Lockout Tagout Catalog Latin America

Una completa solución
de Bloqueo y Etiquetado
Catálogo de Bloqueo/Etiquetado
Bloqueo y Etiquetado
Bloqueo y Etiquetado:
Una norma crítica de seguridad
Bloqueo/Etiquetado es un importante componente de
seguridad que es crítico para salvaguardar a los trabajadores
y empleados alrededor de la maquinaria y equipo que operan,
dan servicio y mantenimiento. Esta importante práctica de
seguridad involucra la desactivación de circuitos eléctricos,
cerrar válvulas, neutralizar temperaturas extremas y asegurar
piezas móviles para que la energía peligrosa no pueda
volver a ingresar mientras se da servicio al equipo.
Un programa de bloqueo/etiquetado efectivo es más exitoso

si incluye el panorama completo de seguridad candados,
tarjetas y dispositivos, así como procedimientos de bloqueo
pertinentes, documentación del programa, capacitación para
el empleado, inspecciones periódicas u otros elementos de
procedimiento.
Beneficios de un programa de bloqueo

• Salva vidas: Previniendo aproximadamente 250,000
incidentes, 50,000 lesiones y 120 muertes al año.
• Ahorro de costos: Se disminuye de forma significativa el
tiempo muerto de los empleados y los costos de seguros.
• Mejora la productividad: Se reduce el tiwmpo muerto por
equipo.
Bloqueo y etiquetado es la quinta
Requisitos normativos
violación más citada por OSHA, con 2,944
OSHA 29CFR 1910.147 – Control de energía peligrosa
Trabajadores de la industria general que dan servicio y/o violaciones durante el año fiscal 2018.
mantenimiento a máquinas o equipo y que están expuestos a la
activación, arranque o liberación inesperados de energía. Las principales violaciones incluyen:
Requisitos para
OSHA 29CFR 1910.333 – Seguridad eléctrica 1910.147(c)(4)(i)
procedimientos generales
Se deben emplear prácticas de seguridad para prevenir choques
eléctricos u otras lesiones derivadas de contacto eléctrico directo
o indirecto cuando se realiza trabajo en o cerca de equipo o 1910.147(c)(1) Requisitos del programa
circuitos que están o pudieran estar energizados.
Inspección de los
ANSI Z244.1 (2016) - Métodos alternos de Bloqueo/Etiquetado 1910.147(c)(6)(i)
procedimientos
Una norma voluntaria de consenso nacional que representa
varias buenas prácticas de la industria para control de energía 1910.147(c)(7)(i) Requisitos de capacitación
peligrosa y también promueve mayor flexibilidad mediante el uso
Notificar a los empleados
de métodos alternos con base en valoraciones de riesgos y la 1910.147(d)
afectados
aplicación de jerarquía para control de energía.
Tabla de contenido
Procedimientos y capacitación......4 Dispositivos de bloqueo con Dispositivos de bloqueo para
cable...............................................30 cubiertas de seguridad.................48
Candados.........................................8
Dispositivos para bloqueo de Dispositivos de bloqueo para
Cerrojos..........................................19
válvulas..........................................32 enchufes.........................................50
Cajas de bloqueo grupal...............20
Dispositivos de bloqueo Kits de bloqueo..............................52
Tarjetas para bloqueo....................24 eléctrico..........................................36
Estaciones de bloqueo.................64
Tarjetas para fuentes de Dispositivos de bloqueo de gas y
energía............................................28 aire..................................................47
2
6 elementos esenciales de Bloqueo/Etiquetado

1. Programa y política
Un documento escrito de bloqueo establece y explica los elementos de su
programa. Es importante tomar en cuenta no solo las directrices de OSHA, sino
también los requisitos personalizados para sus empleados para asegurar que
puedan comprender y aplicar el programa en su jornada laboral.
2. Procedimientos para máquinas o actividades específicas
Los procedimientos de bloqueo deben estar documentados formalmente y deben
identificar el equipo cubierto. También deben detallar los pasos específicos necesarios
para apagar, aislar, bloquear y asegurar el equipo para controlar la energía peligrosa,
así como pasos para reemplazar, retirar y transferir los dispositivos de bloqueo/
etiquetado.
3. Identificar y marcar los puntos de aislamiento de energía

Ubique e identifique todos los puntos de control de energía, incluyendo válvulas,
interruptores, y enchufes, con etiquetas o tarjetas colocadas de forma permanente.
4. Capacitación e inspecciones/auditorías periódicas

Capacitar a los empleados autorizados, afectados y otros, comunicar los procesos
y realizar inspecciones periódicas. La capacitación debe incluir los requerimientos
de OSHA, además de los elementos específicos de su programa, tales como sus
procedimientos para máquinas específicas.
5. Proporcionar dispositivos de bloqueo adecuados

Proporcionar a los empleados los dispositivos necesarios para mantenerlos seguros.
Hay muchos productos en el mercado, y seleccionar la opción más adecuada para su
aplicación es clave para la efectividad del bloqueo. Es importante documentar y usar
dispositivos que sean los más adecuados para cada punto de bloqueo.
6. Sostenibilidad
Revisar, verificar y actualizar su programa y procedimientos para crear una cultura
de seguridad que aborde de forma activa el bloqueo y etiquetado. Esto permite
a su empresa enfocarse en mantener un programa de clase mundial, en lugar de
emepzar desde cero cada año y reaccionando solo cuando algo salga mal.
Vaya más allá de estar en cumplimiento con la

Guía completa e Bloqueo y Etiquetado
Descargue la guía para conocer más sobre los 6 elementos
esenciales del bloqueo y etiquetado.
Descárguela en BradyID.com.mx o BradyLatinAmerica.com.
BradyID.com.mx | BradyLatinAmerica.com 3
Procedimientos de Bloqueo/Etiquetado
Procedimientos de Bloqueo/ Norma de OSHA

Etiquetado 29 CFR 1910.147 (c)(4)
Existe una variedad de componentes en un procedimiento Los procedimientos de bloqueo/etiquetado para máquinas
gráfico de bloqueo que ayudará a asegurar que sus específicas son requisito para las máquinas que tienen más
empelados regresen seguros a casa. Utilice esta útil guía de una fuente de energía, así como para mucho equipo que
para determinar qué elementos son requeridos para estar tiene una sola fuente de energía.
en cumplimientos, así como conocer mejores prácticas
para realizar un procemiento de bloqueo más seguro.
11 Mejor práctica: Logotipo de la empresa
11 22 Mejor práctica: Número de identificación de

Procedimientos y capacitación
equipo para máquinas específicas

22 33
33 Requerido: Nombre de la planta, ubicación,
nombre del equipo
44 55 44 Mejor práctica: Cantidad de puntos de

bloqueo
55
Mejor práctica: La indicación de precaución
es donde se puede comunicar peligros
adicionales e información a considerar.
66 Mejor práctica: Imágenes del equipo
66 mostrando la ubicación de cada fuente de
energía.
77 Requerido: Aunque tener las tarjetas
para fuentes de energía correspondientes
montadas en el equipo e indicadas en el
procedimiento de bloqueo es considerado
una “mejor práctica”, los procedimientos de
77
bloqueo tienen que identificar las fuentes de
energía y la magnitud. (OSHA1910.147(d)(1))
88 88 Requerido: Pasos para aislar la energía

y ubicación de los puntos de aislamiento.
Estos denben incluir pasos específicos para
apagado, aislamiento, bloqueo y asegurado
del equipo para controlar la energía peligrosa.
99 También deben incluir los pasos para
usar los dispositivos y su responsabilidad.
1910.147(c)(4)(ii)(B-C)
99 Requerido: Es requerido hacer verificación

10
10 en cada paso de su procedimiento de
bloqueo. Es así como sus empleados sabrán
11 si su fuente de energía está o no realmente
11
aislada a estado de cero energía. 1910.147(c)
(4)(ii)(D)
10
10 Requerido: El propósito, alcance y ejecución
del procedimiento de bloqueo y etiquetado
debe estar incluido en el procedimiento físico.
1910.147(c)(4)(ii)
11
11 Requerido: El procedimiento de bloqueo
debe de incluir un procedimiento secuencial
para apagar, bloquear/etiquetar y probar.
12
12 1910.147 Apéndice A
12
12 Requerido: El procedimiento de bloqueo
debe de incluir un procedimiento
secuenciado para restablecer el equipo a
servicio. 1910.147 Apéndice A
4
Servicios de Bloqueo y Etiquetado a través de Brady

Debido a la fuerza de trabajo que cambia continuamente, así como a las frecuentes
mejoras en los procesos y en las tecnologías, en la industria existe la necesidad de
desarrollar de forma eficiente y de capacitar a los trabajadores para poder mantener
las operaciones funcionando sin problemas. Tener implementado un programa
de bloqueo y etiquetado sustentable permite cerrar la brecha de conocimiento y
mejorar la seguridad en toda su planta.
Los servicios de bloqueo incluyen:
• Inventario de máquinas para bloqueo • Procedimientos de métodos
y etiquetado alternos / servicio menor
• Elaboración de procedimientos • Análisis de seguridad en el trabajo
gráficos de bloqueo
• Desarrollo de un programa de
• Auditoría de procedimientos de bloqueo y etiquetado
Bloqueo/Etiquetado
• Análisis de riesgo de bloqueo y
Para obtener mayor • Capacitación de bloqueo y etiquetado
información, visite etiquetado, incluyendo para
• Servicios con base en el tiempo y el
BradyID.com.mx o empleados autorizados y afectados
material
así como capacitación para el
BradyLatinAmerica.com. instructor.
Elabore sus propios procedimientos

SoftwareLINK360®
El software basado en la nube Brady LINK360® ofrece la capacidad de elaborar
procedimientos de bloqueo, mantenimiento de procedimientos, recordatorios de
auditoría y más, con el fin de gestionar, almacenar y mantener la seguridad de las
máquinas y la información de los procedimientos. Incluye tres centros que abordan
áreas comunes de enfoque para operar la maquinaria de forma segura: Bloqueo y
Etiquetado, Espacios Confinados, y Confiabilidad / Mantenimiento.
Con el software Link360, podrá realizar lo siguiente:

• Crear y actualizar procedimientos y permisos
• Facilitar revisiones, comentarios y aprobaciones
• Configurar procesos y recordatorios programados de forma periódica
• Estampado de la hora y control de registros
• Imprimir tarjetas de bloqueo que incluyan información de máquinas específicas
Solicite una demostración
en BradyID.com.mx o La ventaja de LINK360:
BradyLatinAmerica.com. • El software basado en la nube permite • Los flujos de trabajo y la asignación
que el programa sea escalable y que se de responsabilidad por sitios, áreas y
pueda tener acceso desde dispositivos equipo mejoran la responsabilización de
móviles y tabletas. los empleados en torno a la seguridad
de las máquinas y a la productividad.
• Los permisos a usuarios definidos para
ver, editar y aprobar ayudan a asegurar • Las alertas de auditorías, las
que las personas correctas realicen las notificaciones y los reportes detallados
actividades que les corresponden. ayudan a las empresas a mantener su
información actualizada.
• Plantillas predefinidas y procedimientos
estandarizados para poder estandarizar
múltiples sitios
Aplicación Escritor de bloqueo de Brady Workstation

Aplicación de escritorio para procedimientos de bloqueo simples
Ahorre tiempo y mantenga seguros a los empleados con la aplicación Escritor de
Descargue una versión de bloqueo de Brady Workstation. Esta herramienta intuitiva permite crear, almacenar
e imprimir procedimientos de bloqueo simples, las tarjetas asociadas y etiquetas
prueba por 30 días en de fuentes de energía, de forma fácil y rápida.
Workstation.BradyID.com.
Accesorios para procedimientos de bloqueo y etiquetado

Base magnética Base adhesiva Extremo

Extremo abierto abierto
Sobres protectores
fluorescentes Sobres con soporte Estación para
• Sobres transparentes con borde adhesivo y magnético procedimientos de bloqueo
fluorescente, ideales para • Hechos de material de vinilo • Tablero serigrafiado hecho de
procedimientos de bloqueo con código transparente sin brillo . poliestireno duradero.
de color y otra información de compra. • Protege tarjetas y tarjetas de datos en • Incluye agujeros perforados
• Duaradera construcción de vinilo calibre maquinaria, válvulas, interruptores, previamente para facilitar el montaje en
8 que resiste ambientes agresivos. controles y más. la pared.
• Ideal para uso en interiores o exteriores. • Medida: 8.5” x 11” • Carpeta de 3 aros de 1.5”
• Medida: 20” x 14” x 4.5”
No. de No. de No. de
Color Medida Cant. Color Cant. Descripción
catálogo catálogo catálogo
56941 Verde fluorescente 9” x 9” 25 50961 Sobres con base adhesiva 10 Estación para procedimientos de bloqueo
LOSP22
56945 Verde fluorescente 9” x 12” 25 50962 Sobre con base magnética 10 con carpeta y 25 formularios
Anaranjado Estación para procedimientos de bloqueo
56942 9” x 9” 25 99289
fluorescente con carpeta
Anaranjado LOSB1 Carpeta para procedimientos de bloqueo
56946 9” x 12” 25
fluorescente Formularios para procedimientos de
LOSF5
Amarillo bloqueo (25/pqt)
56944 9” x 9” 25
fluorescente
Amarillo
56948 9” x 12” 25
fluorescente
También sugerimos:
Tarjetas para fuentes

de energía
Ver página 28
Tabla sujetapapeles para bloqueo

• La tabla sujetapapeles de alta resistencia Señalamientos de
transporta convenientemente procedimientos bloqueo/etiquetado
y herramienta directamente a la ubicación de Ver en BradyID.com.mx
bloqueo.
• La tabla sujetapapeles también puede colgarse
usando la correa incluida.
• Consejos sobre seguridad de bloqueo en la Etiquetas de
parte posterior.
seguridad de bloqueo
• Los procedimientos, candados y cerrojos se Ver en BradyID.com.mx
venden por separado.
No. de
Color Cant.
catálogo
LOCB Tabla sujetapapeles para bloqueo 1
6
Capacitación de bloqueo y concientización
Video de capacitación sobre seguridad de bloqueo/

etiquetado: Video de sobre buenas prácticas globales
• Video de capacitación integral con contenido enfocado en regulaciones y normativa
• En 5 idiomas diferentes: Español, inglés, francés, portugués y chino simplificado
• Incluye guía para el instructor, prueba para el empleado y video de 25 minutos, el cual:
• Identifica y explica claramente el Bloqueo/Etiquetado.
• Resume estándares y reglamentos de países alrededor del mundo.
• Señala un efectivo programa de 4 pasos de bloqueo/etiquetado para los empleadores.
• Cubre importantes subtemas a profundidad, como manejo de bloqueo grupal y cambios de turnos.
• Bono adicional: 19 videos cortos de instalación sobre cómo usar algunos de los dispositivos de bloqueo más
comunes.
No. de
Descripción
catálogo
132427 Video de capacitación LOTO formato USB
Video de capacitación LOTO formato USB - Versión Europea
833918 Incluye información en inglés, francés, holandés, alemán,
portugués, italiano, español, turco, polaco y ruso.
Manual de bloqueo/ Manual de capacitación Tarjetas de seguridad de

etiquetado sobre seguridad de cartera
• Manual de capacitación de 16 bloqueo • Esta tarjeta de cartera contiene
páginas con una prueba, que instruye • Este manual de capacitación de 16 importantes recordatorios sobre
a los trabajadores sobre cómo páginas cubre los aspectos básicos seguridad de bloqueo.
protegerse de la energía peligrosa. de seguridad al realizar el bloqueo/
etiquetado
Descripción Cant. Descripción Cant. Descripción Cant.
66219 Manual de bloqueo/etiquetado 10 2112-TEN Seguridad de bloqueo 10 LOSC13 Tarjeta de cartera - Inglés 10
2112 Seguridad de bloqueo 25 Tarjeta de cartera - Español/
LOSC13 BI 10
2112SP-TEN Seguridad de bloqueo - Español 10 Inglés
2112SP Seguridad de bloqueo - Español 25
Requisitos de OSHA referentes a la capacitación:

Empleados autorizados mpleados afectados
E Requisitos adicionales
Aquellos que dan servicio o realizan Aquellos que operan máquinas
• Los empleadores deben documentar cuándo se
mantenimiento deben recibir o trabajan en un área donde se
realizó la capacitación, quién participó y los temas
capacitación para: realiza el bloqueo/etiquetado
que se cubrieron.
deben recibir capacitación
• Reconocer fuentes de energía
para: • Los empleados deben reforzar la capacitación bajo
peligrosa y comprender el tipo y
las siguientes circunstancias:
magnitud de la energía. • Reconocer cuando hay
actividades de bloqueo en • Al empleado se le asigna un nuevo trabajo.
• Identificar y aplicar de forma • Se realizan cambios en las políticas o
progreso.
adecuada los dispositivos procedimientos para control de energía.
correspondientes para aislamiento • Comprender el propósito del
• Se instala o modifica maquinaria,
de energía. programa para control de
representando un nuevo riesgo.
energía y la importancia de
• Aplicar y remover de forma segura • Cuando el empleador tenga motivos para
no violar los dispositivos de
los dispositivos de bloqueo y creer que hay problemas con la comprensión
bloqueo/etiquetado cuando
etiquetado. del empleado con respecto al uso de los
se encuentran en el área de
• Los empleados autorizados trabajo. procedimientos.
deben someterse a una revisión • Se requiere de capacitación adicional cuando se
anual para asegurar que usa etiquetado en lugar de bloqueo. Ver la sección
comprendan perfectamente sus (C)(7)(ii) en la norma 1910.147.
responsabilidades dentro del
programa.
Candados de bloqueo
Candados de bloqueo
Aunque los candados sean dispositivos aparentemente
comunes en su planta, la confiabilidad y durabilidad de los
mismos es un componente crítico para la seguridad de los
empleados. Brady ofrece una línea completa de candados
que resisten condiciones ambientales agresivas,
manipulación ruda y brindan seguridad máxima.
Candados de bloqueo de nylon

Candados
NUEVOS Candados de bloqueo de nylon SafeKey Candados de bloqueo de nylon tradicionales
Candados Candado Candado Candado Candados Candado de Candado de Candado de Candados

compactos SafeKey con SafeKey con SafeKey con compactos nylon con arco nylon con arco nylon compacto con
SafeKey arco de nylon arco de acero arco de 3” de nylon de nylon de acero de cuerpo largo cable de nylon
Características Avanzado Avanzado Avanzado Avanzado Mecanismo Mecanismo Mecanismo Mecanismo Mecanismo
mecanismo de mecanismo de mecanismo de mecanismo de tradicional de tradicional de tradicional de tradicional de tradicional de
seguridad de seguridad de seguridad de seguridad de bloqueo con bloqueo con bloqueo con bloqueo con bloqueo con
bloqueo, llaves bloqueo, llaves bloqueo, llaves bloqueo, llaves pernos, llaves pernos, llaves pernos, llaves pernos, pernos, llaves
del mismo color del mismo color del mismo color del mismo color cromadas / cromadas / cromadas / llaves cromadas cromadas /
del candado, del candado, del candado, del candado, niqueladas, niqueladas, niqueladas, / niqueladas, niqueladas,
tamaño cuerpo y arco tamaño estándar arco de tamaño compacto cuerpo y arco tamaño estándar cuerpo de 3” para cuerpo compacto
compacto de nylon no 3” de nylon no poder mostrar y arco flexible de
conductor conductor información cable
adicional
Aplicación Aplicaciones Seguridad Aplicaciones Aplicaciones de Aplicaciones para Seguridad Aplicaciones Aplicaciones de Espacios chicos
principal para electricidad general y de seguridad seguridad general electricidad y en general y de seguridad seguridad general y múltiples puntos
y en espacios aplicaciones en general que requieren de espacios chicos aplicaciones en general de bloqueo en
chicos electricidad un arco grande electricidad aplicaciones
eléctricas
No conductor Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Antichispas Sí Sí No No No Sí No No No
Cuerpo Cuerpo de nylon Cuerpo de nylon Cuerpo de nylon Cuerpo de nylon Cuerpo de nylon Cuerpo de nylon Cuerpo de nylon Cuerpo de nylon Cuerpo de nylon
(A x B) 1.7” x 1.25” 1.8” x 1.5” 1.8” x 1.5” 1.8” x 1.5” 1.4” x 1.2” 1.75” x 1.5” 1.75” x 1.5” 3” x 1.5” 1.4” x 1.2”
Arco Arco de polímero Arco de polímero Arco de acero Arco de acero Arco de aluminio Arco de nylon Arco de acero Arco de acero Cable flexible
de plástico de plástico Altura: 1.5 pulg. Altura: 3.0 pulg. Altura: 1.0 pulg. Altura: 3.0 pulg. Altura: 1.5 pulg. Altura: 1.5 pulg. 7.87 pulg. o
Altura: 1 pulg. Altura: 1.5 pulg. Diámetro: 0.25 Diámetro: 0.25 Diámetro: 0.19 Diámetro: 0.25” Diámetro: 0.25” Diámetro: 0.25 15.75 pulg. de
Diámetro: 0.17 Diámetro: 0.25 pulg. pulg. pulg. pulg. longitud
pulg. pulg.
Colores 9 colores 9 colores 9 colores 9 colores 9 colores 9 colores 9 colores 9 colores 9 colores
Ret. de llave No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Cód. de llave 100,000+ 100,000+ 100,000+ 100,000+ Hasta 15,000 Hasta 15,000 Hasta 15,000 Hasta 15,000 Hasta 15,000
Tipo de llave Llaves diferentes Llaves diferentes Llaves diferentes Llaves diferentes Llaves diferentes Llaves diferentes Llaves diferentes Llaves diferentes Llaves diferentes
Llaves iguales Llaves iguales Llaves iguales Llaves iguales Llaves iguales Llaves iguales Llaves iguales Llaves iguales Llaves iguales
Llave maestra* Llave maestra* Llave maestra* Llave maestra* Llave maestra* Llave maestra* Llave maestra* Llave maestra* Llave maestra*
Llave maestra Llave maestra Llave maestra Llave maestra Llave maestra Llave maestra Llave maestra Llave maestra Llave maestra
general* general* general* general* general* general* general* general* general*
Grabado Cuerpo (4 lados) Cuerpo (4 lados) Cuerpo (4 lados) Cuerpo (4 lados) Cuerpo (4 lados) Cuerpo (4 lados) Cuerpo (4 lados) Cuerpo (4 lados) Cuerpo (4 lados)
y la llave y la llave y la llave y la llave y la llave y la llave y la llave y la llave y la llave
Incluye 1 llave y etiquetas 1 llave y etiquetas 1 llave y etiquetas 1 llave y etiquetas 1 llave y etiquetas 1 llave y etiquetas 1 llave y etiquetas 1 llave y etiquetas 1 llave y etiquetas
(Inglés, francés, (Inglés, francés, (Inglés, francés, (Inglés, francés, (Inglés, francés, (Inglés, francés, (Inglés, francés, (Inglés, francés, (Inglés, francés,
español) español) español) español) español) español) español) español) español)
*Disponible en formato personalizado
8
Candados de bloqueo
Reglamentos
La norma 1910.147(c)(5) de OSHA establece que los dispositivos de bloqueo deben de:
• Ser proporcionados por el empleados y deben estar estandarizados en tamaño, forma o color.
• Distinguirse de los candados usados con otros fines. Los candados para bloqueo solo deben de usarse para bloqueo.
• Identificar a la persona que aplicó el candado (para este fin es aceptable usar tarjetas y etiquetas para bloqueo).
• Poder resistir el entorno de uso y deben de ser lo suficientemente fuertes para evitar que sean retirados, excepto
mediante el uso de fuerza excesiva con herramientas especiales, como cortapernos.
• Lo más importante, donde quiera que se apliquen dispositivos de bloqueo, deben de permanecer bajo control exclusivo
de la persona que los colocó. La única persona que puede abrir los candados, es la persona que los colocó.
Candados de bloqueo de aluminio y de acero
Candados
NUEVOS Candados de
Candados de bloqueo de aluminio tradicionales Candados de bloqueo de acero tradicionales
bloqueo de aluminio SafeKey
Candados Candados de acero Candado de acero Laminado

Candados de aluminio SafeKey Candados de aluminio
compactos de aluminio laminado con retención de llave
Características Avanzado mecanismo de seguridad Mecanismo tradicional de Mecanismo tradicional de Mecanismo tradicional de Mecanismo tradicional de
de bloqueo, llaves del mismo color que bloqueo con pernos, llaves bloqueo con pernos, llaves bloqueo con pernos, llaves bloqueo con pernos y con
el candado, resistencia superior a la cromadas / niqueladas, cromadas / niqueladas, cromadas / niqueladas, retención de llave, llaves
corrosión compacto, resistencia superior resistencia superior a la resistencia superior a la fuerza cromadas / niqueladas,
a la corrosión corrosión física y a la corrosión resistencia superior a la fuerza
física y a la corrosión
Aplicación Ideal para usar en interiores y exteriores Aplicaciones en espacios Aplicaciones en exteriores en Seguridad industrial, ambiente Seguridad industrial, ambiente
principal y para aplicaciones de uso rudo chicos seguridad industrial, bebidas y físico severo físico severo
alimentos (lubricante aprobado
por FDA en el cilindro)
No conductor No No No No No
Antichispas No No No No No
Cuerpo Cuerpo de aluminio Cuerpo de aluminio Cuerpo de aluminio Cuerpo de acero Cuerpo de acero
(A x B) 1.8” x 1.5” 1.25 pulg. 1.6 pulg. 1.33 pulg. 1.2 pulg.
Arco Arco de acero Arco de acero Arco de acero Arco de acero Arco de acero
Altura: 1.5 pulg. o 3.0 pulg. Altura: 1.0” Altura: 1”, 1.5” o 3” Altura: 0.75” o 2” Altura: 0.75”, 2” o 3”
Diámetro: 0.25 pulg. Diámetro: 0.25” Diámetro: 0.25” Diámetro: 0.27” Diámetro: 0.27”
Colores 9 colores 9 colores 9 colores 9 colores 9 colores
Ret. de llave No No No No Sí
Cód. de llave 100,000+ Hasta 15,000 Hasta 15,000 Hasta 15,000 Hasta 15,000
Tipo de llave Llaves diferentes Llaves diferentes Llaves diferentes Llaves diferentes Llaves diferentes
Llaves iguales Llaves iguales Llaves iguales Llaves iguales Llaves iguales
Llave maestra* Llave maestra* Llave maestra* Llave maestra* Llave maestra*
Llave maestra general* Llave maestra general* Llave maestra general* Llave maestra general* Llave maestra general*
Grabado Cuerpo (4 lados) y la llave Cuerpo (4 lados) y la llave Cuerpo (4 lados) y la llave Cuerpo (4 lados) y la llave Cuerpo (4 lados) y la llave
Incluye 1 llave (las etiquetas se venden por 2 llaves (las etiquetas se 2 llaves (las etiquetas se venden 2 llaves (las etiquetas se 1 llave (las etiquetas se venden
separado) venden por separado) por separado) venden por separado) por separado)
*Disponible en formato personalizado
Candados de bloqueo
Nuevo Candados de bloqueo Brady SafeKey

Con este candado de diseño innovador, se obtiene hasta 700% más
posibilidades de llaves únicas que con un candado de seguridad
estándar, sin tener que sacrificar un bloqueo seguro. Está enfocado
en el diseño del mecanismo de bloqueo y la cuchilla única de la llave
brinda mayor precisión y control para su programa de bloqueo. Con
ese nivel de precisión, sus necesidades desde bloqueo simple hasta
altamente complejo quedan cubiertas. También obtendrá:
• Identificación rápida con llave y cuerpo del candado del mismo

color
• Operación simple con inserción y retiro suaves de la llave - ¡incluso

si se usan guantes!
Candados
• Años de uso con el mecanismo de bloqueo de baja fricción que

ayuda a mantener la integridad de la llave.
• Excelente durabilidad en ambientes industriales.
Seguridad añadida con

rodamiendo de bola y
conducto no conductores
Seguridad mejorada
con dos barras
laterales de bloqueo Más de 100,000 códigos de
llave que son posibles gracias
al mecanismo de bloqueo
lineal y de baja fricción
Durabilidad adicional Operación fácil con el diseño

en ambientes de llave lisa y cuchillas de
industriales con el acero de precisión
diseño de cuerpo de
una pieza
Candados de seguridad
tradicionales
Identificación rápida
con llave y cuerpo del
• M
ecanismo de bloqueo de
candado del mismo tambor de pernos
color
• Llave con diseño dentado
• H
asta 15,000
códigos de llaves
10
Candados de bloqueo
Más es menos, con SafeKey.

