FR-76 Informe de Diseño 8715 Rev 0

INFORME DE DISEÑO
Proyecto: DISEÑO DEL SISTEMA DE EXTINCION DE INCENDIOS PARA EL PROYECTO LOCAL AUTOGERMANA
EN CENTRO EMPRESARIAL MILLA DE ORO
Versión: 0 Fecha de la versión: 23/05/2016
ELABORACIÓN, VERIFICACIÓN Y APROBACIÓN

Actividad Fecha D/M/A Nombre del ejecutor Firma
Elaboración 18/11/2016 Oscar A. Torres
Verificación y 18/11/2016 Alejandro Echeverry

aprobación
RECEPCIÓN
Persona a quien se envía Cargo Organización
CONTROL DE VERSIONES
Naturaleza del cambio realizado con respecto a la Firma Confirmación de
Versión Fecha D/M/A
versión anterior recepción
Código: FR-76/D:03 M:06 A:2015/V:2/Página 1 de 10

\\Hercules\proyectos\INMA 2016\UEN 02\PROYECTOS\8715 DISEÑO DEL SISTEMA DE EXTINCIÓN DE
INCEDIOS LOCALES AUTOGEMA EN MILLA DE ORO\NODOPROYIN\3. EJECUCIÓN\DISEÑO\INFORME\FR-76
Informe de Diseño 8715 rev 0.doc
INFORME DE DISEÑO
TABLA DE CONTENIDO
1 INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................................... 3
2 DESCRIPCIÓN DEL DISEÑO .................................................................................................................... 4
3 PARÁMETROS Y PREMISAS DE DISEÑO............................................................................................... 4
4 CLASIFICACIÓN DEL RIESGO ................................................................................................................. 5
5 SISTEMA DE EXTINCIÓN .......................................................................................................................... 5
5.1 SISTEMA DE ROCIADORES .............................................................................................................. 6
6 ESPECIFICACIONES DE SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE LOS EQUIPOS ................................ 9
6.1 Tubería .................................................................................................................................................. 9
6.2 Accesorios roscados .......................................................................................................................... 9
6.3 Accesorios ranurados ......................................................................................................................10
6.4 Acoples rígidos y flexibles ..............................................................................................................10
6.5 Soportes ..............................................................................................................................................10
LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Ordinary hazard Occupancies ...................................................................................................... 5

Figura 2. Density Ordinary hazard Occupancies ...................................................................................... 7
LISTA DE TABLAS
Tabla 1. NSR-10: K.2.3-2 Subgrupo de ocupación .................................................................................... 5

Tabla 2. Tipo de Rociador según área de aplicación. .............................................................................. 6
Tabla 3. NFPA 13: 8.6.2.2.1(b) ........................................................................................................................ 7
Tabla 4. NFPA 13: 11.2.3.1.2..………………………………………………………………………………………………………..8

INFORME DE DISEÑO
1 INTRODUCCIÓN
Este documento tiene por finalidad mostrar las márgenes aceptables de seguridad contra
incendios que se ajustan al proyecto LOCAL AUTOGERMANA EN CENTRO EMPRESARIAL
MILLA DE ORO, ubicado en el municipio de Medellín, Y proponer un sistema óptimo de
seguridad; bajo las normas vigentes para completar un sistema integral y confiable con la
finalidad de proteger a las personas, el ambiente y los activos de la obra.
Los conceptos aquí emitidos se ajustaran solo a la obra LOCAL AUTOGERMANA EN CENTRO
EMPRESARIAL MILLA DE ORO, Su ejecución deberá ser por entidades y personas con
experiencia certificada en estos temas y ajustándose a las normas aquí mencionadas.
El diseño del sistema se realizó con base en la información suministrada por el cliente y las
recomendaciones de los estándares presentados a continuación:
 NFPA 13: “Standard for the Installation of Sprinkler Systems” 2013.

 NSR-10: “Reglamento Colombiano de construcción Sismo resistente”.

INFORME DE DISEÑO
2 DESCRIPCIÓN DEL DISEÑO
Este informe describe la obra LOCAL AUTOGERMANA EN CENTRO EMPRESARIAL MILLA DE

ORO de manera física, el riesgo al cual está sometido según su ocupación (uso) y la forma de
protección a utilizar según los parámetros señalados en las normas aplicables.
Se contempló un sistema de protección, basado en los siguientes ítems:
 Altura y tipo de la construcción del techo.

