HAYDUK CERTIFICADO DE TRABAJO PESQUERA HAYDUK S.A. con RUC N° certifica que el Sr(a)(ta) OLIVERA NEYRA LUIS ANTONIO identificado con DNI N° 44795828, presto servicios en de PESQUERA HAYDUK S.A., en el periodo comprendido entre el 04 de Febrero del 2013 al 30 de Septiembre del 2015,desempefiando el cargo de Ingeniero de Maquina, en el area de Flota Cabe sefialar que durante el desempefio de sus funciones, demostré un alto sentido de honestidad, responsabilidad y cooperacién que destacan como cualidades profesionales y personales que contribuyeron positivamente al desarrollo de PESQUERA HAYDUK S.A. Se expide el presente a solicitud del interesado para los fines que crea conveniente. Santiago de Surco, 02 de Octubre del 2015. Hasna Conservas ‘cna Cena Ax Manvel Ogun No. 01 Tne Piso Sonope de Surc, Lima 0, Pond (G11) 214.2099 F(511)2113101 wambndetconn Congeados Plants: bo (Moquegua) -Tamto de Moray Pisco Ia) - Vegeta y Supe (Lima) -Coisho (Ancash)- Puerto Malatrigo (La Libertad) -Paiay Constante(Pus) Grado Eaneada con Camscanet= SSS INSTITUTO SUPERIOR TECNOLOGICO PUBLICO “MARIA ROSARIO ARAOZ PINTO” CERTIFICADO OTORGADO A: OLIVERA NEYRA LUIS ANTONIO PoR HABER CULMINADO SATISFACTORIAMENTE EL CURSO DE “CAPACITACION EN MANEJO DE MAQUINAS HERRAMIENTAS Y SOLDADURA” DICTADO EN EL INSTITUTO SUPERIOR TECNOLOGICO PUBLICO “MARIA ROSARIO ARAOZ PINTO” CON UNA DURACION DE 70 HORAS CRONOLOGICAS. SAN MIGUEL, 18 DE DICIEMBRE 2009 amend con Camseanetovircnws ansoat 0207 Jap o49U3 ap 62 ‘OU SeJOY ZE ap UO!DeINp eUN UOD 0202 [ap o40Ug ap GT Je a:qwiaizig ap ST fep opeyjouesag sajeliysnpuy seoyiobi4 SQUOIDE]e}SUT op OJUSIWNIUD}UeW A afeqUOW 2 | (SI9SID8I) 9T ap e}0U eUN UOD opeqoide JaqeYy 10g WHYAAN VYSAIIO OINOLNV SINT 2 0pe6030 OdVOISILY49 wa add Eaneada con CamscanetEMPRESA NAVIERA “ELCANO” CERTIFICADO DE FORMACION CERTIFICATE OF TRAINING Luiy Oliwerw Neyra DD: Ha asistido con aprovechamiento al entrenamiento y a la He has attended with successfull the training and formacién en el Cédigo Internacional para la Proteccién de los instructions in the International Buques y de las Instalaciones Portuarias ISPS y la familiarizacion Ship and Port Facility Security Code ISPS and the familiarization con el Plan de Proteccién del Buque CASTILLO DE PAMBRE de with the Ship Security Plan of the M/V CASTILLO DE PAMBRE conformidad con lo dispuesto en la seccién A- VI/6 del Codigo in accordance with section A- VII6 of the STCW (segun detalles al dorso) STCW Code (as details overleaf). Algeciray - Spaiw Celebrado en: Event place 13 Junio-2017 Fecha: Date Enea con CamscanetCédigo Internacional para la Protecci6n de los Buques y las Instalaciones Portuarias International Ship and Port Facility Security Code = Términos, definiciones y objetivo. ~ Terms, definitions and targets = Pirateria y robo con armas. Piracy and armed robbery = Polticas y responsabilidades de los gobiernos, compahias y personas. = Intemational Maritime security policy and responsabilties of governments, companies and persons, = Niveles de proteccién maritima, medios de aclecuacién a bordo y en las instalaciones portuarias. = Martie secunty levels their impact on secunty measures and procedures aboard ship and in por facies. - Procedimientos de reporte. ~ Security reporting procedures. ~ Planes de contingencia ~ Secunty - related contingency plans. Reconocimiento de amenazas Recognition of security threats - Técnicas utilzadas para eludir las medidas de proteccién. ~ Techniques used to circumvent security measures. - Reconocimiento de amenazas potenciales de la protecci6n, pirateria y robo con armas. = Recognition of potential security threats, pracy and armed robbery - Reconocimiento de armas, dispositives y sustancias peligrosas y de los dafos que puedan causar ~ Recognition of weapons, dangerous substances and devices and awareness ofthe damage they can cause. = Manejo de la informacién y de las comunicaciones relacionadas a la proteccién. = Handling security related information and security-related communications ‘Métodos para mantener el control y vigilancia ‘Methods of maintaining security awareness and vigilance - Ejercicios de proteccién. = Traini, drill and exercise Plan de Proteccién del buque Ship Security Plan ~ Definiciones. = Definitions = Procedimientos de prevencién. = Prevention procedure. Oficial de Proteccién de! Buque. Funciones y Obligaciones. = Ship Secunty Officer Functions and duties. = Oficial de la Compafia para la Proteccién Maritima. Funciones y obligaciones = Conmpany