En su escenario de bloqueo, lo siguiente es lo que obtendrá con hasta 700% más códigos de llave únicos:
Otros candados de nylon Candados de bloqueo SafeKey

Keyed Alike Keyed
KeyedDifferent
Alike Keyed
De llaves
diferentes
15,000
Códigos de llave
100,000+
Códigos de llave
Master Keyed Master

Grand Keyed
Master Keyed Grand Ma
1 llave
3,250 15,000+
Candados
maestra Códigos de llave Códigos de llave
Master Keyed
25 llaves
maestras
150
Códigos de llave
600+
Códigos de llave
...
Keyed Alike Keyed Different
Opciones de llaves para los candados SafeKey y los candados de

bloqueo tradicionales
Keyed Different
Opciones estándar Opciones Master Keyed
personalizadasGrand
Master Keyed Master Keyed
...
Llaves diferentes (KD) Llaves iguales (KA) Llave maestra (MK) Llave maestra general (GMK)
Cada candado se Cada candado del grupo Cada grupo de candados La llave maestra general
abre con su propia puede ser abierto con la (de llaves iguales o puede abrir todos los
Grand Master Keyed
llave única. Ideal misma llave, reduciendo diferentes) puede ser abierto candados agrupados bajo
para aplicaciones de la cantidad de llaves con una llave maestra. Útil dos o más sistemas de llave
bloqueo simple y una necesarias. Ideal para para sistemas grandes y maestra. Es útil cuando es
cantidad manejable de empleados que trabajan complejos cuando puede necesario brindar acceso a
puntos de aislamiento en múltiples máquinas o ser requerido el acceso de supervisores o gerentes a
de energía. puntos de aislamiento. supervisión. todos los candados.
Mapeo de llaves
Brady mantendrá un registro y un “mapa” de todos los números de llave para asegurar que no haya duplicados no
deseados de llaves en las órdenes actuales o futuras, dependiendo de sus necesidades en particular.
Candados de bloqueo

Candados de nylon de bloqueo SafeKey
• La función de retención de llave dentro de un cuerpo de nylon ligero es ideal para aplicaciones de bloqueo eléctrico o general.
• Dos opciones de arco disponibles: duradero arco de acero o arco de plástico de polímero que es no conductor y antichispas.
• Cada candado incluye una llave y etiquetas para el candado en español, inglés y francés. Se puede hacer pedido de llaves
adicionales si fuera necesario.
• Cuerpo: 1.8” A x 1.5" B x 0.75" ; Diámetro del arco: 0.25”
Candados de bloqueo de nylon SafeKey con arco de acero de 1.5" (38 mm)
Llaves diferentes Llaves diferentes Llaves iguales Llaves iguales
Color
1/Paquete 6/Paquete 3/Paquete 6/Paquete
Rojo NYL-RED-38ST-KD NYL-RED-38ST-KD6PK NYL-RED-38ST-KA3PK NYL-RED-38ST-KA6PK
Verde NYL-GRN-38ST-KD NYL-GRN-38ST-KD6PK NYL-GRN-38ST-KA3PK NYL-GRN-38ST-KA6PK
Anaranjado NYL-ORG-38ST-KD NYL-ORG-38ST-KD6PK NYL-ORG-38ST-KA3PK NYL-ORG-38ST-KA6PK
Azul NYL-BLU-38ST-KD NYL-BLU-38ST-KD6PK NYL-BLU-38ST-KA3PK NYL-BLU-38ST-KA6PK
Amarillo NYL-YLW-38ST-KD NYL-YLW-38ST-KD6PK NYL-YLW-38ST-KA3PK NYL-YLW-38ST-KA6PK
Café NYL-BRN-38ST-KD NYL-BRN-38ST-KD6PK NYL-BRN-38ST-KA3PK NYL-BRN-38ST-KA6PK
Candados
Blanco NYL-WHT-38ST-KD NYL-WHT-38ST-KD6PK NYL-WHT-38ST-KA3PK NYL-WHT-38ST-KA6PK

Morado NYL-PRP-38ST-KD NYL-PRP-38ST-KD6PK NYL-PRP-38ST-KA3PK NYL-PRP-38ST-KA6PK
Negro NYL-BLK-38ST-KD NYL-BLK-38ST-KD6PK NYL-BLK-38ST-KA3PK NYL-BLK-38ST-KA6PK
Candados de bloqueo de nylon SafeKey con arco de nylon de 1.5" (38 mm)
Color
Rojo NYL-RED-38PL-KD NYL-RED-38PL-KD6PK NYL-RED-38PL-KA3PK NYL-RED-38PL-KA6PK
Verde NYL-GRN-38PL-KD NYL-GRN-38PL-KD6PK NYL-GRN-38PL-KA3PK NYL-GRN-38PL-KA6PK
Anaranjado NYL-ORG-38PL-KD NYL-ORG-38PL-KD6PK NYL-ORG-38PL-KA3PK NYL-ORG-38PL-KA6PK
Azul NYL-BLU-38PL-KD NYL-BLU-38PL-KD6PK NYL-BLU-38PL-KA3PK NYL-BLU-38PL-KA6PK
Amarillo NYL-YLW-38PL-KD NYL-YLW-38PL-KD6PK NYL-YLW-38PL-KA3PK NYL-YLW-38PL-KA6PK
Café NYL-BRN-38PL-KD NYL-BRN-38PL-KD6PK NYL-BRN-38PL-KA3PK NYL-BRN-38PL-KA6PK
Blanco NYL-WHT-38PL-KD NYL-WHT-38PL-KD6PK NYL-WHT-38PL-KA3PK NYL-WHT-38PL-KA6PK
Morado NYL-PRP-38PL-KD NYL-PRP-38PL-KD6PK NYL-PRP-38PL-KA3PK NYL-PRP-38PL-KA6PK
Negro NYL-BLK-38PL-KD NYL-BLK-38PL-KD6PK NYL-BLK-38PL-KA3PK NYL-BLK-38PL-KA6PK
Candados de bloqueo de nylon SafeKey con arco de acero de 3.0" (76 mm)
Llaves diferentes
Color
1/Paquete
Rojo NYL-RED-76ST-KD
Verde NYL-GRN-76ST-KD
Anaranjado NYL-ORG-76ST-KD
Azul NYL-BLU-76ST-KD
Amarillo NYL-YLW-76ST-KD
Café NYL-BRN-76ST-KD
Blanco NYL-WHT-76ST-KD
Morado NYL-PRP-76ST-KD
Negro NYL-BLK-76ST-KD
Etiquetas para candados

SafeKey
Grabado • Las etiquetas ayudan a enviar
Los candados SafeKey pueden ser grabados con un claro mensaje cuando una
láser en una a cuatro de las superficies para identificar máquina está fuera de uso por
personas, departamentos, áreas de trabajo, números servicio o mantenimiento.
de serie y logotipos. Adicionalmente, las llaves de los • Lleve registro de todos sus
candados SafeKey pueden ser grabadas con hasta 10 candados de bloqueo Brady
caracteres. SafeKey escribiendo quién es el
propietario de ese candado en la
etiqueta.
No. de
Descripción Medida Cant.
catálogo
150556 Español, inglés y francés Compacto 0.89” x 1” 6 tarjetas
150555 Español, inglés y francés Estándar 1.12” x 1” 6 tarjetas
Sobrelaminado para
65508 1” x 6” 40
etiquetas de candados
12
Candados de bloqueo

Candados de bloqueo compactos de nylon SafeKey
• Ideal para uso en espacios chicos en aplicaciones de electricidad y mantenimiento.
• Diseño extremadamente compacto y ligero con cuerpo de nylon no conductor y antichispas y arco de polímero.
• Cuerpo: 1.7” A x 1.25" B x 0.75" P; Diámetro del arco: 0.17”
Candados de bloqueo de nylon SafeKey con arco de nylon de 1.0" (25 mm)
Color
Rojo CPT-RED-25PL-KD CPT-RED-25PL-KD6PK CPT-RED-25PL-KA3PK CPT-RED-25PL-KA6PK
Verde CPT-GRN-25PL-KD CPT-GRN-25PL-KD6PK CPT-GRN-25PL-KA3PK CPT-GRN-25PL-KA6PK
Anaranjado CPT-ORG-25PL-KD CPT-ORG-25PL-KD6PK CPT-ORG-25PL-KA3PK CPT-ORG-25PL-KA6PK
Azul CPT-BLU-25PL-KD CPT-BLU-25PL-KD6PK CPT-BLU-25PL-KA3PK CPT-BLU-25PL-KA6PK
Amarillo CPT-YLW-25PL-KD CPT-YLW-25PL-KD6PK CPT-YLW-25PL-KA3PK CPT-YLW-25PL-KA6PK
Café CPT-BRN-25PL-KD CPT-BRN-25PL-KD6PK CPT-BRN-25PL-KA3PK CPT-BRN-25PL-KA6PK
Candados
Blanco CPT-WHT-25PL-KD CPT-WHT-25PL-KD6PK CPT-WHT-25PL-KA3PK CPT-WHT-25PL-KA6PK
Morado CPT-PRP-25PL-KD CPT-PRP-25PL-KD6PK CPT-PRP-25PL-KA3PK CPT-PRP-25PL-KA6PK
Negro CPT-BLK-25PL-KD CPT-BLK-25PL-KD6PK CPT-BLK-25PL-KA3PK CPT-BLK-25PL-KA6PK
Kits de candado compacto de nylon SafeKey

Ideal para los que necesitan únicamente un candado y una tarjeta. El kit incluye:
• 1C- candado compacto de nylon SafeKey
• 1 - Tarjeta de poliéster de alta resistencia
• 1 - Sujetador de nylon
Color No. de catálogo Descripción
Rojo 150938 Kit de candado compacto de nylon SafeKey
Candados de bloqueo de aluminio SafeKey

• Ideal para usar en interiores y exteriores y para aplicaciones de uso rudo.
• Candado de aluminio con arco de acero que proporciona resistencia a la corrosión.
• Cuerpo: 1.8” A x 1.5" B x 0.75" P; Diámetro del arco: 0.25”
Candados de bloqueo de aluminio SafeKey con arco de acero de 1.5" (38 mm)
Color
Rojo ALU-RED-38ST-KD ALU-RED-38ST-KD6PK ALU-RED-38ST-KA3PK ALU-RED-38ST-KA6PK
Verde ALU-GRN-38ST-KD ALU-GRN-38ST-KD6PK ALU-GRN-38ST-KA3PK ALU-GRN-38ST-KA6PK
Anaranjado ALU-ORG-38ST-KD ALU-ORG-38ST-KD6PK ALU-ORG-38ST-KA3PK ALU-ORG-38ST-KA6PK
Azul ALU-BLU-38ST-KD ALU-BLU-38ST-KD6PK ALU-BLU-38ST-KA3PK ALU-BLU-38ST-KA6PK
Amarillo ALU-YLW-38ST-KD ALU-YLW-38ST-KD6PK ALU-YLW-38ST-KA3PK ALU-YLW-38ST-KA6PK
Café ALU-BRN-38ST-KD ALU-BRN-38ST-KD6PK ALU-BRN-38ST-KA3PK ALU-BRN-38ST-KA6PK
Plateado ALU-SLV-38ST-KD ALU-SLV-38ST-KD6PK ALU-SLV-38ST-KA3PK ALU-SLV-38ST-KA6PK
Morado ALU-PRP-38ST-KD ALU-PRP-38ST-KD6PK ALU-PRP-38ST-KA3PK ALU-PRP-38ST-KA6PK
Negro ALU-BLK-38ST-KD ALU-BLK-38ST-KD6PK ALU-BLK-38ST-KA3PK ALU-BLK-38ST-KA6PK
Candados de bloqueo de aluminio SafeKey con arco de acero de 3.0" (76 mm)
Color
Rojo ALU-RED-76ST-KD ALU-RED-76ST-KD6PK ALU-RED-76ST-KA3PK ALU-RED-76ST-KA6PK
Verde ALU-GRN-76ST-KD ALU-GRN-76ST-KD6PK ALU-GRN-76ST-KA3PK ALU-GRN-76ST-KA6PK
Anaranjado ALU-ORG-76ST-KD ALU-ORG-76ST-KD6PK ALU-ORG-76ST-KA3PK ALU-ORG-76ST-KA6PK
Azul ALU-BLU-76ST-KD ALU-BLU-76ST-KD6PK ALU-BLU-76ST-KA3PK ALU-BLU-76ST-KA6PK
Amarillo ALU-YLW-76ST-KD ALU-YLW-76ST-KD6PK ALU-YLW-76ST-KA3PK ALU-YLW-76ST-KA6PK
Café ALU-BRN-76ST-KD ALU-BRN-76ST-KD6PK ALU-BRN-76ST-KA3PK ALU-BRN-76ST-KA6PK
Plateado ALU-SLV-76ST-KD ALU-SLV-76ST-KD6PK ALU-SLV-76ST-KA3PK ALU-SLV-76ST-KA6PK
Morado ALU-PRP-76ST-KD ALU-PRP-76ST-KD6PK ALU-PRP-76ST-KA3PK ALU-PRP-76ST-KA6PK
Negro ALU-BLK-76ST-KD ALU-BLK-76ST-KD6PK ALU-BLK-76ST-KA3PK ALU-BLK-76ST-KA6PK
Candados de bloqueo
Candados de bloqueo de nylon

• Cumplen con los requerimientos • La ranura paracéntrica
de OSHA y son una alternativa proporciona seguridad óptima
más segura a los candados (evita que se pueda sacar
de metal para aplicaciones de copias de la llave en una
bloqueo. cerrajería local).
• El cuerpo es no-conductor, • Los candados están disponibles
mientras que el cilindro de llave con llaves iguales y de llaves
única impide que la electricidad diferentes. Hay llaves y
se transporte desde el arco configuración personalizadas.
a la llave, protegiendo a los • Los cuerpos de los candados
empleados cuando insertan la se pueden personalizar con
llave. láser mediante petición.
• Resistencia superior a • Se proporciona una llave por
temperaturas, a la corrosión y a cada candado para facilitar la
sustancias químicas. gestión de candados.
Candados
• Se proporcionan las leyendas

"Peligro" y "Propiedad de" en
español, inglés y francés.
Tamaño real del • La función de retención de llave
candado impide que se pueda retirar
compacto de nylon la llave hasta que el arco esté
Brady
cerrado.
Candados de bloqueo compactos de nylon Candados de bloqueo de nylon

• Extremadamente compacto y ligero. • Cuerpo ligero, no conductor y antichispas.
• Cabe con facilidad en espacios pequeños, por lo que • El cilindro especial de 6 pernos resiste alteraciones.
es ideal para contratistas eléctricos, de mantenimiento y • Cuerpo de nylon reforzado con fibra de vidrio y arco de
electricistas. acero endurecido con triple recubrimiento.
• El cilindro de 5 pernos es compatible con el mismo sistema • Temperatura de servicio: 0° a 250° F (-20° a 120° C)
de llaves que nuestro candado de nylon de bloqueo actual.
• Dimensiones del cuerpo del candado: 1.75” x 1.25” x 0.8”
• Cuerpo de nylon reforzado con fibra de vidrio para ofrecer
• Espacio del arco: 1.25”; diámetro del arco: 0.25”
resistencia adicional a impactos.
• Cada candado incluye 1 llave y 1 etiqueta en inglés, español
• Temperatura de servicio: 0° a 250° F (-20° a 120° C)
y francés.
• Dimensiones del cuerpo del candado: 1.4” x 1.2” x 0.625”
Espacio del arco: 1”; diámetro del arco: 0.2”
• Cada candado incluye 1 llave y 1 etiqueta en inglés, español
y francés.
Candados de bloqueo compactos de nylon con arco de
acero de 1” Candados de bloqueo de nylon con arco de acero de 1.25”
Llaves Llaves Llaves Llaves
Llaves iguales Llaves iguales Llaves iguales Llaves iguales
Color diferentes diferentes Color diferentes diferentes
Rojo 143150 118926 118953 118954 Rojo 99552 51339 105886 105890
Verde 143152 118927 118955 118956 Verde 99564 51345 105889 105893
Anaranjado 143154 118928 118957 118958 Anaranjado 99576 51347 123268 123270
Azul 143156 118929 118959 118960 Azul 99556 51344 105887 105891
Amarillo 143158 118930 118961 118962 Amarillo 99570 51346 105888 105892
Café 143160 118931 118963 118964 Café 103033 101956 118947 118948
Blanco 143162 118932 118965 118966 Blanco 143123 118925 118949 118950
Morado 143164 118933 118967 118968 Morado 104919 104916 118951 118952
Negro 143166 118934 118969 118970 Negro 99580 51353 123269 123271
Cuando son de llaves iguales, todos los candados de un juego se pueden abrir con la misma llave. Esta opción es ventajosa cuando se asignan múltiples
candados a un solo empleado.
14
Candados de bloqueo
Kits con candado Candados compactos con cable

compacto de nylon • Cuerpo de nylon compacto de 1.31” x
Ideal para los trabajadores que 1.25” con un cable flexible estirado en
necesitan únicamente un candado y lulgar de arco.
una tarjeta. • El cable flexible se puede doblar y el
• 1- Candado compacto
candado se puede girar, lo que permite
• 1 - Tarjeta de poliéster de alta resistencia que se puedan bloquear múltiples
• 1 - Cincho de nylon puntos de aislamiento de energía.
No. de Color del Candados compactos con cable
Descripción
catálogo candado Llaves diferentes Llaves iguales
123143 Rojo Kits con candado compacto de nylon Color Longitud del cable
1/Paquete 6/Paquete
123144 Verde Kits con candado compacto de nylon Rojo Cable corto de 7.87” 146120 146128
123145 Anaranjado Kits con candado compacto de nylon Rojo Cable largo de 15.75” 146124 146132
123146 Azul Kits con candado compacto de nylon Amarillo Cable corto de 7.87” 146121 146129
123147 Amarillo Kits con candado compacto de nylon Amarillo Cable largo de 15.75” 146125 146133
123148 Café Kits con candado compacto de nylon Azul Cable corto de 7.87” 146122 146130
123149 Blanco Kits con candado compacto de nylon
Candados
Azul Cable largo de 15.75” 146126 146134
123150 Morado Kits con candado compacto de nylon Verde Cable corto de 7.87” 146123 146131
123151 Negro Kits con candado compacto de nylon Verde Cable largo de 15.75” 146127 146135
Candados de bloqueo de nylon con Candados de bloqueo de nylon de cuerpo

arco de nylon no conductor largo
• Cuerpo ligero, no conductor y antichispas. • El cuerpo de 3" de largo tiene un espacio amplio para la
• El cilindro especial de 6 pernos resiste alteraciones. información de identificación más importante.
• Cuerpo de nylon reforzado con fibra de vidrio y • Cuerpo ligero, no conductor y antichispas.
arco de nylon no conductor. • El cilindro especial de 6 pernos resiste alteraciones.
• Dimensiones del cuerpo del candado: 1.75” x 1.25” x • Cuerpo de nylon reforzado con fibra de vidrio y arco de
0.8”. acero endurecido con triple recubrimiento.
• Espacio del arco: 1.25”; diámetro del arco: 0.25”. • Temperatura de servicio: 0° a 250° F (-20° a 120° C)
• Cada candado incluye 1 llave y 1 etiqueta en inglés, • Dimensiones del cuerpo del candado: 3” x 1.25” x 0.8”
español y francés. • Espacio del arco: 1.25”; diámetro del arco: 0.25”
• Cada candado incluye 1 llave y una etiqueta en
inglés/español e inglés/francés (una de cada idioma).
Candados de bloqueo de nylon de cuerpo largo con arco de
Candados de bloqueo de nylon con arco de nylon de 1.25” acero de 1.25”
Llaves iguales Llaves iguales Llaves iguales Llaves iguales
Color diferentes diferentes Color diferentes diferentes
Rojo 123324 123351 123333 123342 Rojo 123405 123396 123414 123423
Verde 123326 123353 123335 123344 Verde 123407 123398 123416 123425
Anaranjado 123328 123355 123337 123346 Anaranjado 123409 123400 123418 123427
Azul 123325 123352 123334 123343 Azul 123406 123397 123415 123424
Amarillo 123327 123354 123336 123345 Amarillo 123408 123399 123417 123426
Café 123330 123357 123339 123348 Café 123411 123402 123420 123429
Blanco 123332 123359 123341 123350 Blanco 123413 123404 123422 123431
Morado 123331 123358 123340 123349 Morado 123412 123403 123421 123430
Negro 123329 123356 123338 123347 Negro 123410 123401 123419 123428
Cuando son de llaves iguales, todos los candados de un juego se pueden abrir con la misma llave. Esta opción es ventajosa cuando se asignan múltiples
candados a un solo empleado.
Candados de bloqueo
Candados de bloqueo de acero laminado con retención de llave

• La función de retención de llave impide que pernos.
se pueda quitar la llave hasta que el arco se • Se proporcionan topes de colores para
haya cerrado. identificación y protección (estampado
• El acero laminado reforzado resiste abuso personalizado disponible).
físico severo mientras que el arco de acero • Hechos de material reciclado.
endurecido resiste alteraciones, corte,
• Cada candado incluye una llave. Hay
apalancamiento y oxidación.
diferentes configuraciones de llave
• Las placas del cuerpo están recubiertas disponibles. Las etiquetas para los
individualmente para dar protección superior candados se venden por separado.
contra la oxidación.
• Espacio del arco: 0.75”, 2” o 3"
• El cilindro de 5 pernos ofrece cortes de llave Diámetro del arco: 0.27”
únicos, mejor resistencia a manipulaciones Cuerpo del candado: 1.2” x 1.313” x 1”
que los candados convencionales de 4
Candados
Candados de bloqueo de Candados de bloqueo de acero con arco Candados de bloqueo de acero con arco
acero con arco de 0.75, con de 2”, con función de retención de llave de 3”, con función de retención de llave
función de retención de llave Llaves Llaves Llaves Llaves Llaves Llaves Llaves Llaves
Llaves Llaves Color diferentes diferentes iguales iguales Color diferentes diferentes iguales iguales
Color diferentes diferentes 1/Paquete 6/Paquete 3/Paquete 6/Paquete 1/Paquete 6/Paquete 3/Paquete 6/Paquete
1/Paquete 6/Paquete Rojo 143144 118944 118977 118978 Rojo 123244 123236 123252 123260
Rojo 143126 118935 Verde 143142 118943 118975 118976 Verde 123245 123237 123253 123261
Verde 143128 118936 Azul 143140 118942 118973 118974 Azul 123246 123238 123254 123262
Azul 143130 118937 Amarillo 143148 118946 118981 118982 Amarillo 123247 123239 123255 123263
Amarillo 143132 118938 Blanco 143146 118945 118979 118980 Blanco 123248 123240 123256 123264
Blanco 143134 118939 Negro 143138 118941 118971 118972 Negro 123249 123241 123257 123265
Negro 143136 118940 Café 123274 123282 123276 123278 Café 123250 123242 123258 123266
Café 123272 123280 Morado 123275 123283 123277 123279 Morado 123251 123243 123259 123267
Morado 123273 123281 Cuando son de llaves iguales, todos los candados de un juego se pueden abrir con la misma llave. Esta
opción es ventajosa cuando se asignan múltiples candados a un solo empleado.
Candados de bloqueo de acero laminado

• El acero laminado reforzado resiste abuso • Cuenta con parachoques de colores para
físico severo mientras que el arco de acero identificación.
endurecido resiste alteraciones. • Cada candado incluye una llave. Hay
• Las placas del cuerpo están recubiertas diferentes configuraciones de llave
individualmente para dar protección disponibles. Las etiquetas para los
superior contra la oxidación. candados se venden por separado.
• El cilindro de 5 pernos ofrece cortes de llave • Espacio del arco: 0.75” o 2"
únicos, mejor resistencia a manipulaciones Diámetro del arco: 0.27”
que los candados convencionales de 4 Cuerpo del candado: 1.33” x 1.188” x 0.875”
pernos.
Candados de bloqueo de acero con arco de 0.75” Candados de bloqueo de acero con arco de 2”
Llaves diferentes Llaves diferentes Llaves diferentes Llaves diferentes Llaves iguales Llaves iguales
Color Color
1/Paquete 6/Paquete 1/Paquete 6/Paquete 3/Paquete 6/Paquete
Rojo 99500 51279 Rojo 99524 51290 105894 105898
Azul 99504 51280 Azul 99528 51291 105895 105899
Verde 99508 51281 Verde 99533 51292 105897 105901
Amarillo 99512 51282 Amarillo 99539 51297 105896 105900
Anaranjado 99516 51283 Anaranjado 99543 51298 - -
Negro 99520 51284 Negro 99548 51299 - -
Café 101957 102696 Café 101958 102698 - -
Morado 104920 104917 Morado 104921 104918 - -
Cuando son de llaves iguales, todos los candados de un juego se pueden
abrir con la misma llave. Esta opción es ventajosa cuando se asignan
múltiples candados a un solo empleado.
16
Candados de bloqueo
Candados de bloqueo de aluminio

• Es el candado de aluminio más ligero del • Cuerpo compacto: 1.25” x 1.25”
mercado, y está hecho de material reciclado. Cuerpo regular: 1.6” x 1.25” x 0.75”
• El arco de aluminio tiene mayor resistencia a • El cuerpo compacto tiene un cilindro de 5
la corrosión y a chispas. pernos.
• La ranura paracéntrica proporciona seguridad El cuerpo del candado regular tiene un cilindro
óptima (evita que se pueda sacar copias de la de 6 pernos, que ofrece más cambios únicos
llave en una cerrajería local). de llave y mejor resistencia a alteraciones.
• El acabado de aluminio anodizado • Cada candado incluye 2 llaves.
proporciona mejor resistencia cuando se usa Hay diferentes configuraciones de llave
en exteriores. disponibles. Las etiquetas para los candados
se venden por separado.
• Lubricante de cilindro aprobado por FDA.
• Espacio del arco: 1”, 1.25” o 3"
Diámetro del arco: 0.25”
Candados
También sugerimos: Candado compacto de aluminio con Candado de aluminio con arco de 1"
arco de 1” Llaves Llaves
Llaves Llaves Llaves Llaves Color diferentes diferentes
Color diferentes diferentes iguales iguales 1/Paquete 6/Paquete
1/Paquete 6/Paquete 3/Paquete 6/Paquete Rojo 99608 51360
Rojo 133270 133261 133279 133288 Azul 99609 51361
Azul 133271 133262 133280 133289 Verde 99610 51362
Verde 133272 133263 133281 133290 Amarillo 99611 51363
Amarillo 133273 133264 133282 133291 Anaranjado 99612 51368
Anaranjado 133274 133265 133283 133292 Negro 99613 51369
Soluciones de llaves Negro 133275 133266 133284 133293 Café 104574 104575
personalizadas Café 133276 133267 133285 133294 Morado 104572 104573
Morado 133277 133268 133286 133295 Plateado 123320 123322
En Brady le podemos Plateado 133278 133269 133287 133296
ayudar con su programa Cuando son de llaves iguales, todos los candados
personalizado de llaves. de un juego se pueden abrir con la misma llave.
Esta opción es ventajosa cuando se asignan
Solo llame a un representante múltiples candados a un solo empleado.
de Servicio al Cliente para
iniciar.
Candado de aluminio con arco de 1.25" Candado de aluminio con arco de 3"
Color iguales 3/ iguales 6/ Color iguales iguales
Candado de dif. 1/Pqt dif 6/Pqt
Pqt Pqt
dif. 1/Pqt dif. 6/Pqt
3/Pqt 6/Pqt
combinación Rojo 99615 51370 105902 105882 Rojo 123293 123284 123302 123311
Azul 99616 51371 105903 105883 Azul 123294 123285 123303 123312
Candado ligero y compacto Verde 99617 51376 105881 105885 Verde 123295 123286 123304 123313
con arco de acero y un Amarillo 99618 51377 105904 105884 Amarillo 123296 123287 123305 123314
código de 4 dígitos Anaranjado 99619 51378 123432 123437 Anaranjado 123297 123288 123306 123315
reconfigurable. Negro 99620 50274 123433 123438 Negro 123298 123289 123307 123316
No. de Café 104578 104579 123434 123439 Café 123299 123290 123308 123317
Descripción
catálogo Morado 104576 104577 123435 123440 Morado 123300 123291 123309 123318
101963 Candado de combinación Plateado 123321 123323 123436 123441 Plateado 123301 123292 123310 123319
Cuando son de llaves iguales, todos los candados de un juego se pueden abrir con la misma llave.
Esta opción es ventajosa cuando se asignan múltiples candados a un solo empleado.

Las etiquetas para candados son una excelente
forma de identificar rápidamente los candados.
Estos envían un claro mensaje a los trabajadores
cuando una máquina está fuera de uso por
servicio o mantenimiento. Etiquetas para candados de
acero
• Las duraderas etiquetas de vinilo
incluyen tiras de sobrelaminado
• Se puede escribir con lápiz, pluma o
marcador en la etiqueta.
• Diseñadas para candados de acero
No. de
catálogo
50280 Inglés 0.75” x 4.5” 6
Candados
50281 Español 0.75” x 4.5” 6

50283 Francés 0.75” x 4.5” 6
Etiquetas para candados de Etiquetas autolaminables Etiquetas envolventes de

acero para candados de acero bloqueo para candados de
• Las duraderas etiquetas de vinilo • Las duraderas etiquetas de vinilo acero.
B-7569 aceptan escritura con lápiz, B-7569 aceptan escritura con lápiz, • Se puede escribir con lápiz, pluma o
pluma o marcador. pluma o marcador. marcador en la etiqueta.
• Diseñadas para candados de acero. • Diseñadas para candados de acero
• Diseñadas para candados de acero.
Medida Cant. Medida Cant. Medida Cant.
121448 0.75” x 5” 40 121449 0.625” x 4” 5 LID-3 0.75” x 4.5” 25
Etiquetas para candados de Etiquetas para candados de Sobrelaminado para

nylon aluminio etiquetas de candados
• Las duraderas etiquetas de vinilo • Las duraderas etiquetas de vinilo B-7569 • El sobrelaminado transparente protege
B-7569 aceptan escritura con lápiz, aceptan escritura con lápiz, pluma o etiquetas de candados de la suciedad
pluma o marcador. marcador. y grasa.
• Diseñadas para usarse con los • Diseñadas para candados de aluminio • La etiqueta para candados se vende
candados de bloqueo de nylon. de bloqueo por separado.
• Las etiquetas están disponibles en No. de
No. de
múltiples idiomas. catálogo
catálogo
Descripción Cant.
No. de 50289 Inglés 0.8” x 1.1” 6 Sobrelaminado de
Descripción Cant. 65508 40
catálogo 1” x 6”
50292 Español 0.8” x 1.1” 6
6 de cada
51379 Inglés/Español/Francés 50293 Francés 0.8” x 1.1” 6
idioma
18
Cerrojos
Cerrojos de acero Cerrojos de acero Cerrojos resistentes Cerrojos de aluminio

para bloqueo grupal con pestaña para a la corrosión para económico para
• De acero de alta resistencia bloqueo grupal bloqueo grupal bloqueo grupal
con recubrimiento de vinilo, • Las pestañas entrelazadas • El acero calibre 12 con • Los cerrojos antichispas
con revestimiento resistente evitan aperturas no revestimiento de epoxi chicos de aluminio son una
a oxidaciones. autorizadas. ofrece resistencia superior excelente adición a su caja
• Orificios para candado: • Acero cementado con a la oxidación y resistencia de herramientas.
0.375" de diámetro enchapado inoxidable. dieléctrica. • Ligero: Solo 1.25 onzas
No. de • Orificios para candado: • Orificios para candado: • Orificios para candado:
Descripción Cant.
catálogo 0.375" de diámetro 0.313" de diámetro 0.375" de diámetro
133161 Mordaza de 1" de diá 1 No. de No. de No. de
Descripción Cant. Descripción Cant. Descripción Cant.
65375 Mordaza de 1" de diá 12 catálogo catálogo catálogo
133162 Mordaza de 1.5" de diá 1 105718 Mordazas de 1" de diá. 1 Mordazas de 1" de Mordazas de 1" de
T218 1 105720 1
65376 Mordaza de 1.5" de diá 12 diámetro diámetro
Mordazas de 1.5"
Candados
105719 1 T220 1.25” de diámetro 1 Mordazas de 1.5" de
de diá. 105721 1
diámetro
Cerrojo de nylon
no conductor para
Cerrojos no Cerrojo de bloqueo Cerrojo de doble bloqueo grupal
conductores para de alta resistencia mordaza • Capacidad para hasta 6
• Permite que múltiples • La construcción dual candados
bloqueo grupal permite mayor versatilidad
trabajadores bloqueen cada • Resisten hasta 1,000 libras,
• Resina de plástico, fuerte y punto de aislamiento. en un solo producto.
rígida aunque pesan solo 1 onza.
• Hecho de acero inoxidable. • La mordaza más grande • Medidas: 7“ x 1.75”
• Excelente aislante eléctrico mide 1.25” x 1.75”
• Capacidad para arcos de Orificios para candado:
• Tiene excelente resistencia candados de hasta 0.33" de • La mordaza más chica mide 0.375" de diámetro
a bajas temperaturas y al diámetro. 0.75” de diá. No. de
calor. Descripción Cant.
No. de cat. Descripción Cant. No. de cat Descripción Cant. catálogo
No. de cat. Descripción Cant. Cerrojo de alta Cerrojo de doble Cerrojo de nylon para
871239 24 236919 1 99668 1
LH220A-RD Cerrojo de bloqueo 1 resistencia mordaza bloqueo
Leyenda opción 3
No. de cat Color Cant.
39480 Rojo 5
Cerrojo etiquetado para Leyenda opción 1 Leyenda opción 2

No. de No. de
bloqueo grupal catálogo
Color Cant.
catálogo
Color Cant.
• Los cerrojos de resistente aluminio 65960 Rojo 5 65970 Rojo 5
anodizado 5052 incluyen pestañas de 65961 Plateado 5 65971 Plateado 5
bloqueo a prueba de alteraciones. 65962 Azul 5 65972 Azul 5
65963 Verde 5 65973 Verde 5
• La etiqueta para escritura acepta lápiz,
65964 Dorado 5 65974 Dorado 5
pluma y marcador. El marcaje con pluma y
65967 Combo* 5 65975 Combo* 5
lápiz se puede borrar, lo que permite un uso
repetido. *El combo incluye 1 pieza de cada color listado Leyenda opción 4
anteriormente. No. de cat Color Cant.
• Medida: 7” x 3” x 0.187”Orificios para
39481 Rojo 5
candado: 0.313" de diámetro
Cajas de bloqueo grupal

En situaciones de bloqueo grupal donde se involucra una cantidad grande
de trabajadores y equipo, las cajas de bloqueo pueden ofrecer numerosas
ventajas, incluyendo el uso de menos candados y cerrojos.
Cómo funcionan las cajas para bloqueo:

• El supervisor usa un solo trabajo de bloqueo para cada punto de control de
energía para bloquear el equipo. Las llaves para ese candado se colocan
dentro de la caja de bloqueo.
• Cada trabajador coloca su propio candado en la caja de bloqueo. Mientras
cualquier candado permanezca dentro de la caja de bloqueo, no se podrá
tener acceso a las llaves de los trabajos de bloqueo, y los dispositivos para
aislamiento de energía no pueden ser operados. Cada empleado mantiene
control exclusivo, tal como lo indica OSHA.
Candados
Caja de bloqueo grupal SlimView™

Nuevo • El innovador diseño angosto y la puerta empotrada permiten
que los candados cuelguen rectos, reduciendo en un 60%
el espacio que se ocupa en comparación con las cajas de
candados tradicionales.
• Cuerpo de acero y la puerta transparente de policarbonato
para ver el interior.
• Ganchos para candados y llaves inegrados.
• Almacenamiento para hasta 12 candados.
• Se monta en la pared.
• Medida: 10.125” x 4.0”
No. de catálogo Descripción
150505 Caja de bloqueo SlimView
Los candados se venden por separado.
Caja de bloqueo ultracompacta

• De tamaño compacto para que se pueda portar fácilmente
en su kit de bloqueo o caja de herramientas.
• Almacenamiento simple con soporte para instalar en la
pared cuando no está en uso.
• Tiene una cubierta transparente con bisagras que permite
visualizar fácilmente el contenido.
• Capacidad para hasta 12 candados.
• Medida: 5.25” x 3.25” x 2.25”
No. de
Descripción
catálogo
149173 Caja sin candados
149172 Caja con 6 candados amarillos de llaves iguales
149176 Caja con 6 candados amarillos de llaves diferentes
149174 Caja con 6 candados rojos de llaves iguales
149175 Caja con 6 candados rojos de llaves diferentes
20
Cajas portátiles de metal para bloqueo Caja de bloqueo grupal SAFETY REDBOX™
grupal • Para uso portátil o para instalar en la pared.
• Hecha de acero de alta resistencia con recubrimiento • Al liberar el botón interno se puede transportar la caja hasta
electrostático que proporciona resistencia adicional a la donde se necesite.
Candados
oxidación. • Tiene capacidad para hasta 12 candados.
• Cuenta con un broche de bloqueo y 12 orificios a lo largo de • Medida: 6” x 9” x 3.25”
la tapa. No. de
Descripción Color
• Estándar: 6” x 9” x 3.25” catálogo
El compartimento tiene capacidad para hasta 40 candados. 145579 Caja de bloqueo montable Rojo
145580 Caja de bloqueo montable Amarillo
• Extra grande: 6” x 7.375” x 9.25”
El compartimento tiene capacidad para hasta 75 candados. Los candados se venden por separado.
No. de
Descripción Medida Color
catálogo
45190 Estándar - Inglés 6” x 9” x 3.25” Azul
65699 Estándar - Inglés 6” x 9” x 3.25” Rojo
65040 Estándar - Español 6” x 9” x 3.25” Rojo
51171 Extra grande - Inglés 6” x 7.375” x 9.25” Rojo
Almacenamiento de candados/ Caja de

