MDT 4X06

MDT IV / cap.
6v10wt
“EL TIEMPO VUELA”
PABLO LARA TOLEDO

DANIEL CORPAS
JAVIER OLIVARES
DÍA 1.
1. EXT. / DÍA. PARQUE (1980)
Rótulo: 1980.
Apoyada en un árbol, SOFÍA JOVEN, espera. Mira su reloj

de pulsera. De repente, un ramo de rosas rojas aparece
ante su cara. SALVADOR JOVEN (con el pelo totalmente
negro) se coloca delante de ella sonriente sosteniendo
el ramo. Sofía joven lo coge, lo huele y besa a
Salvador joven.
La cámara los deja besándose y hace cortinilla con el

tronco del árbol.
Rótulo: 1982.
Salvador joven (con diferente vestuario y el pelo

totalmente negro) abre una cajita que contiene dos
alianzas. Sofía joven (con diferente vestuario), de pie
delante de él, saca una alianza y se la coloca a él,
emocionada. Y luego él le coloca la otra alianza a
ella. Los dos se funden en un abrazo, enamorados.
La cámara los deja abrazándose y hace cortinilla con el

tronco del árbol.
Salvador joven y Sofía joven (con diferente vestuario y

el pelo totalmente negro) andan pertrechados para
preparar un picnic: cesta de mimbre y manta enrollada.
De repente, delante de ellos, se cruza una madre que

pasea con un bebé. Salvador joven mira cómplice a
Sofía. Sofía joven lo mira sonriente y le besa.
La cámara los deja besándose y hace cortinilla con el

tronco del árbol.
Rótulo: 1995.
SALVADOR joven y Sofía joven (con diferente vestuario y

el pelo de Salvador algo canoso) están sentados sobre
2
la manta. A su alrededor, la cesta de mimbre y restos
de comida. Los dos leen.
Detrás de ellos se cruza la misma madre con su hijo que

ya tiene diez años.
Sofía mira al niño correr, triste. Se le humedecen los

ojos. Salvador le pasa su brazo sobre el hombro de ella
para reconfortarla. Pero él también está muy triste.
La cámara los deja en esa posición y hace cortinilla

con el tronco del árbol.
Rótulo: 2005.
SALVADOR (ya Jaime Blanch pero menos canoso) y SOFÍA

(unos años mayor, OTRA ACTRIZ) están sentados sobre la
manta: la cesta de picnic abierta y algún resto de
comida sobre la manta.
Salvador y Sofía leen plácidamente cada uno un libro.
La cámara los deja en esta posición y hace cortinilla

Rótulo: 2010.
Sofía, demacrada, lleva un pañuelo en la cabeza como

las enfermas de cáncer que han perdido el pelo. Sofía
trata de leer. Salvador (con su aspecto actual), a su
lado, lee otro libro. Sofía suelta su libro cansada y
se echa en el regazo de Salvador. Éste suelta su libro,
coge el de Sofía y le lee en voz alta. Ella lo mira y
le acaricia dulcemente la cara.
La cámara los deja en esa posición y hace cortinilla

Rótulo: 2020.
Salvador (con su aspecto actual) contempla el paisaje

solo, clavado en el lugar que solía pasar tiempo con
Sofía. En su mano un ramo de rosas rojas.
3
8. EXT. / DÍA. CEMENTERIO (2020)
Rótulo: 2020.
Salvador (con un traje diferente) ha estado recordando

frente a una tumba. Coloca las flores. En la lápida
pone “MARÍA SOFÍA BELTRÁN RUIZ / 1955-2010”.
OFF SOFÍA
¿Por qué vienes aquí?
Salvador mira de reojo. Es Sofía.
SOFÍA
(Mirando su propia tumba) Yo no estoy
debajo de esa lápida.
Se quedan los dos mirándola.
SALVADOR
Cuarenta años desde que nos conocimos…
SOFÍA
Cuarenta años ya…
SALVADOR
El tiempo vuela.
Pasa una señora con unas flores que mira a Salvador

hablar con nadie.
SOFÍA
Me gusta que recuerdes el día que nos
conocimos y no el día que me fui.
SALVADOR
Tú no te has ido nunca.
Ella sonríe feliz. Suena el móvil de Salvador.
SALVADOR
(Lo coge) Dígame, Ernesto… (…) ¿Tiene
que ser hoy? (…) De acuerdo. Paso por
casa y voy inmediatamente
Salvador corta la comunicación y empieza a caminar

hacia la salida del cementerio.
4
CABECERA.
El tic tac final de la cabecera nos lleva a…
9. NO EXISTE.
10. NO EXISTE.
11. (FB) INT. / DÍA. HOTEL PALACE: HABITACIÓN EINSTEIN

(1923)
Rótulo: 10 de marzo / Madrid 1923.
¡Tic, tac, tic, tac! En primer plano, un reloj de

bolsillo marca las 8.30 de la mañana. Unas manos
cierran el reloj y descubrimos que pertenecen a Emilio
HERRERA (44).
HERRERA
(En alemán) Debemos darnos prisa o
llegaremos tarde, señor Einstein.1
Al lado de Herrera, Albert EINSTEIN (44)2 vestido con

batín y zapatillas de casa, desayuna tranquilamente.
EINSTEIN
(En alemán) El tiempo siempre es
relativo, señor Herrera.
Herrera sonríe. De repente, ruido de llaves en la

puerta.
HERRERA
(En alemán) Su traje
Aparece un hombre vestido de BOTONES que empuña una

pistola y apunta a Einstein, que levanta las manos.
BOTONES (ASESINO)
Muere, perro judío.
El botones dispara a quemarropa a Einstein, que cae

muerto en el suelo.
1 Los diálogos con Einstein deberán ser en alemán.

