———POe2, cuando s , + 5, £ 0,8 8, eens ats 0,2 HL valor de Vp 4 ¥, no es mayor que 2,7 en cortocireuite trifasico y que 2 en cortocircuito bifasico. para mAs detalles ver 6.4. . El cooficiente "4" depende del tipo y del niimero de soportes, de- biendo ser tomado de la tabla 2. Ver la nota 2 de la table 2. Pa- va las cargas admisibles sobre |aisladores y soportes ver el eapitu- to 8. reg? 6.4 CALCULO TENIENDO_EN CUENTA LA OSCILACION DE LOS CONDUCTORES. tue cGrmuias indicadas en 6.2 y 6,3 dan los esfuerzos de flexién y ee TL ae nin de cok aarp ejeanin iiiles, Tare Sole mn ete 2 Sd Oe ©™—h parrafos los coeficientes Vy » Vp ¥ Vps Dichos valores pueden obte- vetee ae las figuras 4 y 5, los eualeS permiten calcular los m&xi~ nos valores posibles )de fuerzas y esfuerzos. rar ~ 16 -NORMA TRAM 2 358 Octubre 1992 6.4.1 CAlculo de la frecuencia natural, La frecuencia natural de un conductor tomado aisladaments se calcula a partir de: e-b\/ tt ww) a4) iD mt el coeficiente ¥ depende del tipo y del némero de soportes, y se da en la tabla 2. Para un conductor principal formado por subconductores, J y m! se re’ fieren al conductor principal. Cuando los subconductores son de sec~ cién rectangular, la frecuencia natural correspondiente al gonductor principal puede calcularse también con: ° £ c.f qs) donde: (iz) (16) ye mt s se toma de las curvas de los grfficos a) 6 b) de El coeficiente " la figura 3, fg 26 Cuando no hay eSpaciador rigido c = 1, Para el cAlculo del esfuerzo en un subconductor, tomando en cuenta la frecuencia natural se debe emplear la f6rmula (14), En ese caso se reemplaza 1 por 1,, m! por m!, y J por J,, tomando ¥= 0,356. NOTA: Los momentos de inercia J y J, se calculan de acuerdo con las figuras 2a) 6 2b). 6.4.2 Coeficientes Vr, Vs » Vesy Vr. los coeficientes V., Vy > Vos y V,, como funcién de la relacién £,/f, en donde f representa la fre cuencia de la red, en hertz, difieren un poco cuando se trata de un cortocircuito bif4sico o de un cortocircuito triffsico, y dependen igualmente del amortiguameento mec4nico del sistema de conductores, En las aplicaciones précticas se puede tomar para los sistemas poli- f4sicos los valores indicados en la figura 4. 7 2 Deben excluirse las estructuras de baja frecuencia nat ductor, tales como £,/f ¢ 0,5, donde « <1,6; para 6stas se tomar& Y= % Yea = ural del con- -W7-NORMA TRAM 2 358 Octubre 1992 En el caso de recierre trif4sico, el coeficiente de correccién V,, puede tomarse de la figura 5; en los dem4s casos V, = 1. 7 - CALCULO DE LOS ESFUERZOS DE TRACCION EN LOS CONDUCTORES FLEXIBLES (CONDUCTORES DE LINEA). Una corriente de cortocircuito en un conduc- tor flexible origina en 61 un esfuerzo de tracei6n cuyos efectos re- percuten en los aisladores, las estructuras de soporte y los aparatos. Se debe distinguir entre 1a fuerza F, que se produce durante el cor- tocircuito (indicado én 7.1) y la fuérza F, que se produce después del cortocircuito, cuando el conductor vuelve a su posicién inicial (indicado en 7.2), Para determinar el esfuerzo din4mico sobre el soporte se emplean los valores mayores de Fy 6 Fe. NOTA: Cuando e1 tramo es mayor que 20 m, no es recomendable el empleo de las f6rmulas siguientes: 7.1 FUERZA Fy DURANTE BL CORTOCIRCUITO. La