Cajas portátiles de metal para bloqueo bloqueo grupal
grupal • Acero de alta resistencia con recubrimiento electrostático que
• Hecha de acero de alta resistencia con recubrimiento proporciona resistencia adicional a la oxidación.
electrostático que proporciona resistencia adicional a la • Cuenta con un compartimento con cerradura y
oxidación. compartimento para bloqueo grupal.
• Estándar: 6” x 9” x 3.25” • El compartimento para bloqueo tiene una ventana
• El compartimento tiene capacidad para hasta 40 candados. transparente con ranura para llave.
Solo cierre para bloqueo • Caja estándar: 12.25” x 7.25” x 6”
No. de catálogo Descripción Medida Color Compartimento: 8.25” x 6” x 6”
65672 Estándar - Inglés 6” x 9” x 3.25” Amarillo El compartimento tiene capacidad para aprox. 50 candados
Los candados se venden por separado. 17 orificios para candados a lo largo de la tapa.
• Caja grande: 15” x 10.25” x 9”
Compartimento: 10.25” x 9” x 9”
El compartimento tiene capacidad para aprox. 125 candados
34 orificios para candados a lo largo de la tapa.
No. de catálogo Descripción Medida Color
105716 Estándar 12.25” x 7.25” x 6” Rojo
105717 Grande 15” x 10.25” x 9” Rojo
Cajas de metal de Cajas de acrílico de Cajas de metal para

instalación en pared para montaje en pared para bloqueo grupal, para
bloqueo grupal bloqueo grupal montaje en pared
• De acero con recubrimiento • Hechas de plástico acrílico con • Moldeo por inyección para brindar
electrostático, con ranura de llave en cubierta frontal transparente. durabilidad adicional.
la parte superior. • Incluye agujeros perforados para • Excelente resistencia química y al
• Ventana transparente que se desliza facilitar el montaje en la pared. calor.
hacia afuera cuando se retiran los
Candados
• Todas las cajas vienen con ganchos • La ranura en el frente permite que las
candados. de plástico preinstalados para colgar llaves sean insertadas cuando la caja
• Incluye clavijas y etiquetas de llaves, aros de tarjetas, etc. está bajo llave.
identificación. • Chica: 3 ganchos para llaves, • Incluye agujeros perforados para
• Orificios y accesorios para instalar en máximo 6 candados facilitar el montaje en la pared.
la pared. • Mediana: 8 ganchos para llaves, • Se incluyen 6 ganchos para colgar
• Caja de bloqueo chica: 7” x 8” x 2.25” máximo 10 candados llaves/candados.
7 clavijas que pueden sostener 5 • Grande: 18 ganchos para llaves, • El riel para bloqueo tiene capacidad
llaves cada una, 7 orificios para máximo 14 candados para hasta 8 candados.
candados a lo largo de la parte inferior No. de
Descripción Medida
• Medidas: 6.2” x 4” x 5.25”
• Caja de bloqueo grande: 7” x 16” x catálogo No. de
2.25”, 15 clavijas que pueden sostener LG003E Chico 6” x 6” x 2.5” Descripción
catálogo
5 llaves cada una, 12 orificios para LG008E Mediano 7.5” x 12” x 2.5” 50938 Caja miniatura de pared para bloqueo
candados a lo largo de la parte inferior GLOBOX Grande 7.5” x 15.75” x 2.5” 50939 Ganchos adicionales para llaves (12/pqt)
No. de cat. Descripción Los candados se venden por separado. Los candados se venden por separado.
105714 Caja de metal chica para bloqueo
105715 Caja de metal grande para bloqueo
Caja de plástico de bloqueo

grupal portátil/para montaje
Caja de bloqueo grupal en pared
portátil/para montaje en • Duradera caja de bloqueo de plástico
Caja de bloqueo grupal
pared con ventanas transparentes. SHOCK-STOP™
• Excelente resistencia química y al calor. • Combina una caja de bloqueo grupal
• La caja de bloqueo hecha de acero
con un tablero de almacenamiento
con pintura electrostática incluye • La ranura al frente permite que las llaves
para cerrojos.
una manija extraíble para facilitar la se puedan insertar cuando la caja está
portabilidad así como orificios para bloqueada. • La caja para bloqueo tiene capacidad
montar en la pared. para hasta 6 candados y cuenta con
• Orificios para montaje en pared.
un riel para almacenar candados.
• Tiene capacidad para 8 - 10 • 12 ganchos para colgar llaves o
candados. • Incluye dos cerrojos SHOCK-
candados
STOP™, herramienta para montaje e
• Medidas: 6” x 15” x 3” • Los rieles de bloqueo tienen capacidad instrucciones.
No. de cat. Descripción para hasta 16 candados.
LG252M Caja metálica de pared para bloqueo • Medida: 16.25” x 10.25” x 2.25”
• Medida: 7.25” x 8.25” x 4.25”
Los candados se venden por separado. No. de cat. Descripción
No. de cat. Descripción
87692 Caja de bloqueo grupal (con 2 cerrojos)
50937 Caja portátil de plástico para bloqueo
87693 Cerrojo (5/pqt.)
Ganchos adicionales para bloqueo (12/
50939 Los candados se venden por separado.
pqt)
22
Almacenamiento de candados
Transportador de candados y tarjetas

• Conveniente transporte y almacenamiento
de 12 candados, llaves, tarjetas y cerrojos todo en un solo lugar.
• Reduce la cantidad de cancados y cerrojos perdidos y mal
colocados.
• Diseño inclinado para poder instalar al ras de la pared, en equipo
o colgando en un clip de cinturón.
• Disponible con o sin candados
• Componentes del transportador
• 1 - Transportador de candados y tarjetas • 3 - Etiquetas en español, inglés y francés
• 2 - Mosquetones chicos • 10 - Tarjetas/plantillas de escritura para
• 1 - Mosquetón grande procedimientos de bloqueo
• 1 - Correa en espiral para llave • Opcional: Candados de nylon y cerrojos
No. de
Color Incluye
catálogo
148866 Transportador de candados y tarjetas Rojo -
148865 Transportador de candados y tarjetas Amarillo -
Candados
148862 Transportador de candados y tarjetas Azul -
148861 Transportador de candados y tarjetas Verde -

6 candados rojos de llaves iguales
Kit de transportador de candados y
148864 Rojo | 6 candados amarillos de llaves
tarjetas
iguales | 2 cerrojos
3 candados rojos de llaves iguales
| 3 candados amarillos de llaves
Kit de transportador de candados y
148869 Rojo iguales | 3 candados azules de
tarjetas
llaves iguales | 3 candados verdes
de llaves iguales | 2 cerrojos
Kit de transportador de candados y 12 candados rojos de llaves
148867 Rojo
tarjetas diferentes | 2 cerrojos
10 - Tarjetas de escritura para procedimientos
148863
de bloqueo
Estaciones para candados Módulos cerrados para Centros de control para

• Están hechas con acero de calibre 14 almacenamiento de candados de bloqueo de
con un recubrimiento de plástico rojo. candados acero
• Chica: 2.25” x 3” x 1.25”, • Hechos de sintra con puertas de • Hechos de acero calibre 22 con
con capacidad de hasta 4 candados acrílico transparente con seguro pintura en polvo roja.
• Mediana: 3” x 16” x 1.25”, • Ofrece almacenamiento seguro y • Cada gancho de metal puede sostener
con capacidad de hasta 24 candados controla el acceso a los candados. 2 candados.
• Chico: 15” x 15” x 3.5”, • Se proporcionan dos llaves por
con capacidad de hasta 16 candados candado de gabinete.
• Grande: 30” x 15” x 3.5”, • Chico: 10” x 12” x 2”,
con capacidad de hasta 40 candados con capacidad de hasta 16 candados
No. de
Descripción
No. de
Descripción
• Grande: 15.5” x 18” x 2”,
catálogo catálogo con capacidad de hasta 32 candados
LR060E Estación chica para candados Módulo chico para almacenamiento de
65240 No. de
LR360E Estación grande para candados candados Descripción
catálogo
Módulo grande para almacenamiento de
Los candados se venden por separado. 65241 LR008E Centro chico para control de candados
candados
LR018E Centro grande para control de candados
Tarjetas de bloqueo
Reglamentos de OSHA para bloqueo/etiquetado
Los siguientes requisitos aplican solo a tarjetas usadas como dispositivos de etiquetado (por ejemplo tarjetas usadas sin
candados). Las tarjetas usadas en conjunto con candados no tienen que cumplir con las mismas restricciones que los
dispositivos de etiquetado.
Los dispositivos de etiquetado deben de:

• Ser proporcionados por el empleador. • Emplear un medio de sujeción que sea lo
suficientemiente sustancial para evitar el retiro accidental.
• Tener medida, forma o color estandarizado.
El medio de sujeción no debe ser reutilizable, se debe
• Distinguirse de las tarjetas usadas con otros propósitos. poder colocar manualmente, de cierre automático y no
• Ser comprensible para todos los empleados. desprendible con resistencia mínima de desbloqueo no
menor a 50 libras.
• Identificar a la persona que colocó la etiqueta.
• Advertir sobre condiciones peligrosas si la máquina o
• Resistir el ambiente de uso al cual son expuestas por el equipo son activados.
periodo máximo de tiempo de acuerdo a la exposición
para la que fueron diseñadas. • La tarjeta también debe de incluir una leyenda como las
siguientes: No operar, No arrancar, No abrir, No cerrar,
• La tarjeta no se debe deteriorar y el mensaje debe etc.
permanecer legible cuando la tarjeta es expuesta a
la intemperie, a condiciones húmedas o mojadas, o a
ambientes químicos/corrosivos.
Tarjetas estándar para bloqueo
Comunique la información de seguridad y bloqueo en los
lugares necesarios a través de la amplia selección de tarjetas
de bloqueo/etiquetado de Brady que cumplen con las normas
de OSHA y STPS. Las tarjetas de bloqueo de Brady están
Tarjetas
disponibles en una gran variedad de materiales y leyendas

que se ajustan a sus necesidades.
Cómo ordenar tarjetas

1. Seleccione uno de los materiales siguientes, con base en
su necesidad.
2. Elija la leyenda para su tarjeta.
3. Ordene por número de parte para la leyenda lateral reversa
deseada.
Opciones de material:
Poliéster resistente (B-837) Poliéster económico (B-851) Cartulina (B-853)

• El laminado de poliéster duradero • Es fácil escribir sobre la superficie de • Tarjetas económicas de un solo uso.
encapsula y protege completamente los poliéster rígido y el texto dura más
• NO cumple con la prueba de tracción
gráficos. tiempo que en cartulina.
de 50 lb de OSHA para dispositivos de
• Resiste humedad, grasa, sustancias • Sobrepasa el requisito de tracción etiquetado, pero pueden ser utilizadas
químicas y temperaturas extremas. de 50 lb. (22.5 kg) de OSHA para en conjunto con los candados (vea los
dispositivos de etiquetado. requisitos de OSHA para tarjetas).
• Admite escritura de lápiz, pluma
y marcador. La tinta de plumas y • Medida de la tarjeta: 5.75” x 3” • Medida de la tarjeta: 5.75” x 3”
marcadores puede borrarse por completo
• El aro protector de latón de 0.375” de • El aro protector de latón de 0.375” de
con alcohol isopropílico.
diámetro se puede utilizar con el arco diámetro se puede utilizar con el arco
• Excede el requisito de OSHA de hasta 80 de la mayoría de los candados. de la mayoría de los candados.
lbs de fuerza de tracción.
• Incluye cinchos de nylon aprobados • Incluye cuerdas para sujeción.
• Medida de la tarjeta: 5.75” x 3” por OSHA.
• Ojal de latón de alta resistencia, de 0.375" • Proporciona buena resistencia a los
de diá. rayos UV en exteriores.
• Incluye cinchos de nylon aprobados por • Resistencia a desteñimiento de 3 a 5
OSHA. años en exteriores.
• Resistencia a desteñimiento de dos años
en exteriores.
24
Tarjetas de bloqueo
No. de Leyenda No. de Leyenda No. de Leyenda No. de Leyenda No. de Leyenda
Cant. Cant. Cant. Cant. Cant.
catálogo trasera catálogo trasera catálogo trasera catálogo trasera catálogo trasera
Poliéster de alta resistencia Poliéster de alta resistencia Poliéster de alta resistencia Poliéster de alta resistencia Poliéster de alta resistencia
65502 Lado B 25 65520 Lado B 25 65515 Lado B 25 65526 Lado B 25 65505 Lado B 25
65535 Lado F 25 65525 Lado F 25 65524 Lado F 25 65527 Lado F 25 65523 Lado F 25
65670 Lado G 25 65671 Lado G 25 133489 Lado G 25 133493 Lado G 25 133496 Lado G 25
Poliéster económico Poliéster económico Poliéster económico Poliéster económico Poliéster económico
Cartulina Cartulina Cartulina Cartulina Cartulina
Tarjetas
No. de Leyenda No. de Leyenda No. de Leyenda No. de Leyenda No. de Leyenda
Cant. Cant. Cant. Cant. Cant.
catálogo trasera catálogo trasera catálogo trasera catálogo trasera catálogo trasera
Poliéster de alta resistencia Poliéster de alta resistencia Poliéster de alta resistencia Poliéster de alta resistencia Poliéster de alta resistencia
Poliéster económico Poliéster económico Poliéster económico Poliéster económico Poliéster económico
Cartulina Cartulina Cartulina Cartulina Cartulina
Opciones de leyenda trasera

¿No encuentra lo que
está buscando?
Llame a su
representante
Brady para conocer
nuestras soluciones
personalizadas.
Reverso Lado B Reverso Lado F Reverso Lado G
Tarjetas de bloqueo
Rollos de tarjetas de seguridad RipTag™

Nuevo • Completo y conveniente sistema portátil para etiquetado.
• Incluye un rollo de gran volumen de tarjetas y cables sujetadores para adjuntar
rápidamente.
• Las tarjetas de poliéster B-851 cumplen con la norma de 50 lb. de fuerza de tracción de
OSHA para bloqueo y etiquetado.
Compartimento de
fácil acceso a los
cinchos
150502 5.75” x 3” 250/rollo 150504 5.75” x 3” 250/rollo

150501 5.75” x 3” 100/rollo 150503 5.75” x 3” 100/rollo
Tarjetas ToughWash® sensibles a detectores de metal

• Las tarjetas ToughWash de polipropileno B-869 cuentan con gráficos protegidos para uso
en ambientes con lavados agresivos.
• Con propiedades sensibles a detección de metal y rayos X, estas tarjetas no ponen en
riesgo la seguridad de los alimentos.
Tarjetas
• El duradero material encapsulado en plástico resiste ambientes de lavado agresivo con

temperaturas de hasta 175° F (80° C) y presión de hasta 1500 PSI.
• Incluye 10 cinchos sensibles a detección de metal.
Cinchos sensibles a detección de

metal adicionales
145766 5” x 3” 10/pqt 145767 5” x 3” 10/pqt 145768 5” x 3” 10/pqt 145769 5” x 3” 10/pqt 145588 Cinchos ToughWash de 7” 10/pqt
145589 Cinchos ToughWash de 7” 100/pqt
Tarjetas de bloqueo en español

• B-837 - Tarjetas de poliéster laminado de alta resistencia, cumplen con el requisito de fuerza
de tracción de 50lb de OSHA, y tienen resistencia superior a sustancias químicas y 2 años de
resistencia a desteñimiento en exteriores. Incluye cinchos de nylon.
• B-851 - Tarjetas económicas de poliéster que cumplen con el requisito de fuerza de tracción
de 50 lb. de OSHA, y tienen resistencia moderada a sustancias químicas, así como resistencia a
desteñimiento de 3 a 5 años en exteriores. Incluye cinchos de nylon .
• B-853 - Tarjetas de cartulina que ofrecen una opción económica y al mismo tiempo duradera.
Incluye cuerdas para sujeción.
121514 5.75” x 3” B-851 25/pqt 121515 5.75” x 3” B-837 25/pqt 121518 5.75” x 3” B-837 25/pqt
98219 5.75” x 3” B-837 25/pqt
Incluye una solapa autolaminable 121516 5.75” x 3” B-851 25/pqt 121519 5.75” x 3” B-851 25/pqt
para proteger la cara de la tarjeta y 121517 5.75” x 3” B-853 25/pqt 121520 5.75” x 3” B-853 25/pqt
la foto.
26
Tarjetas de bloqueo
Parte
Parte trasera
frontal
Tarjetas miniatura de seguridad de bloqueo Tarjetas autolaminables para foto

• La tarjeta de plástico de alta resistencia incluye un ojal de • Incluya fotos de los empleados para una identificación
metal para añadir durabilidad. fácil y para tener mayor impacto.
• Por su tamaño chico son ideales para usar dentro de paneles • Hechas del duradero poliéster B-851.
eléctricos. • Disponibles con o sin una capa de poliéster de 0.001”
• Los sujetadores se venden por separado. • Incluye sujetadores de nylon
No. de catálogo Descripción Medida Cant. No. de catálogo Descripción Medida Cant.
148824 Tarjeta miniatura 2.5” x 2” 25 65500 Tarjeta sin laminado para foto 5.75” x 3” 25
81762 Cinchos de nylon 7” 100 65501 Tarjeta para foto con laminado 5.75” x 3” 10
96222 Tarjeta para foto con laminado 7” x 4” 10
Tarjetas
Tarjetas con aro para llave desprendible Tarjetas para candados
• Tarjeta de cartón perforada con aro desprendible para • Ojal de metal de 0.375” que es compatible con la mayoría
llave. de los arcos de candado.
• Los números de identificación concidentes están impresos • Medidas: 3” x 2” (el ojal añade 1” a la altura).
en ambas partes.
• Incluye cables y aros para sujetar a las llaves. No. de
Leyenda Medida Cant.
No. de catálogo
Leyenda Medida Cant. 105722 Equipment Locked Out 3" x 2" más ojal 1
catálogo
WKT2 Equipment Locked Out 5.75” x 3” 25 105723 Do Not Operate 3" x 2" más ojal 1
WKT3 Do Not Operate 5.75” x 3” 25 105724 No Operar Español/Inglés 3" x 2" más ojal 1
Tarjetas perforadas en dos parte

• Retire el aro cuando la etiqueta sea instalada. Solo el empleado
en posesión del aro tiene la autoridad de removerlo. Después de
terminar el trabajo, regrese el aro a la gerencia para verificación y
monitoreo de la actividad de bloqueo.
• Los números de identificación coincidentes están impresos en
ambas partes de la tarjeta.
No. de
Leyenda No. B Medida Cant.
catálogo Parte Parte
PLLT2 Locked Out B-851 Poliéster 7.5” x 4” 25 trasera trasera
CLT2 Locked Out B-853 Cartulina 7.5” x 4” 25
PLLT4 Do Not Operate B-851 Poliéster 7.5” x 4” 25 Parte Parte
CLT4 Do Not Operate B-853 Cartulina 7.5” x 4” 25 frontal frontal
Tarjetas para fuentes de energía
Tarjetas para fuentes de energía

Las tarjetas para fuentes de energía pueden ser utilizadas para marcar los
puntos de control pde ara fuentes de energía en su planta. Estas tarjetas hacen
que el proceso de bloqueo sea más rápido, seguro y sencillo.
Estas tarjetas para fuentes de energía están hechas de plástico, y están
disponibles con opciones de código de colores y alfanuméricas. Hay disponible
una variead de tarjetas preimpresas para fuentes de energía, o se pueden hacer
personalizadas para cumplir con sus requisitos específicos.
• Tarjetas de 1.5” x 3” hechas de plástico rígido B-401.
• Con esquinas redondeadas y un orificio.
• Variedad de leyendas numéricas paa usar en máquinas con múltiples puntos
de energía.
No. de No. de
Leyenda Color Cant. Leyenda Color Cant.
catálogo catálogo
Panel de control Vapor Rojo
105634 CP-1 Anaranjado sobre blanco 5 105649 S-1 Blanco sobre rojo 5
Tarjetas
Las tarjetas para panel de
control son suministradas
con un respaldo adhesivo. 105638 CP-5 Anaranjado sobre blanco 5 105653 S-5 Blanco sobre rojo 5
Electricidad Vapor Anaranjado
105639 E-1 Rojo sobre blanco 5 105659 S-1 Negro sobre anaranjado 5
Las tarjetas para 105642 E-4 Rojo sobre blanco 5 105662 S-4 Negro sobre anaranjado 5
electricidad son
suministradas con un
respaldo adhesivo. 105643 E-5 Rojo sobre blanco 5 105663 S-5 Negro sobre anaranjado 5
Gas Válvula
105669 G-1 Morado sobre blanco 5 105664 V-1 Negro sobre blanco 5
Neumático/Aire Agua
105654 P-1 Blanco sobre azul 5 105644 W-1 Blanco sobre verde 5
28
Accesorios para tarjetas
1-Bolsillo portatarjetas Centro paa tarjetas Estación de seguridad para

• Soporte de plástico transparente • Centro de acrílico con 8 bolsillos para tarjetas
diseñado para contener 50 tarjetas, exhibir y distribuir las tarjetas. • Hecha de policarbonato resistente.
cinchos y una pluma de marcaje (las • Cada bolsillo tiene capacidad de hasta • Cuatro orificios para instalar en la
tarjetas y la pluma no están incluidas). 30 tarjetas. pared.
• Incluye tiras adhesivas, tiras magnéticas • Cuatro orificios para instalar en la pared. • Medidas: 22” x 16.5” x 2.25”
y tornillos paa montaje.
• Tablero: 15.75” x 23.5” x 2” • Las tarjetas no están incluidas.
• Medidas: 7.5” x 4.5” x 1.5” Bolsillos: 4.5” x 3.5” No. de
No. de No. de Descripción
Descripción Descripción catálogo
catálogo catálogo 81773 Estación de seguridad para tarjetas
TH2 Porta tarjetas económico TC8 Centro con 8 portatarjetas
Tarjetas
Cinchos para tarjetas Sobres protectores con Sobres protectores Zip-Lock
• Tres estilo de cinchos para cubrir base magnética • Por su construcción de vinilo
todas las aplicaciones. • Por su construcción de vinilo transparente duradero son ideales para
• Los cinchos de nylon cubren los transparente duradero son ideales usar en interiores o exteriores.
requisitos de OSHA para adjuntar a para usar en interiores o exteriores. • Protege tarjetas y tarjetas de datos en
dispositivos. • Protege tarjetas y tarjetas de datos en maquinaria, válvulas, interruptores y más.
No. de maquinaria, válvulas, interruptores y No. de
Medida Cant.
Descripción Cant. catálogo
catálogo más.
81760 Alambre de 12” calibre 26 100 No. de 81765 4.5” x 6.5” (sin ojal) 10
Medida Cant.
Sujetadores de cuentas catálogo 81766 4.5” x 6.5” (con ojal) 10
81761 100
reusables de 8” 81769 4.5” x 6.5” 10 81767 5.5” x 8.5” (sin ojal) 10
81762 Cinchos de nylon de 7” 100 81770 5.5” x 8.5” 10 81768 5.5” x 8.5” (con ojal) 10
Visite BradyID.com.mx o
BradyLatinAmerica.com
para buscar tarjetas de
seguridad, plantas
y de inspecciones.
Dispositivos de bloqueo con cable

Los dispositivos de bloqueo con cable ofrecen una variedad de ventajas. Debido a su construcción, los dispositivos de bloqueo
con cable pueden ser usados en una variedad de aplicaciones bloqueando múltiples desconectores y válvulas. También son
una excelente opción para bloquear dispositivos inusuales para aislamiento de energía que no se pueden bloquear de forma
efectiva usando un dispositivo de bloqueo convencional. Esta versatilidad combinada con la mejor portabilidad, hacen de los
dispositivos de bloqueo con cable una excelente adición a cualquier programa de bloqueo y etiquetado.
Candados compactos con cable Dispositivo de bloqueo universal con

• Cuerpo de nylon compacto de 1.31” x 1.25” con un cable cable SAFELEX™
flexible estirado de 7.87” o 15.75” en lugar de arco. • El cerrojo y cable incluidos proporcionan una forma sencilla
• Permite asegurar el interruptor de circuitos y aún así cerrar de bloquear múltiples puntos para aislamiento de energía.
la puerta del panel. • Capacidad de apretar el cable después de que el cuerpo
• El cable flexible se puede doblar y el candado se puede esté bloqueado.
girar, lo que permite que se pueda bloquear múltiples • Disponible con cable de acero o de nylon no conductor.
puntos de aislamiento de energía. No. de catálogo Descripción Cant.
Llaves Llaves 145554 Dispositivo de bloqueo con cable de acero de 3 pies 1
Color Longitud del cable diferentes 1/ iguales 145553 Dispositivo de bloqueo con cable de acero de 6 pies 1
Paquete 6/Paquete
145552 Dispositivo de bloqueo con cable de acero de 10 pies 1
Dispositivos
Rojo Cable de 7.87” 146120 146128

145551 Dispositivo de bloqueo con cable de acero de 15 pies 1
Rojo Cable de 15.75” 146124 146132
Dispositivo de bloqueo con cable de nylon no conductor
Amarillo Cable de 7.87” 146121 146129 145550 1
de 6 pies
Amarillo Cable de 15.75” 146125 146133 Dispositivo de bloqueo con cable de nylon no conductor
145549 1
Azul Cable de 7.87” 146122 146130 de 10 pies
Azul Cable de 15.75” 146126 146134 Los candados se venden por separado.
Verde Cable de 7.87” 146123 146131
Verde Cable de 15.75” 146127 146135
Dispositivo de bloqueo con cable Dispositivo de bloqueo miniatura con cable

• Dispositivo hecho de nylon modificado por impacto • Compacto y portátil, con un cable almacenado internamente.
• Incluye un cable de acero galvanizado de 6' (0.125" de • Cuenta con mecanismo de rebobinado automático, que sujeta
diámetro externo). el cable de manera segura.
No. de
Descripción Color Cant. • Resitencia superior a temperaturas, a la corrosión y a
catálogo sustancias químicas.
65318 Dispositivo de bloqueo con cable de 6' Rojo 1
45191 Dispositivo de bloqueo con cable de 6' Azul 1
• 6 orificios para candados compatible con la mayoría de arcos
45192 Dispositivo de bloqueo con cable de 6' Amarillo 1 de candado y cerrojos.
65319 Cable de acero de 8' - 1 • Medidas del cuerpo: 4” diá. x 1.75” P
65320 Cable de acero de 10' - 1 Medidas del cable: 0.06” diá. ext. x 8’ longitud
*Hay medidas adicionales de cable mediante petición. Los candados se No. de
Descripción Cant.
venden por separado. catálogo
50940 Dispositivo de bloqueo miniatura con cable de acero de 8 pies 1
51442 Dispositivo de bloqueo miniatura con cable de nylon de 8’ 1
30
Cable para bloqueo ProLock Dispositivo de bloqueo con cable para

• Dispositivo de bloqueo con cable económico y altamente múltiples usos
visible. • Resitencia superior a temperaturas, a la corrosión y a
• Cuenta con cables flexibles de 0.125” de diámetro. sustancias químicas.
• ProLock de doble hexágono ofrece seguridad versátil ya • Disponible con cables intercambiables.
que puede ser operado con una llave estándar con la • Temperaturas de servicio de los cables:
herramienta de operación ProLock. Nylon no conductor: -40° a 200° F
• El dispositivo ProLock extra seguro brinda seguridad Metal revestido: -30° a 180° F
mejorada ya que requiere del uso de la herramienta de No. de catálogo Descripción
operación ProLock. 50943 Dispositivo de bloqueo con cable revestido de 8'
Dispositivo de bloqueo con cable de nylon no conductor de
Descripción Rojo Amarillo Verde 50941
8 pies
Sistema ProLock extra seguro* 50944 Dispositivo de bloqueo sin cable
c/cable de 59” y herramienta de operación 122250 - 122252
ProLock
ProLock extra seguro c/cable de 59”* 122241 122242 122243 50947 Cable de metal con revestimiento, de 8'
ProLock extra seguro sin cable* 122244 122245 122246 50950 Cable de metal con revestimiento, de 12'
ProLock de doble hexágono con cable 50953 Cable de metal con revestimiento, de 16'
122253 122254 122255 50956 Cable de metal con revestimiento, de 20'
de 59”
Dispositivos
ProLock de doble hexágono sin cable 122247 122248 122249
Carrete de cable de 7.92 pies 122260 122261 122262 50945 Cable de nylon no conductor de 8'
Carrete de cable de 164 pies 122263 122264 122265 50948 Cable de nylon no conductor de 12'
Herramienta de operación Pro-Lock 122256 - 122258 50951 Cable de nylon no conductor de 16'
*ProLock extra seguro requiere el uso de la herramienta de operación 50954 Cable de nylon no conductor de 20'
ProLock.
Cables con doble bucle Dispositivo de bloqueo de cable económico

• De peso ligero y fácil de localizar, son ideales para • El dispositivo tiene capacidad para hasta 6 candados de
situaciones donde se requiere un dispositivo de bloqueo 0.28” de diámetro.
flexible con un impedimento visual. • Incluye cable de acero de 6' o 10' con revestimiento de
• Cables de 0.187” de diámetro. plástico.
No. de • Diámetro del cable: 0.187”
Longitud Color
catálogo No. de catálogo Descripción Cant.
131063 Cable de 2’ con dos bucles Rojo CABLO Dispositivo de bloqueo con cable de 6' 1
131064 Cable de 4’ con dos bucles Rojo CABLO-10 Dispositivo de bloqueo con cable de 10' 1
131065 Cable de 6’ con dos bucles Rojo CABLE Cable de 6’ 1
131066 Cable de 8’ con doble bucle Rojo CABLE-10FT Cable de 10’ 1
Dispositivos para bloqueo de válvulas

Desde dispositivos universales para válvulas hasta dispositivos de bloqueo con pestaña para válvulas ciegas,
Brady ofrece una línea completa de dispositivos para bloquear una amplia variedad de tipos y tamaños de
válvulas. Nuestros dispositivos de bloqueo chicos bloquean tuberías con diámetros entre 0.5” y 3”, mientras que los
dispositivos grandes para válvulas de bola pueden bloquear tuberías de hasta 8” de diámetro.
Dispositivo de bloqueo para

válvulas de mariposa
• Diseño innovador para bloquear válvulas de
mariposa con una palanca en la posición de
apagado
• Compatible con manijas con grosor de:
Chica - 0.125” a 2.25” Chico
Grande - 2” a 2.25”
No. de
Descripción
catálogo
Dispositivo de bloqueo para válvulas de
121504
mariposa - Chico
Dispositivo de bloqueo para válvulas de
121505
mariposa - Grande
Grande
Dispositivos
Dispositivo de bloqueo con pestaña para

válvulas ciegas
• El brazo de bloqueo ajustable admite tornillos en posición
estándar o empotrada.
• Asegura 1 o 2 tornillos para brindar mayor seguridad.
• Versatilidad para alojar hasta 4 candados.
• La construcción de alta resistencia resiste ambientes agresivos.
• Aprobado por UL para uso en atmósferas explosivas.
No. de
Descripción Medidas Cant.
catálogo
Dispositivo de bloqueo chico con
149228 Tuberías de 0.5” a 3” de diámetro 1
pestaña para válvulas ciegas
Dispositivo de bloqueo mediano
149229 Tuberías de 3” a 14” de diámetro 1
con pestaña para válvulas ciegas
Dispositivo de bloqueo grande con
149230 Tuberías de 14” a 48” de diámetro 1
pestaña para válvulas ciegas
32
Dispositivos de bloqueo para válvulas de ispositivo de bloqueo transparente para