2 IMÁGENES DE EINSTEIN EN ESPAÑA: https://www.google.es/search?
q=EINSTEIN+EN+ESPAÑA&client=opera&hs=xJJ&sxsrf=ACYBGNTLfb3FzqIkVoT
cjaYcLutd7Rggvg:1573344402017&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjj
3sPRrN7lAhUHlhQKHcxwCAEQ_AUIESgB&biw=1595&bih=714
5
12. INT. / DÍA. MINISTERIO: DESPACHO ANGUSTIAS (2020)
La misma imagen en forma de foto en portada de un

periódico.
ANGUSTIAS
¿Einstein asesinado en España?
Vemos la cara de asombro de Angustias.
ANGUSTIAS
No puede ser.
13. INT. / DÍA. MINISTERIO: DESPACHO SALVADOR (2020)
Salvador está en su despacho con Irene y Ernesto. En la

mesa, un portarretrato (con una FOTO de Salvador joven
y Sofía joven el día de su boda).
SALVADOR
Llevamos año y medio pidiendo un
aumento de presupuesto, ¿no?
IRENE
Pues sí. Año y medio, Exactamente.
SALVADOR
Y de repente, ¿se presenta un delegado
de Presidencia para hablar del tema?
ERNESTO
Nunca es tarde si la dicha es buena.
SALVADOR
Bueno, yo, en estos casos, soy más
partidario de eso de “hasta el rabo,
todo es toro”… (A Irene) ¿Y cómo dice
que se llama ese tipo?
IRENE
(Mirando un papel) Pues se llama
Ignacio María Ayerbe de la Fuente
Giménez-Salgado.
ERNESTO
Madre mía
SALVADOR
Qué barbaridad… Si se descuida deja sin
apellidos al resto de España.
Entra Angustias sin llamar, muy preocupada.

6
ANGUSTIAS
Lo siento jefe, pero es urgente.
Todos la miran, esperando que hable, como siempre. Pero

Angustias guarda silencio.
SALVADOR
Diga algo.
ANGUSTIAS
(Incómoda) Es que es un mensaje
personal para usted.
SALVADOR
Déjennos solos, por favor.
IRENE
El delegado está al llegar.
SALVADOR
Yo lo he esperado año y medio, él puede
esperarme cinco minutos ¿no?.
IRENE
Claro que sí, señor. Vamos
Ernesto e Irene salen extrañados, dejando a Angustias y

Salvador solos.
ANGUSTIAS
Es sobre Emilio Herrera.
A Salvador le cambia la cara. Está impactado ya solo

con oír el nombre.
Angustias coloca sobre la mesa la portada3 del

periódico 1923. En ella, vemos a Einstein en el suelo
sin vida. Le acompaña otra foto de Herrera detenido.
3 Titulares: “Albert Einstein asesinado”; “El comandante Emilio Herrera detenido

como principal sospechoso”.
Cuerpo de la noticia: El eminente científico alemán estaba de visita en España para

impartir conferencias en Barcelona, Zaragoza y Madrid. Desde su llegada, procedente
de Francia, el 21 de febrero, Albert Einstein, acompañado de su esposa, sido
agasajado por académicos e incluso recibido por Su Majestad, el Rey Alfonso XIII.
Durante estas dos últimas semanas, el Premio Nobel ha expuesto su teoría de la
relatividad general en diferentes foros por invitación del físico Esteve Terradas y el
matemático Julio Rey Pastor. El ingeniero militar Emilio Herrera trabó relación con el
finado…
7
SALVADOR
¿Einstein asesinado? ¿Y Emilio Herrera
sospechoso?
ANGUSTIAS
Encontraron al pelos muerto matao y a
Emilio inconsciente con la pistola en
la mano.
SALVADOR
Pero es imposible… Eran amigos.
ANGUSTIAS
Pues con amigos así, no hace falta
tener enemigos.
Sofía (su fantasma) aparece detrás de Angustias.
SOFÍA
Emilio Herrera… Justo hoy…
SALVADOR
(Responde a Sofía) Sí… Ya es
coincidencia.
ANGUSTIAS
(Ajena al fantasma) Si usted lo dice.
(Señala el periódico) Bueno ¿Qué
hacemos? Porque Einstein no murió en
España en 1923, la palmó en Estados
Unidos en 1955.
SALVADOR
(Se levanta) Hay que arreglar esto
inmediatamente.
Se dirige hacia la puerta… Angustias va tras él…
ANGUSTIAS
Pero jefe, que usted ya no está para
estos trotes…
SALVADOR
Angustias, esto debo resolverlo yo
solo… Y sin que lo sepa nadie.
ANGUSTIAS
Ver, oír y callar. Los tres
mandamientos de Angustias… Recuerde
conectar su GPS intertemporal en su
móvil.
8
SALVADOR
(Afirmando) Sí, sí. Angustias, gracias.
Salvador sale.
13A. INT. / DÍA. MINISTERIO. PASILLOS PUERTAS. (2020)
Salvador, vestido para 1923, se dirige hacia una de las

puertas.
14. INT. / DÍA. MINISTERIO: HALL (2020).
Alonso camina hablando por teléfono…
ALONSO
No, no, no. La hora del baño de
Blanquita es sagrada. A las ocho en
punto estoy ahí, venga, hasta luego
De repente, choca con un HOMBRE (DELEGADO PRESIDENCIA:

AYERBE) y le tira todos los papeles al suelo.
ALONSO
Perdón… Perdón… Ha sido culpa mía,
AYERBE
En esto último tiene usted razón.
ALONSO
Lo siento, lo siento
Ayerbe se agacha a recoger los papeles…
AYERBE
(Para sí) Patán.
ALONSO
¿Cómo me habéis llamado?
El tipo se levanta y se pone delante de él.
AYERBE
(No se arredra) Patán.
Alonso le levanta del suelo agarrándole por la pechera.
ALONSO
Yo me he excusado por mi torpeza.
Pedidme perdón por vuestro insulto…
9
AYERBE
Y si no lo hago, ¿qué va, usted, a
hacerme, señor de Entrerríos?
ALONSO
(Chocado) ¿Me conoce?
De repente…
OFF ERNESTO
¡Alonso, deje en paz a ese hombre!
Alonso se gira y ve a Ernesto e Irene llegar a su lado

a toda prisa. Le suelta mientras llegan Irene y Ernesto
donde ellos.
ERNESTO
Disculpe
IRENE
Hola qué tal, usted es…
AYERBE
Giménez-Salgado. Pero pueden llamarme
Nacho.
IRENE
Pues se lo agradezco, la verdad.
AYERBE
Me envía presidencia de Gobierno…
ERNESTO
Lo sabemos… Estamos al tanto.
Irene y Ernesto se miran…
IRENE
Quiere acompañarme, por favor… Por
aquí.
El delegado sigue a Irene.
ALONSO
¿Por qué me conoce?
ERNESTO
No lo sé… Pero acaba de meter la pata
hasta el corvejón.
Ernesto sigue a Irene y al delegado.
10
15. INT. / NOCHE. TABLAO (1923)
Rótulo: 9 de marzo, Madrid 1923
Herrera y Einstein sentados en una mesa, con una copa

de vino ya terminada. Un pequeño quinqué ilumina a
ambos4.
HERRERA
(En alemán) ¿Bonito? Le admiro, Señor
Einstein. Le admiro mucho
EINSTEIN
(En alemán) Gracias.
Una CAMARERA se acerca para rellenarles las copas.

