Informe de Seguimiento Ambiental

Central Termoeléctrica de Ciclo Combinado

Nehuenco

Materia: Aviso de prueba de operación Nehuenco III

con petróleo diésel

Periodo: 30 de Marzo del 2016

Marzo de 2016
 Índice

1. Resumen ................................................................................................................................... 3
2. Introducción ............................................................................................................................ 4
2.1 Componentes Ambientales........................................................................................ 4
2.2 Variables Ambientales.................................................................................................. 5
2.3 Periodo que Reporta .................................................................................................... 5
2.4 Alcance de acuerdo a Resolución de Calificación Ambiental ...................... 5
2.5 Identificación de Instituciones y/o Equipos de Trabajo Responsable ............ 6
3. Objetivos................................................................................................................................... 6
4. Materiales y Métodos ........................................................................................................... 7
4.1 Descripción del Área de Estudio ............................................................................... 7
4.2 Punto de Control ............................................................................................................ 7
4.3 Parámetros y Métodos ................................................................................................. 7
4.4 Materiales y Equipos utilizados ................................................................................... 7
4.5 Períodos y Plazos ............................................................................................................ 7
5. Resultados ................................................................................................................................ 7
6. Discusiones ............................................................................................................................... 7
7. Conclusiones ........................................................................................................................... 8
8. Referencias .............................................................................................................................. 8
9. Anexos ....................................................................................................................................... 8
9.1 Solicitud de intervención SD11551/2016 ................................................................. 9

Página 2 de 9
1. Resumen

A continuación se presenta el resumen de acuerdo con los requerimientos del art. décimo sexto
de la Resolución Exenta N° 223 del año 2015 de la Superintendencia del Medio Ambiente.

El proyecto “Central Termoeléctrica de Ciclo Combinado Nehuenco”, fue aprobado mediante

Resolución Exenta N°3/1997 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de
Valparaíso. Adicionalmente el proyecto presenta 4 procesos de evaluación en el SEIA que han
sido aprobadas. De acuerdo a lo informado a la Superintendencia del Medioambiente, en
función del Formulario Electrónico de la Resolución Exenta 574/2012, el proyecto actualmente
se encuentra en Fase de Operación, la que se inició con fecha 19/11/1999 en el caso de
Nehuenco I, 27/05/2005 en el caso de Nehuenco II y 14/06/2002 en el caso de Nehuenco III.

El presente Informe da cuenta del monitoreo ambiental del componente Aire, sub componente
Emisiones Atmosférica.

El actual informe de monitoreo reporta al periodo correspondiente al día Miércoles 30 de Marzo

2016.

El objetivo del presente seguimiento ambiental de acuerdo con el considerando 5.2.3 de la

Resolución Exenta N°104/2004 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de
Valparaíso es informar a la COREMA V Región, dentro del plazo de 48 horas, la puesta en
funcionamiento la Central por razones de emergencia. Asimismo, una vez concluida la
situación de emergencia, el titular deberá informar, dentro del plazo de 48 horas, su respectivo
cese de funcionamiento.

La actividad considera solamente informar a la autoridad ambiental del uso de petróleo diésel
en sus unidades, en ese contexto, se ha cumplido el objetivo de mantener informada a la
autoridad.

Página 3 de 9
2. Introducción

A continuación se describen cada uno de los requerimientos de la introducción de acuerdo

con el art. Décimo séptimo de la Resolución Exenta N° 223 del año 2015 de la Superintendencia
del Medio Ambiente.

El proyecto “Central Termoeléctrica de Ciclo Combinado Nehuenco”, fue aprobado mediante

Resolución Exenta N°3/1997 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de
Valparaíso. Adicionalmente el proyecto presenta 4 procesos de evaluación en el SEIA que han
sido aprobadas, cuyo detalle se presenta a continuación:

Tabla 1: Resoluciones de Calificación Ambiental asociadas al proyecto Central

Termoeléctrica de Ciclo Combinado Nehuenco
RCA Proyecto
Combustible de Respaldo para Nehuenco II, en Situación
18/2006
de Emergencia.
Modificación de la operación del Complejo
104/2004
Termoeléctrico Nehuenco (CTN).
Mejoramiento del Proyecto Ampliación de la Capacidad
34/2002
Instalada en Nehuenco.

164/2001 Ampliación Capacidad Instalada en Nehuenco.

3/1997 Central Termoeléctrica de Ciclo Combinado Nehuenco.

Fuente: Elaboración Propia.