D
compuerta válvulas de compuerta
• Centro único que se ajusta a válvulas de vástago ascendente • Confirma visualmente la posición adecuada, identifica fugas
• Hechos de polipropileno resistente moldeado por inyección en la válvula y ayuda a garantizar la seguridad.
• Temps. de servicio entre –25°F y 200°F • Hecho de polipropileno resistente moldeado por inyección.
• Compatibles con arcos de hasta 0.375” de diámetro. • Temps. de servicio entre –40°F y 302°F
• Incluye etiquetas de peligro en español, inglés y francés. • Compatibles con arcos de hasta 0.375” de diámetro.
Para mangos Para manijas de
No. de
de válvula con Rojo Amarillo Verde Azul Descripción válvula con diámetro Cant.
catálogo
diámetro de de
1” a 2.52” 65560 65590 65595 65585 Dispositivo de bloqueo transparente
145581 1" a 2.5" de diá. 1
2.5” a 5” 65561 65591 65596 65586 para válvulas de compuerta
5” a 6.5” 65562 65592 65597 65587 Dispositivo de bloqueo transparente
145582 2.5" a 5" de diá. 1
para válvulas de compuerta
6.5” a 10” 65563 65593 65598 65588
Dispositivo de bloqueo transparente
10” a 13” 65564 65594 65599 65589 145583 5" a 6.5" de diá. 1
145584 6.5" a 10" de diá. 1
Dispositivos
145585 10" a 13" de diá. 1
Dispositivo de bloqueo ajustable para Válvula de compuerta plegable

válvulas de compuerta • Se dobla en tamaños más chicos paa facilitar el
• Versátil dispositivo de bloqueo que se ajusta a manijas de almacenamiento.
válvulas de 1” a 6 1/2”, reemplazando 3 dispositivos de • La cubierta gira a la posición totalmente activada.
bloqueo convencionales para válvulas de compuerta. • Resistente construcción de estireno moldeado por inyección.
• Hechos de polipropileno resistente moldeado por inyección. • 3 tamaños diferentes para asegurar válvulas con manija de
• Temps. de servicio entre –13°F y 194°F hasta 18” de diámetro.
• Incluye etiquetas de peligro en español, inglés y francés.
No. de
No. de Descripción Manijas compatibles Cant.
Descripción Cant. catálogo
catálogo Dispositivo de bloqueo plegable
148648 3" a 7" de diá. 1
64057 Dispositivo de bloqueo ajustable para válvulas de compuerta 1 para válvulas de compuerta
Dispositivo de bloqueo plegable
148647 7" a 13" de diá. 1
Dispositivo de bloqueo plegable
148646 13" a 18" de diá. 1
Dispositivo de bloqueo Perma-mount™ Dispositivo de bloqueo para válvulas macho

para válvulas de bola • Ideal para válvulas macho difíciles de asegurar, en
• Los dispositivos retroadaptables se quedan cumplimiento con las normas de OSHA.
permanentemente en el lugar donde se necesitan. • En cuatro tamaños para la mayoría de las válvulas macho de
• De instalación única que es fácil de realizar activación manual entre 1" y 8" de diámetro.
en solo unos minutos. • Duradero y resistente a manipulaciones con temperaturas de
• Disponible en dos tamaños para adaptarse a una gama servicio entre -25° F y 200° F
completa de válvulas de bola con diámetro de 0.5" a 4" • Tamaño compacto y uso sencillo
No. de Diámetro de la No. de
Medida Cant. Descripción Diámetro del vástago de la válvula Cant.
catálogo válvula de bola catálogo
Dispositivo chico Perma-mount™ para Dispositivo de bloqueo Diámetro de vástago de hasta
121540 0.5” a 2” 1 113231 1
bloqueo de válvulas para válvulas macho 0.875”
Dispositivo grande Perma-mount™ para Dispositivo de bloqueo Diámetro de vástago de 0.94 a
121541 2” a 4” 1 113232 1
bloqueo de válvulas para válvulas macho 1.375
Dispositivo de bloqueo Diámetro de vástago de 1.75 a
113233 1
para válvulas macho 2.125
Dispositivo de bloqueo
113234 Diámetro de vástago de 2.188 a 2.5 1
para válvulas macho
Dispositivos
Dispositivo de bloqueo de 4 patas para Dispositivo de bloqueo estándar para

válvulas de bola válvulas de bola
• Hecho de polipropileno ultra fuerte. • El diseño de una pieza fácil de usar bloquea válvulas de bola
• El tamaño chico bloqueo tuberías de 0.5” a 2.5” de diámetro con giro de un cuarto en la posición de apagado.
y también pueden bloquear válvulas abiertas en tuberías de • Dos tamaños se adaptan a la mayoría de las válvulas de
0.5” a 1.25”. hasta 3”.
• El tamaño grande bloquea tuberías de diámetros entre 2" y • Hechos de nylon super fuerte (temp. de servicio de -40° a
8". 248° F) o de acero con recubrimiento de polvo.
Chico Medida Tamaño de la válvula Color Cant. Tamaño de
No. de Diá. máx. de Anhco máx. Grosor máx.
BS07A-RD Chico 0.5" a 2.5" de diá. Rojo 1 Material válvula / Diá.
catálogo arco del mango del mango
BS07A-YW Chico 0.5" a 2.5" de diá. Amarillo 1 de tubo
BS07A-BU Chico 0.5" a 2.5" de diá. Azul 1 65666 Nylon 0.28” 0.25” a 1” 1.5” 0.75”
BS07A-GN Chico 0.5" a 2.5" de diá. Verde 1 65692 Acero 0.375” 0.25” a 1” 1.5” 0.75”
BS08A-RD Grande 2" a 8" de diá. Rojo 1 65669 Acero 0.28” 1.25” a 3” 2.1” 1.25”
BS08A-YW Grande 2" a 8" de diá. Amarillo 1 65693 Acero 0.375” 1.25” a 3” 1.9” 1.25”
BS08A-BU Grande 2" a 8" de diá. Azul 1
BS08A-GN Grande 2" a 8" de diá. Verde 1
34
Dispositivo de bloqueo para válvulas

universales
Bloquee todo tipo de válvulas con un solo dispositivo.
• Está hecho de acero de calidad industrial y nylon, para
ofrecer mayor resistencia a impactos y a productos
químicos.
• La versátil abrazadera abierta se adapta a la mayoría
de aros cerrados y manijas anchas.
• También puede bloquear palancas grandes, manijas
T, y otros dispositivos mecánicos que son difíciles de
asegurar.
• El accesorio de cable ofrece la opción de nylon
no conductor de 0.125" o cable de metal inoxidable con
revestimiento.
• Dispositivo de bloqueo chico para manjas de hasta 1”
de ancho (grosor máximo de manija 0.6”).
• Dispositivo de bloqueo chico para manjas de hasta 1.6”
de ancho (grosor máximo de manija 1.1”). Solución completa
No. de
Descripción Ancho máx. de manija
catálogo
Dispositivo chico, cable revestido de 8’, brazo de
51394 Hasta 1” (grosor máximo de 0.6”)
bloqueo
Dispositivo chico, cable de nylon de 8’, brazo de
bloqueo
Dispositivo grande, cable revestido de 8’, brazo de
51392 Hasta 1.6” (grosor máximo de 1.1”)
bloqueo
Dispositivo grande, cable de nylon de 8’, brazo de
bloqueo
Componentes individuales
Dispositivos
No. de
Descripción Ancho máx. de manija
catálogo
Dispositivo de bloqueo universal chico para válvulas
- Unidad base
Dispositivo de bloqueo universal grande para
válvulas - Unidad base
65402 Brazo de bloqueo chico
65403 Brazo de bloqueo grande
51395 Cable (accesorio) de 8' con revestimiento
50932 Cable (accesorio) de 8' de nylon
50947 Cable de metal con revestimiento, de 8'
50945 Cable de nylon no conductor de 8'
Use un brazo para bloqueo Se coloca en manijas de Use el accesorio de cable Use dos brazos de bloqueo
para bloquear válvulas de mariposa, evitando que para bloquear válvulas de para bloquear válvulas de 3,
bola de un cuarto de giro. el gatillo de la manija sea compuerta. 4 o 5 vías, o para bloquear
presionado. válvulas en la posición de
encendido, apagado.
Dispositivos de bloqueo para interruptores

de circuitos | Guía de compatibilidad
Brady ofrece una amplia variedad de dispositivos de bloqueo para aislar y bloquear
la mayoría de los interruptores de circuitos. Desde opciones de encaje y de
abrazadera, hasta modelos sobredimensionados, multipolares y miniatura, Brady
seguro tiene lo que necesita.
Use la siguiente guía para encontrar el dispositivo de bloqueo correcto para sus
interruptores de circuitos.
Marca No. de modelo Polos No. de parte compatible Marca No. de modelo Polos No. de parte compatible Marca No. de modelo Polos No. de parte compatible
ABB E221 1 90844 ABB S261 1 90844, 149514 Allen Bradley 1492-CB3F 3 90844
ABB E222 2 90844 ABB S261-B 1 90844 Allen Bradley 1492-CB3G 3 90844
ABB E241 1 90844 ABB S261-C 1 90844 Allen Bradley 1492-CB3H 3 90844
ABB E242 2 90844 ABB S261-D 1 90844 Allen-Bradley 1492-CB1 1 90844
ABB E243 3 90844 ABB S262-B 2 90844 Allen-Bradley 1492-CB2 2 90844
ABB E244 4 90844 ABB S262-C 2 90844 Allen-Bradley 1492-CB3 3 90844
ABB E271 1 90844 ABB S262-D 2 90844 American Ckt.
NEF 3 65396*, 148690*
ABB E272 2 90844 ABB S263 1 90844, 149514 Bkr.
ABB E273 3 90844 ABB S263-B 3 90844 American Ckt. 65397*, 148701*, 65329,
NJJ 3
Bkr. 148692
ABB E274 4 90844 ABB S263-C 3 90844
65396*, 148690*, 51252,
ABB F202AC 2 90850 ABB S263-D 3 90844 American Switch C 1
148696, 51254
ABB F204AC 4 90850 ABB S264-B 4 90844
Bryant BR 2-3 66321, 148702, 51254
ABB F362 2 90844 ABB S264-C 4 90844
65387, 148689, 65396,
ABB F364 4 90844 ABB S271-K 1 90844 Bryant BR 1
148690, 51254
ABB F374 4 90844, 149514 ABB S272 1 90844, 149514 Buschmat S46 1 90844
ABB F672 2 90850 ABB S272-K 2 90844 Challenger C 2-3 66321, 148702, 51254
ABB F674 4 90850 ABB S273-K 3 90844 65387, 148689, 65396,
ABB JS 2-3 65397*, 148701* ABB S274-K 4 90844 Challenger C 1
148690, 51254
ABB MS325 3 149433 ABB S281-K 1 90844 Challenger CDK 2-3 65397, 148701
ABB S1 3 65396, 148690 ABB S281-Z 1 90850 Challenger LM 1 65396, 148690
ABB S201-B 1 90844 ABB S281UC-K 1 90844 Challenger NEJ 1-2 65396*, 148690*, 51254
ABB S201-C 1 90844 ABB S281UC-Z 1 90850 Clipsal 4CB 1-3 90844
ABB S201-D 1 90844 ABB S282-K 2 90844 Clipsal 4CB116 1 90844
ABB S201-K 1 90844 ABB S282-Z 2 90850 Clipsal 4CB320 3 90844
ABB S201P-K 1 90844 ABB S282UC-K 2 90844 CrouseHinds MP 2 66321, 148702, 51254
Dispositivos
ABB S201P-Z 1 90844 ABB S282UC-Z 2 90850 Cutler-Hammer BA 1 65396, 148690, 51254
ABB S201U-K 1 90844 ABB S283-K 3 90844 Cutler-Hammer BAB 2-3 66321, 148702
ABB S201U-Z 1 90844 ABB S283-Z 3 90850 65387, 148689, 65396,
Cutler-Hammer BAB 1
ABB S201UP-K 1 90844 ABB S283UC-K 3 90844 148690, 51254
ABB S201UP-Z 1 90844 ABB S283UC-Z 3 90850 65387, 148689, 65396,
Cutler-Hammer BD 1
ABB S202-B 2 90844 ABB S3 3 65397*, 148701* 148690, 51254
ABB S202-C 2 90844 ABB S501-B 1 90850 Cutler-Hammer BR 2-3 66321, 148702, 51254
ABB S202-D 2 90844 ABB S501-C 1 90850 65387, 148689, 65396,
Cutler-Hammer BR 1
148690, 51254
ABB S202-K 2 90844 ABB S501-D 1 90850
Cutler-Hammer BRH 2-3 66321, 148702, 51254
ABB S202P-K 2 90844 ABB S501-K 1 90850
65387, 148689, 65396,
ABB S202P-Z 2 90844 ABB S501UC-B 1 90850 Cutler-Hammer BRH 1
148690, 51254
ABB S202U-K 2 90844 ABB S501UC-K 1 90850 Cutler-Hammer BRHH 2 66321, 148702, 51254
ABB S202U-Z 2 90844 ABB S502-B 2 90850 Cutler-Hammer CC 3 65397*, 148701*
ABB S202UP-K 2 90844 ABB S502-C 2 90850 Cutler-Hammer CH 2-3 66321, 148702, 51254
ABB S202UP-Z 2 90844 ABB S502-D 2 90850 65387, 148689, 65396,
ABB S203-B 3 90844 ABB S502-K 2 90850 Cutler-Hammer CH 1 148690, 51252, 148696,
ABB S203-C 3 90844 ABB S502UC-B 2 90850 51254
ABB S203-D 3 90844 ABB S502UC-K 2 90850 Cutler-Hammer CH2 4 66321, 148702, 51254
ABB S203-K 3 90844 ABB S503-B 3 90850 Cutler-Hammer CHB 2-3 66321, 148702, 51254
ABB S203P-K 3 90844 ABB S503-C 3 90850 65387, 148689, 65396,
ABB S203P-Z 3 90844 ABB S503-D 3 90850 Cutler-Hammer CHB 1 148690, 51252, 148696,
51254
ABB S203U-K 3 90844 ABB S503-K 3 90850
Cutler-Hammer CHH 3 65396*, 148690*
ABB S203U-Z 3 90844 ABB S503UC-B 3 90850
Cutler-Hammer CHKD 2-3 65397, 148701
ABB S203UP-K 3 90844 ABB S503UC-K 3 90850
Cutler-Hammer CHLD 2-4 65329, 148692
ABB S203UP-Z 3 90844 ABB S504UC-B 4 90850
Cutler-Hammer CHMDL 2-3 65329, 148692
ABB S204-B 4 90844 ABB S504UC-K 4 90850
Cutler-Hammer CHND 2-4 65397*, 148701*
ABB S204-C 4 90844 AEG E82S 2 90847
Cutler-Hammer CHP 2-3 66321, 148702, 51254
ABB S204-K 4 90844 Airpax Airpax 1 65396*, 148690*
65387, 148689, 65396,
ABB S204U-K 4 90844 Allen Bradley 1492-CB1DF 1 90844
Cutler-Hammer CHP 1 148690, 51252, 148696,
ABB S204U-Z 4 90844 Allen Bradley 1492-CB1DG 1 90844 51254
ABB S204UP-K 4 90844 Allen Bradley 1492-CB1DH 1 90844 Cutler-Hammer CHQ 1 65396, 148690, 51254
ABB S204UP-Z 4 90844 Allen Bradley 1492-CB1F 1 90844 Cutler-Hammer CHQ 2 66321, 148702, 51254
ABB S221 1 90844 Allen Bradley 1492-CB1G 1 90844 Cutler-Hammer CHSW 2-3 66321, 148702, 51254
ABB S222 2 90844, 149514 Allen Bradley 1492-CB1H 1 90844 Cutler-Hammer CKD 2-3 65397, 148701
ABB S222-K 4 90844 Allen Bradley 1492-CB2DF 2 90844 65387, 148689, 65396,
ABB S223 3 90844 Allen Bradley 1492-CB2DG 2 90844 Cutler-Hammer CL 1 148690, 51252, 148696,
ABB S224 4 90844 Allen Bradley 1492-CB2DH 2 90844 51254
ABB S251 1 90844, 149514 Allen Bradley 1492-CB2F 2 90844 Cutler-Hammer CL 2 66321, 148702, 51254
ABB S252 2 90844 Allen Bradley 1492-CB2G 2 90844 Cutler-Hammer CLD 2-4 65329, 148692
ABB S253 3 90844, 149514 Allen Bradley 1492-CB2H 2 90844 Cutler-Hammer CLDC 2-4 65329, 148692
36 *Requiere el uso de una tapa.

Guía de compatibilidad de dispositivos de bloqueo para interruptores de circuitos (cont.)

Cutler-Hammer CMDL 2-3 65329, 148692 Cutler-Hammer LDB 2-3 65329, 148692 Cutler-Hammer WMS 1-4 90844
Cutler-Hammer CND 2-4 65397*, 148701* Cutler-Hammer LDC 2-4 65329, 148692 Eaton Ver la marca Cutler-Hammer.
Cutler-Hammer CNDC 2-4 65397*, 148701* Cutler-Hammer LH 3 65397, 148701 E-T-A 911225 1 90847
Cutler-Hammer CSR 1 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer LHB 3 65397, 148701 E-T-A 911220G 2 90844
Cutler-Hammer DK 2-3 65397, 148701 Cutler-Hammer LJ 3 51254 FAZ C16 1-4 90844
Cutler-Hammer E125B 1-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer MA 2-3 65397*, 148701* Fed. Pacific Elec. 2B 2 51254
Cutler-Hammer E125E 1-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer MC 2-3 65397*, 148701* Fed. Pacific Elec. BAB 1 65396, 148690, 51254
Cutler-Hammer E125H 1-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer MD 2-3 65329, 148692 Fed. Pacific Elec. NA-single 3 65397*, 148701*, 51254
Cutler-Hammer E125S 1-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer MDL 2-3 65329, 148692 Fed. Pacific Elec. NA-tie bar 2 51254
Cutler-Hammer ED 2-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer MDS 2-3 65329, 148692 Fed. Pacific Elec. NB 1 65397*, 148701*, 51254
Cutler-Hammer EDC 2-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer NB 2-3 65329, 148692 Fed. Pacific Elec. NBH GFI 1 65396, 148690, 51254
Cutler-Hammer EDH 2-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer ND 2-4 65397*, 148701* Fed. Pacific Elec. NE/NEF 1-3 65396*, 148690*
Cutler-Hammer EFH 1-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer NDC 2-4 65397*, 148701* Fed. Pacific Elec. NEJ 1-3 65396*, 148690*
Cutler-Hammer EGB 1-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer OPTIM 3 65397*, 148701* Fed. Pacific Elec. NFJ 1-3 65396, 148690
Cutler-Hammer EGE 1-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer PB 2-3 65329, 148692 Fed. Pacific Elec. NJJ 1-3 65397, 148701
Cutler-Hammer EGS 1-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer QBGF 1 65396, 148690 Fed. Pacific Elec. NJL 1-3 65397, 148701
Cutler-Hammer EHC 1-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer QBGF 2 51254 Fed. Pacific Elec. NM 1-3 65397, 148701
Cutler-Hammer EHD 1-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer QBGFEP 1 65396, 148690 Fed. Pacific Elec. NP-single 1 65396, 148690, 51254
Cutler-Hammer FB 2-3 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer QBGFEP 2 51254 Frank Adams P 1 65396, 148690, 51254
Cutler-Hammer FC 1-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer QBHGF 1 65396, 148690 FUJI Electric BU-ESA 3 65396*, 148690*
Cutler-Hammer FD 1-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer QBHGFEP 1 65396, 148690 FUJI Electric BU-ESB 3 65396*, 148690*
Cutler-Hammer FDB 2-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer QBHW 2-3 66321, 148702 FUJI Electric BU-FSB 3 65396*, 148690*
Cutler-Hammer FDC 2-4 65396, 148690, 51254 65387, 148689, 65396, FUJI Electric EA203B 3 65396*, 148690*
Cutler-Hammer QBHW 1
Cutler-Hammer FS 2-3 65396, 148690, 51254 148690, 51254 FUJI Electric EA53B 3 65396*, 148690*
Cutler-Hammer GB 1-3 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer QC 2-3 66321, 148702, 51254 GE Vynckier Series E 1-4 90847
Cutler-Hammer GC 1-3 65396, 148690, 51254 65387, 148689, 65396, GE Vynckier Series G 1-3 90847
Cutler-Hammer QC 1
148690, 51254
Cutler-Hammer GD 1-3 65396, 148690, 51254 General Electric EH400 3 65397, 148701
Cutler-Hammer QCD 2-3 66321, 148702, 51254
Cutler-Hammer GDB 1-3 65396, 148690, 51254 General Electric HQC 3 65396, 148690, 51254
65387, 148689, 65396,
Cutler-Hammer GHB 1-3 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer QCD 1 General Electric SED 2-3 65396, 148690, 51254
148690, 51254
Cutler-Hammer GHBGFEP 1 65396, 148690, 51254 General Electric SEH 2-3 65396, 148690, 51254
Cutler-Hammer QCGF 1 65396, 148690
Cutler-Hammer GHC 1-3 65396, 148690, 51254 General Electric SEL 2-3 65396, 148690, 51254
Cutler-Hammer QCGFEP 1 65396, 148690
Cutler-Hammer GHCGFEP 1 65396, 148690, 51254 General Electric SEP 2-3 65396, 148690, 51254
Cutler-Hammer QCHGF 1 65396, 148690
Cutler-Hammer HBAW 2-3 66321, 148702 General Electric SFH 2-3 65396, 148690, 51254
Cutler-Hammer QCHGFEP 1 65396, 148690
65387, 148689, 65396, General Electric SFL 2-3 65396, 148690, 51254
Cutler-Hammer HBAW 1 Cutler-Hammer QCHW 2-3 66321, 148702, 51254
148690, 51254 General Electric SFP 2-3 65396, 148690, 51254
Dispositivos
65387, 148689, 65396,
Cutler-Hammer HBAX 2-3 66321, 148702 Cutler-Hammer QCHW 1 General Electric SGD 2-3 65396, 148690
148690, 51254
65387, 148689, 65396, General Electric SGH 2-3 65396, 148690
Cutler-Hammer HBAX 1 Cutler-Hammer QHCW 2-3 66321, 148702, 51254
148690, 51254
65387, 148689, 65396, General Electric SGL 2-3 65396, 148690
Cutler-Hammer HFD 1-4 65396, 148690, 51254 Cutler-Hammer QHCW 1
148690, 51254 General Electric SGLA 2-3 65396, 148690
Cutler-Hammer HGHB 1 65396, 148690, 51254
Cutler-Hammer QHCX 2-3 66321, 148702, 51254 General Electric SGP 2-3 65396, 148690
Cutler-Hammer HGHC 1 65396, 148690, 51254
65387, 148689, 65396, General Electric SRPG 3 65396, 148690
Cutler-Hammer HJD 2-4 65397, 148701 Cutler-Hammer QHCX 1
148690, 51254 General Electric TB 2 65396*, 148690*, 51254
Cutler-Hammer HKD 2-4 65397, 148701 Cutler-Hammer QHPW 2-3 66321, 148702 General Electric TBC 2 65396*, 148690*, 51254
Cutler-Hammer HLD 2-4 65329, 148692 65387, 148689, 65396,
Cutler-Hammer QHPW 1 General Electric TE 1-3 65396*, 148690*, 51254
65396, 148690, 65397, 148690, 51254
Cutler-Hammer HMCP 2-3 General Electric TEB 1-3 65396*, 148690*, 51254
148701, 65329,148692 Cutler-Hammer QHPX 2-3 66321, 148702 General Electric TED 1-3 65396*, 148690*, 51254
Cutler-Hammer HMDL 2-3 65329, 148692 65387, 148689, 65396,
Cutler-Hammer QHPX 1 General Electric TEF 1-3 65396*, 148690*, 51254
Cutler-Hammer HMDLB 2-3 65329, 148692 148690, 51254
General Electric TEL 3 65396*, 148690*, 51254
65397*, 148701*, 65329, Cutler-Hammer QPGF 1 65396, 148690
Cutler-Hammer HMPL 3 General Electric TEML 3 65396*, 148690*, 51254
148692 Cutler-Hammer QPGF 2 51254
Cutler-Hammer HND 2-4 65397*, 148701* General Electric TEY 1-3 65396, 148690, 51254
Cutler-Hammer QPGFEP 1 65396, 148690
Cutler-Hammer HQP 2 66321, 148702 General Electric TF 1-3 65396, 148690, 51254
Cutler-Hammer QPGFEP 2 51254
65387, 148689, 65396, General Electric TFC 3 65396*, 148690*, 51254
Cutler-Hammer HQP 1 Cutler-Hammer QPHGF 1 65396, 148690
148690, 51254 General Electric TFJ 2-3 65397, 148701
Cutler-Hammer QPHGFEP 1 65396, 148690
Cutler-Hammer JD 2-4 65397, 148701 General Electric TFK 2-3 65397, 148701
Cutler-Hammer QPHW 2-3 66321, 148702
Cutler-Hammer JDB 2-3 65397, 148701 General Electric TFL 3 65397, 148701
65387, 148689, 65396,
Cutler-Hammer JDC 2-4 65397, 148701 Cutler-Hammer QPHW 1 General Electric THED 1-3 65396*, 148690*, 51254
148690, 51254
Cutler-Hammer KD 2-4 65397, 148701 Cutler-Hammer WME 1-3 90844 General Electric THEF 1-3 65396*, 148690*, 51254
Cutler-Hammer KDB 2-4 65397, 148701 Cutler-Hammer WMF 1-3 90844 General Electric THFK 2-3 65397, 148701
Cutler-Hammer KDC 2-4 65397, 148701 Cutler-Hammer WMH 1-4 90844 General Electric THHQB 2-3 66321, 148702, 51254
Cutler-Hammer LA 2-3 65397, 148701 Cutler-Hammer WMM 1-4 90844 65387, 148689, 65396,
General Electric THHQB-A 1
Cutler-Hammer LD 2-4 65329, 148692 148690, 51254
Cutler-Hammer WMN 1-4 90844
Dispositivos de bloqueo para Dispositivos EZ Dispositivos de bloqueo para

interruptores estándar Paneloc™ interruptores miniatura
65387 65396 65397 65329 66321 51252 51254 90844 90847 90850 90853 149433 149514
148689 148690 148701 148692 148702 148696 Dispositivo Dispositivo Dispositivo Dispositivo Barra de Dispositivo Dispositivo
Dispositivo Dispositivo Dispositivo de Dispositivo de Dispositivo Dispositivo de bloqueo de bloqueo de bloqueo de bloqueo unión de de bloqueo de bloqueo
de bloqueo de bloqueo bloqueo de bloqueo sobre de bloqueo de bloqueo (universal) con clavija con clavija ancho bloqueo giratorio universal
de encaje a d/abrazadera 480/600V de dimensionado universal p/ de encaje a de de salida de entrada con clavija
presión de de 120/277V abrazadera de 480/600V interruptores presión abrazadera de salida
120V multipolares (SQD QO)
*Requiere el uso de una tapa. BradyID.com.mx | BradyLatinAmerica.com 37


General Electric THHQB-S 1 65396, 148690, 51254 Merlin Gerin C801N 3 65329, 148692 65387, 148689, 65396,
Siemens ITE HBL 1
General Electric THHQC 1-3 66321, 148702, 51254 Merlin Gerin C80A 3 90850, 90853 148690, 51254
65387, 148689, 65396, Merlin Gerin C80A 3 90850, 90853 Siemens ITE HBL 2-3 66321, 148702, 51254
General Electric THHQC-A 1
148690, 51254 Merlin Gerin CE104N 3 65396*, 148690* 65387, 148689, 65396,
Siemens ITE HBQ 1
General Electric THHQC-S 1 65396, 148690, 51254 148690, 51254
Merlin Gerin CJ 3 65397*, 148701*
General Electric THHQL 2-3 66321, 148702, 51254 Siemens ITE HBQ 2-3 66321, 148702, 51254
Merlin Gerin CK1200NA 3 65329, 148692
65387, 148689, 65396, Siemens ITE HE4 1-3 65396, 148690, 51254
General Electric THHQL-A 1 Merlin Gerin NC100H 1-3 90850
148690, 51254 Siemens ITE HED4 1-3 65396, 148690, 51254
Merlin Gerin NC100L 1-4 90850
General Electric THHQL-S 1 65396, 148690, 51254 Siemens ITE HED6 2-3 65396, 148690, 51254
Merlin Gerin NC100L MA 3 90850
General Electric THJK4 2-3 65397*, 148701* Siemens ITE HFD6 2-3 65397*, 148701*
Merlin Gerin NC100LH 1-4 90850
General Electric THJK6 2-3 65397*, 148701* Siemens ITE HFXD6 2-3 65397*, 148701*
Merlin Gerin NC100N 1-4 90850
General Electric THKM12 2-3 65329, 148692 Siemens ITE HHED6 2-3 65396, 148690, 51254
Merlin Gerin NC125H 1-3 90850
General Electric THKM8 2-3 65329, 148692 Siemens ITE HHFD6 2-3 65397*, 148701*
Proteus C6 1 90844
General Electric THLC1 3 65396*, 148690* Siemens ITE HHJD6 2-3 65397, 148701
Proteus AC22BS5419 2 66321, 148702
General Electric THQB 2-3 66321, 148702, 51254 Siemens ITE HHJXD6 2-3 65397, 148701
Proteus BSEN60947-3 2 66321, 148702
65387, 148689, 65396, Siemens ITE HJD6 2-3 65397, 148701
General Electric THQB-A 1 Proteus C16 1 90844
148690, 51254 Siemens ITE HJXD6 2-3 65397, 148701
Proteus C6 1-3 90844
General Electric THQB-S 1 65396, 148690, 51254 Siemens ITE HMD6 2-3 65329, 148692
Siemens 17U 5SQ16 4 90853
General Electric THQC 2-3 66321, 148702, 51254 Siemens ITE HMXD6 2-3 65329, 148692
Siemens C10 5SX1 1 90850, 149514
65387, 148689, 65396, Siemens ITE HN3 2 65329, 148692
General Electric THQC-A 1 Siemens C32 5SX1-2 2 90853, 149514
148690, 51254
Siemens ITE HND6 2-3 65329, 148692
General Electric THQC-AL 2-3 66321, 148702, 51254 Siemens ITE 5SN22 2 90853
Siemens ITE HNXD6 2-3 65329, 148692
General Electric THQC-S 1 65396, 148690, 51254 Siemens ITE 5SQ11 1 90850, 149514
Siemens ITE HPD6 3 65329, 148692
General Electric THQD 2-3 65396*, 148690*, 51254 Siemens ITE 5SQ12 2 90853, 149514
Siemens ITE HPXD6 3 65329, 148692
General Electric THQDBL 3 51254 Siemens ITE 5SQ13 3 90853, 149514
Siemens ITE HQJ2-H 3 65396, 148690, 51254
General Electric THQL 2-3 66321, 148702, 51254 Siemens ITE 5SQ16 4 90853, 149514
65387, 148689, 65396,
65387, 148689, 65396, Siemens ITE 5SX11 1 90850 Siemens ITE HQP 1
General Electric THQL-A 1 148690, 51254
148690, 51254 Siemens ITE 5SX12 2 90853
Siemens ITE HQP 2-3 66321, 148702, 51254
General Electric THQL-S 1 65396, 148690, 51254 Siemens ITE 5SX13 3 90853, 149514
65387, 148689, 65396,
65397*, 148701*, 65329, Siemens ITE 5SX21 1 90850 Siemens ITE HQPP 1
General Electric TJ2 2-3 148690, 51254
148692 65387, 148689, 65396, Siemens ITE HQPP 2-3 66321, 148702, 51254
General Electric TJ4 3 65397, 148701 Siemens ITE BL 1 148690, 51252, 148696,
Siemens ITE HQPPH 2 66321, 148702, 51254
General Electric TJC 2-3 65396*, 148690*, 51254 51254
Siemens ITE HRD6 3 65329, 148692
General Electric TJD 2-3 65397*, 148701* Siemens ITE BL 2-3 66321, 148702, 51254
Siemens ITE HRXD6 3 65329, 148692
General Electric TJJ 2-3 65397*, 148701* Siemens ITE BLF-GFI 2 66321, 148702, 51254
Siemens ITE JD2 3 65329, 148692
General Electric TJK 2-3 65397*, 148701* 65387, 148689, 65396,
Dispositivos
Siemens ITE BLH 1 Siemens ITE JD6-A 2-3 65397, 148701

148690, 51254
General Electric TJS 2-3 65397*, 148701*
Siemens ITE BLH 2-3 66321, 148702, 51254 Siemens ITE JJ3 3 65397, 148701
General Electric TK4V 3 65397, 148701
65387, 148689, 65396, Siemens ITE JJ6 3 65329, 148692
General Electric TKC 3 65396*, 148690*, 51254 Siemens ITE BQ 1
148690, 51254 Siemens ITE JL3 3 65397, 148701
General Electric TKM 2-3 65329, 148692
Siemens ITE BQ 2-3 66321, 148702, 51254 Siemens ITE JXD2-A 2-3 65397, 148701
General Electric TKMA8 3 65329, 148692
Siemens ITE BQCH 1-3 65396, 148690, 51254 Siemens ITE JXD6-A 2-3 65329, 148692
General Electric TQB 2-3 66321, 148702, 51254
Siemens ITE BQD 1-3 65396, 148690, 51254 Siemens ITE KM3 3 65329, 148692
65387, 148689, 65396,
General Electric TQB-A 1 65387, 148689, 65396, Siemens ITE LL3 3 65397, 148701
148690, 51254 Siemens ITE BQH 1
148690, 51254 Siemens ITE LL6 3 65329, 148692
General Electric TQB-S 1 65396, 148690, 51254
Siemens ITE BQH 2-3 66321, 148702, 51254 Siemens ITE LXD6-ETI 3 65329, 148692
General Electric TQC 2-3 66321, 148702, 51254
Siemens ITE CED6 2-3 65396, 148690, 51254 Siemens ITE MD6 2-3 65329, 148692
65387, 148689, 65396,
General Electric TQC-A 1 Siemens ITE CFD6 2-3 65397*, 148701* Siemens ITE MXD6 2-3 65329, 148692
148690, 51254
Siemens ITE CFD6-ETI 2-3 65397*, 148701* Siemens ITE MXD6-ETI 2-3 65329, 148692
General Electric TQC-S 1 65396, 148690, 51254
Siemens ITE CJ3 3 65397, 148701 Siemens ITE ND6 2-3 65329, 148692
General Electric TQD 2-3 65396, 148690
Siemens ITE CJD6 2-3 65397, 148701 Siemens ITE NXD6 2-3 65329, 148692
65387, 148689, 65396,
General Electric TQL-A 1 Siemens ITE CJD6-ETI 2-3 65397, 148701 Siemens ITE PD6 3 65329, 148692
148690, 51254
General Electric TQL-S 1 65396, 148690, 51254 Siemens ITE CLF 2 65397, 148701 Siemens ITE PXD6 3 65329, 148692
General Electric V 1-3 90847 Siemens ITE CMD6 3 65329, 148692 Siemens ITE QJ2 2-3 65396*, 148690*, 51254
General Electric V 1-4 90847 Siemens ITE CMD6-ETI 3 65329, 148692 Siemens ITE QJ2-H 2-3 65396*, 148690*, 51254
Hager 453717 3 90844, 149514 Siemens ITE CND6 3 65329, 148692 Siemens ITE QJH2 2-3 65396*, 148690*, 51254
Hager MW216A 2 90844, 149514 Siemens ITE CPD6 3 65329, 148692 65387, 148689, 65396,
Siemens ITE QP 1
Hager MW620A 4 90844, 149514 Siemens ITE CQD 1-3 65396*, 148690*, 51254 148690, 51254
Heinemann LB 1 65396*, 148690* Siemens ITE E2 1-3 65396, 148690, 51254 Siemens ITE QP 2-3 66321, 148702, 51254
Heinemann LF 1 65396*, 148690* Siemens ITE E4 1-3 65396, 148690, 51254 Siemens ITE QP1 1 65396, 148690, 51254
Heinemann LJ 1 65396*, 148690* Siemens ITE ED 1-3 65396, 148690, 51254 65387, 148689, 65396,
Siemens ITE QPH 1
Siemens ITE ED4 1-3 65396, 148690, 51254 148690, 51254
Kapp LS68 1 90844
Siemens ITE ED6 1-3 65396, 148690, 51254 Siemens ITE QPH 2-4 66321, 148702, 51254
Legrand 1908 1 90844
Siemens ITE ED6-ETI 3 65396, 148690, 51254 65387, 148689, 65396,
Legrand 1935 3 90844 Siemens ITE QPP 1
148690, 51254
Legrand 1980 3-4 90844 Siemens ITE EE3 3 65396*, 148690*, 51254
Siemens ITE QPP 2-3 66321, 148702, 51254
Legrand 4302 2 90847 Siemens ITE EH3 3 65396*, 148690*, 51254
65387, 148689, 65396,
Legrand 6469 3 90847 Siemens ITE EQP 4 66321, 148702, 51254 Siemens ITE QPPH 1
148690, 51254
Lemag SD62 1 65396, 148690 Siemens ITE ET 3 65396*, 148690*, 51254
Siemens ITE QPPH 2-3 66321, 148702, 51254
Merlin Gerin B100A 2 90850, 90853 Siemens ITE FD6A 2-3 65397*, 148701*
Siemens ITE RD6 3 65329, 148692
Merlin Gerin B100A 2 90850, 90853 65396*, 148690*,
Siemens ITE FJ2-B 2-3 Siemens ITE RXD6 3 65329, 148692
65397*, 148701*
Merlin Gerin C1251N 3 65329, 148692 Siemens ITE SCMD6 3 65329, 148692
Siemens ITE FJ3 2 65397, 148701
Merlin Gerin C32N 1-3 90844 Siemens ITE SCND6 3 65329, 148692
Siemens ITE FJ6 2 65397*, 148701*
Merlin Gerin C45AD 3 90844 Siemens ITE SHLD6-A 3 65329, 148692
Siemens ITE FXD6-ETI 2-3 65397*, 148701*
Merlin Gerin C60a 1-4 90844 Siemens ITE SHMD6 3 65329, 148692
Siemens ITE FXD6A 2-3 65397*, 148701*
Merlin Gerin C60H 1-4 90844 Siemens ITE SHND6 3 65329, 148692
Siemens ITE GF 1 65396, 148690, 51254
Merlin Gerin C60N 1-4 90844
38 *Requiere el uso de una tapa.


