SIMPOSIO: TERRITORIOS Y CUERPOS EN LA FICCIÓN

LATINOAMERICANA RECIENTE
Área temática: Estudios de literatura e historia en América Latina y el Caribe
(Literatura latinoamericana contemporánea)
Coordinadora: Dra Nancy Calomarde
Las nociones centrales que articulan el presente Simposio – territorios, cuerpos,
archivos y biopolíticas- han sido profusamente resignificadas y discutidas en las
últimas décadas tanto en el espacio de la teoría y la crítica como en el espacio de la
literatura y las artes en general. En el contexto de la literatura latinoamericana
contemporánea, ese debate alcanza un vigor aún mayor. Nos proponemos pensar esa
articulación así como los modos en que la literatura abre diálogos con la teoría y con
diversas formas artísticas y lenguajes de la contemporaniedad.
En cuanto a las relaciones entre cuerpo y territorio planteadas en este marco,
interrogaremos los modos en que las escrituras piensan a los cuerpos ocupando una
porción de espacio –ya sea real, virtual o simbólico- en tanto que ese mismo cuerpo se
configura a la vez como espacio. Como propone Michel de Certeau, el espacio no
constituye algo dado, a priori, sino que es construido, es decir, producido por los
movimientos, recorridos e itinerarios trazados por los cuerpos de modo tal que adquiere
entidad en virtud de ser ocupado por estos. El territorio es el proceso constante de
construcción discursiva y condición de posibilidad para su apropiación material y/o
simbólica. Conlleva, necesariamente, relaciones de poder que se establezcan en función
de las leyes, códigos y regulaciones que lo organizan. El territorio resulta así una
operación inventiva, que aun cuando no carezca de bases materiales, de una experiencia
“localizada” y atada a un sensorium que ancla y disemina imágenes, registros, archivos
también es un acto de invención, creación y metaforización de la experiencia, es un acto
de creación- recreación de subjetividades en disputa y cuerpos que pugnan por un
modo de habitar el mundo. En este sentido hablamos con Guattari de
territorializaciones, desterritorializaciones y reterritorializaciones (de cuerpos,
subjetividades, memorias)
El concepto de biopolítica que a partir de Michel Foucault refiere a la administración de
la vida se entiende aquí en sentido amplio: los métodos y disposiciones que el biopoder
despliega para ejercer control sobre las poblaciones y también aquellas tecnologías que
intervienen en los diversos modos de materialización de los cuerpos. Por consiguiente,
desde esta perspectiva es posible dar cuenta de las construcciones del género, las formas
alternativas de la sexualidad, las tensiones entre etnicidad y nacionalidad, las
inclusiones o exclusiones de la ciudadanía, las estrategias de resistencia y
supervivencia, las fronteras, así como de los modos – los muros, el genocidio, la guerra-
que adquiere el ejercicio de la tanatopolítica.
Paralelamente, trabajamos con nociones de territorio provenientes de perspectivas
culturalistas (poscoloniales, deconstructivistas) como la representadas por los estudiosos
Homi Bhabha, Deleuze, Ortiz, Escobar que nos permiten problematizar la cartografía
hegemónica occidental e imaginar otros recorridos en tanto que “atlas” e “imagen” de
la experiencia cultural latinoamericana (Didi- Huberman, Escobar).

La pregunta por la dimensión estética recorre transversalmente la presente propuesta

interrogando las nuevas formas del arte, las teorías de la imagen y la performance
(Morejón, Nancy, Didi-Huberman) en la medida que resignifican lo que la modernidad
comprendió por literatura, teniendo en cuenta la constante impugnación de tal noción
emergente en el propio seno de la esfera literaria. En la transición de los siglos XX y
XXI, este proyecto procura observar algunas problemáticas elaboradas en el ámbito de
de la literatura “fuera de sí” (Escobar) a partir de la hipótesis general según la que “en el
juego de lances contingentes” que realiza el arte contemporáneo según Escobar, los
objetos literarios que aquí abordamos generan modos del “confuso excedente de
significación”. De este modo, territorios, cuerpos y escrituras se reinventan, se
atraviesan y buscan nuevas formas y materialidades.

The central notions that articulate the present Symposium - territories, bodies, archives
and biopolitics - have been profusely reframed and discussed in the last decades in the
space of theory and criticism as well as in the space of literature and the arts in general.
In the context of contemporary Latin American literature, this debate is even stronger.
We intend to think that articulation as well as the ways in which literature opens
dialogues with theory and with various artistic forms and languages of contemporary.

As for the relations between body and territory raised in this framework, we will
interrogate the ways in which the writings think bodies occupy a portion of space -
whether real, virtual or symbolic - while that same body is configured at the same time
As space. As proposed by Michel de Certeau, space is not something given, a priori, but
is constructed, that is to say, produced by the movements, routes and itineraries traced
by the bodies in such a way that it acquires entity by virtue of being occupied by them.
Territory is the constant process of discursive construction and condition of possibility
for its material and / or symbolic appropriation. It necessarily entails power relations
that are established according to the laws, codes and regulations that organize it.
Territory is thus an inventive operation, which, although not lacking in material bases, a
"localized" experience and attached to a sensorium that anchors and disseminates
images, records, and archives is also an act of invention, creation and metaphorization
of experience , Is an act of creation - recreation of disputed subjectivities and bodies that
struggle for a way of inhabiting the world. In this sense we speak with Guattari of
territorializations, deterritorializations and reterritorializations (of bodies, subjectivities,
memories)
The concept of biopolitics that Michel Foucault refers to the administration of life is
understood here in a broad sense: the methods and provisions that biopower deploys to
exercise control over populations and also those technologies that intervene in the
various modes of materialization Of bodies. From this perspective, therefore, it is
possible to account for the constructions of gender, alternative forms of sexuality,
tensions between ethnicity and nationality, inclusions or exclusions of citizenship,
strategies of resistance and survival, boundaries, as well as Of the modes - the walls, the
genocide, the war - that acquires the exercise of the tanatopolitics.
At the same time, we work with notions of territory coming from culturalist
(postcolonial, deconstructivist) perspectives such as those represented by Homi Bhabha,
Deleuze, Ortiz, Escobar scholars who allow us to problematize Western hegemonic
cartography and to imagine other routes as "atlas" and " Image "of the Latin American
cultural experience (Didi-Huberman, Escobar).
The question of the aesthetic dimension crosses the present proposal, interrogating the
new forms of art, the theories of image and performance (Morejón, Nancy, Didi-
Huberman) in the extent to which they reconceptualize what modernity understood
through literature, Tells the constant challenge of such emerging notion in the very heart
of the literary sphere. In the transition of the XX and XXI centuries, this project tries to
observe some problems elaborated in the field of literature "outside of itself" (Escobar)
from the general hypothesis according to which "in the game of contingent lances"
Realizes the contemporary art according to Escobar, the literary objects that we
approach here generate modes of the "confused surplus of signification". In this way,
territories, bodies and writings are reinvented, crossed and seek new forms and
materialities