Einstein la mira embelesado.
HERRERA
No, no, ya he bebido suficiente.
CAMARERA
A mí no mirarme: aquel señor de ahí les
invita.
Mientras les vuelve a servir, Einstein y Herrera se

giran para ver de quién se trata. Junto a la barra
vemos a Salvador, que les saluda con la mano.
16. INT. / NOCHE. MINISTERIO: DESPACHO DE SALVADOR.
El delegado (Ayerbe), fresco como si acabara de llegar,

habla con un Ernesto y una Irene extenuados.
AYERBE
¿Diez mil euros? Diez mil euros por
unos falconetes. Joder con los
falconetes. (Pausa) ¿Qué es eso?
ERNESTO
Los falconetes son pequeños cañones de
bronce, señor Ayerbe…
AYERBE
Nacho, por favor.
4 Nos servirá luego para la explicación de Einstein sobre los viajes en el tiempo.
11
ERNESTO
Perdón… Nacho… Los falconetes disparan
pequeñas bolas de hierro. Por su
tamaño, podían ser transportados en
mulas y en situaciones extremas, a las
espaldas de un soldado…
AYERBE
Vaya lo que aprende uno aquí… Y estos
falconetes, ¿no podrían comprarse más
baratos?
ERNESTO
¿Más… baratos?
AYERBE
Hombre, por un poco más, te compras un
kalashnikov y así te ahorras la mula y
el lumbago del soldado.
IRENE
¿Quiere que Hernán Cortés conquiste
México con un kalashnikov?
AYERBE
(Gran sonrisa) Era una broma, Irene.
En fin, sigamos por aquí
Vuelve a los papeles.
AYERBE
¿Dos mil euros en 20 lechuguillas?
Supongo que estas lechuguillas no son
de las que se comen con tomatillos….
ERNESTO
Supone usted bien, Nacho. Las
lechuguillas son gorgueras… Cuellos…
Del siglo de Oro. Viajamos mucho por
allí.
AYERBE
Ah… Interesante. (Mira el reloj) Bueno,
muchas gracias por su colaboración.
Pero yo creo que continuaremos mañana.
¿Qué les parece a las 8 por la mañana?
IRENE
(Exhausta, miente) Perfecto, señor.
12
AYERBE
(Sonríe) Nacho, por favor.
Mientras sale…
AYERBE
Y a ver si de una vez tengo la suerte
de conocer a don Salvador Martí… Hasta
mañana.
Sale y se cierra la puerta tras él.
NACHO
Angustias, mañana estaré aquí a las 8
IRENE
Tendríamos que haber dejado que Alonso
se lo cargara.
ERNESTO
La que nos ha caído
Entra Angustias.
ANGUSTIAS
¿Cómo que hay que venir a las ocho? Si
son casi las doce de la noche… En este
Ministerio hace falta un sindicato…
IRENE
¿Se sabe algo de Salvador?
ANGUSTIAS
¿Salvador? ¿Qué Salvador?
IRENE
Salvador
ANGUSTIAS
(Miente) No sé nada.
Sale incómoda.
ERNESTO
Angustias se parece a mí en una cosa.
IRENE
Que no sabe mentir.
13
Una bailaora taconea el suelo como si no hubiera un

mañana acompañada por un guitarrista. Salvador, Herrera
y Einstein sentados en la mesa, viendo el espectáculo.
Varios vasos vacíos, la mayoría del lado de Einstein,
que está extasiado viendo a la bailaora.
EINSTEIN
¡¡¡Olé!!!
Salvador y Herrera no miran a la bailaora. Miran a

Einstein y su repentino apasionamiento por el flamenco.
SALVADOR
(A Herrera) Pero por favor, beba usted
más. (Sirviéndole) Solo una copa…
HERRERA
Solo una… (Bebe) Deberíamos irnos…
Mañana el Señor Einstein tiene una
conferencia…
EINSTEIN
¡¡¡Olé!!!
SALVADOR
¿A qué no saben por qué les he
invitado? Porque no todos los días uno
se encuentra dos genios sentados en la
misma mesa…
HERRERA
Me halaga, usted… Pero yo creo que
aquí, el único genio que hay, es el
señor Einstein…
EINSTEIN
¡Arrrrrrsa!
SALVADOR
¡Sí! Le seguí atentamente en su
intervención en el Premio del Aeroclub
de Paris.
14
HERRERA
(Asombrado) ¿Estuvo, usted, en París?
SALVADOR
Sí, claro. Es que mi esposa es una
fanática de los globos aerostáticos.
Por cierto, estuvo usted maravilloso,
cobrándose el segundo puesto
HERRERA
Quien estuvo maravilloso fue el que
ganó.
De repente, la música deja de sonar… Einstein aplaude

frenético. Luego se toma un vaso de vino y se queda
absorto mirando el quinqué.
EINSTEIN
(Mirando la luz, en alemán) ¡Bravo!
¡Fantástico! Voy a cambiar el tema de
la conferencia. Hablaré de los viajes
por el tiempo.
HERRERA
Dice que mañana hablará sobre los
viajes en el tiempo…
SALVADOR
Buen tema.
EINSTEIN
(En alemán) Aunque nadie me entienda.
Pero me da igual… ¡Que le den al
científico medio!
HERRERA
Dice que, si nadie le entiende, que le
da igual…
Einstein desmonta el cristal del quinqué, dejando la

llama a la vista de todos.
EINSTEIN
(En alemán) Si acercan un dedo a esta
llama, un minuto les parecerá una hora.
HERRERA
Dice que, si acercáramos un dedo a esta
llama, un minuto nos parecería una
hora.
15
Einstein acerca el dedo y lo retira.
EINSTEIN
(En alemán) Pero, que si pasáramos una
hora con la señorita que acaba de
bailar o con alguien que les gustara
les parecería que ha sido un minuto.
Así de sencillo.
HERRERA
Pero si pasáramos una hora…
SALVADOR
… con alguien que nos agrada, nos
parecería un minuto.
HERRERA
¿Sabe usted alemán?
SALVADOR
Familia de diplomáticos. (Levanta la
mano hacia la barra) ¡Por favor, otra
botella!
HERRERA
No, no. No se moleste, por favor
EINSTEIN
¡Olé!
Herrera está empezando a sentir pánico.
En el tablao ya no queda nadie. Están recogiendo.