fuerza Fy est& dada por: FEF, G+¥y) @) (17) donde F_, es la fuerza estAtica en el conductor, f Fly 2” ye3lAs ( -) eal (a8) gmt siendo: ™ mt la masa por metro del conductor Fto la fuerza por metro debida a la corriente de cortocircuito que actfia sobre el conductor de fase externo, y est& dada po 2 i PI = 0,15- (N/m) as) a Siendo If, la corriente de cortocircuito trif4sica en kiloampere (valor eficaz) y a, en metros, la distancia entre los ejes de los conductores.0) [NORMA TRAM 2 358 Octubre 1992 El coeficiente Y es funcién de } y y est& dado en la figura 6. ye z- (at, Ay 400 (20) Pot oy 100 10, sf EA siendo: {1a distancia entre soportes, en metros; el coeficiente elfstico resultante de los soportes de dos conductores, en newton por milimetro; E el médulo de Young, en newton por milimetro cuadrado; A la seccién del conductor, en milimetros cuadrados. Para los elementos componentes de una instalacién como ser aislado- res, grapas, etc, se puede adoptar S = 100 N/mm, a falta de un valor mis exacto. 7.2 FUBRZA Fe DESPUES DEL CORTOCIRCUITO (BAJADA DE CONDUCTORES). Di cha fuerza solo se considera cuando; (1) Bn ese caso se aplica: 7 Ft ° =F ped oe 6 2 fe ~ Fee6o ce Ft 2 (23) si la fuerza st60 ae Go - 19 -@ [YORMA_IRAM 2358 Octubre 1992 NOTA Debido a que la frecuencia de resonancia de los conductores flexibles es baja, no es de esperar un aumento de las fuerzas por efecto de la resonancia. NOTA 2: Por efecto del movimiento del conductor, las fuerzas pueden Ser menores que las obtenidas por las f6rmulas, El uso de valores me nores quedar4 sujeto a la demostracién mediante cAlculo o ensayo. fn el caso de conductores dobles, en que los mismos se to~ NOTA can efectivamente, la fuerza F, sobrepasa a la calculada con la £6r- mula (17), 8 - CARGA ADMISIBLE SOBRE LOS SOPORTES AISLANTES Y¥ LOS TERMINALES. La fuerza dindmica Fy para los conductores rigidos y Fy y Fg para los conductores flexibles, no debe ser mayor al valor nominal de re- sistencia admisible proporcionado por el fabricante, Para un aisla- dor el valor nominal de resistencia a la flexién est4 dado para una fuerza de flexién que se aplica en el punto m&s elevado de la cabeza del aislador, Todos los c&lculos deber4n referirse a este punto, Los empalmes de los conductores rigidos se dimensionan sobre la base de Fa , mientras que los empalmes de los conductores flexibles deben hacerse para un valor de cresta de la fuerza igual a 1,5 Fy 6 1,0 Fp. NOTA: EL coeficiente 1,5 tiene en cuenta el efecto de las oscilacio nes absorbidas por 1a masa de los aisladores. SEGUNDA SECCION - EFECTOS TERMICOS SOBRE LOS CONDUCTORES DESNUDOS 9 - GENERALIDADES. Esta seccién describe los métodos de c&lculo de los efectos térmicos sobre los conductores desnudos. Para los cables y los conductores aislados ver las normas IRAM corres pondientes, El calentamiento de los conductores debido a las corrien tes de cortocircuito, involuera ciertos fen6menos de car4cter no 1i- neal y otros £actores que se desprecian o simplifican para permi, tir una aproximacién matemftica, = 20 -) NORMA TRAM 2358 Octubre 1992 En virtud de lo antedicho se hicieron las consideraciones siguientes: = el efecto de proximidad (influencia magnética de conductores paralelos