Siemens ITE SHPD6 3 65329, 148692 Square D Q1L 2-3 65396, 148690, 51254 Westinghouse FDC 2-4 65396, 148690, 51254
Siemens ITE SMD6 3 65329, 148692 Square D Q2 2-3 65396*, 148690* Westinghouse FP 3 65397*, 148701*
Siemens ITE SND6 3 65329, 148692 Square D Q2H 2-3 65396*, 148690* Westinghouse GB 1-3 65396, 148690, 51254
Siemens ITE SPD6 3 65329, 148692 Square D Q2L 2-3 65396*, 148690* Westinghouse GBH 1-3 65396, 148690, 51254
Siemens ITE VF3 3 65396, 148690 Square D Q2MT 2-3 65396*, 148690* Westinghouse GHB 1-3 65396, 148690, 51254
Siemens L20A 5SN2-2 2 90853, 149514 Square D Q4 2-3 65397*, 148701* Westinghouse GR 3 65397, 148701
Square D EDB 1-3 65396, 148690, 51254 Square D Q4L 2-3 65397*, 148701* 65387, 148689, 65396,
Westinghouse HBAW 1
Square D EGB 1-3 65396, 148690, 51254 Square D QO 1 51252, 148696 148690, 51254
Square D EH4 1-3 65396, 148690, 51254 65387, 148689, 65396, 65387, 148689, 65396,
Westinghouse HBAX 1
Square D QO 2-3 148690, 51252, 148696, 148690, 51254
Square D EHB 1-3 65396, 148690, 51254
51254 Westinghouse HCA 3 65396*, 148690*
Square D EHB 2-3 66321, 148702, 51254
Square D QO-H 2 51252, 148696 Westinghouse HFB 1-3 65396*, 148690*
Square D EJB 1-3 65396, 148690, 51254
65387, 148689, 65396, Westinghouse HFD 1-4 65396, 148690, 51254
Square D EZ 3 65329, 148692
Square D QO-SWN 2-3 148690, 51252, 148696, Westinghouse HKD 3 65397, 148701
Square D FA 1-3 65396*, 148690* 51254
Westinghouse HLA 3 65397, 148701
Square D FAL 1-3 65396*, 148690* Square D QO-VH 1 51252, 148696
Westinghouse HLB 2-3 65397, 148701
Square D FC 3 65396*, 148690* 65387, 148689, 65396,
Westinghouse HMC 3 65397, 148701
Square D FCL 2-3 65396*, 148690* Square D QO-VH 2-3 148690, 51252, 148696,
51254 Westinghouse HMCP 3 65396*, 148690*, 51254
Square D FDA 2-3 65396, 148690, 51254
Square D QOB 1 51252, 148696 Westinghouse HNC 3 65329, 148692
Square D FGA 3 51254
65387, 148689, 65396, Westinghouse HQNP 3 65396, 148690, 51254
Square D FH 1-3 65396*, 148690*
Square D QOB 2-3 148690, 51252, 148696, 65387, 148689, 65396,
Square D FHL 1-3 65396*, 148690* Westinghouse HQP 1
51254 148690, 51254
Square D FHL-DC 3 65396*, 148690*
Square D QOB-H 2 51252, 148696 Westinghouse JA 2-3 65397, 148701
Square D FHP 3 65396*, 148690*
Square D QOB-VH 2-3 66321, 148702 Westinghouse JB 3 65397, 148701
Square D FI 3 65396*, 148690*
65387, 148689, 65396, Westinghouse JD 2-4 65397, 148701
Square D FIL 3 65396*, 148690* Square D QOB-VH 1 148690, 51252, 148696, Westinghouse JDB 3 65397, 148701
Square D FY 1 65396*, 148690* 51254 Westinghouse KA 3 65397*, 148701*
Square D GJL 3 65396*, 148690* Square D QOM1-VH 2 65396, 148690, 51254 Westinghouse KB 2-3 65397, 148701
Square D KA 2-3 65396*, 148690* Square D QOM2-VH 2 65396, 148690, 51254 Westinghouse LA 3 65397*, 148701*
Square D KAL 2-3 65396*, 148690* Square D QOU 1 51252, 148696 Westinghouse LB 3 65397, 148701
Square D KAP 2-3 65397, 148701 65396*, 148690*, 51252,
Square D QOU 2-3 Westinghouse LBB 3 65397, 148701
Square D KC 2-3 65396*, 148690* 148696, 51254
Westinghouse LH 3 65397, 148701
Square D KCL 2-3 65396*, 148690* Square D QOU w/tie bar 2-3 66321, 148702, 51254
Westinghouse MA 2-3 65397*, 148701*
Square D KH 2-3 65396*, 148690* Square D QYU 1 51252, 148696
Westinghouse MC 2-3 65397*, 148701*
Square D KHL 3 65396*, 148690* Square D Y1 1 65397, 148701
Westinghouse MCC 2-3 65397*, 148701*
Sursum EA53 3 90847
Dispositivos
Square D KI 2-3 65396*, 148690*
Westinghouse MCPO 3 65396*, 148690*, 51254
Square D KIL 2-3 65396*, 148690* Sylvania GTE QC 2 66321, 148702, 51254
Westinghouse NB 2-3 65329, 148692
Square D L2 3 65329, 148692 Sylvania GTE Type C 2 66321, 148702, 51254
Westinghouse P 3 65396, 148690, 51254
Square D LA 2-3 65397*, 148701* Thomas & Betts F Frame 1-3 65396, 148690, 51254
65387, 148689, 65396,
65397*, 148701*, 65329, Toshiba E225B 3 65396*, 148690* Westinghouse QBHW 1
Square D LAL 2-3 148690, 51254
148692 65387, 148689, 65396,
Westinghouse BA 1-3 Westinghouse QC 3 66321, 148702
65397*, 148701*, 65329, 148690, 51254
Square D LAP 3 65387, 148689, 65396,
148692 Westinghouse BA w/tie bar 2-3 66321, 148702 Westinghouse QC 1
148690, 51254
Square D LC 3 65329, 148692 65387, 148689, 65396,
Westinghouse BAB 1-3 65387, 148689, 65396,
Square D LCP 3 65329, 148692 148690, 51254 Westinghouse QCHQ 1
148690, 51254
Square D LH 2-3 65397*, 148701* 65387, 148689, 65396, 65387, 148689, 65396,
Westinghouse BR 1-3 Westinghouse QHCW 1
65397*, 148701*, 65329, 148690, 51254 148690, 51254
Square D LHL 3
148692 Westinghouse BR w/tie bar 2-3 66321, 148702, 51254 65387, 148689, 65396,
65397*, 148701*, 65329, Westinghouse BRH w/tie bar 2-3 66321, 148702 Westinghouse QHCX 1
Square D LHP 1-2 148690, 51254
148692 Westinghouse CA 2 65396*, 148690* 65387, 148689, 65396,
Square D LXL 3 65329, 148692 Westinghouse QHPW 1
Westinghouse DA 2-3 65397, 148701 148690, 51254
Square D MA 3 65329, 148692 Westinghouse DK 3 65397, 148701 65387, 148689, 65396,
Westinghouse QPHW 1
Square D MA 2-3 65397*, 148701* Westinghouse EB 1-3 65396*, 148690*, 51254 148690, 51254
Square D MAL 3 65329, 148692 Westinghouse ED 2-3 65396, 148690, 51254 Westinghouse Quicklag P 1-3 65396, 148690, 51254
Square D MH 2-3 65329, 148692 Westinghouse EH 1-3 65396, 148690, 51254 Westinghouse RE 1-2 65396, 148690, 51254
Square D MH 2-3 65397*, 148701* Westinghouse EHB 1-3 65396*, 148690* Westinghouse RH 3 65397, 148701
Square D MHL 2-3 65329, 148692 Westinghouse EHD 1-3 65396, 148690, 51254 65387, 148689, 65396,
Westinghouse WPHX 1
Square D ML-1 3 65397*, 148701* 148690, 51254
Westinghouse FA 3 65396*, 148690*, 51254
Square D ML-3 3 65329, 148692 Wylex WRS40/2 2 90844
Westinghouse FB 2-3 65396*, 148690*, 51254
Square D MXL 3 65329, 148692 Zinsco HQB 3 65396, 148690, 51254
Westinghouse FD 1-4 65396, 148690, 51254
Square D Q1B 2-3 65396, 148690, 51254 Zinsco QB 1 65396, 148690, 51254
Westinghouse FDB 2-4 65396, 148690, 51254
Dispositivos de bloqueo para Dispositivos EZ Dispositivos de bloqueo para

interruptores estándar Paneloc™ interruptores miniatura
65387 65396 65397 65329 66321 51252 51254 90844 90847 90850 90853 149433 149514
148689 148690 148701 148692 148702 148696 Dispositivo Dispositivo Dispositivo Dispositivo Barra de Dispositivo Dispositivo
Dispositivo Dispositivo Dispositivo de Dispositivo de Dispositivo Dispositivo de bloqueo de bloqueo de bloqueo de bloqueo unión de de bloqueo de bloqueo
de bloqueo de bloqueo bloqueo de bloqueo sobre de bloqueo de bloqueo (universal) de con clavija con clavija ancho bloqueo giratorio universal
de encaje a de abrazadera de dimensionado universal para de encaje a abrazadera de salida de entrada con clavija
presión de abrazadera 480/600V de 480/600V interruptores presión de salida
120V de 120/277V multipolares (SQD QO)
*Requiere el uso de una tapa. BradyID.com.mx | BradyLatinAmerica.com 39

Dispositivos de aseguramiento
TAGLOCK™ para interruptores de
circuitos
Etiquetado y protección para restricción física - múltiples
trabajadores
Con los dispositivos Brady TAGLOCK™ para asegurar interruptores

de circuitos, los integrantes de su equipo de mantenimiento
pueden etiquetar y asegurar individualmente cada interruptor de
circuitos para mejorar la seguridad y cumplimiento normativo. Estos
dispositivos están asegurados a interruptores de circuitos con
cinchos de nylon no liberables de fuerza mínima de 50 lb. y cumplen
con el requisito de OSHA 1910.269(d)(3)(ii)(D) para plantas de
generación, transmisión y distribución de energía.
Los dispositivos de aseguramiento TAGLOCK ofrecen:

• Instalación sencilla en el interruptor con el cincho de nylon y la
tarjeta de identificación del trabajador.
• Capacidad de etiquetar múltiples usuarios para que hasta
4 trabajadores puedan aplicar un cincho de nylon y su tarjeta de
identificación.
• Restricciones seguras que permanecerán sujetadas de forma
segura en el interruptor hasta que cada persona haya retirado su
cincho de nylon y tarjeta.
• Las tarjetas precargables permiten a los usuarios preparar
tarjetas de identificación con anticipación y posteriormente
Dispositivos
asegurarlas rápidamente en los puntos designados para control

de energía.
• Conveniente opción para bloqueo-etiquetado que elimina la
necesidad de usar candados.
• Ahorro de costos cuando se trata de preparación de tarjetas y
reducción de tiempo muerto por equipo.
Se puede asegurar por cincho y Ahorre tiempo al “precargar” su Los dispositivos para interruptores
candado de seguridad al mismo tarjeta y cincho antes de caminar al de 120V se pueden colocar en
tiempo. punto de energía. interruptores juntos, lo que permie que
se pueda hacer múltiple etiquetado al
mismo tiempo.
Use sus dispositivos No. de

catálogo
TAGLOCK en conjunto con Tarjetas de bloqueo miniatura (Los
148824 2.5” x 2” 25
las tarjetas de bloqueo 81762
cinchos se venden por separado)
Cinchos de nylon 7” 100
miniatura.
40
Dispositivo de bloqueo TAGLOCK™ para dispositivos de Dispositivo de bloqueo

TAGLOCK ™de encaje a presión bloqueo para interruptores de universal TAGLOCK™ para
para interruptores de 120V 120V con orificio en la lengüeta interruptores multipolares
• Diseñado para interruptores de • Alinee los pines con los orificios en el • El dispositivo funciona con la mayoría
circuitos de 120V que tienen orificios interruptor y encaje para cerrar. de los interruptores automáticos
en la lengüeta del interruptor manual. • Los pernos evitan que se tire el multipolares que emplean una barra
• Fácil y rápido; solo encaje a presión y interruptor. de unión.
coloque el candado. • El dispositivo de bloqueo es lo • Use un tornillo de mariposa para
• Las cavidades duales alojan diferentes suficientemente chico para bloquear afianzar de manera segura el bloqueo
tamaños de lengüetas de interruptores múltiples interruptores en una fila. en la barra de unión, en seguida
manuales. coloque el candado para evitar que la
• Los paquetes de 1 y 6 piezas incluyen
abrazadera se suelte.
• Los paquetes de 1 y 6 piezas incluyen cinchos.
cinchos. No. de cat. Descripción Cant. • Los paquetes de 1 y 6 piezas incluyen
No. de cat. Descripción Cant. 148696 Interruptores con orificios 1 cinchos.
Dispositivo de encaje a presión 148688 Interruptores con orificios 6 No. de
148689 1 Descripción Cant.
para interruptores de 120V Interruptores con orificios (Los cat.
148700 50 Dispositivo para bloqueo de
Dispositivo de encaje a presión cinchos se venden por separado) 148702 1
148693 6 interruptores de circuitos multipolares
para interruptores de 120V
Dispositivo de encaje a presión Dispositivo para bloqueo de
148697 6
Dispositivos
148694 para interruptores de 120V (Los 50 interruptores de circuitos multipolares
cinchos se venden por separado) Dispositivo de bloqueo para
148695 interruptores de circuitos multipolares 50
(Los cinchos se venden por separado)
Dispositivo de bloqueo TAGLOCK™ de abrazadera para
TAGLOCK™ de abrazadera para interruptores de 480 / 600V
• Extremadamente versátil; funciona con Dispositivo de bloqueo
interruptores de 120 / 277V TAGLOCK™ de abrazadera
una amplia variedad de interruptores
• Muy versátil; funciona con una gran unipolares y multipolares de activación sobredimensionado para
variedad de interruptores unipolares y interna.
multipolares de activación interna. interruptores automáticos
• Use un tornillo de mariposa para
• Use un tornillo de mariposa para sujetar • El dispositivo de bloqueo para
sujetar el bloqueo a la lengüeta del
el bloqueo a la lengüeta del interruptor, interruptores sobredimensionados de
interruptor, jale y bloquee.
jale y bloquee. 480/600V se adapta a interruptores
• Incluye una tapa para ampliar la gama manuales de hasta 2.25" de ancho y
• Incluye una tapa para ampliar la gama de interruptores compatibles. 0.875” de grosor.
de interruptores compatibles.
• Los paquetes de 1 y 6 piezas incluyen • Hecho de polipropileno duradero y
• Los paquetes de 1 y 6 piezas incluyen cinchos. nylon modificado por impacto.
cinchos. No. de cat. Descripción Cant.
No. de cat. Descripción Cant. Dispositivo para interruptores de
• Los paquetes de 1 y 6 piezas incluyen
148701 1 cinchos.
Dispositivo para interruptores de circuitos de 480/600 V
148690 1
circuitos de 120/277 V Dispositivo para interruptores de No. de cat. Descripción Cant.
148687 6
Dispositivo para interruptores de circuitos de 480/600 V Dispositivo sobredimensionado
148698 6 148692 1
circuitos de 120/277 V Dispositivo de bloqueo para para interruptores de circuitos
Dispositivo para interruptores de interruptores de circuitos de Dispositivo sobredimensionado
148686 25 148691 6
148699 circuitos de 120/277V (Las tapas y 50 480/600V (Las tapas y los cinchos para interruptores de circuitos
los cinchos se venden por separado) se venden por separado) Dispositivo sobredimensionado
Tapas adicionales para dispositivos Tapas adicionales para dispositivos 148685 para interruptores de circuitos (Los 25
65404 6 65406 6
de bloqueo de 120/277V de bloqueo de 480/600V cinchos se venden por separado)
Sistema EZ Paneloc™
• Funciona con una amplia variedad de interruptores automáticos, incluyendo
configuraciones unipolares y multipolares.
• Se puede usar con la mayoría de los candados al usar un sistema único de riel
para bloqueo.
• Permite que se pueda cerrar la puerta del panel incluso cuando los bloqueos
están colocados.
• Tiene capacidad para múltiples candados, lo que facilita la actividad de bloqueo
grupal sin cerrojos.
• Quita el peso de los interruptores de circuitos, protegiendo a los componentes
electrónicos delicados.
• Posiciona los candados y tarjetas fuera del panel, asegurando que la actividad
de bloqueo esté claramente visible para todos en el área.
(No se recomienda para uso con cerrojos para múltiples candados)
Dispositivo de bloqueo de Dispositivo de bloqueo de Junta de espaciado y

encaje a presión abrazadera rieles de bloqueo
• Para uso con interruptores Square D • Para uso con interruptores de circuitos • Para paneles de perfil bajo
NQO y de otros tipos de interruptores
Dispositivos
que no tienen orificio en la lengüeta. • La junta autoadhesiva empuja hacia

automáticos que tengan orificio en la • Gire el tornillo de mariposa para afuera el marco del panel de perfil bajo
lengüeta del interruptor manual. afianzar el bloqueo de manera segura añadiendo 0.375” de espacion entre el
• Alinee los pines con los orificios en el en el interruptor, enseguida cierre panel y la puerta.
interruptor y encaje para cerrar. la tapa para evitar que el tornillo se • Los rieles de bloqueo están hechos
• Los pernos evitan que se tire el afloje. de polímeros Isoplast con respaldo de
interruptor. • Medida: 0.95” x 2.56” x 0.74” adhesivo acrílico.
• Medida: 0.90” x 1.88” x 0.74” • Los rieles se venden por separado. No. de
Descripción Cant.
catálogo
• Los rieles se venden por separado. No. de
Descripción Cant. 51256 Riel de bloqueo de 4” (7 bucles) 1
No. de catálogo
Descripción Cant. Dispositivo de bloqueo de
65814 Riel de bloqueo de 4” (7 bucles) 6
catálogo 51254 1
abrazadera con cable de 2” 51258 Riel de bloqueo de 8” (15 bucles) 1
Dispositivo de bloqueo de encaje
51252 1 Dispositivo de bloqueo de 51260 Riel de bloqueo de 8” (15 bucles) 6
a presión con cable de 2” 65810 6
Dispositivo de bloqueo de encaje abrazadera con cable de 2” 89256 Junta de espaciado 0.375” x 1” x 15’ 1
65815 6
a presión con cable de 2”
Sistema EZ Paneloc en acción
1. Exponga el adhesivo 2. Coloque el dispositivo 3. Pase la llave de 4. Después de que el

en la parte trasera del de bloqueo en el plástico através del riel procedimiento esté
riel. Fije de manera interruptor y póngalo en de bloqueo y coloque el terminado, el dispositivo
permanente en cualquier posición de bloqueado. candado, evitando que se desbloquea
ubicación del panel. la llave se deslice hacia insertando y girando la
abajo al dispositivo. llave negra de plástico.
42
Bloqueador para Dispositivo de bloqueo Dispositivo de bloqueo

interruptores de 480-600V universal para interruptores de encaje a presión para
• Para bloquear interruptores de forma multipolares interruptores de circuitos de
irregular o sobredimensionados. • El dispositivo funciona con la mayoría 120V
• Los rieles con respaldo autoadhesivo de los interruptores automáticos • Diseñado para interruptores automáticos
se instalan de manera permanente en multipolares que emplean una barra de de 120V que tienen orificios en la
un panel. unión. lengüeta del interruptor manual.
• Las barras de bloqueo miden 7.6" de • Hecho de duradero nylon modificado • Fácil y rápido; solo encaje a presión
largo. por impacto. y coloque el candado.
• La barra roja indica bloqueado, y la • Use un tornillo de mariposa para • Las cavidades duales alojan diferentes
barra verde indica desbloqueado. afianzar de manera segura el bloqueo tamaños de lengüetas de interruptores
No. de
Descripción Cant. en la barra de unión, en seguida manuales.
catálogo coloque el candado para evitar que la
90891 Kit de bloqueo de interruptores* 1 • Acepta arcos de hasta 0.28” de
abrazadera se suelte.
90892 Barra roja de 7.6" para bloqueo 5 diámetro.
No. de
90893 7.6” Barra verde de bloqueo 5 Descripción Cant. No. de
• Medidas: 0.83” x 0.35” x 2.15”
catálogo Descripción Cant.
51264 Rieles amarillos de montaje de 4” 2 catálogo
Dispositivo de bloqueo universal
66321 1 Dispositivo de bloqueo de encaje a
51265 Soporte para barra de bloqueo 5 para interruptores multipolares 65387 1
presión para interruptores de 120V
*El kit incluye 2 rieles amarillos de montaje, 1 Dispositivos de bloqueo universales
66320 6 Dispositivo de bloqueo de encaje a
barra roja de bloqueo, 1 barra verde de bloqueo para interruptores multipolares 65688 6
presión de 120V
y 3 toallitas con alcohol.
Dispositivos
Paso 1 Paso 2 Paso 3
Tapas adicionales para
de abrazadera para Dispositivo sobre bloqueos de interruptores
interruptores de 120/277V dimensionado de abrazadera con abrazadera
y 480/600V para interruptores de • Usar en conjunto con dispositivos
• Extremadamente versátil; funciona
con una amplia variedad de
circuitos de 480 / 600V de bloqueo de abrazadera para
• El dispositivo de bloqueo para interruptores de circuitos (se venden
interruptores unipolares y multipolares
interruptores sobredimensionados de por separado) para expandir la gama
de activación interna.
480/600V se adapta a interruptores de interruptores que pueden ser
• Use un tornillo de mariposa para bloqueados.
manuales de hasta 2.25" de ancho y
sujetar el bloqueo a la lengüeta del
0.875” de grosor. • Se sujeta con facilidad en la parte
interruptor, jale y bloquee.
• Hecho de polipropileno duradero y inferior del cuerpo del dispositivo de
• Acepta arcos de candado de hasta bloqueo.
nylon modificado por impacto.
0.28” de diámetro.
• Asegura una contención positiva para
• La tapa desmontable expande las interruptores automáticos con vías de
gama de interruptores compatibles. No. de
catálogo
Descripción Cant. interruptor deslizables
No. de No. de
Descripción Cant. Dispositivo de bloqueo Descripción Cant.
catálogo catálogo
65329 sobredimensionado para 1
65396 120 / 277V de abrazadera con tapa 1 interruptores de circuitos Tapas adicionales para dispositivos
65965 120 / 277V de abrazadera con tapa 6 65404 6
Dispositivo de bloqueo de bloqueo de 120/277V
65397 480 / 600V de abrazadera con tapa 1 65321 sobredimensionado para 6 Tapas adicionales para dispositivos
65406 6
65966 480 / 600V de abrazadera con tapa 6 interruptores de circuitos de bloqueo de 480/600V
Dispositivos de bloqueo miniatura para interruptores de cicuitos

unipolares y multipolares
Los dispositivos de bloqueo miniatura Brady para interruptores de circuitos están diseñados específicamente para que el
bloqueo pueda ser realizado de forma segura y efectiva sin herramientas. Estos dispositivos son de instalación fácil y rápida.
Puntas de diferentes colores para diferenciar fácilmente los dispositivos.
Nuevo Nuevo
Ajuste universal ABB MS325

• Un dispositivo de bloqueo se adapta a numerosos • Diseñado específicamente para bloquear interruptores de la
interruptores de de circuitos miniatura de ABB, Hager, serie ABB MS325.
Siemens y Schneider. • Fácil instalación de una mano del botón pulsador.
• El diseño de perfil bajo permite el cierre de la puerta del • Bloqueo completo con candado de tamaño completo.
panel.
• Punta extra amplia para añadir seguridad de bloqueo.
• Compatibles con arcos de candado de hasta 0.28” de
• Hecho de duradero nylon reforzado con fibra de vidrio.
diámetro.
No. de
• Instalación rápida y fácil sin necesidad de herramientas catálogo
Tipo Cant.
• Funciona en interruptores unipolares y multipolares. 149433 Dispositivo de bloqueo miniatura para interruptores de circuitos 1
Dispositivos
• Hecho de duradero nylon reforzado con fibra de vidrio. 149434 Dispositivo de bloqueo miniatura para interruptores de circuitos 6
No. de catálogo Tipo Cant.