Herrera duerme sobre la mesa, ahora completamente llena
de vasos (muchos más en la parte de Einstein).
EINSTEIN
Es todo relativo
SALVADOR
Claro
16
La cabeza de Einstein se tambalea. Salvador lo mira
estoicamente hasta que el alemán cae borracho. La
camarera se acerca.
SALVADOR
Por fin, dios mío que aguante. Gracias.
(A la camarera) Por cierto, muy rico el
mosto.
CAMARERA
Gracias.
Salvador deja un sobre con billetes encima de la mesa.

Dos camareros se acercan y cargan a Herrera y Einstein,
profundamente dormidos.
CAMARERO
Vamos, arriba. La chaqueta. Cuidado,
cuidado. Sí, sí, sí. Tome, tome. La
chaqueta.
DÍA 2.
19. INT. / DÍA. HOTEL PALACE: HABITACIÓN EINSTEIN (1923)
Rótulo: 10 de marzo / Madrid 1923
Einstein (batín y zapatillas) desayuna de espaldas a la

puerta. Mira su reloj de pulsera que marca las 8.28.
De repente, se abre la puerta a sus espaldas. Einstein

se gira rápidamente. Al girarse, descubrimos que se
trata de Salvador con una peluca que imita el pelo del
científico.
SALVADOR
¿Un cafelito?
El botones levanta su arma, pero no le da tiempo a

disparar. Un tipo vestido de traje, HOMBRE 2, aparece a
su espalda y le coloca el cañón de su pistola en la
nuca.
17
HOMBRE 2
¡Deme el arma!
El botones obedece. Aparece otro tipo trajeado, HOMBRE

1, que le esposa…
HOMBRE 1
¿Dónde le llevamos, señor Martí?
SALVADOR
A Loarre. Y ya saben… Aquí no ha pasado
nada.
HOMBRE 1
(Sonríe) Sí… No sé qué hago aquí,
hablando solo.
20. INT. / DÍA. HOTEL PALACE: HABITACIÓN (1923)
Einstein y Herrera abren los ojos con la luz que entra

por la ventana. Herrera se levanta como un resorte:
HERRERA
¿Dónde… estoy?
Mira a Einstein dormido a su lado y recuerda todo.

Busca el reloj y da un brinco.
HERRERA
¡La conferencia!!
Empieza a despertar a Einstein.
EINSTEIN
(Sin abrir los ojos, como en sueños)
¡Olé!
POR CORTE:
Una pantalla de ordenador. En ella un punto rojo5 se

mueve por un mapa del Ministerio, y está a punto de
llegar al recuadro: despacho Angustias. Salvador entra
por la puerta.
ANGUSTIAS
Por fin… Me tenía usted con el alma en
vilo.
5 Una señal GPS similar a cuando se lleva un rastreador.

18
SALVADOR
Tranquila. Todo está arreglado. ¿Alguna
novedad por aquí?
ANGUSTIAS
El delegado está reunido en su despacho
con Ernesto e Irene. ¿Aviso de que ha
llegado?
SALVADOR
Ni se le ocurra. Voy a comer algo que
estoy muerto de hambre.
El delegado está sentado en el sillón de Salvador

leyendo concentrado unos informes. Frente a él, Ernesto
e Irene.
AYERBE
Veo muchos nombres extranjeros entre
sus empleados. Sobre todo, árabes…
Supongo que tendrán sus papeles en
regla.
IRENE
Árabes, judíos, moriscos… llevan siglos
viviendo en este país. Son tan
españoles como usted o como yo… Nacho.
ERNESTO
O más. No. Por antigüedad, lo digo.
AYERBE
(Cordial) Me ha encantado su discurso,
de verdad… de verdad
Ernesto e Irene se miran aliviados.
AYERBE
(Seco, de repente) ¿Pero tienen papeles
o no?
19
ERNESTO
¿Está usted de broma?
AYERBE
No.
IRENE
Las cosas han cambiado mucho. La
legislación no es la misma que hace
unos siglos.
AYERBE
Hombre, es que hace unos siglos también
se expulsó de aquí a muchísima gente y
aquí estamos, tan estupendamente.
Cabecea decepcionado. Mira su reloj.
AYERBE
En fin, por lo que veo, hoy tampoco voy
a tener el gusto de hablar con su jefe.
23. INT. / DÍA. MINISTERIO: SALA VISIONADOS (2020)
Salvador está comiendo algo que se ha hecho traer al

Ministerio. En la sala de visionados, está tranquilo,
fuera del alcance del auditor. Salvador, entre bocado y
bocado, mira el reloj. Son las 15,30. En la televisión,
se emite el informativo de la tarde.
OFF LOCUTORA.
El líder de la oposición ha tachado la
propuesta del Gobierno de pueril,
demagógica y anti patriótica…
24. SET TV. INFORMATIVO DE LA 1.
LOCUTORA
El portavoz del gobierno no ha tardado
en responderle…
CONT. SEC. 23.
Oímos al portavoz con la cara de Salvador viendo la

tele…
OFF PORTAVOZ
El líder de la oposición ha hecho un
discurso infantil, de engañabobos. Y,
como comprenderá, nadie nos va a dar
lecciones de patriotismo…
20
Salvador cabecea aburrido.
SALVADOR
Nivelazo.
OFF LOCUTORA
En el ámbito internacional, destaca el
fallecimiento en Moscú del cosmonauta
Mijail Kuliákov…
Salvador lo mira con cara de nada.
25. EN TV: ESCENARIO NEUTRO
OFF LOCUTORA
… el primer hombre en pisar la luna,
autor de la famosa frase…
Vemos la icónica secuencia de la llegada del hombre a

la luna, solo que con “pequeñas” diferencias: en el
casco del COSMONAUTA hay una hoz y un martillo, y no
clava una bandera americana, sino la soviética.
OFF LOCUTORA
Trabajamos por el bien de toda la
humanidad…
OFF COSMONAUTA
Товарищи, большой скачок через фели-сидад
всего человечества…6
CONT. SEC. 23.
Salvador sigue el informativo con toda naturalidad.
OFF TV
Recordemos que para la conquista del
espacio fue decisiva la labor del
científico español Emilio Herrera.
SALVADOR
¿Herrera?
OFF TV
padre de la escafandra estrato náutica,
que donó su invento a la URSS en 1936…
6 En ruso: “Luchamos por la felicidad de toda la humanidad”