En específico el seguimiento ambiental correspondiente a “aviso de pruebas de operación en

Nehuenco III con petróleo diésel” está contenido en las evaluaciones ambientales
correspondientes a las resoluciones de calificación ambiental N°164/2001 y 104/2004 todas de
la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso.

De acuerdo a lo informado a la Superintendencia del Medioambiente, en función del

Formulario Electrónico de la Resolución Exenta 574/2012, el proyecto actualmente se encuentra
en Fase de Operación, la que se inició con fecha 14/06/2002 en el caso de Nehuenco III.

2.1 Componentes Ambientales

El presente Informe da cuenta del monitoreo ambiental del componente Aire, sub componente
Emisiones Atmosférica.

Página 4 de 9
2.2 Variables Ambientales

Las variables ambientales no se encuentran definidas en las Resoluciones Exentas N°164/2001

y 104/2004 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso. No
obstante lo anterior, en función del alcance establecido en la autorización, se puede indicar
que la Variable Ambiental es Emisiones de Dióxido de Azufre (SO2).

2.3 Periodo que Reporta

El actual informe de monitoreo reporta al periodo correspondiente al día miércoles 30 de Marzo

2016.

2.4 Alcance de acuerdo a Resolución de Calificación Ambiental

El alcance de este informe de acuerdo con la Resolución Exenta N° 164/2001 de la Comisión

Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso es:

Considerando 7.2.8:

El Titular deberá utilizar el petróleo diésel con menor contenido de azufre disponible en
el mercado y para ello se deberá remitir junto con los informes de monitoreo las
caracterizaciones del combustible utilizado si corresponde. Asimismo, el Titular deberá
comunicar por escrito las fechas y horas de operación cuando se utilice este
combustible al Servicio Agrícola y Ganadero, I. Municipalidad de Quillota, Servicio de
Salud Viña del Mar- Quillota y COREMA V Región, a lo más 48 horas del inicio del empleo
del combustible.

Resolución Exenta N° 104/2004 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de

Valparaíso:

Considerando 5.2.3:

"Modificar el considerando 6.1.1.1, párrafo a.2.2, de la Resolución Exenta Nº03/97, por

una nueva definición de ""Condiciones de Emergencia"" que sería la Siguiente:

"Uso de Petróleo Diésel"

El titular del proyecto deberá informar a la COREMA V Región, dentro del plazo de 48
horas, la puesta en funcionamiento la Central por razones de emergencia. Asimismo,
una vez concluida la situación de emergencia, el titular deberá informar, dentro del
plazo de 48 horas, su respectivo cese de funcionamiento.

Las situaciones de emergencia considerarán, entre otras, las posibles fallas en el sistema
del transporte de gas y fallas operacionales. Las situaciones de emergencia producidas
por fallas en el transporte de gas se definen como aquellas situaciones en que, estando
temporalmente afectada alguna de las unidades del Complejo por problemas de
abastecimiento de gas, los requerimientos del Centro de Despacho Económico de

Página 5 de 9
 Carga (CDEC) demanden al Complejo el uso de petróleo diésel con el objeto de suplir
la demanda de energía eléctrica del sistema."

Considerando 8.5:

"Se modifica el considerando 6.1.1.1, párrafo a.2.2), de la Resolución Exenta Nº03/97, por
una nueva definición de ""Condiciones de Emergencia"", que es la siguiente:

Las situaciones de emergencia considerarán, entre otras, las posibles fallas en el sistema
del transporte de gas y fallas operacionales. Las situaciones de emergencia producidas
por fallas en el transporte de gas se definen como aquellas situaciones en que, estando
temporalmente afectada alguna de las unidades del Complejo por problemas de
abastecimiento de gas, los requerimientos del Centro de Despacho Económico de
Carga (CDEC) demanden al Complejo el uso de petróleo diésel con el objeto de suplir
la demanda de energía eléctrica del sistema.

El titular del proyecto deberá informar a la COREMA V Región, dentro del plazo de 48
horas, la puesta en funcionamiento la Central por razones de emergencia. Asimismo,
una vez concluida la situación de emergencia, el titular deberá informar, dentro del
plazo de 48 horas, su respectivo cese de funcionamiento.

La COREMA no autoriza el uso de combustibles alternativos diferentes o de calidad

inferior al petróleo diésel."

2.5 Identificación de Instituciones y/o Equipos de Trabajo Responsable

El trabajo realizado a continuación considera la participación de los siguientes profesionales

responsables:

Tabla 2: Profesionales Participantes

Nombre Profesión Función Institución
Jorge Ghigliotto Ingeniero Civil Preparación de
Colbún S.A.
González Ambiental Informe.