 Geometría y arquitectura de las áreas a proteger.
 Actividad a realizar en las áreas a proteger
3 PARÁMETROS Y PREMISAS DE DISEÑO
El proyecto LOCAL AUTOGERMANA EN CENTRO EMPRESARIAL MILLA DE ORO, es

clasificado por la norma como un edificio de ocupación Comercial (C-2). En este grupo se
clasifican las edificaciones o espacios utilizados en la exhibición, venta y comercialización de
bienes, productos y mercancías a los cuales tiene acceso el público comprador.
La mercancía altamente combustible debe limitarse a cantidades pequeñas, de tal manera
que la edificación no tenga necesariamente que cumplir con los requisitos para edificaciones
del Grupo de Ocupación de Alta Peligrosidad (P).

INFORME DE DISEÑO
Tabla 1. NSR-10: K.2.3-2 Subgrupo de ocupación

Bienes y productos (C-2)
4 CLASIFICACIÓN DEL RIESGO
El riesgo presente en el local comercial, es clasificado por la norma como Ordinary Hazard
Occupancie (Riesgo ordinario). Este se define como las ocupaciones donde la cantidad de
combustible es moderada y la combustibilidad es baja, así mismo, se esperan incendios con
tasas moderadas de liberación de calor1. A continuación se presentan ejemplos de diferentes
ocupaciones con este riesgo:
Figura 1. Ordinary hazard Occupancies
5 SISTEMA DE EXTINCIÓN
La norma NSR-10, exige:
J.4.3.2 — GRUPO DE OCUPACIÓN C (COMERCIAL):
1
NFPA13:5.3.1 Ordinary Hazard Occupancies
INFORME DE DISEÑO
El LOCAL AUTOGERMANA EN CENTRO EMPRESARIAL MILLA DE ORO es clasificado como

comercial (C-2) y debe protegerse con un sistema automático de rociadores.
J.4.3.2.2 — Tomas fijas para bomberos y mangueras para extinción de incendios — Toda
edificación clasificada en el grupo de ocupación C (Comercial) debe estar protegida por un
sistema de tomas fijas para bomberos y mangueras para extinción de incendios diseñados de
acuerdo con la última versión del Código para suministro y distribución de agua para
extinción de incendios en edificaciones, NTC 1669, y como referencia el Código para
Instalación de Sistemas de Tuberías Verticales y Mangueras, NFPA 14.
J.4.3.2.3 — Extintores de fuego portátiles — Toda edificación clasificada en el grupo de

ocupación C (Comercial) debe estar protegida por un sistema de extintores portátiles de
fuego, diseñados de acuerdo con la última versión de la norma Extintores de fuego portátiles,
NTC 2885 y como referencia la Norma de Extintores de fuego Portátiles , NFPA 10.
J.4.3.6.3.1 – En los pisos de toda edificación que se dediquen a estacionamiento y en toda

edificación cuya ocupación sea la de estacionamiento, se dispondrá de un extintor de polvo
químico seco de cinco (5) kg por cada diez (10) vehículos, ubicado en lugares visibles y
distanciados entre sí”.
5.1 SISTEMA DE ROCIADORES
Se define el área a proteger y el tipo de rociador a utilizar, así:
Área Factor K Respuesta Temperatura de Activación °C

Local Comercial 8.0 Estándar 55-77
Tabla 2. Tipo de Rociador según área de aplicación.
El espaciamiento entre dispositivos y el área de cobertura se determina usando la siguiente

INFORME DE DISEÑO
tabla:
Tabla 3. NFPA 13: 8.6.2.2.1(b)
La densidad y área de operación de los rociadores se define según la figura 11.2.3.1 de la

norma NFPA-13
Figura 2. Density Ordinary hazard Occupancies
La densidad y área de operación de los rociadores se define según la figura 11.2.3.1 de la

norma NFPA-13
Para riesgo ordinario 1 corresponde una densidad de 0.15 y un área de operación de 1500
Ft2.