21
Ahora sí, Salvador deja de comer y alza una ceja: la
mención a Herrera le ha chirriado.
SALVADOR
No… Otra vez, no.
26. INT. / DIA. MINISTERIO: DESPACHO ANGUSTIAS / DESPACHO

SALVADOR (DESDE DESPACHO ANGUSTIAS) (2020)
Llega Salvador, con gesto serio: algo le reconcome.
SALVADOR
Hola
ANGUSTIAS
¿Ya ha comido?
SALVADOR
Sí… ¿Quién fue el primero que llegó a
la luna?
ANGUSTIAS
(Le mira, extrañada) Pues el ruso ese,
ahora no me sale el nombrecito, el que
se acaba de morir.
Se dirige al despacho.
ANGUSTIAS
Cuidado… Sigue allí el auditor…
Salvador, sin hacerle caso, abre la puerta de su

despacho, pero ni entra…
Al abrirse la puerta, el delegado, Ernesto e Irene se

giran, pasmados.
AYERBE
Hombre, don Salvador Martí.
SALVADOR
Así me llaman… ¿Puedo hacerle una
pregunta? ¿Cómo se llamaba el primer
hombre que pisó la Luna?
IRENE+ERNESTO+AYERBE
¡Kuliákov!
SALVADOR
Gracias.
Cierra la puerta y se gira hacia Angustias.
22
ANGUSTIAS
¡Kulókov! Claro si es que lo tenía en
la punta de la lengua… Me preocupa,
usted jefe… Siempre ha tenido una
memoria estupenda para no recordar un
nombre tan ilustre…
SALVADOR
¿Dígame ha saltado alguna alarma de
Emilio Herrera en 1936?
ANGUSTIAS
No. ¿Por qué?
SALVADOR
No, porque acabo de ver en un
telediario que Emilio Herrera donó su
escafandra a los rusos en 1936. Esto él
no lo habría hecho nunca. Los
americanos fueron los primeros que
llegaron a la Luna. Así que la Historia
está alterada.
ANGUSTIAS
¿Y cómo es que usted es el único que lo
sabe?
SALVADOR
(Tras pensárselo) Porque tengo una
especie de conexión con Emilio Herrera.
Salvador va saliendo…
ANGUSTIAS
Recuerde no se olvide...
SALVADOR
Sí, sí… el GPS… lo llevo siempre
encima.
El delegado muestra una lista a Ernesto e Irene.
AYERBE
Bueno, pues nada, ya que es imposible
hablar con su jefe, me gustaría por lo
menos, me gustaría, poder entrevistarme
con estos funcionarios…
23
Les entrega dos folios llenos de nombres. Irene coge
los papeles. Los ven Ernesto y ella.
ERNESTO
A ver… No va a ser fácil. Veamos: Jesús
Méndez está de baja…
AYERBE
¿Jesús Méndez?
IRENE
Pacino.
AYERBE
Ah… Vale. (A Ernesto) Sigamos.
ERNESTO
(Continúa pasando lista) Argamasilla
volvió a su época… Sáinz dejó el
Ministerio. Ahora se dedica a hacer web
series. Ortigosa de misión en la
Córdoba califal… Y Julián Martínez ha
salido esta mañana a solucionar la
patente del futbolín.
AYERBE
¿Pero, de verdad, se preocupan por
estas nimiedades?
IRENE
Vamos a ver. Muchos creadores se
olvidan de pedir facturas, y no
registran sus inventos. De verdad
quiere que un invento así, tan nuestro,
se lo queden en el extranjero…
AYERBE
En fin, pues una lástima no conocer a
Julián Martínez… ¿Queda alguien aquí?
28. EXT. / DÍA. AERÓDROMO CUATRO VIENTOS: PISTA (1936)
RÓTULO: MADRID, AERÓDROMO DE CUATRO VIENTOS, 1936
Salvador7 camina por la pista, rumbo a la estructura

principal del complejo: el hangar.
7Salvador debe ir de incógnito (maquillaje, algún pos`zo), pues Herrera le vio hace 13 años, en
1923, aunque no olvidemos que estaba bebido y sus recuerdos son difusos.
24
Salvador, al pasar, se fija en dos tipos con monos de
mecánico que arreglan con herramientas una avioneta,
pero en un escorzo uno de ellos deja asomar la PISTOLA
que lleva en la sobaquera: son ESPÍA 1 y ESPÍA 2 8.
Salvador lo ve, pero disimula y entra en el hangar, y

se dirige al despacho que está al fondo…
29. INT. / DÍA. CUATRO VIENTOS: DESPACHO HERRERA (1936)
Herrera (52) sentado, contemplando con abatimiento los

planos sobre su mesa y hablando por teléfono. A su
lado, de pie, está GERARDO (40, secretario personal).
HERRERA
(Al teléfono) Escúcheme señor
Indalecio, no puede ser, no, no, no
puede ser. Según los informes
meteorológicos el día más indicado es
pasado mañana…
Escucha la respuesta del ministro y se va hundiendo por

momentos…
HERRERA
(Al teléfono) Ya sé que hay que cuidar
cada peseta como si fuera la última, ya
me lo ha dicho… Sí, y entiendo las
razones. Señor ministro, ya… sí señor.
Como usted ordene…
Cuelga y mira a su ayudante.
HERRERA
Se paraliza el proyecto, Gerardo. Dos
días antes de que la ciencia española
tocara el cielo. Y no de manera
metafórica.
GERARDO
¿Quiere que recoja los planos?
HERRERA
Por favor.
Se oyen dos golpecitos en la puerta. El ayudante abre.
SALVADOR
(A Herrera) ¿Don Emilio Herrera?
8 En realidad, son espías del NKVD, el antecedente de la KGB.

