ice solvente, alcohol, ni ningin Se podran obtener los mej jeramente humedecido con agua (asegirese de que el (o lustradior para limpiar el objetos ni se derramen liquidos dentro del recinto donde se encuentran las aberturas. Para una proteccién adi nal antes y durante una tormenta elé equipo ne fuese a ser uflizado durante un iargo tiempo, desenchul tomacorriente de fa pared. Esto evitard todo dafio que pudiera ocasionarse ai aparato por sobrevottajes en la tinea de energi Dafio que requiere de una reparacién: La reparacién de la unidad deberé ser efectuado por personal técnico calificado cuando: Elcabie de suministro de energia o el enchufe estuviesen daftados. 2, Se hubiesen caldo objetos, o se hubiese derramado liquido dentro de la . hhubiese quedado expuesta a la lluvia, . La unidad no pareciese funcionar normalmente o exhibiese un marcado cambio en su rendimiento. La.unidad se hubiese caldo, o se hubiese dafiade el recinto te la unicad. Reparacién de fa Unidad: El usuario no deberé intentar reparar la unidad. s ‘Todas las tareas de reparacién de la unidad deberdn ser efectuadas por el servicio técnico autorizado. SANYO ~ _RM-9000 RADIO RELOJ AM/FM CON ALARMA MANUAL DE INSTRUCCIONES Nota: Rogamos leer y seguir las instrucciones de este manual antes de utilizar la unidad, Ubicaci6n de los controles. Caracteristicas. Funcionamient Instrucciones de seguridadUBICACION. DE LOS CONTROLES 9 TECLA DORMIR (SNOOZE). AJUSTE DE LA HORA (HOUR), . AJUSTE DE LA ALARIMA (AL.SET) AJUSTE DEL HORARIO (TIME) 3. AJUSTE DELAPAGADO ‘AUTOMATICO (SLEEP). INTERRUPTOR DE BANDA {BAND}. 8. CABLE DE ALIMENTACION. 9. CONTROL DE LA SINTONIA (TUNING). 10. CONTROL DEL VOLUMEN (VOLUME). 1 2. 3 4 5 6 AJUSTE DE LOS MINUTOS (MIN}. 11. TECLA FUNGION {FUNCTION)- {AUTOMATICO/APAGADOY ENCENDIDO) 12, INDICADOR DEL ENCENDIDO DE LAALARMA, 18, PANTALLA INDICADORA DEL RELOJ. 14. INDICADOR DEL ENCENDIDO DE PM (OPCIONAL). 15. LED (DIODO EMISOR DE LUZ) DEL DIAL, 16. COMPARTIMENTO DE LAS PILAS. 17. SELECTOR DE VOUTAJE DE CA {OPCIONAL).. INTRODUCCION ‘Su nueva radio reloj digital electrénica es un excelente aparato de gran precisién. y de la radio se basan en circuites integrados séiidos con de avanzada, Unos pocos minstos de su tiempo dedicados a la lectura de estas instrucciones le brindarén afios de satisfaccién. RZ AGL NOAM R etd INDICADOR DE FALLA DE ENERGIA Una caracter portante de su radio-reloj es la capacidad de sefialar en pantalla un horavio incorrecte debido rupcién en et sumi Cuando esto sucede, la PANTALLA INDICADORA DEL RELOJ que la hora que aparece en pantalla es incorrecta, Siga el procedimiente descrinto bajo el titulo “AJUSTE DEL HORARIC” a fin de volver a ajustar su reloj. RESERVA DE PILAS En el caso de una f de reserva de las Con ei Funcionamiento a Pla, el refo} seguiré funcionando, ta alarmaradio no x intendrdn sus ajustes les. Sélo la, 10 estard habiltada con el objeto de ahorrar energia de energfa, la unidad automdticamente pasard al circuto Cuando el sistema de reserva de pilas no esté funcionando adecuadamente (muy probablemente debido @ pilas agotadas), Intente con nuevas pilas (recomendamos fa utiizacién nicamente de piles de 9 vottios de tipo alealino}. Si usted tuviera una falia prolongada de energla, puede que necesite efectuar un equefio aluste de la hora del reioj luego de que ia enerola haya sido restaurada ‘Simplermente siga ias instrucciones de AJUSTE DEL HORARIO; le hora de la alarrna ha de permanecer correcta, INDICADOR DE ALARMA ACTIVADA Un punto brillante aparecerd en la esquina derecha inferior de ta pantalla Indicadera que sefialaré que la alarma