Secunty Officer. Functions and duties - Niveles de proteccién del buque. = Ship secunty levels ~ Control de accesos al buque. SSO SLOSS OOOO Eanead con CamseanetEMPRESA NAVIERA ELCANO, S.A. CERTIFICO QUE Ss Agferic De BONGsere Wexca , Ha asistido con aprovechamiento al Curso/Conferencia de Formacién de Tripulantes sobre aspectos relativos a la compania, tipo de buque y sistema de gestién de la seguridad de la EMPRESA NAVIERA ELCANO (ver detalles al dorso). Celebrado en: DN wecrcas previamente a su embarque en el = ae Buque: Caslle de auGre Fecha de expedicién: AB Nonio 2olt Validez: Tres (3) afios: Fdo. Bee E S7 Eaneada con Camscanet~Fundamentos de los sistemas de gestién de calidad/seguridad. — Politica de la EMPRESA NAVIERA ELCANO sobre Gestién de la Seguridad. ~ Datos Técnicos del buque. — Organizacién del buque. - = Sistemas de seguridad a bordo del buque. sobre proteccién del medio ambiente. sponsabilidades a bordo. empenar en situaciones de emergencia. les de comportamiento a bordo zcaneado con CamseannetNy a4 > a BS 4 >. OP PANT A A ALY AA pe EMPRESA NAVIERA ELCANO, S.A. CERTIFICADO DE FORMACION CERTIFICATE OF TRAINING D.: Ha asistido con aprovechamiento al entrenamiento y a la He has attended with successfully the training and formacién en el Cédigo Internacional para la Proteccién de los instructions in the International Buques y de las Instalaciones Portuarias ISPS y la familiarizacion Ship and Port Facility Securty Code ISPS and the familiarization con el Plan deProteccién de! Buque CASTILLO DE ARTEAGA de with the Ship Secunty Plan of the M/V CASTILLO DE ARTEAGA conformidad con lo dispuesto en la seccién A- VI/6 del Codigo in accordance with section A- VI/6 of the STCW (segtin detalles al dorso) ‘STOW Code (as details overeat. WS SO VOSS OOOO ON. Eaneada con CamseanetCédigo Internacional para la Proteccién de los Buques y las Instalaciones Portuarias Intemational Ship and Port Facility Security Code ~ Términos, definiciones y objetivos. + Terms, definitions and targets. ~ Polticas y responsabilidades de los gobiemos, compafias y personas. + International Martime securty policy and responsablies of govemmments, companies and persons. = Niveles de proteccién martima, medios de adecuacién a bordo y en las instalaciones portvarias. | f > Maritime secunty levels their impact on secunty measures and procedures aboard ship and in port facies. + Téenicasutteaes para et as madidas de protecién ~ Techniques used to circumvent securty measur = Reconocimlnto de amenazas potencies dol protecién platray robo con armas ~ Recognition of potential security threats, piracy and armed robbery. a ee Rrra. avons untncinn paroant yee davon ve puncen cae = Recognition of weapons, dangerous substances and devices and awareness of the ‘cause. = Manejo de la informacién y de las comunicaciones relacionadas a la proteccién. = Handling securty- related information and security related communications ‘Métodos para mantener el control y vigilancia Methods of malrttning secur awarsnees and viglance ~ Bjercicios de proteccién. + Traini oil and exercise an de Proteccién del buque = flea! de Protecién del Buque.Funciones y Obigaciones. ~ Ship Security Oficer. Functions and du Official de la Compariia para la. TSBs hackire Povcoes y obligaciones Conmpany duties aS se ae es “a ie as a ae m a dix III Eaneada con CamscanetEMPRESA NAVIERA ELCANO, S.A. CERTIFICO QUE D. LUIS ANTONIO, CLIVERA NEYRA Ha asistido con aprovechamiento al Curso/Conferencia de Formacién de Tripulantes sobre aspectos relativos a la compajiia, tipo de buque y sistema de gestién de la seguridad de la EMPRESA NAVIERA ELCANO (ver detalles al dorso). Celebrado en: CASTELLON previamente a su embarque en el Buque: CASTILLO BE ARTEAGA Fecha de expedicion: 42-62-2020 Validez: Tres (3) aftos ie Fao, /7 1. he PONENTE DEL CURSO Enea con Camscanet~Fundamentos de los sistemas de gestion de calidad/sequridad. ~ Politica de la EMPRESA NAVIERA ELCANO sobre Gestién de la Seguridad. ~ Datos Técnicos del buque. ~ Organizacién del buque. ~ Sistemas de seguridad a bordo del buque. — Normas sobre proteccién del medio ambiente. ~ Tareas y responsabilidades a bordo. ~ Tareas a desemperiar en situaciones de emergencia. — Normas generales de comportamiento a bordo ‘xcaneado con CamseannerIssued on: 17 December 2018 Valid until: 06 November 2020 The lawful holder of this endorsement may serve in the folowing capacity or ‘capacities specified in the applicable safe manning requirements. xcaneado con Camseanner