25
GERARDO
(Seco) No es buen momento, caballero.
¿Quién le ha dejado entrar?
SALVADOR
(A Gerardo) ¿Puede dejarnos solos, por
favor?
Mirada recelosa de Gerardo a Salvador.
HERRERA
Váyase tranquilo, Gerardo: las cosas ya
no pueden empeorar más.
Gerardo sale, a regañadientes. Herrera mira a Salvador.
HERRERA
Y usted dígame que quiere. Y rápido. No
tengo ni tiempo ni ánimo.
SALVADOR
He venido para hacerme cargo de la
escafandra.
HERRERA
Muy diligente, el Señor ministro. Acabo
de hablar con él y ya ha mandado a
alguien para llevársela
SALVADOR
(Suaviza, buscando complicidad) ¿Ha
hablado con Indalecio? Le habrá dicho
eso de que “hay que cuidar cada peseta
como si fuera la última”.
HERRERA
¿Cómo sabe usted eso?
SALVADOR
Porque es su frase favorita. Además,
hay que entenderle… Mire, estamos en
guerra. Y que con la que hay liada aquí
en la tierra cómo para mirar a la
estratosfera.
Herrera asiente.
HERRERA
Malditas guerras… Sabe usted, al final
todos los avances científicos se acaban
utilizando para hacer daño a el prójimo
26
Herrera le escruta, con repentina curiosidad.
SALVADOR
¿Le ocurre algo?
HERRERA
No… Su cara me suena de algo…
SALVADOR
No podemos perder tiempo… Su invento no
debe acabar en malas manos.
HERRERA
¿A qué se refiere?
SALVADOR
Su invento no puede caer en malas
manos. Sígame.
30. EXT. / DÍA. CUATRO VIENTOS: HANGAR / PISTA (1936)
Vemos a Espía 2 y Espía 1, uno fumando un pitillo y el

otro comiéndose un bocata, cerca de la avioneta.
Salvador observa disimuladamente desde el hangar,

pensando qué hacer. A su lado, Herrera.
Entonces ve a un NIÑO (10) que, aburrido, juega con una

vieja pelota, pateándola contra la pared del hangar.
Chista para llamar su atención. El crío se acerca.
SALVADOR
(Saca algo del bolsillo) ¿Te gustaría
comprarte una pelota nueva?
En la mano de Salvador brillan unas monedas. El Niño

las mira y sonríe.
31. EXT. / DÍA. CUATRO VIENTOS: HANGAR (1936)
Vemos cómo la PELOTA golpea violentamente en la cara al

Espía 1 que se comía el bocadillo.
Muy cabreado, empieza a gritarle al Niño, que huye

corriendo.
ESPÍA 1
¡Сукин сын! ¡Я выниму твою печень!9
9 “¡Hijo de perra! ¡Te voy a sacar los higadillos!”, en ruso.

27
Salvador y Herrera, ocultos, escuchan perfectamente la
retahíla de insultos en ruso. Perplejidad en Herrera.
SALVADOR
Nada como la lengua materna para
cagarse en alguien.
Mira a Herrera.
SALVADOR
Los rusos quieren su escafandra. Y yo
estoy aquí para impedirlo.
32. INT. / DÍA. CUATRO VIENTOS: PUERTA LABORATORIO (1936)
Herrera termina de abrir la puerta cerrada. Salvador

está a su lado.
HERRERA
Aquí siempre ha estado segura. Solo yo
conozco esta ubicación… Bueno… yo y mi
ayudante, Gerardo… La verdad no sé qué
haría…
Empuja la puerta y entran.
EN CONTINUIDAD:
33. INT./ DÍA. CUATRO VIENTOS: LABORATORIO (1936)
HERRERA
Sin él…
Herrera se queda helado, con la palabra colgando en los

labios. Y es que ahí está Gerardo, desmontando
furtivamente las piezas de la ESCAFANDRA e
introduciéndolas en una caja. Le han cogido con las
manos en la masa.
HERRERA
Gerardo… ¿Qué haces?
SALVADOR
Robar la escafandra, diría yo.
GERARDO
Pues sí. Dice usted bien.
Herrera mira a Gerardo, sin querer creer la traición.
HERRERA
(Superado) ¿Por qué?
28
GERARDO
Porque no me fío de este gobierno. Está
lleno de burgueses que sólo buscan la
comodidad de sus sillones.
HERRERA
¡Trabajamos para este gobierno y le
debemos lealtad!
GERARDO
¿Para perder la guerra? No, muchas
gracias.
SALVADOR
(A Gerardo) Por lo que deduzco de sus
palabras, usted piensa que la madre
Rusia va a salvar el país y para
compensarla quiere regalarle el
invento.
GERARDO
No. Es por el bien de toda la
humanidad…
SALVADOR
Sí… Eso me suena.
HERRERA
La escafandra, es MIA. La he inventado
yo. Y no voy a permitir que salga de
España.
GERARDO
Mire, yo le admiro muchísimo como
científico y también como persona… Pero
no puedo entender que como con sus años
puede ser usted tan ingenuo.
Suenan un “click” a espaldas de Salvador y Herrera.

Estos se giran y descubrimos a un COMPINCHE (ARTURO) de
Gerardo, con un arma cargada, apuntándoles.
GERARDO
Ya hemos hablado suficiente.
HERRERA
Gerardo, por Dios…
Salvador y Herrera ven que Gerardo tiene una pistola en

su mano.
29
GERARDO
(Al compinche) Arturo, dile a los
camaradas que ya estamos preparados...
ARTURO
¿Qué se encarguen ellos? No. Lo haremos
nosotros. Que sepan que también sabemos
hacer estas cosas.
Salvador y Herrera se miran de reojo, preocupados.
34. INT. / DÍA. MINISTERIO: DESPACHO ANGUSTIAS (2020).
Alonso y Velázquez esperan para hablar con el auditor.
ALONSO
Bonitos chapines
VELÁZQUEZ
¿Qué querrá este hombre?
ALONSO
Nada bueno. Ese mentecato, no es de
fiar
ANGUSTIAS
De fiar no sé si es… Pero pesado…
De repente, sale el auditor.
AYERBE
Bueno, yo voy a comer algo… Vuelvo en
una hora…
Sale.
VELÁZQUEZ
¿Una hora? Me tocaba ya. (Atacado de
los nervios) Será cretino…
ALONSO
Cagalindes
VELÁZQUEZ
Ganapán
ALONSO
Gaznápiro
VELÁZQUEZ
Catacaldos…
30
ALONSO
Pisaverde
ANGUSTIAS
Gilipollas profundo. Sin más.
Alonso y Velázquez se quedan mirando a Angustias.
ANGUSTIAS
Voy a ventilar un poco el despacho…
Velázquez también sale.
VELÁZQUEZ
Yo me voy.
ALONSO
Pero Don Diego, por dios.
Y entra en el despacho de Salvador…
35. INT. / DÍA. COCHE POR PEQUEÑA CARRETERA (1936)
Conduce Gerardo. De copiloto va Arturo, sentado de lado