ha sido activada para funcioner,LUZ INDICADORA DE PM (Solamente para 12 horas) Un punto brilante apareceré en la esquina izquierda superior de la pantalla indicadora que sefialard que ei horario indicado se encuentra en la zona de tiempo de P.M. - (Zona de horario P.M.: comprende de las 12 del MEDIODIAa las 12 dela MEDIANOCHE.) é FUNCIONAMIENTO | Enchufe el CABLE DE ALIMENTACION en el tomacorriente. Para una recepcion de FM éstima, toda la PANTALLA INDICADORA DEL RELOJ ios nimeros sonido de la alarma 0 radio, Este es ef comienzo normal del equip cual se detendrd af seguir los pasos detallados bajo sl titulo “AJUSTE DEL HORARIO”. Abra el compartimento de las pilas ubicado en la parte inferior de la unidad & Instale una pila de @ volts (tecomendamos utilizar solamente las de tipo al ino). AJUSTE DEL HORARIO. 1 2, Deslice la TECLA AUTOMATICO/APAGADO/ENCENDIDO a la posicion de "APAGADO" (OFF). HORA: PRESIONE y MANTENGA OPRIMIDA a tecia de AJUSTE DEL HORARIO presionando al mismo tiempo la tecia de AJUSTE DE LA HORA fin de adelantar la hora en la PANTALLA INDICADORA DEL RELOJ, MINUTOS: PRESIONE y MANTENGA OPRIMIDA la tecla de AJUSTE DEL HORARIO presionande al mismo tiempo la tecia de AJUSTE DE LOS MINUTOS a fin de adelantar los minutos en la PANTALLA INDIGADORA DEL. RELOJ hasta el horatio correcto, iuego libere las tecias. EI de P.M. (versién para 12 horas) estard ENCENDIDO cuando el rel indicando ta hora P.M. y APAGADO cuando esté indicande la hora A.M. } Utlliceto para el aluste correcto tanto dal RELOJ como de la HORA DE LA i ALARMA. \ REPRODUCCION DE LA RADIO 1. sop Deslice la TECLA AUTOMATICO/APAGADO/ENCENDIDO a la posicién de "ENCENDIDO" (ON). ‘Ajuste ef Control dei VOLUMEN de acuerdo con su preferencia auditiva. Seleccione una banda (AM c FM} deslizando et INTERRUPTOR DE BANDA. Gire el Control de SINTONIA hasta la estacién de radio que usted desee. 5 S. Deslice la TECLA AUTOMATICO/APAGADO/ENCENDIDO a la posicién de "APAGADO' (OFF) si usted desea apagaria, AJUSTE DE LA ALARMA 1. Deslice la TECLA AUTOMATICO/APAGADO/ENCENDIDO a la posicidn de “APAGADO’ (OFF), 2. PRESIONE y MANTENGA OPRIMIDA|a tecla AJUSTE DE LA ALARMA. E! horarie que aparezca en la PANTALLA INDICADORA DEL RELOJ es ja hora de la alarma actual 3. Alle vez que presiona la tecla de AJUSTE DE LA ALARMA, presione ia tecla de AJUSTE DE HORA 0 AJUSTE DE MINUTOS a fin de ajustar la hora de la alarma, luego libere las tectas. 4, Si usted deseara ser despertado por la miisiea, ajuste el contro! det VOLUMEN de acuerdo con su preferencia auditiva, No abstante, si usted prefiere ser despertado por un tone de “beep” suave, simplemente gire el control de VOLUMEN hacia ia posicién de APAGADO. 5, Deslice fa TECLA AUTOMATICOIAPAGADO/ENCENDIDO a la posicién de “AUTOMATICO™ (AUTO). El INDIGADOR DE ENCENDIDO DE LAALARMA ‘se encenderd, indicanda que fa alarma esté habiftada para furcionar: Cuando fa alarma suene, simplemente toque la TECLA DORMIR (SNOOZE) a fin de silenciar la alarma. La alarma voiverd a sonar aproximadamente 9 minutos més tarde. Esto puede repetirse con tanta frecuencia como usted desee, hasta tun maximo de dos horas. Destice la tecla AUTOMATICO/APAGACO ENCENDIDO a la posicion APAGADO (OFF) si desea apagar definiti alarma, mente ia NOTA: Cuando ajuste ia hora de la alarma, asegtrese de filaria en forma correcta, en | modo “AM” o "PM", Si usted desea ser despertado a la misma hora del dia ne, presione ya sea la tecla de AJUSTE DE LAALARMA una vez o bien deslice la TECLA AUTOMATICO/APAGADO/ENCENDIDO a la posicién de AUTOMATICO (‘AUTOY sila alarma fue anagada definitivamente. No