TRANSACCIÓN

INVERSIONES J.G.C. SpA

Y
MAURICIO JOSE DEL CARMEN LIZANA PINO

EN SANTIAGO, REPUBLICA DE CHILE, a 15 de noviembre del año 2019,

comparecen: por una parte don JUAN CLAUDIO GONZÁLEZ CALDERÓN, chileno,
casadoJUAN CLAUDIO GONZÁLEZ CALDERÓN, director técnico profesional,
cédula de identidad número 12.826.959-2, en representación según se acreditará, de
INVERSIONES J.G.C. SpA, sociedad del giro de su denominación, Rol Único Tributario
número 76.397.436-7, ambos domiciliados en Avenida Eyzaguirre número 3.649, lote letra
O, comuna de Puente Alto; y don MAURICIO JOSE DEL CARMEN LIZANA PINO,
chileno, viudo, cedula nacional de identidad número 4.700.254-0, domiciliado en avenida
Eyzaguirre número 3.649, comuna de Puente Alto, Región Metropolitana, ambos
comparecientes mayores de edad, quienes acreditan su identidad con las respectivas cédulas
antes citadas, exponen:
ANTECEDENTES PREVIOS
1. Don MAURICIO JOSE DEL CARMEN LIZANA PINO, se comprometió a
prestar servicios de seguridad en el domicilio de la sociedad a partir de noviembre
del 2017 hasta la fecha, como trabajador independiente.
2. Que la empresa INVERSIONES J.G.C. SpA, decide prescindir de los servicios
independientes de don MAURICIO JOSE DEL CARMEN LIZANA PINO

PRIMERO. Acuerdo para transigir. En virtud que cada una de las partes puede accionar
en contra de la otra, éstas acuerdan transigir respecto a las acciones que podrían emanar
para cada una de ellas, en relación a los hechos señalados precedentemente, transacción que
las Partes pactan conforme a los términos señalados en el presente instrumento y conforme
a los señalado en el artículo 2446 y siguientes del Código Civil Chileno.
SEGUNDO: renuncia de acciones. Ambas partes con el fin de precaver un litigio eventual
derivado de la prestación de servicio de don MAURICIO JOSE DEL CARMEN
LIZANA PINO como trabajador independiente, a INVERSIONES J.G.C. SpA, cada una
de las partes vienen en renunciar expresamente, en favor de la otra, al ejercicio de toda
acción o derecho, de carácter civil y laboral, de cualquier clase o naturaleza, que de forma
directa o indirecta pudieran tener una en contra de la otra. Además don Mauricio del
Carmen Lizana Pino declara que nunca existió ni existe algún tipo de relación laboral para
con la empresa INVERSIONES J.G.C Spa.

TERCERO. Precio de la transacción. A su vez, ambas partes acuerdan que

INVERSIONES J.G.C. SpA a través de su representante legal JUAN CLAUDIO
GONZÁLEZ CALDERÓN le entrega en el acto de la firma del presente instrumento, la
suma de $500.000 (quinientos mil pesos) a don MAURICIO JOSE DEL CARMEN
LIZANA PINO, quien declara que recibe dicho monto al contado y en efectivo, a su más
entera satisfacción.

CUARTO. Concesiones reciprocas. Las Partes dejan constancia que en los términos en
que se ha celebrado la presente transacción, se han efectuado suficientes concesiones
recíprocas conforme lo establece el artículo 2446 y siguientes del Código Civil, de forma
que renuncian a toda acción que tenga como objeto discutir la existencia o inexistencia de
ellas.
QUINTO. Finiquito. Las partes se otorgan recíprocamente el más amplio, total, definitivo
e irrevocable finiquito, declarando que nada se adeudan, declarando que sus cuentas y
diferencias se encuentran definitivamente saldadas, sin deudas pendientes de ninguna
especie. Renunciando a toda acción cualquiera fuera su naturaleza que tenga por objeto
desconocer, restarle validez o privar de su eficacia a la presente transacción.

SEXTO. Los gastos notariales provenientes de la celebración del presente contrato serán de
cargo de INVERSIONES J.G.C Spa.
SEPTIMO. Personería. La personería de don Juan Claudio González Calderón para
representar a la sociedad Inversiones J.G.C. SpA consta en escritura pública de fecha cuatro
de diciembre de dos mil catorce, otorgada en la notaría de Lo Espejo de don Julián Andrés
Miranda Osses, bajo el Repertorio número doce mil ciento dos guion dos mil catorce. En
comprobante y previa lectura, los comparecientes ratifican y firman. Se deja constancia que
la presente escritura se encuentra anotada en el Libro de Repertorio de Instrumentos
Públicos de esta Notaría, con esta misma fecha.

INVERSIONES J.G.C. SpA

Representada por JUAN CLAUDIO GONZÁLEZ CALDERÓN

MAURICIO JOSE DEL CARMEN LIZANA PINO