vecinos) no se tiene en cuenta; - la caracteristica temperatura-resistencia se supone lineal; - el calor especifico del conductor se supone constante; - el calentamiento se considera como adiab&tico. 10 - CALCULO DEL CALENTAMLENTO 10,1 GENERALIDADES, La disipaci6n de calor en el seno de un conduc tor durante un cortocireuito es muy Lenta y el calentamiento puede considerarse generalmente como adiab4tico. Los célculos proporciona~ dos en esta seccién se basan en esta hipStesis, Durante los cortocir, cuitos repetidos, separados por cortos intervalos de tiempo (recie~ rre répido), el enfriamiento durante el breve tiempo muerto es de po ca incidencia y el régimen térmico puede considerarse siempre como adiab&tico, Cuando el tiempo muerto es de mis larga duracién (recie~ rre lento), es posible tener en cuenta el calor disipado, Los o4lcu- los no toman en cuenta el efecto pelicular, lo que significa que la corriente se considera como uniformemente distribuida en toda la sec cién del conductor, Esa aproximacién no es vAlida para las secciones de m&s de 600 mm’, para las cuales debe tomarse en cuenta el efecto pelicular, Para los cAlculos referirse a las publicaciones existentes. NOTA: Cuando el conductor principal est4 formado por subconducto~ res, la reparticién no uniforme de la corriente entre los subconduc- tores tendr4 influencia sobre su calentamiento, 10,2 CALCULO DE LA CORRLENTE TERMICA EQUIVALENTE DE CORTOCIRCUITO. Bl cAlculo de la corriente térmica equivalente de cortocireuito se realiza a partir del valor eficaz de la corriente de cortocircuito y de los coeficientes "m" y "n" relatives a los efectos térmicos en funcién del tiempo de las componentes continua y alterna de la co- rriente de cortocircuito.@ 2358 Octubre 1992 NORMA TRAM La corriente térmica equivalente de cortocireuito puede expresarse mediante: "Vmtn (24) k siendo my n coeficientes numéricos, I", el valor eficaz de la co- rriente de cortocircuito simétrico inicial; en un sistema trif4sico la simetrfa del cortocireuito trif4sico es decisivo. Los valores de myn se indican en la figura 7 en funcién de la duracién de 1a co- rriente de cortocircuito.]Para una red de distribucién, generalmente n=1. x NOTA: La relacién I"y/I, depende de las impedancias entre el lugar del cortocircuito y 1a fuente. Cuando se producen varios cortocircuitos a intervalos préximos, la corriente térmica equivalente de cortocircuito resultante est4 dada por: tena? Met (5) (26) 10.3 CALCULO DEL CALENTAMEENTO Y DE LA DENSIDAD DE CORRIENTE NOMI— NAL DE CORTA DURACION DE LOS CONDUCTORES, E1 calentamiento originado por un cortocircuito en un conductor es funcién de la duracién de la corriente de cortocircuito, del valor de la corriente térmica equiva lente de cortocircuito y del material constitutive del conductor. Empleando los diagramas de la figura 8, se puede calcular el calenta miento de un conductor cuando/Se conoce 1a densidad de corriente de corta duracién o viceversa, 30 Los valores recomendados de temperatura m4xima de corta duracién se dan en la tabla ¥ para diferentes tipos de conductores. Pgar z 10.4 DETERMINACION DE LA RESISTENCIA TERMICA AL CORTOCIRCULTO PARA DIFERENTES DURACIONES DE LA CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO. Desde