LAS ISLAS MALVINAS

Las islas Malvinas son un archipiélago de América del Sur, situado en

el mar argentino que es un mas epicontinental del océano
Atlá ntico Sur adyacente a dicho país, a unos 500 km de la costa.
A diferencia de otras islas má s cercanas al continente, las Islas Malvinas
no tienen població n humana autó ctona, originaria o indígena. Los
primeros visitantes fueron europeos que llegaron durante la conquista
europea de América entre los siglos XVI y XVII. Distintos países —Francia,
el Reino Unido, Españ a y, desde el siglo XIX, el Río de la Plata— llevaron
adelante planes de asentamiento permanente basados en sus intereses
expansionistas.
Segú n la Organizació n de las Naciones Unidas, es un territorio no
autó nomo cuya potencia administradora es el Reino Unido y
cuya soberanía es reclamada por Argentina. Es uno de los 17 territorios
en la lista de territorios no autó nomos bajo supervisió n del Comité
Especial de Descolonizació n de las Naciones Unidas, con el fin de
examinar la situació n con respecto a la aplicació n de la Resolució n 1514
de la Asamblea General de las Naciones Unidas, por lo que la situació n del
archipiélago es examinada anualmente por el Comité de
Descolonizació n desde 1965 debido a la Resolució n 2065 de la Asamblea
General de las Naciones Unidas. Jurídicamente, la Organizació n de las
Naciones Unidas lo considera un territorio de soberanía
todavía pendiente por definició n, entre el Reino Unido —que lo
administra desde 1833— y Argentina, que reclama su devolució n.

Islas Malvinas es una derivació n del topó nimo francés îles Malouines,

nombre dado por el navegante francés Louis Antoine de Bougainville en
1764, quien fundó el primer asentamiento de las islas en Puerto Soledad,
en recuerdo del puerto de Saint-Malo en Francia. Dicha localidad fue el
punto de partida para sus barcos y colonos.
El nombre Falkland fue extendido al archipiélago en la cartografía
britá nica luego de que el inglés John Strong nombrara Falkland
Channel al estrecho de San Carlos, ubicado entre las dos islas principales,
en 1690. Strong lo llamó así en honor a Anthony Cary,
quinto vizconde Falkland, que como comisario del Almirantazgo
Britá nico había financiado la expedició n. Un descendiente de Cary, Lucius
Falkland, en 2013 explicó có mo surgió la toponimia britá nica del
archipiélago, calificando los actos como «piratería», y refiriéndose a las
islas con su topó nimo en españ ol en una carta dirigida a la embajadora
argentina en Londres.

La denominació n «islas Malvinas» es la usual en los países de habla

hispana y portuguesa (Ilhas Malvinas). Es también la denominació n usada
en la declaració n conjunta de los presidentes del Mercosur, Bolivia y Chile
en 1996, la Unió n de Naciones Suramericanas (UNASUR), la usada por
la Asociació n Latinoamericana de Integració n (ALADI) en su declaració n
sobre la cuestió n (2008), y la usada en la Cumbre Iberoamericana de
2007. Para la Organizació n de Estados Americanos (OEA) la
denominació n usada oficialmente en españ ol es "Islas Malvinas" y en
inglés "Malvinas Islands". En las Naciones Unidas desde el 18 de marzo de
1966 la denominació n usada en españ ol es "Islas Malvinas (Falklands)" y
en inglés "Falkland Islands (Malvinas)".
El Diccionario panhispá nico de dudas recomienda solo utilizar el
topó nimo «Malvinas» en lugar de «Falklands». En cuanto al gentilicio,
recomienda «malvinense».

En mayo de 2014, las autoridades coloniales de las islas quedaron

«enfurecidas» con el gobierno britá nico tras recibir documentos titulados
«Malvinas» en lugar de la denominació n inglesa «Falklands». Varios
parlamentarios en Westminster también criticaron al gobierno britá nico,
considerando a la denominació n una «correcció n política» y afirmaron
que ese «error» podría ser utilizado para darle má s peso al reclamo
argentino. Funcionarios del ministerio del Interior responsabilizaron por
el error a programas de computació n. También se afirmó que el incidente
sucedió varias veces tras el referéndum de 2013. El ministerio de
Negocios e Innovació n ha utilizado también la denominació n Malvinas en
estadísticas de alumnos de los territorios britá nicos de ultramar que
estudian en Gran Bretañ a, y la embajada britá nica en Colombia ha emitido
varios mensajes por Twitter mencionando «las Malvinas» en lugar de «las
Falkland

Andrew Rossindell, presidente del grupo pluripartidario para los

territorios britá nicos de ultramar dijo que utilizar la palabra Malvinas «es
darle la razó n a Argentina y es un insulto a las islas Falkland». Dick Sawle,
político isleñ o, dijo que esperaba «algo mejor por parte de Londres» y que
es un «escá ndalo, especialmente después de que votamos claramente
sobre este tema (de la soberanía)».