INFORME DE DISEÑO
Tabla 4. NFPA 13: 11.2.3.1.2
Para los cálculos hidráulicos es necesario calcular el caudal combinado de mangueras y la

duración en minutos del sistema en funcionamiento en caso de presentarse un incendio. Para
el Riesgo ordinario corresponde un total combinado de mangueras de 2500 gpm y una
duración de 60 a 90 Minutos. Se utilizaran rociadores con K=8.0.
Caudal requerido de regaderas:
Q regaderas = 0.15 * 1500 ft2

Q regaderas = 250 gpm
Caudal total requerido:
Q requerido = 250 + 250 [gpm]

Q requerido = 500 [gpm]
Teniendo en cuenta que el centro empresarial MILLA DE ORO cuenta con una protección
contra incendios, conformada por las tomas de 2 ½” para el uso del personal de bomberos y
las tomas de 1 ½” para uso del personal entrenado (brigada), el local comercial 219 de LOCAL
AUTOGERMANA solo necesitará la protección de los rociadores automáticos y de 2 extintores
de tipo: 2A para el local en general y CO2 a la salida del cuarto de control.

INFORME DE DISEÑO
6 ESPECIFICACIONES DE SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE LOS EQUIPOS
A continuación se presentan los requerimientos mínimos para el suministro de los equipos,

materiales y elementos para la fabricación e instalación del sistema.
Todos los materiales que se usen para la instalación del sistema deben ser nuevos, y deben
cumplir con las siguientes especificaciones: (El contratista deberá presentar los manuales de
todos los equipos instalados).
6.1 Tubería
La tubería suministrada para la instalación debe ser nueva y de marca de reconocida calidad.
El proveedor deberá incluir junto con el suministro de la tubería los certificados de calidad de
la misma. Los espesores de la tubería serán verificados en el sitio de la obra por la
interventoría antes de ser aceptada para el uso en el montaje.
La tubería debe ser de espesor Schedule 40 en todos los tramos con conexiones roscadas, en
los tramos con uniones ranuradas por rolado o soldadas, se acepta el uso de tubería Schedule
10 para los tubos de diámetro igual o inferior a 5 pulgadas. El material de la tubería debe ser
ASTM A-53 grado A o B con o sin costura.
La unión de tubería de diámetro de 1 1/2” pulgadas y mayores deberá ser por medio de
juntas mecánicas para tubería ranurada, los diámetros de 1” e inferiores pueden ser instalados
mediante uniones roscadas. Las derivaciones de las líneas principales de distribución hacia los
ramales de distribución hacia las regaderas se deberán hacer mediante tees mecánicas
ranuradas o roscadas, no se podrán utilizar accesorios roscados.
6.2 Accesorios roscados
Los accesorios roscados deben ser de alguno de los siguientes materiales y deben cumplir con
los estándares indicados:
 Hierro fundido clase 125 o 150, Norma: ANSI B16.4
 Hierro maleable clase 150 o 300, Norma: ANSI B16.3
 Acero forjado, Norma: ANSI B16.11
INFORME DE DISEÑO
El proveedor deberá incluir junto con el suministro, el certificado de calidad y los documentos
que acrediten el cumplimiento de la norma.
6.3 Accesorios ranurados
Los accesorios del tipo ranurado tales como codos, tee, Cruz tee mecánicas y reducciones
concéntricas deben ser fabricadas en hierro dúctil ASTM A536 grado 65-45-13, y deben ser
listados para el uso en redes contra incendio por U/L & FM. La presión de trabajo deberá ser
para 300 psi.
6.4 Acoples rígidos y flexibles
Los acoples de tipo rígidos, reducidos y flexibles para el uso en uniones ranuradas deben ser
fabricados en hierro dúctil ASTM A536 grado 65-45-13 y deben ser listados para el uso en
redes contra incendio por U/L & FM. Este tipo de acoples permiten la instalación del sistema
de una forma más rápida, segura y económica. El empaque deberá ser en EPDM grado A,
para temperaturas hasta de 66 grados.
6.5 Soportes
Todos los soportes así como sus componentes deben ser de material ferroso. Todos los
soportes deben tener una resistencia para soportar cinco veces el peso de un tramo de
tubería de 4.5m lleno de agua más 250 lbs en el punto de anclaje. Todos los elementos que
conforman los soportes tipo horquilla deberán ser galvanizados en caliente. Los pernos de
anclaje se deberán instalar del tipo hembra galvanizados en frío.
Los apoyos sísmicos transversales y longitudinales se deberán fabricar en ángulos de acuerdo
con los planos utilizando elementos estructurales en acero carbono ASTM A 36, y cumpliendo
los requerimientos de la norma NFPA 13 y se deberán pintar con pintura anticorrosiva tipo
alquidica con óxido de hierro y pintura de acabado esmalte sintético alquidico de color rojo.
FIN DEL DOCUMENTO.