el pun to de vista térmico el equipamiento eléctrico se considera resisten te al cortocircuito, siempre que la corriente térmica equivalente de cortocircuito I, cumpla las relaciones siguientes: = 22 ~2 358 Octubre 1992 NORMA_IRAM (27a) (27) donde Igyp representa la corriente de cortocircuito nominal de corta duracién y Ty, el tiempo de corta duracién nominal, Asimismo, desde el punto de vista térmico los conductores desnudos se consideran resistentes al cortocircuito siempre que la densidad de la corriente térmica equivalente de cortocireuito S|, cumpla la relacién siguiente: guiel , Ti I 7) 4 Be sche | GO 1 any — = ne be (espe ees foe para cualquier valor de T y para Ty, = 15. Ia densidad de corriente nominal de corta duraci6én Sgyp s¢ indica en H la figura 8. iaNORMA _IRAM 2 358 Octubre 1992 1b k "Ns 0.01...0.2 b/d 1a 08. 44 06 a 5 ou|— 02 L 1 z 4» 6 8 10 0 0-6 80 10 200300 aggld Figura Ceeficientes kig en furcén de [a distancia efectva entre ees de los conductores 0 subconductores 7s aNORMA TRAM 2 358 Octubre 1992 Direccién de la carga 2) yoy | Direction de 1 ta erga i a i 1 b) | iy oO at Direccisn de ta carga y eje de flexion para diferentes posiciones de los conductores = 29/5NORMA TRAM 2358 Octubre 1992 a » = | 100) ¢ o> kaye PN a81}— __ exe 7=- - ket 076 08 Ss o qos O08 a ° a img / (0m) —— img/tnimg)} —— 4 Sentido de oscilacidn Ws=051 ts=021 a 051 0.251 Figura 3 Coeficiente « relativo a ta influenia de fos espaciadores o las espaciadores rigitos a) Oscilaciones perpendiculares a la superficie, con k cantidad de espaciadores rigidos; b) Oscilaciones en cualquier direccién, con k cantidad de espaciado res u oscilaciones paralelas a la superficie; c) Disposicién de los espaciadores rigidos. - 26 -NORMA IRAM 2 358 Octubre 1992 H [~ Trifasica Siasee £ Sat : L 2 | Veitasice 2 fases 1 lt Bigs y tritdsica 243 fases 0 L a a fest —= Figuea & Coot nte Ve_Var y Visa emplear en el caso de cortociraitos bifdsicos y 5, excepto en disposiciones con fe /f<05 para los quer <1.6 20 i ets rE rs 4 - + i" Ss - H 10 02 005 On 1 2 5 iente Vr a emplear en = 275 fe/t—— 50 de recierre trifdsicoINORMA_TRAM 2 358 Octubre 1992 i an ic e NN \\\ \\\ \\ woah ew 2) Ow 2 «& GHW 2% 6 BW 3— Coeficiente W relative a la fuerza de traccién en los conductores flexibles, La relacién entre los coeficientes ¥, 7 y { esté dada por: po ey? te yeep ol = 28 =NORMA_IRAM 2358 Octubre 1992 b) 2 N PSs th 02 z H ° Lj lJ oor 002 WS of 02 «05 1 2 | S$ We j;——— a) Coeficiente tinua de la b) Coeficiente terna de la Figura 7 m de disipaci6én de calor debido a la componente con corriente; n de disipacién de calor debido a 1a componente al- corriente. easa) b) 2 358 Octubre 1992 5 g 00 vo °C Tap LL es) % 120 E 7) 20 40 o 80 100 m0 * ——— Figura 8 elation entre ta densidad de corriente nominal de corte duracicn (Tyr> tg) y la temperature det conductor Linea llena = cobre Linea de trazo - flejes de acero no aleado y cables de aceros Aluminio, aleaciones de aluminio y aluminio con alma de acero (ACSR). 0Octubre 1992] 2-358 INORMA_IRAM T£0‘O | 9z0%0 | zz0%o| ozo‘o | gTo‘O | 9T0%O| Sto‘o | FI0%O | OTO‘O = - = . 