para encañonar a Herrera y Salvador, que están en el
asiento trasero. Salvador siente que están condenados.
SALVADOR
Lo siento, de verdad.
HERRERA
No es culpa suya.
SALVADOR
(Murmura, para sí) Sí… Lo es.
Salvador mira por la ventanilla, afligido.
De repente, en el arcén ve, parada en él, a Sofía que

le mira triste. Salvador se queda en shock.
ARTURO
¿Qué pasa? Mire hacia adelante, no
intente confundirme.
SALVADOR
(Tras ver a Sofía) El confundido soy
yo.
31
36. INT. / DÍA. MINISTERIO: DESPACHO SALVADOR (2020).
… y se dirige hacia la mesa. Ve agua en la mesa, que ha

mojado unas carpetas de Salvador. Pone cara de enfado y
empieza a secar.
De repente, el portarretrato (con una FOTO de Salvador

joven y Sofía joven el día de su boda), se cae.
Angustias lo coloca y coge papel para secar la mesa.
El portarretrato se vuelve a caer. Angustias lo mira

extrañada. Lo vuelve a colocar y camina hacia la
puerta… y oye un clock a sus espaldas… Se gira y ve que
el portarretrato se ha vuelto a caer.
ANGUSTIAS
¡Alonso! ¡Alonso!
Y sale corriendo… En la mesa, Sofía mira la foto.
SOFÍA
(Para sí, evocación melancólica. Muy
sentida) Éramos tan guapos…
37. INT. / DÍA. COCHE POR PEQUEÑA CARRETERA (1936)
Conduce Gerardo. De copiloto va Arturo, sentado de lado

para encañonar a Herrera y Salvador, que están en el
asiento trasero. Salvador siente que están condenados.
SALVADOR
Lo siento. Lo siento, de veras.
HERRERA
No es culpa suya.
SALVADOR
(Murmura, para sí) Sí… Lo es.
Salvador mira por la ventanilla, afligido.
De repente, en el arcén ve, parada en él, a Sofía que

le mira triste. Salvador se queda en shock.
ARTURO
¿Qué pasa? Mire hacia adelante, y no
intente confundirme.
SALVADOR
(Tras ver a Sofía) No. El confundido
soy yo.
32
POR CORTE:
Ernesto llama por teléfono, mientras Irene y Alonso

están frente a Angustias.
ALONSO
¿A qué año ha ido?
ANGUSTIAS
1936. Madrid. Al aeropuerto de Cuatro
Vientos.
IRENE
Joder, pues ya podía haber ido a
Torremolinos en los años 70. Pero
¿desde cuándo hace Salvador trabajo de
campo?
ANGUSTIAS
No es momento para charlas… Mirad su
GPS, va que vuela… hacia ningún sitio.
No hay ningún pueblo, ninguna casa…
En el monitor del GPS que la señal de Salvador se aleja

a gran velocidad de Cuatro Vientos.
Ernesto se incorpora donde los demás.
ERNESTO
Nada. No me coge el teléfono.
(Agobiado) Hay que ir a buscarlo
inmediatamente…
Salen corriendo.
ERNESTO
¿Desde cuándo hace esto Salvador?
ANGUSTIAS
Desde que le conozco.
ERNESTO
¿Y sabe por qué lo hace?
ANGUSTIAS
Ni idea.
33
ERNESTO
Vamos
NOTA: ANGUSTIAS ESTÁ ESPECIALMENTE INCÓMODA

DEBATIÉNDOSE ENTRE LA LEALTAD A SALVADOR Y SABER QUE
ESTÁ EN PELIGRO… AUN ASÍ, ESTÁ JODIDA POR DESVELAR EL
SECRETO.
39. EXT. / DÍA. DESCAMPADO (1936)
Un lugar apartado. El coche al fondo, aparcado.
Salvador y Herrera caminan. A su espalda, Gerardo y

Arturo apuntándoles con sendas pistolas.
ARTURO
Quietos
Herrera reza.
HERRERA
Padre nuestro, que estás en los cielos,
santificado sea tu nombre…
ARTURO
Pero, ¿cómo es posible que un alto
cargo de esta República sea un curilla?
SALVADOR
(Seco) Porque le sale de los cojones.
ARTURO
¿Quién le ha dicho que puede hablar?
SALVADOR
Oiga, si tiene que matarnos, hágalo de
una vez, pero no nos falte el respeto.
Creo en Dios menos que ustedes, pero si
este hombre quiere rezar, usted se
calla.
ARTURO
¿Ahora me vas a dar lecciones de moral?
Va a darle un culatazo, pero Gerardo lo impide.
GERARDO
¡Para, para, joder! Para. Vamos a lo
que vamos…
34
ARTURO
Sí… Será mejor… ¡Date la vuelta!
Obedecen. Gerardo mira a Herrera con pena. Se han

colocado de manera que es a él al que le toca ejecutar
a Herrera.
GERARDO
(A su compinche) ¿Te importa?
El compinche responde que no con la cabeza y cambian

sus posiciones. Apuntan los dos a sus piezas. De
repente, oyen un motor a sus espaldas y también un
insulto en forma de alarido…
Salvador sonríe ante la extrañeza de Herrera.
Gerardo y Arturo se giran y ven llegar a un SIDECAR

conducido por Alonso, con Irene en la cápsula del
copiloto10. Irene apunta con una ametralladora Thompson
y dispara una ráfaga a escasos metros de Gerardo y
Arturo.
IRENE
¡¡¡Bajad las armas al suelo!!!
Obedecen.
Irene y Alonso bajan del sidecar. Irene no deja de

apuntar.
ALONSO
¿Todo bien?
SALVADOR
Sí, ahora, sí. Supongo que esto es cosa
de Angustias…
Irene asiente.
IRENE
¿Qué hacemos con ellos?
10 Ambos ni se han cambiado de ropa. Llevan, eso sí, cascos ad hoc, y abrigos.
35
SALVADOR
Registradles por si llevan más armas. Y
déjenlos libres. Tardarán un tiempo en
llegar a la civilización.
Alonso va a registrar a Arturo y éste intenta