Dispositivo de bloqueo miniatura para interruptores de
149514 1
circuitos - Ajuste universal
Dispositivo de bloqueo miniatura para interruptores de
149515 6
circuitos - Ajuste universal
Clavija de salida estándar (POS) Clavija de entrada estándar (PIS)

• Se instala fácilmente con un botón pulsador; no necesita • Se instala fácilmente con un botón pulsador; no necesita
herramientas. herramientas.
• Compatibles con arcos de candado de hasta 0.28” de • Compatibles con arcos de candado de hasta 0.28” de
diámetro. diámetro.
• Funciona en interruptores unipolares y multipolares. • Funciona en interruptores unipolares y multipolares.
• Hecho de duradero nylon reforzado con fibra de vidrio. • Hecho de duradero nylon reforzado con fibra de vidrio.
No. de catálogo Tipo Cant. No. de catálogo Tipo Cant.
Dispositivo de bloqueo miniatura para interruptores de Dispositivo de bloqueo miniatura para interruptores de
90844 1 90847 1
circuitos - Pin de salida estándar (POS) circuitos - Pin de entrada estándar (POS)
Dispositivo de bloqueo miniatura para interruptores de Dispositivo de bloqueo miniatura para interruptores de
90845 6 90848 6
circuitos - Pin de salida estándar (POS) circuitos - Pin de entrada estándar (POS)
44
Tabla de compatibilidad de interruptores de circuitos miniatura

No. de catálogo No. de catálogo
Marca Polos No. de modelo Tipo Marca Polos No. de modelo Tipo
(1/pqt) (1/pqt)
ABB 1 S222 POS, UF 90844, 149514 Legrand 3 1980 TBLO 90844
ABB 1 F374 POS, UF 90844, 149514 Legrand 4 1980 TBLO 90844
ABB 1 S251, S261, S263 POS, UF 90844, 149514 Legrand 2 4302 PIS 90847
ABB 1 S272, S253 POS, UF 90844, 149514 Legrand 3 6469 PIS 90847
ABB 3 S253 POS, UF 90844, 149514 Legrand 1 1908 PO 90844
ABB 3 MS325 MS, UF 149433, 149514 Merlin Gerin 3 C80A TBLO, POW 90850, 90853
AEG 2 E82S PIS 90847 Merlin Gerin 2 B100A TBLO, POW 90850, 90853
Allen-Bradley 1,2,3 1492-CB1, 2, 3 POS 90844 Merlin Gerin 1 C60N POS 90844
Buschmat 1 S46 POS 90844 Merlin Gerin 1 C32N POS 90844
Clipsal 1 4CB116 POS 90844 Merlin Gerin 2 C60N POS 90844
Clipsal 3 4CB320 POS 90844 Merlin Gerin 4 C60N POS 90844
E-T-A 1 911225 PIS 90847 Merlin Gerin 3 C32N POS 90844
E-T-A 2 911220G POS 90844 Merlin Gerin 3 C45AD POS 90844
FAZ 4 C16 POS 90844 Proteus 1 C16 POS 90844
FAZ 1 C16 POS 90844 Proteus 1 C6 POS 90844
GE Vynckier 3 Series E PIS 90847 Proteus 3 C6 POS 90844
GE Vynckier 3 Series G PIS 90847 Siemens 17U 2 5SQ12 TBLO, UF 90853, 149514
GE Vynckier 4 Series E PIS 90847 Siemens 17U 3 5SQ13 TBLO, UF 90853, 149514
GE Vynckier 1 Series G PIS 90847 Siemens 17U 4 5SQ16 TBLO, UF 90853, 149514
GE Vynckier 16A 2 Series E PIS 90847 Siemens 17U 1 5SQ11 POW, UF 90850, 149514
GE Vynckier Siemens C10 1 5SX1 POW, UF 90850, 149514
1 Series E PIS 90847
C16, 16A Siemens C32 2 5SX1-2 TBLO, UF 90853, 149514
Hager 3 453717 POS, UF 90844, 149514 Siemens C70 3 5SX13 TBLO, UF 90853, 149514
Hager 2 MW216A POS, UF 90844, 149514 Siemens L20A 2 5SN2-2 TBLO, UF 90853, 149514
Hager 4 MW620A POS, UF 90844, 149514 Sursum 3 EA53 PIS 90847
Kapp 1 LS68 PIS 90844 Wylex 2 WRS40/2 POS 90844
Legrand 2 1935 TBLO 90844
Dispositivos
Clavija de salida ancha (POW) Bloqueo con barra de unión (TBLO)
• Se instala fácilmente con un botón pulsador; no necesita • Ruedecilla para aplicación rápida, no requiere herramientas.
herramientas. • Compatibles con arcos de candado de hasta 0.28” de
• Compatibles con arcos de candado de hasta 0.28” de diámetro.
diámetro. • Funciona en interruptores unipolares y multipolares.
• Funciona en interruptores unipolares y multipolares. • Hecho de duradero nylon reforzado con fibra de vidrio.
• Hecho de duradero nylon reforzado con fibra de vidrio.
No. de No. de
Tipo Cant. Tipo Cant.
catálogo catálogo
Dispositivo de bloqueo miniatura para interruptores de Dispositivo de bloqueo miniatura para interruptores de circuitos
90850 1 90853 1
circuitos - Pin de salida ancho - Barra de unión de bloqueo (TBLO)
Dispositivo de bloqueo miniatura para interruptores de Dispositivo de bloqueo miniatura para interruptores de circuitos
90851 6 90854 6
circuitos - Pin de salida ancho - Barra de unión de bloqueo (TBLO)
Bloqueos para fusibles y bloques de terminales
0.56” Dispositivo para bloqueo de

Nuevo fusibles
No. de
Medidas Cant.
catálogo
149280 0.56” Bloqueos de fusibles 2
149281 0.56” Bloqueos de fusibles 50
Dispositivo para bloqueo de fusibles

USSC2 modulares
No. de
Medidas Cant.
catálogo
149282 Bloques modulares USSC2 2
149283 Bloques modulares USSC2 50
Dispositivo para bloqueo de fusibles

GE NEC
No. de
Bloqueos para fusibles y catálogo
Medidas Cant.
bloques de terminales 149284

Bloqueadoress de fusibles GE,
2
NEC
• Diseñado para instalarse fácil y Bloqueadoress de fusibles GE,
rápidamente, y no necesita de 149285 50
NEC
herramientas.
• Duradero y no conductor
Bloqueo para bloque de terminales
• Hecho de nylon reforzado con fibra de No. de
vidrio Medidas Cant.
catálogo
• Compatible con candados de 149278 Múltiples bloques de terminales 2
seguridad con arco de 0.25”, 149279 Múltiples bloques de terminales 50
candados compactos de seguridad,
candados de cable, y cinchos de
nylon.
Dispositivos
Dispositivo para bloqueo de

Dispositivo de bloqueo fusibles Dispositivo para bloqueo de
universal para fusibles • Mecanismo de bloqueo único que fusibles
• Diseñado para impedir la reactivación evita que el dispositivo sea retirado
• El dispositivo de bloqueo chico es
accidental de una fuente de energía accidentalmente de la caja de
compatible con fusibles de 0.25”,
mediante un fusible. fusibles.
0.28”, 0.41” y 0.56”
• Dispositivo fácil de usar compatible con • Disponible en dos medidas para
• Dispositivo de bloqueo para fusibles
la mayoría de portafusibles de entre 20 la mayoría de los fusibles más
de 0.68”, 0.28”, 0.81” y tipo cuchilla.
y 400 amperios. comúnmente usados
No. de No. de
• Medidas: 1.38” x 0.59” x 2.36” Descripción Cant. Descripción Cant.
catálogo catálogo
No. de Dispositivo de bloqueo para fusible Dispositivo chico para bloqueo de
Descripción Cant. 65750 6 65690 6
catálogo de 13⁄32" fusibles
Dispositivo de bloqueo universal Dispositivo de bloqueo para fusible Dispositivo grande para bloqueo
873367 1 65751 6 65691 6
para fusibles - Rojo de 9⁄16" de fusibles
Extractores de fusibles Safe-

T-Grip® No. de
Descripción Aplicación
catálogo
• Proporciona máxima conveniencia cuando Para fusibles de 9⁄32” a
65279 5” Extractor de fusible
se retiran o reemplazan los fusibles. 1⁄2” de diámetro
• Manija dentada para agarre antideslizante. 7.5” Extractor de
65280 Para 0-100A, 250V y 600V
fusible
• Rango de amperaje marcado claramente.
• Excede las especificaciones de MIL.
46
Dispositivos de bloqueo de gas y aire
Dispositivo de bloqueo para Dispositivo de bloqueo para Sistema de bloqueo para

desconector neumático regulador de línea de aire tanques cilíndricos
rápido SMC • Usado para bloquear tanques
• Aisla la energía neumática sin el gasto • Permite que el regulador se pueda cilíndricos, incluyendo tanques de
y el inconveniente que implica instalar bloquear en la posición de encendido, propano en montacargas y tanques de
válvulas para bloqueo en línea. apagado o de regulación. propano independientes.
• El dispositivo se coloca en conectores • Instalación sencilla: retire la tapa, • Se aplica con facilidad para evitar el
macho, aislando el equipo de todas instale el bloqueo en el vástago acceso a la manija de la válvula.
las fuentes de aire comprimido. del regulador, presione la tapa de • Diseñado para acomodarse en
• Se adapta a la mayoría de los reemplazo en el regulador. espacios pequeños.
conectores macho de 0.25", 0.375" y • Incluye bloqueo, tapa y llave Allen. El • El orificio para vástago de válvula es
0.5". candado no está incluido. de 1.25" de diámetro.
• El agujero en el centro del dispositivo No. de • Hecho de plástico de poliestireno
Descripción
catálogo
permite almacenamiento permanente resistente.
Dispositivo de bloqueo SMC miniatura
en una manguera de aire y un bucle 64539
modelos AR2000 / NAR2000 No. de
Descripción
en el lado para que pueda ser catálogo
Dispositivo de bloqueo para
usado para colgar la manguera y el 64540 modelos SMC intermedios AR3000 / Sistema de bloqueo para tanques
SD02M
NAR3000 cilíndricos
dispositivo de bloqueo
Dispositivos
• Acepta arcos de hasta 0.25” de
diámetro.
No. de
Descripción Cant.
catálogo
64221 Bloqueo neumático 1
65645 Bloqueo neumático 6
Dispositivo de bloqueo Snap Cap™ para

cilindros de gas
• Diseñado para adaptarse a la mayoría de los cilindros de
Dispositivo de bloqueo para cilindros de gas de alta y baja presión en Norteamérica.
gas • Cumple con las normas de DOT Impide el acceso al
• Impide el acceso a la válvula del cilindro principal. control del cilindro principal y al regulador.
• No es necesario emparejar su dispositivo de bloqueo a • La construcción de acero soldado con pintura en polvo es
diámetros variables ni a roscas de tapas de cilindros extremadamente duradera.
No. de
• Se adapta a aros de hasta 3.5" de diámetro. catálogo
Medida Tipo de rosca
• instalación sencilla y eficiente 90496 6.5” x 3.125” x 11 UN Rosca fina de presión alta
No. de 95137 6.5” x 3.5” x 11 UN Rosca fina de presión baja
Descripción
catálogo 95138 6.5” x 3.125” x 11 UN Rosca gruesa de alta presión
LM023E Dispositivo de bloqueo para cilindros de gas 95139 6.5” x 3.5” x 11 UN Rosca gruesa de baja presión
Cubiertas de seguridad
Cubierta de seguridad para controles colgantes

Nuevo • Este dispositivo de diseño innovador controla el acceso a los controles
colgantes.
• Los costados rígidos impiden el acceso a los cuatro lados para controlar
el acceso a los botones.
• Expandible para usar en controles colgantes de múltiples tamaños, de
hasta 18”.
• De diseño plegable para facilitar el transporte y almacenamiento - solo
aplane, almacene o transporte a donde necesite.
• Espacio para hasta cuatro candados.
No. de
Descripción Cant.
catálogo
5.25” B x 11” L
Cubierta de seguridad para
150587 (Se expande para usarse en controles 1
controles colgantes
de 18”)
Dispositivos
Cubiertas de seguridad para botoneras y paradas de

emergencia
• Impide el acceso temporalmente a los botones de encendido/apagado y de
paros de emergencia.
• Ajuste universal para botones IEC y NEMA.
• Ofrece instalación única de la base de perfil bajo, además cuenta con
cubiertas transparentes removibles que permiten tener visibilidad de la
posición del botón cuando la cubierta está instalada.
• Ojal con bisagras que permite el uso de candados de seguridad.
• Cada base incluye 1 etiqueta amarila, 1 etiqueta roja y un respaldo adhesivo.
No. de
Descripción Botón Color Cant.
catálogo
134018 Base chica con cubierta corta 16mm Cubierta roja 1
130819 Base chica con cubierta alta 16mm Cubierta roja 1
130820 Base mediana con cubierta mediana 22mm Cubierta roja 1
130821 Base grande con cubierta mediana 30mm Cubierta roja 1
139793 Base chica con cubierta corta 16mm Cubierta transparente 1

139794 Base chica con cubierta alta 16mm Cubierta transparente 1
139795 Base mediana con cubierta mediana 22mm Cubierta transparente 1
139796 Base grande con cubierta mediana 30mm Cubierta transparente 1
Cada base incluye

130822 Bases adicionales - Chica 16mm Transparente 5
1 etiqueta amarila,
1 etiqueta roja y 1 130823 Bases adicionales - Mediana 22mm Transparente 5
base adhesiva. 130824 Bases adicionales - Grande 30mm Transparente 5
48
Cubiertas de seguridad
Dispositivos de bloqueo para Dispositivos de bloqueo para

interruptores de pared interruptores de pared
• Para uso con la mayoría de interruptores de pared. • Para uso con la mayoría de interruptores de pared.
• Se instalan fácilmente con tornillos existentes. • Se instalan fácilmente con tornillos existentes.
• Son de color rojo de alta visibilidad y pueden bloquear el • Tiene un diseño patentado sin bisagra, y está hecho de
interruptor en la posición de encendido y de apagado. policarbonato transparente resistente.
No. de catálogo Descripción Cant. No. de catálogo Descripción Cant.
65392 Dispositivo de bloqueo rojo para interruptores de pared 1 Dispositivo de bloqueo transparente para
WSLO 1
65696 Dispositivo de bloqueo rojo para interruptores de pared 6 interruptores de pared
*El candado no está incluido.
Dispositivos
Cubierta para botonera NEMA Cubierta para botonera NEMA Cubierta para paros de Cubierta para paros de
30.5 mm (PBL6) 22.5 mm (PBL8) emergencia emergencia
NEMA 30.5mm (PBL2) IEC 22.5mm (PBL4)
Cubiertas de seguridad para botoneras Cubiertas de seguridad para paros de

• 104602: La cubierta transparente con bisagras cubre emergencia
completamente el botón, e impide el acceso. Incluye placa • Se instalan de forma permanente sobre botones de paradas
de inscripción blanca de emergencia.
• 104603: La cubierta transparente de metal Lexan con • Duradera barra de metal que bloquea botones en la
bisagras cubre completamente el botón, impidiendo el posición de apagado cuando está colocado el arco del
acceso. candado.
No. de No. de
catálogo catálogo
PBL6 Cubierta de seguridad para botoneras - NEMA 30.5 mm 1 PBL2 Cubierta para paros de emergencia - NEMA 30.5mm 1
PBL8 Cubierta de seguridad para botoneras - IEC 22.5 mm 1 PBL4 Cubierta para paradas de emergencia - IEC 22.5mm 1
Dispositivo para bloqueo de enchufes
Dispositivo de bloqueo BatteryBlock™

Nuevo para cables de batería de vehículos
comerciales
• Este dispositivo de diseño innovador mantiene bloqueado el
cable de su batería durante el mantenimiento del vehículo.
• El poste no conductor y la cubierta impiden que el cable se
deslice o sea extraído del dispositivo.
• Diseño de perfil bajo para áreas de trabajo reducidas.
• Espacio para hasta dos candados para que el dispositivo
permanezca asegurado durante el mantenimiento.
• Los tamaños grandes son compatibles con conectores
terminales y en línea.
No. de catálogo Tipo Cant.

150820 Dispositivo de bloqueo para cable BatteryBlock - Chico 1
150822 Dispositivo de bloqueo para cable BatteryBlock - Chico 24
150821 Dispositivo de bloqueo para cable BatteryBlock - Grande 1
150823 Dispositivo de bloqueo para cable BatteryBlock - Grande 24
Los tamaños grandes son El poste interno impide que el

compatibles con conectores cable se deslice o sea extraído.
terminales y en línea.
Dispositivos
Bloqueo de enchufes eléctricos 3-en-1 Dispositivos de bloqueo para enchufes

• Es compatible con enchufes de alto y bajo voltaje eléctricos
de hasta 3" de diámetro y 5.5" de longitud. • Impiden que los enchufes eléctricos sean insertados en una
• Las 2 tapas deslizables se pueden usar de manera toma de corriente de pared. Para uso cuando el enchufe no
individual o juntas para adaptarse a cables de esté bajo el control exclusivo de la persona que da servicio.
diámetro chico, mediano o grande de hasta 1.25". • Hecho de polipropileno resistente.
• Hecho de termoplástico amarillo. • Dispositivo de bloqueo chico de 110V: 2” x 2” x 3.5”
• Incluye etiqueta bilingüe. con orificio de 0.5” diá. para cable
• Dispositivo de bloqueo grande de 220/500V:
3.25” x 3.25” x 7” con orificio de 1” diá. para cable
No. de No. de
catálogo catálogo
PLO23 Dispositivo de bloqueo para enchufes 3 en 1 1 65674 Bloqueo chico para enchufes de 110V 1
65675 Bloqueo grande para enchufes de 220/500V 1
50
Dispositivo para bloqueo de enchufes
Dispositivo de bloqueo para enchufes Dispositivo de bloqueo Hubbell Plugout™

eléctricos/neumáticos • Dos medidas disponibles para cubrir prácticamente
• Compatible con una gran variedad de enchufes cualquier aplicación industrial de enchufes.
eléctricos de hasta 3.5" de diámetro y hasta 5" de • Medidas chicas: 4.25” x 7.31”
longitud y conectores macho para mangueras de aire. Diá. máximo de cordón: 1.2”
• Los orificios se adaptan a cables eléctricos o accesorios Tamaño máximo de enchufe: 2.75” x 4.75”
macho neumálticos usados comúnmente en mangueras • Medidas grandes: 6.31” x 12.47”
de aire comprimido. Diá. máximo de cordón: 1.46”
• Funciona con enchufes de 110V, 220V y 550V. Tamaño máximo de enchufe: 4.5” x 10.3”
• Hecho de poliestireno duradero
No. de No. de
catálogo catálogo
Dispositivo de bloqueo para enchufes eléctricos/ 65695 Dispositivo de bloqueo Hubbell chico 1
PLO27E 1
neumáticos 65968 Dispositivo de bloqueo Hubbell grande 1
Dispositivos
Dispositivo Stopower® para
Dispositivo de bloqueo Sensor de corriente alterna
bloqueo de enchufes
desprendible para enchufe • Elegido por OSHA como el único
• Ideal para equipo de oficina u instrumento de su tipo para uso por
otros cables que se bloquean con IEC
los funcionarios de cumplimiento de
frecuencia. • Bloquea para evitar que la corriente
OSHA para identificar y citar riesgos
• Para uso con enchufes polarizados de ingrese a la toma.
de 50-1000 voltios o mayores.
2 o 3 clavijas • Duradero material de nylon anaranjado
• Clasificado por CAT IV y listado por UL
• El cordón no se puede conectar vibrante.
cuando tiene colocado el dispositivo • Ligero y e tamaño compacto
Stopower™ . • Simplemente enchufe en la toma y
• El dispositivo no se puede retirar sin gire.
una llave.
Tipo Cant. Tipo Cant. Descripción Cant.
Enchufe Stopower rojo (de llaves Dispositivo de bloqueo IEC 65269 Sensor de corriente alterna 1
65673 1 148081 1
diferentes) desprendible
Enchufe Stopower rojo (de llaves *El candado no está incluido.
QB0033 1
iguales)
Kits de bloqueo combinado
Kit de bloqueo combinado
eléctrico y de válvulas
Los kits para bloqueo combinado pueden adquirirse con o
sin candados y tarjetas. Los candados incluidos en estos
kits son de llaves diferentes (cada candado tiene una llave
única). Vea la sección de kits personales para bloqueo
para consultar kits de llaves iguales.
Candados SafeKey
Bolsa de bloqueo combinado Caja de herramientas para Kit de bloqueo para
• Todo lo que necesita para bloquear bloqueos combinados mantenimiento
la mayoría de los puntos de control • Contiene todas las herramientas • Kit diseñado específicamente
mecánicos y eléctricos más comunes, básicas necesarias para bloquear para uso de equipos de trabajo de
con dispositivos adicionales para válvulas de compuerta y de bola, mantenimiento internos.
bloqueo de válvulas. interruptores automáticos, interruptores
• Componentes:
• Componentes: manuales y enchufes. • 1 - Dispositivo de bloqueo chico para válvulas
• 1 - Dispositivo de bloqueo universal para de bola de 0.5” a 2.5”
válvulas c/brazo de bloqueo (50899 y 65403) • Componentes: • 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de
• 1 - Dispositivo de bloqueo multiusos con cable • 1 - Dispositivo de bloqueo ajustable para compuerta de 1” a 2.5” (65560)
revestido de 8' (50943) válvulas de compuerta de 1” a 6.5” (64057) • 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de bola • 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de bola compuerta de 2.5” a 5” (65561)
de 0.25” a 1” (65666) de 0.25” a 1” (65666) • 1 - Dispositivo de bloqueo con cable multiusos
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de • 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de bola (50943)
compuerta de 1” a 2.5” (65560) 1.25” a 3” (65669) • 1 - Dispositivos de bloqueo para enchufes
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de • 1 - Bloqueos con abrazadera para interruptores eléctricos 3-en-1 (PLO23)
compuerta de 2.5” a 5” (65561) automáticos de 120V (65387) • 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de • 1 - Bloqueo de abrazadera para interruptores pared (65392)
compuerta de 5” a 6.5” (65562) automáticos de 120/277V, con tapas (65396) • 2 -Dispositivos de bloqueode abrazadera para
• 1 - Bloqueos con abrazadera para interruptores • 1 - Bloqueos de abrzadera para interruptores interruptores automáticos de 120/277V - con
automáticos de 120V (65387) automáticos de 480/600V, con tapas (65397) tapas (65396)
• 1 - Bloqueo de abrazadera para interruptores • 1 - Dispositivo de bloqueo universal para • 2 - Dispositivos de bloqueo universales para
interruptores automáticos multipolares (66321)
Kits de bloqueo
automáticos de 120/277V, con tapas (65396) interruptores automáticos multipolares (66321)

• 1 - Bloqueos de abrazadera para interruptores • 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes • 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes
automáticos de 480/600V, con tapas (65397) eléctricos de 110V (65674) eléctricos de 110V (65674)
• 1 - Dispositivo de bloqueo universal para • 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de • 1 - Sensor CA (65269)
interruptores automáticos multipolares (66321) pared (65392) • 10 - Tarjetas de bloqueo Danger (LT10)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes • 1- Bolsa de cinturón para bloqueo (51172) • 1 - Cerrojo de bloqueo de acero de 1” (T218)
eléctricos de 110V (65674) • 1 - Caja de herramientas extra grande para • 1 - Cerrojo de bloqueo de acero 1.5” (T220)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de bloqueo (LKP-TKLBOX) • 1 - Hoja de etiquetas para candados (LID-2)
pared (65392) • Opcional: • 1 - Manual de capacitación sobre seguridad de
• 1 - Bolsa para bloqueo (51173) 2 - Candados de llaves diferentes bloqueo (2112X)
• Opcional: 2 - tarjetas de bloqueo de alta resistencia con • 1 - Caja grande de plástico (LKP-TKLBOX)
2 - Candados de llaves diferentes cinchos de nylon (65520) • 3 - Candados de llaves diferentes
2 - Tarjetas de bloqueo de alta resistencia con
cinchos de nylon (65520) No. de cat. Descripción Kit con 3 candados SafeKey de nylon
No. de cat. Descripción 150952
Kit para bloqueo combinado en caja de con arcos de acero
99682
99686 Kit en saco para bloqueo combinado herramientas 150951 Kit con 3 candados de aluminio SafeKey
99687 Kit con 2 candados de nylon y 2 tarjetas 99684 Kit con 2 candados de nylon y 2 tarjetas Kit con 3 candados de acero con
99685 Kit con 2 candados de acero y 2 tarjetas 134032
99688 Kit con 2 candados de acero y 2 tarjetas retención de llave
Ver los dispositivos individuales

• Candados....................................... pág. 10 • Dispositivos de bloqueo para válvulas de
compuerta...................................... pág. 33
• Dispositivo de bloqueo miniatura con cable
....................................................... pág. 30 • Dispositivo de bloqueo para válvulas macho
....................................................... pág. 34
• Dispositivos de bloqueo con cable
....................................................... pág. 30 • Dispositivos de bloqueo para interruptores de
circuitos.......................................... pág. 40
• Dispositivos de bloqueo para válvulas de bola
....................................................... pág. 34 • Dispositivos para bloqueo de fusibles
....................................................... pág. 46
52
Kits de bloqueo combinado
Candados SafeKey Candados SafeKey
Kit de bloqueo premium Kit para bloqueo Ultimate Bolsa para bloqueo combinado
• Kit portátil para bloqueo que contiene • Kit portátil para bloqueo que contiene • Todo lo que necesita para bloquear
una gran variedad de dispositivos de una variedad de dispositivos de la mayoría de los puntos de control
bloqueo eléctrico y mecánico, tarjetas bloqueo para aplicaciones eléctricas y más comunes de energía eléctrica
y etiquetas. mecánicas. mecánica, con dispositivos de bloqueo
• Incluye: • Incluye: eléctrico adicionales.
• 2 - Dispositivos para bloqueo de interruptores • 1 - Dispositivo de bloqueo circular de 1" a 2.5” • Incluye:
multipolares (BL07) Safetee™ (SD02) • 1- Mini dispositivo de bloqueo con cable (50940)
• 3 - Dispositivos de bloqueo para interruptores • 1 - Dispositivo de bloqueo circular de 5" a 6.5” • 1 - Bloqueos con abrazadera para interruptores
unipolares (BL01) Safetee™ (SD06) automáticos de 120V (65387)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de • 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de bola • 1 - Dispositivo de bloqueo con abrazadera para
compuerta de 1” a 2.5” (65560) (BS07A) interruptores automáticos de 120/277V (65396)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de • 1 - Bloqueo para válvulas de bola (BS08A) • 1 -Dispositivo de bloqueo con abrazadera para
compuerta de 2.5” a 5” (65561) • 1 -Bloqueo neumático / enchufe eléctrico interruptores automáticos de 480/600V (65397)
• 1 - Dispositivo de bloqueo con cable (CABLO) (PL027E) • 1 - Dispositivo de bloqueo universal para
• 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptor de • 1 - Dispositivo de bloqueo con cable (CABLO) interruptores automáticos multipolares (66321)
pared (WSLO) • 2 - Bloqueos para interruptores sin orificio • 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de
• 1 - Dispositivos de bloqueo para enchufes (BL04) circuitos sobredimensionados (66329)
eléctricos 3-en-1 (PLO23) • 2 - Dispositivos para bloqueo de interruptores • 1 - Dispositivos de bloqueo para enchufes
• 1 - Sensor de voltaje CA 120-600 (ESAC600) tripolares (BL03) eléctricos 3-en-1 (PLO23)
• 3 - Cerrojos de bloqueo de acero de 1.5” (T220) • 1 - Dispositivo para bloqueo de interruptores • 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de
• 5 - Etiquetas para bloqueo “Lock Out Before multipolares (BL07) pared (65392)
Servicing” (LOSV15) • 2 - 1.5” Cerrojo de bloqueo de acero (T220) • 1 - Válvula macho chica (113231)
• 5 - Etiquetas para bloqueo “Lock Out Here” • 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptor de • 1 - Válvula macho grande (113232)
(LOSV14) pared (WSLO) • 1 - Dispositivo de bloqueo ajustable para válvulas
• 5 - Etiquetas de bloqueo “Caution This Machine • 10 - Tarjetas para bloqueo “Danger Do Not de compuerta de 1” a 6.5” (64057)
Must Be Locked Out” (LOSV2) Operate” (LT10) • 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de
• 20 - Tarjetas para bloqueo (LT10) • 1 - Manual de capacitación sobre seguridad de compuerta 1” a 2.5” (65560)
• 14 - Etiquetas para candados (LID-2) bloqueo (2112X) • 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de bola
• 1 - Manual de capacitación sobre seguridad de • 1 - Sensor de voltaje CA 120-600 (ESAC600) de 0.25” a 1” (65666)
bloqueo (2112X) • 3 - Candados de acero de 0.75”, azules (LC041- • 1 - Dispositivo de bloqueo universal c/brazo de
• 1 - Caja de herramientas extra grande para BU) bloqueo para válvulas (50899 y 65403)
bloqueo (LKP-TKLBOX) • 1 - Bolsa de lona para bloqueo (LX980E) • 1- Bolsa de cinturón para bloqueo (51172)
• 3 - Candados de llaves diferentes • 1 - Bolsa de lona para bloqueo (99162)
Kits de bloqueo
• Opcional:
2 - Candados de llaves diferentes
2 - tarjetas de bloqueo de alta resistencia con
cinchos de nylon (65520)
No. de cat. Descripción No. de cat. Descripción No. de cat. Descripción
Kit con 3 candados SafeKey de nylon LK981E Kit para bloqueo Ultimate Kit con 2 candados SafeKey de nylon
LKP-SK-NS 150990
con arcos de acero LK980E Bolsa para bloqueo con arcos de acero y 2 tarjetas
LKP-SK-AL Kit con 3 candados de aluminio SafeKey Kit con 2 candados de aluminio SafeKey
150989
Kit con 3 candados de acero con y 2 tarjetas
LKP
retención de llave 99690 Kit con 2 candados de nylon y 2 tarjetas
99691 Kit con 2 candados de acero y 2 tarjetas
99689 Kit sin candados o tarjetas
Kit para bloqueo - Español

• Todo lo que necesita para bloquear puntos de aislamiento eléctricos y mecánicos.
Todos los contenidos tienen leyendas en español.
• Incluye:
• 2 - Dispositivo de bloqueo de acero para válvulas interruptores automáticos de 120V (65387)
de bola de 1.25” a 3” (65669) • 2 - Dispositivos de bloqueo de abrazadera para
• 2 - Dispositivo de bloqueo de nylon para válvulas interruptores automáticos de 120/277V (65396)
de bola de 0.25” a 1” (65666) • 6 - Dispositivos de bloqueo universales para
• 2 - Dispositivos de bloqueo para válvulas de interruptores de circuitos multipolares (66321)
compuerta de 1” a 2.5” (65560) • 5 - Cerrojos de bloqueo de aluminio con etiqueta
• 2 - Dispositivos de bloqueo para válvulas de en español
compuerta de 2.5” a 5” (65561) • 25 - Tarjetas de bloqueo de "Peligro" con cinchos
• 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes eléctricos • 6 - Candados de acero de 0.75” de llaves
de 110V (65674) diferentes (99504)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes eléctricos • 6 - Candados de acero de 2” de llaves diferentes
No. de catálogo Descripción de 220/500V (65675) (99528)
65043 Kit para bloqueo - Español • 6 - Dispositivos de bloqueo para interruptores de • 2 - Bolsas de lona para seguridad de bloqueo
pared (65392) (65780)
• 6 - Dispositivos de bloqueo de encaje para
Kit para bloqueo eléctrico

Los kits estándar para bloqueo eléctrico pueden adquirirse con o sin
candados y tarjetas. Los candados incluidos en estos kits son de llaves
diferentes (cada candado tiene llave única). Vea la sección de kits
personales para bloqueo para consultar kits de llaves iguales.
Candados SafeKey
Bolsa para bloqueo de
Bolsa portátil con candados Kit para bloqueo eléctrico interruptores automáticos
• Este kit portátil incluye una selección de • Una versátil y económica bolsa para
• Esta bolsa compacta y versátil contiene
candados, tarjetas y cerrojos. bloqueo que incluye útiles dispositivos
los dispositivos de bloqueo eléctrico
• Componentes: de bloqueo eléctrico y candados.
usados más comúnmente.
• 2 - Candados de llaves diferentes • Incluye:
• 2 - Tarjetas de bloqueo de alta resistencia con • Incluye:
• 2 - Tarjetas de bloqueo
cinchos (65520) • 1 - Dispositivo de bloqueo universal para
• 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes
• 1 - Cerrojo de 1" para bloqueo grupal (65375) interruptores automáticos multipolares (66321)
StoPower (65673)
• 1 - Cerrojo de 1.5” para bloqueo grupal (65376) • 1 - Dispositivo de bloqueo con abrazadera para
• 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de
• 1- Bolsa de cinturón para bloqueo (51172) interruptores automáticos de 120/277V (65396)
pared (65392)
• 1 -Dispositivo de bloqueo con abrazadera para
interruptores automáticos de 480/600V (65397)
eléctricos de 110V (65674)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes eléctricos
• 1 - 1” Broche de acero para bloqueo
No. de cat. Descripción de 110V (65674)
• 1 - Bolsa para bloqueo (87943)
Kit con 2 candados SafeKey de nylon • 1 -Cerrojo de acero de 1" para bloqueo (65375)
150967
con arcos de acero • 1 - Bolsa para bloqueo (87943)
150949 Kit con 2 candados de aluminio SafeKey No. de cat. Descripción No. de cat. Descripción
99290 Kit con 2 candados de nylon 95548 Kit en bolsa para bloqueo eléctrico Bolsa para bloqueo de interruptores
95553
99292 Kit con 2 candados de acero 95550 Kit con 1 candado rojo de acero automáticos
Kits de bloqueo
Candados SafeKey

interruptor automático
interruptores de 120/277V
• Nuestros más populares dispositivos de
• Todos los dispositivos necesarios para bloqueo para interruptores automáticos.
Kit de bolsa para bloqueo bloquear la mayoría de los interruptores
• Componentes:
de interruptor automático de circuitos de 120/277V.
• 1 - Bloqueos con abrazadera para interruptores
• Contiene nuestros más populares • Incluye: automáticos de 120V (65387)
dispositivos de bloqueo para • 2 - Dispositivos de bloqueo de encaje a presión • 1 - Bloqueo de abrazadera para interruptores
para interruptores de circuitos de 120V (65387) automáticos de 120/277V, con tapas (65396)
interruptores automáticos. • 2 - Dispositivos de bloqueo de abrazadera para • 1 - Bloqueos de abrzadera para interruptores
• Incluye: interruptores automáticos de 120/277V con tapas automáticos de 480/600V, con tapas (65397)
(65396) • 1 - Dispositivo de bloqueo universal para interruptores
• 1 - Dispositivo de bloqueo universal para
• 2 - Dispositivos de bloqueo universales para automáticos multipolares (66321)
interruptores automáticos multipolares, • 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de
• 1 - Bloqueo de abrazadera para interruptores
c/tapas (66321) circuitos sobredimensionados (66329)
automáticos de 120/277V, con tapas (65396)
• 1- Bolsa de cinturón para bloqueo (51172) • 1- Bolsa de cinturón para bloqueo (51172)
• 1 - Bloqueos de abrzadera para interruptores
• Opcional: • Opcional:
2 - Candados de llaves diferentes 2 - Candados de llaves diferentes
• 1 - Bloqueos con abrazadera para interruptores
2 - tarjetas de bloqueo de alta resistencia con 2 - tarjetas de bloqueo de alta resistencia con
automáticos de 120V (65387)
cinchos de nylon (65520) cinchos de nylon (65520)
• 2 - Tarjetas de bloqueo
• 1 - candado rojo de nylon (99552) No. de cat. Descripción No. de cat. Descripción
• 1 - Bolsa para bloqueo (87943) Kit en bolsa para bloqueo de Kit con 2 candados SafeKey de nylon
99300 150969
No. de cat. Descripción interruptores de 120/277V con arcos de acero
Kit de bolsa para bloqueo de interruptor 99302 Kit con 2 candados de nylon y 2 tarjetas Kit con 2 candados compactos SafeKey
95538 150970
automático 99303 Kit con 2 candados de acero y 2 tarjetas de nylon con arcos de nylon
99296 Kit con 2 candados de nylon y 2 tarjetas
99293 Kit sin candados y tarjetas
54
Bolsa para bloqueo eléctrico Bolsa para bloqueo integral de

