Pronombres relativos en inglés

Los pronombres relativos tienen un uso bastante importante, éstos conectan las oraciones.
Hay cinco pronombres relativos en inglés, y cada uno de éstos se utiliza en una forma
específica. Sin embargo, lo que todos tienen en común es que el uso de los pronombres
relativos es conectar las oraciones relativas a oraciones principales para añadir más
información.

Lo más importante a considerar al usar pronombres relativos en inglés es elegir el correcto de

acuerdo al sustantivo que está siendo descrito en la oración principal.

who

Este pronombre se refiere a la persona que es sujeto en la oración.

whom

Este pronombre también se refiere a una persona, pero en este caso es la persona que actúa
como objeto en la oración.

which

Se usa para referirse a animales o cosas.

that

Es el más común y usado de todos, ya que puede referirse tanto a personas como cosas o
animales.

Los pronombres relativos son:

who que, quién, el cual, la cual, los cuales, las cuales (para personas)

whom a quien, al cual, a la cual, a los cuales, a las cuales (para personas)

whose de que, de quien, del cual, de la cual, de los cuales, de las cuales, cuyo, cuya, cuyos,
cuyas (para personas)

which que, lo que, el cual, lo cual, la cual, los cuales, las cuales (para cosas)

that que, el que, la que, los que, las que (para personas y cosas)

what lo que

a.) Who tiene las funciones de sujeto y su antecedente (el sujeto al que refiere) debe ser una
persona, aunque puede ocasionalmente referir un animal personificado, como por ejemplo en
cuentos.

The man who knew too much / El hombre que sabía demasiado.

Marla, who is a great student, is also a ballet dancer.

Marla, quien es una estudiante genial, también es bailarina de ballet.

b.) Whom Señala a la persona sobre la que recae la acción. Es muy formal y se emplea en
lenguaje escrito, no siendo muy habitual su uso en lenguaje hablado.
c.) Whose expresa posesión y pertenencia y se refiere únicamente a personas, (también
excepcionalmente a animales y a nombres colectivos).

The family whose house we stayed in / La familia en cuya casa estuvimos

d.) Which se emplea como sujeto y como complemento y se refiere solamente a cosas o
animales:

The car which is in the garage / El coche que está en el garaje.

This is the car which I go to work in / Éste es el coche con el cual voy a trabajar.

The book, which I bought yesterday, is about science.

El libro, el cual compré ayer, es sobre ciencia.

e.) That se emplea como sujeto o complemento directo y puede referirse a personas, cosas o
animales:

The letter that came yesterday is from my mother / La carta que llegó ayer es de mi madre.

The man that came to our house / El hombre que vino a nuestra casa.

1.- Jack wrote the which letter arrived this morning.

Jack escribió la carta que llegó esta mañana.

2.- There's the park where we play football in it.

Ahí está el parque donde jugamos al fútbol.

3.- This is the hotel where I stay always.

Este es el hotel donde me quedo siempre.

4.- Barbara's got a car which faster than yours.

Barbara tiene un auto que es más rápido que el tuyo.

5.- I met the man who lives in the house on the corner.

Conocí al hombre que vive en la casa de la esquina.