3. Objetivos

A continuación se presentan los objetivos de acuerdo con los requerimientos del art. décimo
octavo de la Resolución Exenta N° 223 del año 2015 de la Superintendencia del Medio
Ambiente.

El objetivo del presente seguimiento ambiental de acuerdo con el considerando 5.2.3 de la

Resolución Exenta N°104/2004 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de
Valparaíso es informar a la COREMA V Región, dentro del plazo de 48 horas, la puesta en
funcionamiento la Central por razones de emergencia. Asimismo, una vez concluida la
situación de emergencia, el titular deberá informar, dentro del plazo de 48 horas, su respectivo
cese de funcionamiento.

Página 6 de 9
4. Materiales y Métodos

A continuación se describen cada uno de los requerimientos de la sección de Materiales y

Métodos de acuerdo con el art. décimo noveno de la Resolución Exenta N° 223 del año 2015
de la Superintendencia del Medio Ambiente.

4.1 Descripción del Área de Estudio

El área de estudio se ubica en la Región de Valparaíso, en la provincia de Quillota, comuna de

Quillota, específicamente al interior del Complejo Termoeléctrico Nehuenco, a unos 10
kilómetros al Sur Oeste de la ciudad de Quillota y cercana a la intersección de la Ruta Ch 60
con la Ruta 62, entre los puentes Venecia 1 y Venecia 2, próxima a la entrada a la localidad
de San Pedro.

4.2 Punto de Control

La puesta en marcha de la central con petróleo diésel se realiza en coordenadas 282.802 y

6.353.334 Huso 19 Datum WGS84.

4.3 Parámetros y Métodos

La actividad considera solamente informar a la autoridad ambiental del uso de petróleo diésel
en sus unidades.

4.4 Materiales y Equipos utilizados

La actividad considera solamente informar a la autoridad ambiental del uso y termino de

pruebas de operación con petróleo diésel en su unidad Nehuenco III.

4.5 Períodos y Plazos

El actual informe reporta el periodo correspondiente al miércoles 30 de marzo del 2016 que es
cuando comienza y finaliza la prueba de operación con petróleo diésel.

5. Resultados

A continuación se presentan los resultados de acuerdo con los requerimientos del art. vigésimo
de la Resolución Exenta N° 223 del año 2015 de la Superintendencia del Medio Ambiente.

La actividad considera solamente informar a la autoridad ambiental del uso de petróleo diésel
en sus unidades, objetivo que se cumple mediante este informe.

6. Discusiones

A continuación se presentan las discusiones de acuerdo con los requerimientos del art.
vigésimo primero de la Resolución Exenta N° 223 del año 2015 de la Superintendencia del
Medio Ambiente.

Página 7 de 9
La actividad considera solamente informar a la autoridad ambiental del uso de petróleo diésel
en sus unidades, objetivo que se cumple mediante este informe.

En relación con los últimos reportes de operación con petróleo diésel se muestra en la siguiente
Tabla el detalle de las fechas:

Tabla 3: Últimos Reportes

Parámetro Reporte Anterior Reporte Anterior Reporte Actual
Inicio 09:53 14/02/16 20:21 23/02/15 10:50 30/03/2016
Fin 13:31 14/02/16 23:40 23/02/15 10:53 30/03/2016
Fecha de Aviso 16/02/15 25/02/15 01/04/2016
Operación con Operación con Prueba operacional
Observaciones petróleo diésel petróleo diésel con petróleo diésel
unidad Nehuenco II unidad Nehuenco III unidad Nehuenco III

7. Conclusiones

A continuación se presentan las conclusiones de acuerdo con los requerimientos del art.
vigésimo segundo de la Resolución Exenta N° 223 del año 2015 de la Superintendencia del
Medio Ambiente.

La actividad considera solamente informar a la autoridad ambiental del uso de petróleo diésel
en sus unidades, en ese contexto, se ha cumplido el objetivo de mantener informada a la
autoridad.

8. Referencias

Este informe no posee referencias de acuerdo con los requerimientos del art. vigésimo tercero
de la Resolución Exenta N° 223 del año 2015 de la Superintendencia del Medio Ambiente.

9. Anexos

Se presenta como anexo al siguiente informe de aviso, la solicitud de intervención N°

SD11551/2016, tramitada con el CDEC-SIG para realizar prueba de operación con petróleo
diésel.

Página 8 de 9
9.1 Solicitud de intervención SD11551/2016

Página 9 de 9