FR-76 Informe de Diseño 8715 Rev 0

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FR-76 Informe de Diseño 8715 Rev 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME DE DISEÑO

ELABORACIÓN, VERIFICACIÓN Y APROBACIÓN

Verificación y 18/11/2016 Alejandro Echeverry

Persona a quien se envía Cargo Organización

Código: FR-76/D:03 M:06 A:2015/V:2/Página 1 de 10

Figura 1. Ordinary hazard Occupancies ...................................................................................................... 5

Tabla 1. NSR-10: K.2.3-2 Subgrupo de ocupación .................................................................................... 5

Código: FR-76/D:03 M:06 A:2015/V:2/Página 2 de 10

 NFPA 13: “Standard for the Installation of Sprinkler Systems” 2013.

Código: FR-76/D:03 M:06 A:2015/V:2/Página 3 de 10

2 DESCRIPCIÓN DEL DISEÑO

Este informe describe la obra LOCAL AUTOGERMANA EN CENTRO EMPRESARIAL MILLA DE

 Altura y tipo de la construcción del techo.

3 PARÁMETROS Y PREMISAS DE DISEÑO

El proyecto LOCAL AUTOGERMANA EN CENTRO EMPRESARIAL MILLA DE ORO, es

Código: FR-76/D:03 M:06 A:2015/V:2/Página 4 de 10

Tabla 1. NSR-10: K.2.3-2 Subgrupo de ocupación

4 CLASIFICACIÓN DEL RIESGO

Figura 1. Ordinary hazard Occupancies

La norma NSR-10, exige:

J.4.3.2 — GRUPO DE OCUPACIÓN C (COMERCIAL):

El LOCAL AUTOGERMANA EN CENTRO EMPRESARIAL MILLA DE ORO es clasificado como

J.4.3.2.3 — Extintores de fuego portátiles — Toda edificación clasificada en el grupo de

J.4.3.6.3.1 – En los pisos de toda edificación que se dediquen a estacionamiento y en toda

5.1 SISTEMA DE ROCIADORES

Se define el área a proteger y el tipo de rociador a utilizar, así:

Área Factor K Respuesta Temperatura de Activación °C

El espaciamiento entre dispositivos y el área de cobertura se determina usando la siguiente

Código: FR-76/D:03 M:06 A:2015/V:2/Página 6 de 10

Tabla 3. NFPA 13: 8.6.2.2.1(b)

La densidad y área de operación de los rociadores se define según la figura 11.2.3.1 de la

Figura 2. Density Ordinary hazard Occupancies

La densidad y área de operación de los rociadores se define según la figura 11.2.3.1 de la

Código: FR-76/D:03 M:06 A:2015/V:2/Página 7 de 10

Tabla 4. NFPA 13: 11.2.3.1.2

Para los cálculos hidráulicos es necesario calcular el caudal combinado de mangueras y la

Caudal requerido de regaderas:

Q regaderas = 0.15 * 1500 ft2

Q requerido = 250 + 250 [gpm]

Código: FR-76/D:03 M:06 A:2015/V:2/Página 8 de 10

6 ESPECIFICACIONES DE SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE LOS EQUIPOS

A continuación se presentan los requerimientos mínimos para el suministro de los equipos,

6.2 Accesorios roscados

6.3 Accesorios ranurados

6.4 Acoples rígidos y flexibles

FIN DEL DOCUMENTO.

Código: FR-76/D:03 M:06 A:2015/V:2/Página 10 de 10

También podría gustarte