• Ligera mochila portátil que contiene dispositivos de bloqueo interruptores automáticos
para asegurar equipo eléctrico. Los convenientes aros de • Ligera mochila portátil que contiene dispositivos de bloqueo
metal en la bolsa permiten que ésta se pueda colgar en un para asegurar equipo eléctrico. Los convenientes aros de
cinturón. metal en la bolsa permiten que ésta se pueda colgar en un
• Incluye: cinturón.
• 1 - Dispositivo de bloqueo con abrazadera para interruptores de circuitos de • Incluye:
120/277V (65396)
• 1 - Dispositivo de bloqueo universal para interruptores de circuitos • 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes eléctricos de 110V (65674)
multipolares (66321) • 3 - Dispositivos de bloqueo para interruptores de pared (65392)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes eléctricos de 110V (65674) • 3 - Dispositivos de bloqueo universales para interruptores de circuitos
• 2 - Tarjetas "Danger" para bloqueo multipolares (66321)
• 1 - Cerrojo de aluminio para bloqueo con etiqueta • 3 - Dispositivos de bloqueo de abrazadera para interruptores de circuitos de
• 1 -Candado azul de 2” de acero (99528) 120/277V - con tapas (65396)
• 1 - Bolsa para bloqueo (65292) • 2 - Dispositivos de bloqueo de abrazadera para interruptores de circuitos de
480/600V - con tapas (65397)
No. de catálogo Descripción • 1 - Tapa adicional de 120/277V (102721)
• 1 - Tapa adicional de 480/600V (102722)
65291 Bolsa para bloqueo eléctrico
65405 Bolsa para bloqueo integral de interruptores automáticos
Kits de bloqueo
Kit en bolsa para bloqueo eléctrico Kit de bolsa para bloqueo de interruptor
• Bolsa compacta y fácil de usar con los dispositivos más automático
comunes para bloqueo eléctrico. • Bolsa compacta y fácil de usar con los dispositivos más
• Incluye: comunes para bloqueo eléctrico.
• 1 - Bloqueo de abrazadera para interruptores de crcuitos de 120/277V, con • Componentes:
tapas (65396)
• 1 - Bloqueos con abrazadera para interruptores de circuitos de 120V (65387) • 2 - Bloqueos de encaje a presión para interruptores automáticos de 120V
• 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes eléctricos de 110V (65674) (65387)
• 1 - Dispositivo de bloqueo universal para interruptores de circuitos • 2 -Dispositivos de bloqueo de abrazadera para interruptores de circuitos de
multipolares (66321) 120/277V - con tapas (65396)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de pared (65392) • 2 - Dispositivos de bloqueo universales para interruptores de circuitos
• 10 - Tarjetas de bloqueo Danger (LT10) multipolares (66321)
• 1 - Cerrojo de bloqueo de 1.5” de acero (T220) • 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de circuitos sobre
• 1 - Candado azul de 0.75” de acero con retención de llave (143130) dimensionados (66329)
• 1 - Bolsa grande para bloqueo • 10 - Tarjetas de bloqueo Danger (LT10)
• 1 - Cerrojo de bloqueo de 1.5” de acero (T220)
• 1 - Candado azul de 0.75” de acero con retención de llave (143130)
• 1 - Bolsa grande para bloqueo
No. de catálogo Descripción No. de catálogo Descripción
134031 Kit en bolsa para bloqueo eléctrico 134034 Kit en bolsa para bloqueo de interruptores automáticos
Kit para bloqueo con caja grande Kit básico para bloqueo eléctrico
• Versátil kit para bloqueo con los componentes esenciales • Contiene todo lo necesario para marcar y asegurar una
para bloqueo y etiquetado. variedad de componentes eléctricos para proteger a los
• Incluye: empleados.
• 3 - Dispositivos de bloqueo de encaje a presión para interruptores • Incluye:
automáticos de 120V (65387)
• 1 - Dispositivos de bloqueo para enchufes eléctricos 3-en-1 (PLO23) • 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes eléctricos de 110V (65674)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes eléctricos de 220/500V (65675)
• 2 - Dispositivos de bloqueo universales para interruptores automáticos
• 6 - Dispositivos de bloqueo para interruptores de pared (65392)
multipolares (66321)
• 6 - Dispositivos de bloqueo de encaje para interruptores automáticos de
• 1 - Hoja de etiquetas para candados (LID-2)
120V (65387)
• 10 - Tarjetas de bloqueo Danger (LT10)
• 6 - Dispositivos de bloqueo de abrazadera para interruptores automáticos de
• 3 - Cerrojos de bloqueo de 1.5” de acero (T220)
120/277V - con tapas (65396)
• 3 - Candados azules de acero de 0.75” con retención de llave (143130)
• 6 - Dispositivos de bloqueo universales para interruptores de circuitos
• 1 - Manual de capacitación sobre seguridad de bloqueo (2112X)
• 1 - Caja de servicios de plástico
• 3 - Cerrojos con etiqueta para bloqueo grupal (65960 inglés / 39480 español)
• 10 - Tarjetas de bloqueo con cinchos
No. de catálogo Descripción • 2 - Candado azules de 0.75” de acero (99504)
134035 Kit de bloqueo con caja grande • 2 - Candado azules de 2” de acero (99528)
• 1 - Bolsa de lona para bloqueo (65780)
Kit básico para bloqueo eléctrico en inglés (tarjetas “Danger Do Not
65777
Operate”)
121510 Kit básico en español para bloqueo eléctrico (Tarjetas Precaucion)
121513 Kit básico en español para bloqueo eléctrico (tarjetas “Peligro”)
Kits de bloqueo
Ver los dispositivos individuales

• Candados.......................................... pág. 10
Candados SafeKey
......................................................... pág. 30
Caja de herramientas para bloqueo eléctrico
• Dispositivos de bloqueo con cable... pág. 30
básico
• Práctico kit de bloqueo en caja de herramientas que incluye los • Disp.ositivos de bloqueo para válvulas de bola
dispositivos de bloqueo eléctrico más usados. ......................................................... pág. 34
• Incluye: • Dispositivos de bloqueo para válvulas de compuerta
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de compuerta de 1” a 2.5” (65560) ......................................................... pág. 33
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de bola de 0.25” a 1” (65666)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes eléctricos de 110V (65674) • Dispositivo de bloqueo para válvulas macho
• 1 - Dispositivo de bloqueo de abrazadera para interruptores de circuitos de 120/277V ......................................................... pág. 34
- con tapas (65396)
• 1 - Dispositivos de bloqueo de abrazadera para interruptores de circuitos de 480/600V • Dispositivos de bloqueo para interruptores de circuitos
- con tapas (65397) ......................................................... pág. 40
• 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de pared (65392)
• 1 - Dispositivo de bloqueo universal para interruptores automáticos multipolares • Dispositivos para bloqueo de fusibles
(66321)
......................................................... pág. 46
• 1 - Cerrojo con etiqueta para bloqueo grupal (65960)
• 5 - Tarjetas de bloqueo (65525)
• 2 - Candados
• 1 - Caja de herramientas de bloqueo (65290)

150981 Kit con 2 candados SafeKey de nylon (arcos de acero de 1.5” y 3”)
150982 Kit con 2 candados SafeKey de aluminio (arcos de acero de 1.5” y 3”)
65289 Kit con 2 candados de acero (arcos de acero de 0.75” y 2”)
56
Caja de herramientas para bloqueo, con Caja de herramientas para bloqueo de

componentes interruptores de circuitos
• Económica caja de herramientas para bloqueo con los • Todo lo que necesita para bloquear la mayoría de los
dispositivos más comunes para bloqueo de interruptores de interruptores de circuitos.
circuitos. • Componentes:
• Incluye: • 1- Mini dispositivo de bloqueo con cable (50940)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes eléctricos de 220/500V (65675) • 2 - Bloqueos con abrazadera para interruptores de circuitos de 120V (65387)
• 1 - Dispositivo de bloqueo de abrazadera para interruptores de circuitos de • 2 -Dispositivos de bloqueode abrazadera para interruptores automáticos de
120/277V - con tapas (65396) 120/277V - con tapas (65396)
• 1 - Dispositivos de bloqueo de abrazadera para interruptores de circuitos de • 2 - Dispositivos de bloqueo de abrazadera para interruptores automáticos de
480/600V - con tapas (65397) 480/600V - con tapas (65397)
• 1 - Dispositivo de bloqueo universal para interruptores automáticos • 1 - Dispositivo de bloqueo universal para interruptores automáticos multipolares
multipolares (66321) (66321)
• 2 - Tarjetas de bloqueo • 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de circuitos sobredimensionados
• 1 - Candado rojo de nylon (66329)
• 1 - Caja de herramientas de bloqueo (65290) • 1 - Caja de herramientas de bloqueo (65290)
No. de catálogo Descripción • Opcional: Opcional:
95540 Caja de herramientas para bloqueo, con componentes
2 - tarjetas de bloqueo de alta resistencia con cinchos de nylon (65520)
99305 Kit en caja de herramientas para bloqueo de interruptores de circuitos
Kits de bloqueo
Candados SafeKey
Caja de herramientas p/ bloqueo eléctrico
• Incluye todos los dispositivos básicos necesarios para
bloquear interruptores de circuitos, enchufes eléctricos,
Señalamiento y rejilla
interruptores de pared y fusibles. opcionales
Candados SafeKey
• Incluye:
• 1- Mini dispositivo de bloqueo con cable (50940) Kit económico de bloqueo con caja de
• 2 - Dispositivos de bloqueo de encaje a presión para interruptores de circuitos
de 120V (65387) herramientas
• 2 -Dispositivos de bloqueo de abrazadera para interruptores de circuitos de • Asegure que el equipo sea desactivado o bloqueado
120/277V - con tapas (65396)
• 2 - Dispositivos de bloqueo de abrazadera para interruptores de circuitos de
conforme a las normas de OSHA.
480/600V - con tapas (65397) • También hay disponible un señalamiento y rejilla para
• 2 - Dispositivos de bloqueo universales para interruptores de circuitos sostener convenientemente el kit.
• 2 - Tapas para bloqueos de abrazadera de 120/277V (65404) • Incluye:
• 2 - Tapas para bloqueos de abrazadera de 480/600V (65406) • 3 - Cerrojos de bloqueo de acero de 1.5” (T220)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de circuitos sobredimensionados • 14 - Etiquetas para identificar candados (LID-2)
(66329) • 1 - Pqt de 10 - Tarjetas de bloqueo con cinchos (LT10)
• 1 - Dispositivos de bloqueo para enchufes eléctricos 3-en-1 (PLO23) • 3 - Dispositivos de bloqueo para interruptores unipolares (BL01)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de pared (65392) • 2 - Dispositivos para bloqueo de interruptores multipolares (BL03)
• 1 - Dispositivo chico para bloqueo de fusibles (65690) • 1 - Dispositivos de bloqueo para enchufes eléctricos 3-en-1 (PLO23)
• 1 - Dispositivo grande para bloqueo de fusibles (65691) • 1 - Manual de capacitación sobre bloqueo (2112X)
• 1 - Caja de herramientas extra grande para bloqueo (LKP-TKLBOX) • 1 - Caja de herramientas: (7” x 12” x 5”)
• 1 - Bolsa roja de cinturón (51172) • 3 - Candados de llaves diferentes
• Opcional: 2 - Candados de llaves diferentes. 2 - Tarjetas de bloqueo de alta • Opcional: 1 Estante para señalización y almacenamiento
resistencia con cinchos de nylon
No. de cat. Descripción No. de cat. Descripción
150972 Kit con 2 candados SafeKey de nylon con arcos de acero y 2 tarjetas LKX-SK-NS Kit con 3 candados SafeKey de nylon con arcos de acero
150971 Kit de 2 candados compactos SafeKey de nylon, arco de nylon y 2 tarjetas LKX-SK-AL Kit con 3 candados de aluminio SafeKey
99312 Kit con 2 candados de nylon y 2 tarjetas LKX Kit con 3 candados de acero
99313 Kit con 2 candados de acero y 2 tarjetas LKXSET Kit con 3 candados de acero, estante de señalización y almacenamiento
99310 Kit sin candados o tarjetas LKX-Rack Solo el estante de señalización y almacenamiento
Kits para bloqueo de válvulas

Los kits para bloqueo eléctrico de válvulas pueden adquirirse con
o sin candados y tarjetas. Los candados incluidos en estos kits
son de llaves diferentes (cada candado tiene llave única). Vea la
sección de kits personales de bloqueo para consultar los kits de
llaves iguales.
Bolsa para bloqueo de válvulas Bolsa para bloqueo de válvulas de

• Componentes: compuerta
• 1 - Dispositivo de bloqueo ajustable para válvulas de compuerta de 1” a 6.5”
(64057) • Componentes:
• 2 - Dispositivo de bloqueo chico para válvulas de bola de 0.5” a 2.5” • 1 - Dispositivo de bloqueo ajustable para válvulas de compuerta de 1” a
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas macho para vástagos de hasta 0.875" 6.5” (64057)
de diámetro (113231) • 1 - Dispositivo de bloqueo multiusos con cable de 8' revestido (50943)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas macho para vástagos de 3/8” a 2 1/2” • 1 - Estuche de nylon para transporte (50979)
de diámetro (113232) • Opcional:
• 1 - Bolsa grande para bloqueo (50979) 2 - Candados de llaves diferentes
• Opcional: 2 - tarjetas de bloqueo de alta resistencia con cinchos
No. de
2 - tarjetas de bloqueo de alta resistencia con cinchos (65520) Descripción
catálogo
No. de 101416 Kit en bolsa para bloqueo de válvulas de compuerta
Descripción
catálogo 102692 Kit con 2 candados de nylon y 2 tarjetas
99679 Kit en morral para bloqueo de válvulas 102693 Kit con 2 candados de acero y 2 tarjetas
Kits de bloqueo
Candados de llaves iguales

Vea la sección Kits personales de bloqueo
para consultar kits con candados de llaves
iguales.
Saco para bloqueo de válvulas de

compuerta
• Componentes:
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de compuerta de 1” a 2.5” (65560)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de compuerta de 2.5” a 5” (65561)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de compuerta de 10” a 13” (65564)
• Opcional:
2 - tarjetas de bloqueo de alta resistencia con cinchos (65520)
99676 Kit en saco para bloqueo de válvulas de compuerta
58
Kits para bloqueo de válvulas Caja de herramientas para bloqueo de

• Los dispositivos de bloqueo esenciales necesarios para las válvulas
válvulas más comunes en su planta. • Todo lo necesario para bloquear válvulas de bola, de
• Incluye: compuerta y de mariposa.
• Incluye:
• 10 - Cinchos rojos de 7” (FT100X-RED)
• 1 - Dispositivo de bloqueo con cable multiusos (50943) • 1 - Dispositivo de bloqueo universal chico para válvula con brazo para bloqueo
• 2 - Dispositivo de bloqueo chico para válvulas de bola de 0.5” a 2.5” (50924 y 65402)
• 10 - Tarjetas para bloqueo bilingües (TG400B-ONE) • 1 - Dispositivo de bloqueo multiusos con cable revestido de 8' (50943)
• 2 - Cerrojo de bloqueo de acero de 1.5” (T220) • 1 - Dispositivo de bloqueo ajustable para válvulas de compuerta de 1” a 6.5”
• 2 - Candados azules de acero de 0.75” con retención de llave (143130) (64057)
• 1 - Caja grande de plástico (LKP-TKLBOX) • 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de bola de 0.25” a 1” (65666)
• 1 - Caja de herramientas extra grande para bloqueo (LKP-TKLBOX)
• Opcional:
No. de catálogo Descripción 2 - Candados de llaves diferentes
134033 Kits para bloqueo de válvulas 2 - tarjetas de bloqueo de alta resistencia con cinchos (65520)
No. de
Descripción
catálogo
99320 Kit en caja de herramientas para bloqueo de válvulas de compuerta
Kits de bloqueo
Hojas de Datos Técnicos de productos de bloqueo/etiquetado
Descargue las hojas de datos técnicos de más de
350 productos de bloqueo, incluyendo dispositivos y
candados.
Estas hojas ofrecen mucha información, incluyendo:
• Descripción básica del producto y fotos
• Información del material y de resistencia a las
temperaturas
• Resistencia a sustancias químicas
• Datos detallados de las dimensiones
• Información de la HDS de los materiales
Para ver todas las hojas de datos técnicos visite:

BradyID.com.mx | BradyLatinAmerica.com
Kits personales para bloqueo

Los kits personales para bloqueo están equipados con candados de
llaves iguales, permitiendo que todos los candados del kit se puedan
abrir con una sola llave. Esto simplifica la administración de llaves y
asegura que los empleados puedan encontrar la llave correcta fácil y
rápidamente. Para kits que contienen candados de llaves diferentes
(cada candado tiene una llave única), ver los kits estándares para
bloqueo en las páginas anteriores. O seleccione un kit personal para
bloqueo sin candados, y adquiera los candados por separado.
Candados SafeKey
Bolsa personal para bloqueo Kit de bloqueo-etiquetado Paquete estándar de

• Incluye: para el operador cinturón para bloqueo
• 2 - Cerrojos de bloqueo grupal de 1” (65375) • Incluye: • Componentes:
• 2 - Tarjetas de bloqueo de alta resistencia con
cinchos (65520) • 1 - Tarjeta de seguridad para bloqueo • 1 - Tarjeta de seguridad para bloqueo
• 2 - Candados de llaves diferentes • 1 - Tarjeta "Danger" para bloqueo • 2 - Tarjetas "Danger" para bloqueo
• 1- Bolsa de cinturón para bloqueo (51172) • 1 - Cerrojo de bloqueo de acero de 1.5” (T220) • 1 - Llavero para bloqueo
• 1 - Bloqueo de abrazadera para interruptores de • 2 - Cinchos rojos 7” (FT100X-RED)
No. de circuitos de 120/277V, con tapas (65396) • 1 - Cerrojo de bloqueo de acero de 1.5” (T220)
Descripción
catálogo • 1 - Candado negro de nylon (99580) • 1 - Bolsa para bloqueo (LKPOUCH)
105969 Kit con candados de nylon de llaves iguales • 1 - Caja de plástico • (1) Candado
105970 Kit con candados de acero de llaves iguales No. de No. de catálogo Descripción
Descripción
catálogo Kit con candado SafeKey de nylon
LK627E-SK-NS
Kit de bloqueo/etiquetado Brady con arco de acero
134030
para el operador Kit con candados de aluminio
LK627E-SK-AL
SafeKey
LK627E Kit con candado de aluminio
Kits de bloqueo
Bolsa personal para

interruptores de circuitos
• Cubre interruptores de circuitos de
120/277V y 480/600V en configuración
unipolar y multipolar.
• Incluye:
• 1 - Bloqueo de abrazadera para interruptores
Dispositivo de bloqueo con Kit con cadena para bloqueo
automáticos de 120/277V, con tapas (65396) cable • Incluye:
• 1 - Bloqueos de abrzadera para interruptores • 3 - Cerrojo de bloqueo de acero de 1.5” (T220)
• Incluye:
• 3 - Candados de aluminio (LCO44-RD)
• 1 - Dispositivo de bloqueo universal para • 2 - Dispositivos de bloqueo con cable (CABLO) • 3 - Tarjetas de bloqueo con cinchos
interruptores de circuitos multipolares (66321) • 2 - Candados de acero laminado (LC041-BU) • 1 - Cadena de 48”
• 2 - Cerrojos de bloqueo grupal de 1” (65375) • 1 - Cerrojo de bloqueo de acero de 1” (T218) • 1 - Maletín de transporte (7” x 12” x 5”)
• 2 - Tarjetas de bloqueo de alta resistencia con • 2 - Tarjetas en inglés y español con cinchos
cinchos (65520) • 1 - Maletín de polietileno para transporte (7” x
• 1- Bolsa de cinturón para bloqueo (51172) 12” x 5”)
• Opcional: 2 - Candados de llaves diferentes
No. de cat. Descripción No. de No. de
Descripción Descripción
Kit personal en bolsa para bloqueo de catálogo catálogo
105966 LK041R Kit para bloqueo c/1 cadena
interruptores de circuitos LK520B Dispositivo de bloqueo con cable
Kit con 2 candados de nylon de llaves LK042R Kit para bloqueo c/2 cadenas
105967
iguales
Kit con 2 candados de acero de llaves
105968
iguales
60
Candados SafeKey
Kit personal para bloqueo de interruptores
Kit personal básico para bloqueo de circuitos
• Contiene los dispositivos básicos necesarios para bloquear • Caja de herramientas con 2 de cada uno de nuestros
interruptores, válvulas y enchufes comunes. más populares dispositivos de bloqueo para interruptores
• Componentes: automáticos.
• 1 - Dispositivo de bloqueo chico para válvulas de bola de 0.5” a 2.5” • Cubre interruptores de circuitos de 120/277V y 480/600V en
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de compuerta de 1” a 2.5” (65560) configuración unipolar y multipolar.
• 1 - Bloqueo de abrazadera para interruptores automáticos de 120/277V, con
tapas (65396) • Componentes:
• 1 - Dispositivo de bloqueo universal para interruptores automáticos • 2 - Dispositivos de bloqueode abrazadera para interruptores automáticos de
multipolares (66321) 120/277V - con tapas (65396)
• 1 - Dispositivo de bloqueo chico para enchufes eléctricos de 110V (65674) • 2 - Dispositivos de bloqueo de abrazadera para interruptores automáticos de
• 2 - Cerrojos de bloqueo de 1” (65520) 480/600V - con tapas (65397)
• 2 - Tarjetas de bloqueo de alta resistencia con cinchos (65520) • 2 - Dispositivos de bloqueo universales para interruptores automáticos
• 1 - Caja de herramientas chica para bloqueo (105905) multipolares (66321)
• Opcional: 2 - Candados de llaves iguales • 3 - Cerrojos de bloqueo rojos de 1” (65375)
• 3 - Tarjetas de bloqueo de alta resistencia con cinchos (65520)
No. de
Descripción • 1 - Caja de herramientas chica para bloqueo (105905)
catálogo
• Opcional: 3 - Candados de llaves iguales
104794 Kit personal básico para bloqueo
104795 Kit con 2 candados de nylon de llaves iguales
Kit con 3 candados SafeKey de nylon de llaves iguales con arcos de
104796 Kit con 2 candados de acero de llaves iguales 150980
acero
Kit con 3 candados compactos SafeKey de nylon de llaves iguales con
150979
arcos de nylon
105965 Kit con 3 candados de acero de llaves iguales
105963 Kit sin candados
Kits de bloqueo
Kit básico de bloqueo con caja de
herramientas de metal Kit de bloqueo con caja de herramientas
• Resistente caja de herramientas para bloqueo con todos de metal
los componentes básicos para que inicie su programa de • Resistente caja de herramientas para bloqueo con todos
bloqueo. los componentes básicos para que inicie su programa de
• Incluye: bloqueo.
• 5 - Cinchos rojos de 7” (FT100X-RED) • Incluye:
• 5 - Tarjetas de bloqueo "Danger" • 5 - Cinchos rojos de 7” (FT100X-RED)
• 3 - Cerrojos de bloqueo de acero de 1.5” (T220) • 5 - Tarjetas de bloqueo "Danger"
• 1 - Llavero para bloqueo • 3 - Cerrojos de bloqueo de acero de 1.5” (T220)
• 2 - Señalmiento magnético "Danger" de 4” x 6” • 1 - Llavero para bloqueo
• 1 - Minicartel de bloqueo (PS811B) • 2 - Señalmiento magnético "Danger" de 4” x 6”
• 1 - Hoja informativa de bloqueo de OSHA • 1 - Minicartel de bloqueo (PS811B)
• 1 - Hoja de números • 1 - Hoja informativa de bloqueo de OSHA
• 1 - Libreta de listas de verificación de bloqueo/etiquetado (119076) • 1 - Hoja de números
• 1 - Caja de herramientas roja de metal • 1 - Sensor CA (65269)
• Opcional: 3 - 1.5” Candados rojos de aluminio de llaves iguales • 3 - Candados rojos de aluminio de 1.5” de llaves iguales
No. de • 1 - Caja de herramientas roja de metal
Descripción
catálogo No. de
Descripción
LK330E Kit básico de bloqueo catálogo
LK907E Kit con 3 candados de aluminio de llaves iguales LK331E Kit de bloqueo
Candados SafeKey
Kit personal para bloqueo eléctrico y de

Candados SafeKey
válvulas
• Incluye todo lo necesario para bloquear interruptores de circuitos,
Kit personal para bloqueo eléctrico enchufes y válvulas de varios tipos y tamaños.
• Incluye dispositivos de bloqueo para usar en la mayoría
• Incluye:
de los interruptores de circuitos, enchufes eléctricos e
• 1 - Dispositivo de bloqueo con cable multiusos (50943)
interruptores de desconexión. • 1 - Dispositivo de bloqueo ajustable para válvulas de compuerta de 1” a 6.5”
• Componentes: (64057)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas macho para vástagos de hasta 0.875" de
• 1- Mini dispositivo de bloqueo con cable (50940)
diámetro (113231)
• 1 - Dispositivos de bloqueo para enchufes eléctricos 3-en-1 (PLO23)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas macho para vástagos de 0.28” a 1.375” de
• 2 -Dispositivos de bloqueode abrazadera para interruptores automáticos
diámetro (113232)
de 120/277V - con tapas (65396)
• 1 - Dispositivo de bloqueo chico para válvulas de bola de 0.5” a 2.5”
• 1 - Bloqueos de abrzadera para interruptores automáticos de 480/600V,
con tapas (65397)
• 2 - Dispositivos de bloqueo de abrazadera para interruptores automáticos de
• 2 - Dispositivo de bloqueo universal para interruptores de circuitos
120/277V - con tapas (65396)
• 1 - Bloqueos de abrzadera para interruptores automáticos de 480/600V, con tapas
• 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de circuitos
(65397)
sobredimensionados (66329)
• 2 - Dispositivos de bloqueo universales para interruptores automáticos multipolares
• 3 - 1” Cerrojos de bloqueo grupal (65375)
(66321)
• 3 - 1” Cerrojos de bloqueo grupal (65375)
• 1 - Caja de herramientas mediana para bloqueo (105906)
No. de cat. Descripción • Opcional: 3 - Candados de llaves iguales
Kit con 3 candados SafeKey de nylon de llaves iguales con arcos de No. de cat. Descripción
150978
acero 150987 Kit con 3 candados SafeKey de nylon de llaves iguales con arcos de acero
Kit con 3 candados compactos SafeKey de nylon de llaves iguales con 150988 Kit con 3 candados SafeKey de aluminio de llaves iguales
150977
arcos de nylon
Dispositivos individuales
Kits de bloqueo
• Candados...................... página 10
...................................... página 30
• Dispositivos de bloqueo con cable
...................................... página 30
• Dispositivos de bloqueo para válvulas de bola
...................................... página 34
• Dispositivos de bloqueo para válvulas de
Kit personal para bloqueo de válvulas compuerta..................... página 33
• Contiene dispositivos para bloquear una amplia gama de
• Dispositivo de bloqueo para válvulas macho
válvulas de bola y de compuerta.
...................................... página 34
• Incluye:
• 1 - Dispositivo de bloqueo ajustable para válvulas de compuerta de 1” a 6.5” • Dispositivos de bloqueo para interruptores de
(64057) circuitos......................... página 40
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de compuerta de 1” a 2.5”
(65560) • Dispositivos para bloqueo de fusibles
• 1 - Dispositivo de bloqueo chico para válvulas de bola de 0.5” a 2.5” ...................................... página 46
• 1 - Dispositivo de bloqueo con cable multiusos (50943)
• 3 - Cerrojos de bloqueo grupal de (65375)

105957 Kit personal para bloqueo de válvulas
62
Almacenamiento de bloqueo personalizado
Almacenamiento de bloqueo personalizado

Haga sus kits de bloqueo personalizados eligiendo uno de los contenedores de transporte/almacenamiento y llenándolo con los
dispositivos de bloqueo que necesita.
Bolsa de cinturón para

Bolsa grande para bloqueo Bolsa para seguridad de
bloqueo
• Está hecho de nylon de alta resistencia
• Bolsa de nylon con un bucle para bloqueo
sujeción en la parte posterior. • Hecha de lona resistente con un
e incluye bucles para colgar en un
cinturón. • Medidas: 8” x 7” x 3” cordón
No. de cat. Descripción • Se puede cerrar con seguro.
• Medidas: 4.75“ x 7.5”
Bolsa grande para bloqueo con cierre
No. de 50979
de plástico • Medidas: 9.75“ x 18”
Descripción No. de
catálogo Bolsa grande para bloqueo con cierre Descripción
121502 catálogo
51172 Bolsa de cinturón para bloqueo de metal
65780 Bolsa para seguridad de bloqueo
Saco para bloqueo Caja de herramientas extra Bolsa de lona para

• Saco de nylon con correa de 39” para grande para bloqueo bloqueo
el hombro. • Hecha de polietileno resistente a • Bolsa de poliéster con 8 bolsillos
• Incluye bolsillo frontal enganchable y incluye una bandeja organizadora internos y una correa extraíble de
dos soportes laterales de malla. extraíble. 39” para el hombro.
• Medidas: 14” x 4” x 15” • Se puede cerrar con seguro. • Medidas: 10” x 16.5” x 8.5”
• Medidas: 5” x 12” x 7”
Descripción Descripción Descripción
Kits de bloqueo
51173 Saco para bloqueo LKX-TKLBOX Caja de herramientas para bloqueo 99162 Bolsa de lona para bloqueo
Gabinete metálico grande

Caja de herramientas de Estación de bloqueo de
para bloqueo
bloqueo • Gabinete amarillo de metal que
acceso fácil
• Polipropileno resistente com cierres de incluye una repisa ajustable. • Hecho de polipropileno.
acero niquelado y una bandeja extraíble. • Cubierta semitransparente con
• Se puede cerrar con seguro.
• Dos útiles bolsillos de almacenamiento bisagras, con mecanismo de bloqueo.
• También se puede instalar fácilmente en
integrados en la tapa. • Cuatro ganchos desmontables chicos.
la pared usando los orificios en la parte
• Chico: 7.1” x 14” x 5.5” trasera. • Medidas: 17” x 17” x 6.75”
Mediano: 7.8” x 16.2” x 7.3”
• Consejos de seguridad para en el No. de
Descripción
No. de interior de la puerta. catálogo
Descripción
catálogo • Medidas: 16” x 14” x 6” Estación de bloqueo de acceso
105942
105905 Caja de herramientas chica inmediato (vacía)
No. de
105906 Caja de herramientas mediana Descripción
catálogo
LC252M Gabinete metálico para bloqueo
LC254M Repisa adicional
Estaciones de bloqueo
Estaciones de bloqueo/
etiquetado
Las estaciones de bloqueo/etiquetado
aseguran que los dispositivos de bloqueo estén
almacenados adecuadamente y que siempre
estén accesibles cuando se necesitan. Son
un lugar ideal para centralizar las actividades
de bloqueo organizando las herramientas,
candados y llaves de los candados en una sola
ubicación. Disponibles en estilo portátil y para
instalar en la pared, estas estaciones están
diseñadas con la durabilidad requerida en áreas
de trabajo industriales, y se pueden bloquear
para evitar robo y uso no autorizado.
Estación para bloqueo combinado/ Estación de bloqueo de fuerza

caja de bloqueo grupal industrial
• Gabinete amarillo de metal incluye una repisa ajustable • Gabinete amarillo de metal incluye una repisa
(hay repisas adicionales disponibles). ajustable (hay repisas adicionales disponibles).
Kits de bloqueo
• La caja de bloqueo incluida se puede adjuntar a la parte • Consejos de seguridad para bloqueo en el interior de
inferior del gabinete (capacidad de 8 a 10 candados). la puerta.
• Medidas del gabinete: 16” x 14” x 6” • Se puede instalar en pared o transportar con
Caja de bloqueo: 6” x 14” x 3” facilidad.
• Componentes: • Medidas del gabinete: 16” x 14” x 6”
• 1 - Dispositivos de bloqueo de encaje a presión para interruptores de • Componentes:
circuitos de 120V (65387)
• 3 - Candados rojos de nylon (99552)
• 1 - Dispositivos de bloqueo de abrazadera para interruptores de circuitos
• 3 - Candados amarillos de nylon (99570)
de 120/277V - con tapas (65396)
• 1 - Dispositivo circular Safetee™ de 2.5” a 5” (SD04)
• 1 - Dispositivo de bloqueo de abrazadera para interruptores de circuitos de
• 1 - Dispositivo circular Safetee™ de 1” a 2.5” (SD02)
480/600V - con tapas (65397)
• 1 - Dispositivo para bloqueo de interruptores unipolares (BL01)
• 1 - Dispositivo de bloqueo universal para interruptores de circuitos
• 10 - Tarjetas de bloqueo con cinchos (LT10)
• 2 - Dispositivos para bloqueo de interruptores multipolares (BL03)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de circuitos
• 1 - Dispositivo de bloqueo múltiple de 1” (T218)
sobredimensionados (66329)
• 1 - Dispositivo para bloqueo de interruptores unipolares (BL04)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de pared (65392)
• 1 - Dispositivo de bloqueo múltiple 1.5” (T220)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes eléctricos de 110V (65674)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes chicos (PLO21)
• 1 - Dispositivo de bloqueo ajustable para válvulas de compuerta de 1” a No. de
6.5” (64057) Descripción
catálogo
• 6 - Candados de llaves diferentes
• 6 - Tarjetas de bloqueo de alta resistencia con cinchos (65520) LC251M Estación de bloqueo de fuerza industrial
LC252M Gabinete metálico para bloqueo (vacío)
99709 Estación con componentes, 6 candados de nylon y 12 tarjetas
99710 Estación con componentes, 6 candados de acero y 12 tarjetas
LC252M Gabinete metálico para bloqueo (vacío)
LG252M Caja metálica de bloqueo para instalar en la pared
64
Estación de bloqueo de aceso inmediato