hay necesidad de volver a aju les siempre y cuando usted desee ser despertado a la misma hore todos los dlas. Si usted no desea ser despertado con la alarma, entonces mueva fa TECLA DEL AUTOMATICO! APAGADO/ENCENDIDO a la posicién de APAGADO ("OFF"),PARA DORMIRSE ESCUCHANDO MUSICA Si usted desea dormirse mientras escucha musica, oresione la tecla de AJUSTE DEL APAGADO AUTOMATICO y la radio permaneceré encendida durante 53 minutos y luego se apagaré Automaticamente. Manteniendo presionada Ia tecla de AJUSTE DEL APAGADO AUTOMATICO mientras presiona la tecla de AJUSTE DE LOS MINUTOS usted podrd ajustar un tiempo de apagado mas corto. La RADIO podra apagarse en cualquier momento durante la funcién de apagado presionando ia tecla de DORMIR (SNOOZE). ‘Afin de que esta funcién opere adecuadamente, la TECLA AUTOMATICO / APAGADO / ENCENDIDO deberd estar en posicién de APAGADO (OFF). PARA DESPERTARSE ESCUCHANDO MUSICA 1. Ajuste el CONTROL DEL VOLUMEN de acuerdo con el nivel de sonido de su referencia audiliva 2. Ajuste el INTERRUPTOR DE BANDA segin fa banda que usted desee, ya ‘oe con el CONTROL, DE SINTONIA Ia estaoién que usted desee. la TECLA DE FUNCION a la posicidn de AUTOMATICO ("AUTO"). La radio comenzard la reprocuccidn a ia hora de la alarmna que usted haya gae PARA DESPERTARSE CON LA ALARMA. 1. Para hacer que la radio lo despierte con et tono de timbre intermitente, siga los pasos desoriatos mas arriba del 1 al 4 inclui DESPERTARSE ESCUCHANDO MUSICA". 2. Gire el CONTROL DEL VOLUMEN a la pesicién de APAGADO (‘OFF). 8. El tono de timbre intermitente lo despertar- en el horarie fado para la alarma, INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones: Todas las insirucciones relativas a la seguridad y al funcionamiente deberan ser lefdas antes de poner en funcionamiento la unidad. ‘Conserve las instrucciones: Las instrucciones relativas a la segurided y al funcionamiento deberdn conservarse para su futura referencia, Preste atencién a las advertencias: Todas |as advertencias respecto de la Unidad y fas instrucciones relativas a su funcionamiento deberdn ser respetadas. Siga las instrucciones: Se deberén seguir todas las instrucciones de funcionamientc y uso de ia unidad, ‘Agua y humedad: La unidad no debe ser utlizeda cerca de una fuente de agua, Por elemplo, cerca de una bafiadera, lavatorio, pileta de cocina, pileta de lavadero, sobre una base hmeda o cerca de una pileta de natacién, ‘Ventilacién: €1 aparato deberé ser colocado de modo tal que su posicién no interfiera con su adecuada ventiiacidn, Por ejempi deberd ubicarse sobre una cama, sofa, alfombra, 0 superficies similares que pusdan bloquear las aberturas de la ventilacién; ast como tampoce ser colocada sobre un aparato empotrado, teca o armario que uecan impedir el flujo de aire a través de las aberturas de la ventilacién. Calefaccién: La unidad deberd ser ubicada lejos de fuentes de calor tales como radiadores, estufas, u otros aparatos {incluyendo amplificadores} que producen calor. Fuentes de Energia: La unidad deberd ser conactada a una fuente de aiimentacién sélo si es del tipo descripto en las insirucciones de funcionamiento 0 segin las marcas que aparacen en la unidad. Proteccién del cable de suministro de energia: Los cabies de suministro de energia deberdn ser colocados en posicién tal que ellos no puedan ser pisados o apretados por objetos que pudieran ser puesios encima de ellos 0 bien que eguen contra ellos. Se debe prestar especial atencién a los cables ‘en los enchufes, a los receptéculos donde van los aparatos, y al lugar de donde salen los cables desde e! aparato.