7 . = - | Sooto a aie £r0‘0 | Le0o | of0%0] Lz0‘0] zoo | oz0‘0| 6to‘0| Lt0‘0| oto‘o a a a 7200 | gto‘o | Sto‘o | EtTo‘o Ls s00o g | me ogo‘o | Leofo | PS0%0 | L¥0%O | Tro‘o | PEo‘o | TEO%O | gzo‘o | oTo‘O 2 = - oFo'o | ££0%0 | Lzo‘o | tz0‘o | oz0f0 | Soofo Ir | F eee ee « Fe | oe ‘ ‘ P seqepnsueqoeg ozo | eto | zt‘o | oro | gofo | soto | sofo | Fofo |g eeaersee SUUVIAONVIOEU SANOIOOaS VaVd ‘SOMLIW NE ‘SEYOLOMGNODEAS FG SUFI FYING Se VATLOGIT VIONVISIG 7 ¥ViIevwe 31@ |ORMA_IRAM 2 358 Octubre 1992 TABLA 2 CORFICENTES SL, @¥ ¥ PARA DISTINTAS DISPOSICIONES DE LOS SOPORTES | coefi- [Coefi-|Coefi-| 1 T \ Tipo de soportes | ciente |cienteleientel | 6 i | I \ | | jays 0,5 ! | . 0,157 \ |soportes os | te 1or87 | | [simples | | |viga de un|A soporte empotrado | | | | |solo tramo|B soporte simple 0,73 j0+245 | | | | | ! ' | ! | lay B | | 3 ! |soportes empotrados 0,5 100386 1 I | il 1 | ! i 1 | | | It [tinuas con! I i |soportes | | | {simples | ' 1 Jequidistan! | | the tres y més tranos 0,73 fo,250 | | | 1 | | | \ | | Fe renee continuo (cone eit gl buclon degechencen acnuma-geca puede caloularse con suficiente grado de precisién considerando 18 distancia mé— xima entre soportes. Esto significa: _ que los soportes de los extrenos no estén sometidos a un esfuerzo mayor que los soportes intermedios; _ que deberfa evitarse el uso de tranos adyacentes cuya longitu difiera en ate de 20 %. Si ello resulta imposible, los conductores pueden ser desaco- plados empleando juntas flexibles. nota 2: Los valores de p son determinados admitiendo una cierta deformacién pléstica y se eligen de manera que el mismo valor de a (ver 6.2.1 y tabla III) fueda ser utilizado para todas las disposictones de conductor soporte. = 2 -NORMA _IRAM @ 2358 Octubre 1992 VALORES ACEPTABLES DE q PARA DI TABLA 3 ERENTES SECCIONES DE CONDUCTOR Seccién del conductor Q- 1,34 1,37 1,40 1,44 1,48 1,51 1,50 13 -33-Octubre a 2 358 i i i 1 i | i 1 i i \ | | I | i | ue | ee | eur | set | vor | ce eo | TEE «: i i | i | | 1 sto 1 | | \ | | | ! i ' ' r f I f 1 | ! i i \ \ 1 | i | oe | eee ser | gst | ett | 66 eu | 1 i i | i i | TER « | | | | | | \ | i I i i i 1 i | 1 I i | | i i I | lee | vor | ee | oo | es | cy se | ny I | i ' \ | | ERs | | | \ | \ | | | i I i i / ! | i | {100 x oz‘0|10'O x gt! "0 x zt‘ To'0 « Oro] 1'O x 80'O| T0'0 * 90'0|10'O x sO'O|TO'O x HO'O| { | | \ | \ l \ | wonagunss i | | wproreodr (uw) pay x (w) oat | 2 a NORMA TRAM ‘SDOTOTY S3OOVIOvESS Sw 0 S00 NOD SFWGIONTRA SROLNONOD 30 “SOOTRD SOMLSWINGD NG “Z SHINAISISSY SOTIOON yp viavi ~ 34 -® NORMA IRAM 2 358 Octubre 1992 TABLA S TEMPERATURAS RECOMENDADAS MAXIMAS DE LOS CONDUCTORES PARA EL CASO DE CORTOCIRCULTO PARA TTEMPOS DE HASTA 5 s ‘Temperatura recomendada mAxima de los conductores para el caso Tipos de conductor 1 de cortocircuito — Gea) | Conductores desnudos, rigidos o flexibles de aluminio o cobre, 200 bajo carga mecAnica Aleacién de aluminio 170 | Acero, bajo carga mecdnica 250 300 Acero, sin carga mec4nica Conductores rigidos y flexi- bles, aislados en papel o pl&s~ tico NOTA: Fstas temperaturas no deben exceder las mAximas admisibles de los materiales adyacentes a los conductores rigidos o flexibles con~ siderados, * Las temperaturas recomendadas se especifican en las normas IRAM par ticulares para cada tipo de cable, por ejemplo IRAM 2160 (LEC 55) & ARAM 21.78 (LEC 502). ee@ NORMA _IRAM 2 358 Octubre 1992 ANEXO A (INFORMATLVO) EJEMPLOS DE CALCULO DE LOS EFECTOS DE LAS CORRIENTES DE CORTOCIRCULTO Efectos mecinicos sobre conductores rigidos simples. Bn 4lculos se basan sobre un sistema triffsico que Las barras est4n montadas sobre el can 1. una aleacién de Ejemplo este ejemplo los o consta de una barra por fase. to, La seccién es de 60 mm x 10 mm y el materia AL-Mg-Si, Los datos son los siguientes: be+4 Pil us: roid es E =70 000 N/mm? J 5 om’ lisposicion as barras ip3730 ch e 0 oa Uisposicin de las barra mi 1,62 kg/m Rag ,~de 120 N/mm? a 180 N/mm 3 Némero de tramos La frecuencia natural de las barras est ke 3. ~ 05356 \ /70 000» 45. 52,3 ne At mt 1,02 1,62 La relacién £,/f vale 1,05, 1o que daa los coeficientes Vp, Vy» v losvalores siguientes: 0,8-Rig > Si 1 V¥. & POZE (tomando paraR, 2, el valor ma- oe any PO,INORMA_IRAM 2358 Octubre 1992 El esfuerzo m4ximo tiene lugar en la barra central, y vale: f= 0,2.0,87.4..2, 4=0,2, 0,87. 30%, 22 =783 5 PZ oa 0,2 £1 esfuerzo m4ximo de flexién vale: 3 783. 1,0 8.1,0 1,0.1,0, 0,7 = 72,5 N/mm? La fuerza mAxima de flexién sobre los soportes vale: T= ¥,-¥, Br 4.F, = 1,8.1,0.1,1. 783 = 1 550 N Se supone que el juego de barras resiste el esfuerzo debido al cor- tocireuite cuando: Gy SUR y , (Komando para Ry , ol valor menor) Para una barra de seccién rectangular q = 1,5, lo que da: TS 195-120 = 180 N/mm? Conclusiones: — BL juego de barras resiste el esfuerzo debido al cortocircuito. = Los soportes deber4n resistir una fuerza dindmica de 1 550 N -37-@ 2358 Octubre 1992 NORMA _IRAM Ejemplo 2: Efectos mec4nicos sobre conductores rigidos méltiples. En este ejemplo los cAlculos se basan en el mismo sistema triffsico que en el ejemplo 1, pero posee tres barras por fase, Entre soportes adyacentes hay dos espaciadores de medidas 0,06 mx 0,06 m, La sec- cién de las barras individuales es de 60 mm x 10 mm, La distancia en tre barras individuales es de 10 mm, Los dem4s datos son idénticos a los del ejemplo 1, UN TN aU spenicle Disposicidn de las barras Posicion de los espaciadores La frecuencia natural del juego completo de barras es: fo= 1,63 . 52,3 = 85,25 liz tomindose c de la figura 3 a), para k = 2 y el valor de la relacién: 1,6 . 0,06 . 2 n = 0,04 ami f 3.1,6.1,0 0 sea c = 1,63 La frecuencia natural de las barras individuales es: 7, fi * Ses 22358 | / 720 000 5. 209,3 FEV mt 0,57 1,62 = 38 -@ 2358 Octubre 1992 NORMA _IRAM Las relaciones f£,/f y f,/f dan para Vp, Vy» Veg ¥ Vp 108 valores si guientes: 0,8. Vv, = 2,7 cuando v, . v, ¢ 25.:300.2 (romando para R elvalor ma- F pt Vp : yon) pO, 2 vot Ve = 1,0 v,_= 1,0 Los esfuerzos m&ximos de flexién en el juego completo de barras que corresponden a una fase vale: Fe Cy = We VyOs Se = 1,0,1,0. 0,73, 783-190 2 03,8 .N/ nm? Bz 8. 3,0 en la cual Z est4 calculada de acnerdo con la disposici6n de la figu ra 2b). Z = 3 em3 La fuerza méxima entre barras individuales vale: fi 005! 0,02 0,2, 10" = 500 N EL esfuerzo m&ximo de flexién en una barra individual val FL 0 = eg Vy SS = 1,0. 1,0 50025 - 15,6 n/m? 6 16.1,0 El esfuerzo total de flexi6n en el material de la barra vale: 39,4 N/mm” La fuerza mxima de flexi6n sobre los soportes vale: 2,7.1,0,1,1. 783 = 2326 N ~ 39 -