• Hecha de polipropileno termoformado para brindar
durabilidad y resistencia.
• Cubierta semitransparente con bisagras, con mecanismo de
bloqueo.
• Con ranuras en la parte trasera para instalar en la pared y
con manija para que se pueda transportar con facilidad.
• 4 ganchos desmontables dentro del compartimento.
• Compartimento de lamacenamiento: 4.25” x 16” x 5.12”
Medidas del gabinete: 17” x 17” x 6.75”
Imagen: Estación de acceso inmediato para bloqueo eléctrico
y de válvulas Candados SafeKey
Estación de acceso inmediato para Estación de aceso inmediato para Estación de acceso inmediato para
bloqueo de válvulas bloqueo eléctrico bloqueo eléctrico y de válvulas
• 1 - Estación de bloqueo de acceso inmediato • 1 - Estación de bloqueo de acceso inmediato • 1 - Estación de bloqueo de acceso inmediato
(105942) (105942) (105942)
• 2 - Dispositivos de bloqueo ajustables para • 2 - Dispositivos de bloqueo para enchufes • 1 - Dispositivo de bloqueo ajustable para valvulas
válvulas de compuerta (64057) eléctricos 3-en-1 (PLO23) de compuerta (64057)
• 1 - Dispositivo de bloqueo con cable multiusos • 1- Mini dispositivo de bloqueo con cable • 1 - Dispositivo de bloqueo con cable multiusos
(50943) (50940) (50943)
• 2 - Dispositivos de bloqueo para válvulas de bola • 2 -Dispositivos de bloqueo de abrazadera para • 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de bola
(BS07A) interruptores de circuitos de 120/277V - con (BS07A)
• 2 - Cerrojos de bloqueo grupal de 1” (65375) tapas (65396) • 1 - Dispositivos de bloqueo para enchufes
• 1 - Cerrojo de bloqueo grupal de 1.5” (65376) • 2 - Dispositivos de bloqueo de abrazadera para eléctricos 3-en-1 (PLO23)
• Opcional: interruptores de circuitos de 480/600V - con • 2 - Dispositivos de bloqueo de abrazadera para
6 - Candados de llaves diferentes tapas (65397) interruptores de circuitos de 120/277V - con tapas
6 - Tarjetas de bloqueo de alta resistencia con • 2 - Dispositivos de bloqueo universales para (65396)
cinchos de nylon (65520) interruptores automáticos multipolares (66321) • 1 - Dispositivo de bloqueo de abrazadera para
• 1 - Dispositivo de bloqueo para interruptores de interruptores de circuitos de 480/600V, con tapas
No. de
Descripción circuitos sobredimensionados (66329) (65397)
catálogo
• 2 - Cerrojos de bloqueo grupal de 1” (65375) • 2 - Dispositivos de bloqueo universales para
105936 Kit en estación para bloqueo de válvulas • 1 - Cerrojo de bloqueo grupal de 1.5” (65376) interruptores automáticos multipolares (66321)
105937 Kit con 6 candados de nylon y tarjetas • Opcional: • 2 - Cerrojos de bloqueo grupal (65375)
105938 Kit con 6 candados de acero y tarjetas 6 - Candados de llaves diferentes • 1 - 1.5” Cerrojo de bloqueo grupal (65376)
Estación de bloqueo de acceso inmediato 6 - Tarjetas de bloqueo de alta resistencia con • Opcional:
105942 cinchos de nylon (65520) 6 - Candados de nylon de llaves diferentes (99552)
(vacía)
No. de cat. Descripción o candados de acero (99500)
Kit con 6 candados de nylon Safekey y 6 - Tarjetas de bloqueo de alta resistencia con
150986 cinchos (65520)
tarjetas
Kit con 6 candados de aluminio SafeKey No. de cat. Descripción
150985
y tarjetas Kit de estación para bloqueo eléctrico y
105933
105940 Kit con 6 candados de nylon y tarjetas de válvulas
105941 Kit con 6 candados de acero y tarjetas 105934 Kit con 6 candados de nylon y tarjetas
Kits de bloqueo
105939 Kit sin candados o tarjetas 105935 Kit con 6 candados de acero y tarjetas
Estación de bloqueo de acceso inmediato Estación de bloqueo de acceso
105942 105942
(vacía) inmediato (vacía)
Estación de bloqueo de acceso inmediato

• Capacidad de hasta 10 candados, 6 cerrojos y 10 tarjetas.
• Hecha de polipropileno para brindar durabilidad y resistencia.
• Cubierta semitransparente con bisagras, con mecanismo de bloqueo.
• Con ranuras en la parte trasera para instalar en la pared y con manija para que se
pueda transportar con facilidad.
• Diseño de un tamaño que ocupa la mitad de espacio de los productos de la
competencia.
• Medidas: 17” x 13.25” x 2.5”
Candados SafeKey
Estación para candados c/5 candados: Estación para candados c/10 candados:
• 1 - Estación de acceso inmediato para candados • 1 - Estación de acceso inmediato para candados
(105932) (105932)
• 5 - Candados de llaves diferentes • 10 - Candados de llaves diferentes
• 5 - Tarjetas de bloqueo de alta resistencia con • 10 - Tarjetas de bloqueo de alta resistencia con
cinchos (65520) cinchos (65520)
• 2 - 1” Cerrojos de bloqueo grupal (65375) • 3 - Cerrojos de bloqueo grupal de 1” (65375)
• 2 - 1.5” Cerrojos de bloqueo grupal (65376) • 3 - Cerrojos de bloqueo grupal de 1.5” (65376)
No. de No. de cat. Descripción
Imagen: Estación de acceso Descripción
catálogo 150984 Estación c/10 candados SafeKey de nylon
inmediato con 10 candados
105928 Estación c/5 candados de nylon Estación con 10 candados SafeKey de
150955
105929 Estación c/5 candados de acero aluminio
Estación de bloqueo de acceso inmediato 105930 Estación c/10 candados de nylon
105932
(vacía) 105931 Estación c/10 candados de acero
Estación de bloqueo de acceso inmediato
105932
(vacía)
Se muestra sin
puerta bloqueable
de acrílico
transparente
Candados SafeKey
Estación extra grande Se muestra sin puerta bloqueable de acrílico

transparente
• Estación de poliestireno con orificios para Estación de bloqueo chica
facilitar la instalación en la pared. Estación grande para
bloqueo • Construída de robusto poliestireno con
• Con agujeros para ganchos colocados en orificios para facilitar la instalación en
la parte trasera y en los costados (incluye • Construída de robusto poliestireno con
la pared.
8 ganchos). orificios para facilitar la instalación en
la pared. • Con agujeros para ganchos colocados
• Riel para bloqueo integrado con capacidad en la parte trasera (incluye 4
de 20 a 25 candados. •
Con agujeros para ganchos colocados
ganchos).
• Medidas: 30” x 25” x 5.25” en la parte trasera (incluye 6
ganchos). • Riel para bloqueo integrado con
Disponible con o sin puerta capacidad de 10 a 15 candados.
• Incluye: • Riel para bloqueo integrado con
capacidad de 15 a 20 candados • Medidas: 18” x 12” x 4”
• 1 - Bloqueo multiusos con cable revestido de 8'
(50943) • Medidas: 26” x 19.5” x 5” • Componentes:
• 1 - Bloqueo universal para válvulas c/brazo de • 1- Mini dispositivo de bloqueo con cable
Disponible con o sin puerta que se
bloqueo (50899 y 65403) (50940)
• 2 - Bloqueo de encaje a presión para interruptores de puede bloquear • 2 - Dispositivos de bloqueo de encaje a presión
circuitos de 120V (65387) • Componentes: para interruptores de circuitos de 120V (65387)
• 2 - Bloqueo de abrazadera para interruptores de • 2 -Dispositivos de bloqueode abrazadera para
circuitos de 120/277V (65396) • 1 - Dispositivo de bloqueo multiusos con cable
interruptores automáticos de 120/277V - con
• 2 - Bloqueo de abrazadera para interruptores de revestido de 8' (50943)
tapas (65396)
circuitos de 480/600V (65397) • 1 - Dispositivo de bloqueo universal para
• 2 - Dispositivos de bloqueo de abrazadera para
• 2 - Bloqueos universales para interruptores válvulas c/brazo de bloqueo (50899 y 65403)
interruptores automáticos de 480/600V - con
automáticos multipolares (66321) • 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes
tapas (65397)
• 1 - Bloqueo para interruptores de circuitos eléctricos de 110V (65674)
• 2 - Dispositivos de bloqueo universales para
sobredimensionados (66329) • 1 - Dispositivos de bloqueo para enchufes
• 2 - Tapas para bloqueos de abrazadera de 120/277V eléctricos 3-en-1 (PLO23)
(65404) • 1 - 0.25” a 1” Dispositivo de bloqueo para
circuitos sobredimensionados (66329)
• 2 - Tapas para bloqueos de abrazadera de 480/600V válvulas de bola (65666)
(65406) • 1 - 1” a 2.5” Dispositivo de bloqueo para
pared (65392)
• 1 - Bloqueo para interruptores de pared (65392) válvulas de compuerta (65560)
• 1 - Bloqueo para enchufes eléctricos de 110V (65674) • 1 - 1” a 6.5” Dispositivo de bloqueo ajustable
eléctricos de 110V (65674)
• 1 - Bloqueo para enchufes eléctricos 3-en-1 (PLO23) para válvulas de compuerta (64057)
• 1 - Dispositivos de bloqueo para enchufes
• 2 - Cerrojos de bloqueo con etiqueta (65960)
Kits de bloqueo
• 1 - Bloqueo para válvulas de bola de 0.25” a 1” eléctricos 3-en-1 (PLO23)

(65666) • 12 - Candados de llaves diferentes
• 1 - Dispositivo chico para bloqueo de fusibles
• 1 - Bloqueo para válvulas de bola de 1.25” a 3” • 25 - Tarjetas de bloqueo de alta resistencia con
(65690)
(65669) cinchos
• 1 - Dispositivo grande para bloqueo de fusibles
• 2 - Bloqueo para válvulas de compuerta de 1” a 2.5” • 1 estación con la leyenda "Lockout station" o
(65691)
(65560) "Estación de bloqueo"
• 2 - Cerrojos de bloqueo con etiqueta (65960)
• 1 - Bloqueo ajustable para válvulas de compuerta de No. de • 6 - Candados de llaves diferentes
Descripción
1” a 6.5” (64057) catálogo • 12 - Tarjetas de bloqueo de alta resistencia con
• 2 - Cerrojos de bloqueo con etiqueta (65960) Estilo abierto sin puerta cinchos (65520)
• 18 - Candados de llaves diferentes • 1 -Estación con la leyenda "Lockout Station"
Estación en inglés con componentes y 12
• 25 - Tarjetas de bloqueo de alta resistencia con 99699 candados de nylon y 25 tarjetas "Danger No. de
cinchos (65520) Do Not Operate" Descripción
catálogo
• 1 -Estación con la leyenda "Lockout Station"
Estación en español con componentes, Estación con componentes, 6
No. de cat. Descripción 121508 12 candados de seguridad y 25 tarjetas 99706
candados de nylon y 12 tarjetas
Estilo abierto sin puerta “Precaucion No Hacer Funcionar” Estación con componentes, 6
Estación abierta con componentes, Estación en español con componentes, 12 99707
150974 candados de acero y 12 tarjetas
18 candados SafeKey de nylon y 25 tarjetas 121512 candados de nylon y 25 tarjetas “Peligro 50997 Estación chica para bloqueo (vacía)
Estación abierta con componentes, No Operar”
150964
18 candados SafeKey de aluminio y 25 tarjetas Estación en inglés con componentes, 12
Estación abierta con componentes, 99697 candados de acero y 25 tarjetas "Danger
99693
18 candados de nylon y 25 tarjetas Do Not Operate"
Estación abierta con componentes, 50994 Estación estilo abierto en inglés (vacía)
99694
18 candados de acero y 25 tarjetas 121509 Estación estilo abierto en español (vacía)
50993 Estación abierta de bloqueo (vacía) Estilo cerrado con puertas bloqueables
Estilo cerrado con puertas bloqueables Estación cerrada en inglés con
Estación cerrada con componentes, 99703 componentes, 12 candados de nylon y 25
150975
18 candados SafeKey de nylon y 25 tarjetas tarjetas "Danger Do Not Operate"
Estación cerrada con componentes, Estación en inglés cerrada con
150973
18 candados SafeKey de aluminio y 25 tarjetas 99704 componentes, 12 candados de acero y 25
Estación cerrada con componentes, 18 tarjetas "Danger Do Not Operate"
99696
candados de nylon y 25 tarjetas 50996 Estación cerrada en inglés (vacía)
Estación cerrada con componentes, 18
99700
candados de acero y 25 tarjetas
50995 Estación cerrada de bloqueo (vacía)
66

Estación para bloqueo
Estación básica de bloqueo eléctrico y de válvulas Estación de bloqueo/
• Gabinete de alta resistencia para • El gabinete de alta resistencia para etiquetado
bloqueo con los objetos esenciales bloqueo incluye una variedad de • Estación para bloqueo/etiquetado
necesarios para mantener su planta dispositivos de bloqueo eléctrico y de totalmente equipada para almacenar
segura y bloqueada. válvulas comunes que son necesarios en todos los dispositivos de su planta.
• Incluye: su planta. • Incluye:
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de bola • Incluye: • 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de bola de
(BS07A) 0.5” a 2.5” (BS07A)
• 2 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de • 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de bola
• 2 - Dispositivos de bloqueo para válvulas de
compuerta de 2.5” a 5” (65561) (BS07A)
compuerta de 2.3” a 5” (65561)
• 2 - Dispositivos de bloqueo para enchufes • 3 - Dispositivos de bloqueo para interruptores sin
• 2 - Dispositivos de bloqueo de abrazadera para
eléctricos 3-en-1 (PLO23) orificio (BL04)
interruptores de circuitos de 120/277V con tapas
• Cerrojo de bloqueo de acero de 6 - 1.5” (T220) • 3 - Dispositivos para bloqueo de interruptores
(65396)
• 50 - Cinchos rojos de 7” (FT100X-RED) multipolares (BL07)
• 3 - Dispositivos de bloqueo universales para
• 25 - Tarjetas de bloqueo (TG027E) • 6 - Cerrojo de bloqueo de acero de 1.5” (T220)
• 6 - Candados de llaves diferentes • 2 - Dispositivos de bloqueo para enchufes
• 2 - Dispositivos de bloqueo para enchufes eléctricos
• 1 - Estación gabinete para bloqueo/etiquetado eléctricos 3-en-1 (PLO23)
3-en-1 (PLO23)
(LC977A) • 3 - Dispositivo de bloqueo para interruptor de pared
• 2 - Dispositivos de bloqueo para interruptores de
(WSLO)
pared (65392)
No. de catálogo Descripción • 2 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de
• Cerrojos de bloqueo de acero de 6 - 1.5” (T220)
Estación con 3 candados rojos y 3 compuerta de 2.5” a 5” (65561)
LC517E-SK-NS • 1 - Hoja de resumen de bloqueo/etiquetado de
amarillos SafeKey de nylon • 50 - Cinchos rojos de 7” (FT100X-RED)
OSHA
Estación con 3 candados rojos y 3 • 1 - Hoja informativa de bloqueo de OSHA
LC517E-SK-AL • 100 - Cinchos rojos (FT100)
amarillos SafeKey de aluminio • 1 - Minicartel de bloqueo (PS811B)
• 25 - Tarjetas de bloqueo "Danger"
• 25 - Tarjetas de bloqueo (TG027E)
Estación con 3 candados rojos y 3 • 6 - Candados de llaves diferentes
LC517E • 1 - Estación gabinete para bloqueo/etiquetado
amarillos de nylon • 1 - Gabinete de bloqueo (LC584E)
(LC977A)
No. de cat. Descripción No. de cat. Descripción
LC518E Estación para bloqueo eléctrico y válvulas Estación con 3 candados rojos y 3
150953
amarillos SafeKey de nylon
Estación con 3 candados rojos y 3
150976
amarillos SafeKey de aluminio
Kits de bloqueo
Estación con 3 candados rojos y 3
134036
amarillos de nylon
También sugerimos:
Centro de bloqueo de Centro de bloqueo de

seguridad seguridad bilingüe
• Brinda acceso inmediato a candados,
• Brinda acceso inmediato a candados,
tarjetas, dispositivos de bloqueo e
tarjetas, dispositivos de bloqueo e
información.
información.
• Hecho de plástico de acrílico fuerte.
• Hecho de plástico de acrílico fuerte.
• Medida de la estación: 30” x 24” x 4.5”
• Medida de la estación: 30” x 24” x 4.5”
• Incluye:
• 6 - Candados de acero de múltiples colores
• Incluye: Señalamiento en V
• 6 - Candados de múltiples colores
• 2 - Paquetes de 10 tarjetas de bloqueo en inglés
• 2 - Paquetes de 10 tarjetas bilingües para
"LOCKOUT STATION"
con cinchos (LT10)
bloqueo con cinchos (TG400B-10) • Mejore la visibilidad de su estación
• 5 - Cerrojos de bloqueo de 1.5” (T220)
• 5 - Cerrojos de bloqueo de 1.5” (T220)
• 25 - Manuales en inglés sobre seguridad de de bloqueo con este señalamiento
• 15 - Manuales en inglés sobre seguridad de
bloqueo (2112X)
bloqueo (2112X) de polietileno en forma de V.
• 10 - Manuales en español para bloqueo de • Medida del señalamiento:
No. de
Descripción
seguridad (2112SPX) 5.5” x 10”
catálogo No. de cat. Descripción
3001 Centro de bloqueo de seguridad 3002 Centro de bloqueo de seguridad bilingüe
45367 Señalamiento en V Lockout Center
3012 Solo tablero 3013 Solo tablero bilingüe
Centro de bloqueo para Micro estación de bloqueo Centro de bloqueo chico

instalar en la pared • Compacta y conveniente estación para instalar en la pared
• Estación de bloqueo grande y fácilmente chica de bloqueo para objetos • Centro de bloqueo vacío para instalar
identificable, para guardar todos los esenciales en la pared, para guardar la mayoría
objetos de bloqueo necesarios. • Incluye: de sus dispositivos de bloqueo
• Incluye: • 5 - Cinchos rojos de 7” (FT100X-RED) más comunes necesarios en su
• 1 - Cerrojo de bloqueo de acero de 1.5” (T220)
• 2 - Cerrojo de bloqueo de acero de 1.5” (T220)
• 2 - Tarjetas para bloqueo (LT1)
planta, para brindar fácil acceso y
• 1 - Dispositivo de bloqueo para válvulas de
• 1 - Candado rojo de acero de 0.75” con almacenamiento.
compuerta de 2.5” a 5” (65561)
retención de llave (143126)
• 1 - Dispositivos de bloqueo para enchufes
• 1 - Micro tablero de bloqueo (LC226A)
eléctricos 3-en-1 (PLO23)
• 1 - Dispositivo de bloqueo para enchufes chicos No. de No. de
Descripción Descripción
(PLO21) catálogo catálogo
• 1 - Dispositivo de bloqueo chico para válvulas de KT226A Micro estación de bloqueo LC744E Centro de bloqueo (vacío)
bola de 0.5 a 2.5” LC226A Solo tablero (vacío)
• 2 - Señalmiento magnético "Danger" 4” x 6”
• 1 - Libreta de listas de verificación de bloqueo/
etiquetado (119076)
• 1 - Minicartel de bloqueo (PS811B)
• 10 - Tarjetas de bloqueo "Danger"
• 2 - Candado rojo de alumunio de 1.5”, llaves
diferentes (99615)
• 2 - candado azul de aluminio azul de 1.5”, llaves
diferentes (99616)
• 2 - Candado amarillo de aluminio de 1.5”, llaves
diferentes (99618)
• 2 - Candado verde de alumino de 1.5”, llaves
diferentes (99617)
• 1 - Tablero grande amarillo para bloqueo (LC501E)
No. de Candados SafeKey
Descripción
catálogo
LC502E Centro de bloqueo Tablero para 5 candados Tablero para 6 candados
LC501E Solo tablero de bloqueo (vacío) • Medidas: 11.5“ x 15.5” • Medidas: 14“ x 14”
Kits de bloqueo
• Incluye: • Incluye:
• 5 - Candados de llaves diferentes • 10 - Tarjetas de bloqueo (LT10)
• 1 - Cerrojo de metal de 1” (65375) • 4 - Cerrojos de bloqueo de 1.5”
• 1 - Cerrojo de metal de 1.5” (65376) • 24 - Tarjetas de alta resistencia
• 12 - Tarjetas de alta resistencia (65520) • 6 - Candados de acero de 0.75” con retención
No. de cat. Descripción de llave (verde, amarillo, negro, blanco, azul,
rojo)
Tablero con 5 candados SafeKey de • 1 - Centro de bloqueo/etiquetado (3004Y)
150960
aluminio
Estación con 5 candados SafeKey de No. de
150959 Descripción
nylon catálogo
51181 Estación con 5 candados de nylon 3003Y Centro de bloqueo económico
51186 Tablero con 5 candados de acero 3004Y Solo tablero de bloqueo (vacío)
Tablero para 4 candados 50989 Solo tablero (vacío)
• Medidas: 9“ x 12”
• Incluye:
• 10 - Tarjetas de bloqueo (LT10)
• 1 - Cerrojo de bloqueo de 1.5” (T220)
• 4 - Candados de acero de 0.75” con retención
de llave (143130)
• 1 - Centro de bloqueo - etiquetado (LC202G)
No. de
Descripción
catálogo
LC203G Estación de bloqueo
LC202G Solo tablero de bloqueo (vacío)
Hay tableros personalizados disponibles

Contacte a Servicio al Cliente para cotizar.
68
Candados SafeKey
Tablero bilingüe para 6 Tablero para 10 candados

candados • Medidas: 13.5“ x 13.5”
• Medidas: 14“ x 14” • Componentes:
• Componentes: • 10 - Candados de llaves diferentes ¿Sabía que...?
• 2 - Cerrojos de 1” (65375) Los tableros para candados
• 10 - Tarjetas para bloqueo bilingües (TG400B- • 2 - Cerrojos de 1.5” (65376)
ONE) • 12 - Tarjetas de alta resistencia (65520) ayudan a tener un programa
• 1 - Cerrojo de bloqueo de 1” (T218) de bloqueo exitoso al propor-
• 1 - Cerrojo de bloqueo de 1.5” (T220) No. de
• 6 - Candados de acero de 0.75” con retención catálogo
Descripción cionar almacenamiento justo
de llave (verde, amarillo, negro, blanco, azul, Tablero y 10 candados SafeKey de donde se necesitan todos sus
rojo) 150962 dispositivos.
aluminio
• 1 - Centro de bloqueo/etiquetado bilingüe
150961 Estación y 10 candados SafeKey de nylon
(LC210G) • Los tableros están hechos de
51187 Tablero y 10 candados de nylon
No. de
Descripción 51188 Tablero y 10 candados de acero
acrílico amarillo brillante
catálogo grueso con rieles de bloqueo
50990 Solo tablero (vacío)
LC211G Centro de bloqueo bilingüe de acrílico.
LC210G Solo centro de bloqueo bilingüe (vacío)
• Los bolsillos para tarjetas
están hechos de policarbonato
transparente y sostienen
tarjetas de hasta 3” de ancho.
Kits de bloqueo
Tablero para 20 candados Tablero para 36 candados

• Medidas: 23.5“ x 11.5” • Medidas: 21.5“ x 23.5”
• Componentes: • Incluye:
• 20 - Candados de llaves diferentes • 36 - Candados de llaves diferentes
• 2 - 1” Cerrojos (65375) • 3 - Cerrojos de 1” (65375)
• 2 - 1.5” Cerrojos (65376) • 3 - Cerrojos de 1.5” (65376)
• 24 - Tarjetas de alta resistencia • 36 - Tarjetas de alta resistencia (65520) ¿Está en busca de una
No. de
Descripción No. de
Descripción
solución portátil?
catálogo catálogo
150963
Tablero de bloqueo, tarjetas “Danger Do Not 150965 Tablero y 36 candados SafeKey de nylon Estación de bloqueo de
Operate” y 20 candados SafeKey de nylon
Tablero de bloqueo, tarjetas “Danger Do 150966
Tablero y 36 candados SafeKey de
aluminio
acceso inmediato
150983 Not Operate” y 20 candados SafeKey de
aluminio
51195 Tablero y 36 candados de nylon • El gabinete de polipropileno
Tablero de bloqueo, tarjetas “Danger Do Not
51196 Tablero y 36 candados de acero con puerta bloqueable
51189 50992 Solo tablero (vacío) semitransparente puede ser
Operate” y 20 candados de nylon
51194
Tablero de bloqueo, tarjetas “Danger Do Not transportado o instalado en la
Operate” y 20 candados de acero pared.
Tablero Estacion de Bloqueo, tarjetas
121507 Precaucion No Hacer Funcionar y 20 • Sostiene hasta 10 candados,
candados de nylon 6 cerrojos y 10 tarjetas
Tablero Estacion de Bloqueo, tarjetas Peligro
121511 Ver la página 65 para obtener más
No Operar y 20 candados de nylon
50991 Tablero de estación de bloqueo
información.
121506 Solo tablero "Estación de bloqueo"
Índice de productos
A D G
Accesorios para procedimiento................ 6 Dispositivo de bloqueo con cable ProLock. Guía de dispositivos de bloqueo para
Accesorios para tarjetas......................... 29 ........................................................... 31 interruptores de circuitos........................ 36
Almacenamiento de candados............... 23 Dispositivo de bloqueo con cable........... 60
Dispositivo de bloqueo con pestaña para
válvulas ciegas........................................ 32 K
C Dispositivo de bloqueo para cable de Kit con cadena para bloqueo.................. 60
Caja de bloqueo grupal SlimView........... 20 batería..................................................... 50 Kits de bloqueo SafeKey......................... 52
Caja de bloqueo ultracompacta.............. 20 Dispositivo de bloqueo para interruptores Kits de bloqueo y etiquetado de válvulas...
de pared.................................................. 49 ........................................................... 58
Cajas de bloqueo grupal......................... 20
Dispositivo de bloqueo para válvulas de Kits de bloqueo y etiquetado eléctrico... 54
Cajas de candados................................. 21
mariposa.................................................. 32 Kits de bloqueo y etiquetado.................. 52
Candados - Acero................................... 16
Dispositivos de bloqueo con cable......... 30
Candados - Aluminio............................... 17
Candados - Kit de tarjeta y candado de
nylon........................................................ 15
Dispositivos de bloqueo de gas y aire.... 47
Dispositivos de bloqueo eléctrico........... 41 P
Dispositivos de bloqueo miniatura para Procedimientos de bloqueo...................... 4
Candados - Kit de tarjeta y candado
interruptores de circuitos........................ 44 Procedimientos.......................................... 4
SafeKey................................................... 13
Dispositivos de bloqueo para bloques de
Candados - Nylon................................... 14
terminales................................................ 46
Candados - SafeKey............................... 12
Dispositivos de bloqueo para enchufes.. 50 R
Candados con cable............................... 30
Dispositivos de bloqueo para interruptores Rollos RipTag........................................... 26
Candados de bloqueo SafeKey.............. 10 de circuitos.............................................. 42
Candados.................................................. 8
Capacitación de bloqueo/etquetado........ 7
Dispositivos de bloqueo Taglock............ 41
Dispositivos para bloqueo de fusibles.... 46 T
Centro de almacenamiento de tarjetas... 29 Dispositivos para bloqueo de válvulas... 32 Tableros de bloqueo SafeKey................. 68
Cerrojo..................................................... 19 Tableros para candados......................... 68
Cerrojos de bloqueo................................ 19
Cubierta de seguridad para controles E Tarjetas de bloqueo................................. 25
Tarjetas para fuentes de energía............. 28
colgantes................................................. 48 Estaciones de bloqueo SafeKey............. 65 Tarjetas ToughWash................................ 26
Cubierta para botoneras......................... 48 Estaciones de bloqueo............................ 64 Tarjetas.................................................... 24
Etiquetas para candados........................ 18 Transportador de candados y tarjetas.... 23
V
Válvula de compuerta plegable.............. 33
Válvula de compuerta transparente........ 33
Índice de productos
70
Busque más en línea en
BradyID.com.mx o
BradyLatinAmerica.com
Descarga gratuita:
Guía completa de Bloqueo y Etiquetado
Descargue la guía para conocer más sobre los
6 elementos esenciales del bloqueo y etiquetado.
Kits de bloqueo
71
Identificamos y protegemos
personas, productos y lugares.
Para obtener más información o para conocer más sobre nuestros
innovadores productos, visite BradyID.com.mx o
BradyLatinAmerica.com.
Estados Unidos
Servicio al Cliente: 1-888-272-3946
Ventas Internas: 1-888-311-0775
BradyID.com
Canadá
Servicio al Cliente: 1-800-263-6179
BradyCanada.ca
América Latina
Servicio al Cliente:
800-262-7777 | (664) 624-9475
BradyID.com.mx | BradyLatinAmerica.com
© 2019 Brady Worldwide Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Lockout Tagout Catalog Latin America

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lockout Tagout Catalog Latin America

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Una completa solución

Un programa de bloqueo/etiquetado efectivo es más exitoso

Beneficios de un programa de bloqueo

6 elementos esenciales de Bloqueo/Etiquetado

2. Procedimientos para máquinas o actividades específicas

3. Identificar y marcar los puntos de aislamiento de energía

4. Capacitación e inspecciones/auditorías periódicas

5. Proporcionar dispositivos de bloqueo adecuados

Vaya más allá de estar en cumplimiento con la

Descárguela en BradyID.com.mx o BradyLatinAmerica.com.

Procedimientos de Bloqueo/ Norma de OSHA

11 22 Mejor práctica: Número de identificación de

equipo para máquinas específicas

44 55 44 Mejor práctica: Cantidad de puntos de

88 88 Requerido: Pasos para aislar la energía

99 Requerido: Es requerido hacer verificación

Servicios de Bloqueo y Etiquetado a través de Brady

Elabore sus propios procedimientos

Con el software Link360, podrá realizar lo siguiente:

Aplicación Escritor de bloqueo de Brady Workstation

Accesorios para procedimientos de bloqueo y etiquetado

Base magnética Base adhesiva Extremo

Tarjetas para fuentes

Tabla sujetapapeles para bloqueo

Video de capacitación sobre seguridad de bloqueo/

Manual de bloqueo/ Manual de capacitación Tarjetas de seguridad de

Requisitos de OSHA referentes a la capacitación:

Candados de bloqueo de nylon

NUEVOS Candados de bloqueo de nylon SafeKey Candados de bloqueo de nylon tradicionales

Candados Candado Candado Candado Candados Candado de Candado de Candado de Candados

Candados de bloqueo de aluminio y de acero

Candados Candados de acero Candado de acero Laminado

Colores 9 colores 9 colores 9 colores 9 colores 9 colores

*Disponible en formato personalizado

Nuevo Candados de bloqueo Brady SafeKey

• Identificación rápida con llave y cuerpo del candado del mismo

• Operación simple con inserción y retiro suaves de la llave - ¡incluso

• Años de uso con el mecanismo de bloqueo de baja fricción que

• Excelente durabilidad en ambientes industriales.

Seguridad añadida con

Durabilidad adicional Operación fácil con el diseño

Más es menos, con SafeKey.

Otros candados de nylon Candados de bloqueo SafeKey

Master Keyed Master

Keyed Alike Keyed Different

Opciones de llaves para los candados SafeKey y los candados de

Nuevo Candados de bloqueo Brady SafeKey

Blanco NYL-WHT-38ST-KD NYL-WHT-38ST-KD6PK NYL-WHT-38ST-KA3PK NYL-WHT-38ST-KA6PK

Etiquetas para candados

Nuevo Candados de bloqueo Brady SafeKey

Kits de candado compacto de nylon SafeKey

Candados de bloqueo de aluminio SafeKey

Candados de bloqueo de nylon

• Se proporcionan las leyendas

Candados de bloqueo compactos de nylon Candados de bloqueo de nylon

Kits con candado Candados compactos con cable

Candados de bloqueo de nylon con Candados de bloqueo de nylon de cuerpo

Candados de bloqueo de acero laminado con retención de llave

Candados de bloqueo de acero laminado

Candados de bloqueo de aluminio

Etiquetas para candados

50281 Español 0.75” x 4.5” 6

Etiquetas para candados de Etiquetas autolaminables Etiquetas envolventes de

Etiquetas para candados de Etiquetas para candados de Sobrelaminado para

Los dispositivos de etiquetado deben de:

Dispositivos de bloqueo para válvulas de ispositivo de bloqueo transparente para