golpearle. La consecuencia de tal temeridad es la
fractura de su brazo derecho.
ARTURO
¡¡¡Aaahhhh!!!
ALONSO
¿Queréis también?
GERARDO
No, no.
IRENE
Las llaves del coche, rapidito. Lárgate
por donde has venido. Corre.
ALONSO
Venga
Ven como se alejan lentamente.
IRENE
Jefe, hay que irse ya…
Salvador mira a Herrera.
SALVADOR
Todavía queda un asunto pendiente.
HERRERA
La escafandra. Por favor, guárdenla en
un lugar seguro… ¿Quién sabe si alguna
vez puede ayudar a el ser humano a
viajar al espacio?
Salvador asiente.
40. INT. / TARDE. MINISTERIO: DESPACHO SALVADOR (2020)
El auditor entrevista a Velázquez, que está indignado.
VELÁZQUEZ
¡Pues supuesto que gasto en lienzos y
óleos! ¿Qué pretende? ¿Qué pinte Las
Lanzas con rotuladores carioca!
36
AYERBE
Pero si es que lo que yo no entiendo es
qué hace usted haciendo retratos robot.
Cualquier dibujante callejero nos
saldría más rentable que esto…
VELÁZQUEZ
No se equivoque… Que yo retrato el
alma, yo no pinto espantajos. Retrato
el alma
AYERBE
Bueno, pues retrátela más baratita o no
pinte sus cuadros aquí… Está usted
cobrando de dos siglos diferentes. Dos
siglos.
Velázquez le mira con odio, intentando traspasarle con

la mirada.
AYERBE
¿Por qué me mira así?
VELÁZQUEZ
Estoy echándole un mal de ojo.
Sigue mirándole un rato.
VELÁZQUEZ
Ya está.
Se levanta ofendido.
AYERBE
¿Se va?
VELÁZQUEZ
Sí… He conocido suficientes mediocres
como para aguantar uno más… Iluminados,
como usted, que se creen que todo es
sumar y restar, incluido el talento, y
el talento no se suma ni se resta,
cuando ellos carecen de él.
AYERBE
¿Algo más?
VELÁZQUEZ
No. Me he quedado a gusto.
Se dirige a la puerta.
37
AYERBE
Muy bien. Pues dígale al señor de
Entrerríos, por favor, que vaya
pasando…
Se abre la puerta y entra Alonso.
AYERBE
Qué celeridad…
Pero tras Alonso, entran Ernesto y Salvador llevando la

escafandra de Herrera…
VELÁZQUEZ
(Por el traje de buzo) Bonito
cachivache.
Sale cruzándose con Irene, que también entra. El

auditor mira la escafandra.
AYERBE
Espero hayan pedido factura…
SALVADOR
Le ruego que salga de mi despacho.
AYERBE
¿Y por qué habría de hacerlo?
SALVADOR
Porque tenemos un asunto importante que
hay que resolver. Mañana hablaremos de
lo que usted quiera.
El auditor cabecea y sale. Salvador se sienta. Todos se

acomodan y…
IRENE
Creo que nos tiene que dar más de una
explicación, señor.
SALVADOR
Y como subsecretario que soy, se la voy
a dar. (Pausa) Ayer se cumplieron
cuarenta años mi entrada en este
Ministerio, y eso es algo que no se
olvida…
41. INT. / DÍA. ARCHIVO MINISTERIO DEL TIEMPO (1980)
Rótulo: 1980.
38
SALVADOR JOVEN está en el Archivo estudiando. En la
sala hay TRES AGENTES más viendo carpetas.
OFF SALVADOR (CONT.)

… Y más si ese día conoces a la mujer
de tu vida…
De repente, se oye el sonido de un teléfono de la

época… Y a cierta distancia, la voz de una mujer.
OFF SOFÍA JOVEN

¿Sí? Sí, señor… Ahora mismo…
Sale la encargada del archivo (Sofía Joven).
SOFÍA JOVEN
¿¡Está aquí Salvador Martí!?
SALVADOR JOVEN
(Da un respingo) ¡Sí! ¡Soy yo!
SOFÍA JOVEN
El subsecretario quiere verle de
inmediato.
SALVADOR JOVEN
(Levantándose apresurado) Ahora mismo
voy. Gracias.
SOFÍA JOVEN
Eres nuevo, ¿no?
SALVADOR JOVEN
¿Tanto se me nota?
SOFÍA JOVEN
Sí… Solo los nuevos dan las gracias.
(Le tiende la mano) Me llamo Sofía.
SALVADOR JOVEN
(Dándole su mano) Y yo…
SOFÍA JOVEN
Salvador. Te acabo de llamar.
SALVADOR JOVEN
Ah, claro… Claro.
42. INT. / DÍA. MINISTERIO: PASILLOS PUERTAS. (1980)
SALVADOR JOVEN, vestido del año 1889 frente al

SUBSECRETARIO (65) del Ministerio del Tiempo de 1980.
39
SALVADOR JOVEN
Perdone, señor. Pero se supone que yo
no soy agente de campo.
SUBSECRETARIO 1980
Ya. Ya sé que tú apuntas alto… Para eso
eres un enchufado del presidente
Suárez… Pero aquí todo quisqui hace una
misión para saber lo que es este
ministerio.
SALVADOR JOVEN
Sí, señor. ¿y qué tengo que hacer?
SUBSECRETARIO 1980
Viajar a esta dirección en Granada del
1889 y darle este sobre al señor de la
casa.
Salvador lee el remite.
SALVADOR JOVEN
Baldovinos… Se apellida como usted.
SUBSECRETARIO 1980
Claro, es mi bisabuelo. Le dices que
vienes del notario y le das esto.
SALVADOR JOVEN
(Chocado) ¿Del notario?
Llegan a una puerta y el subsecretario se para.
SUBSECRETARIO 1980
Ésta es la puerta.
SALVADOR JOVEN
Perdóneme, señor subsecretario… Pero
¿Qué hay dentro de este sobre?
SUBSECRETARIO 1980
Pues son unas escrituras de unas
tierras cerca de Sierra Nevada. Con el
tiempo valdrán una fortuna y así las
heredo yo.
SALVADOR JOVEN
Pero eso es cambiar la Historia en su
propio beneficio.
40
SUBSECRETARIO 1980
¡Pues como todo el mundo, joder! ¿Tú
sabes la mierda de pensión que me
queda?
Salvador le mira cortado.
SALVADOR
No.
SUBSSECRETARIO 1980
Ya te enterarás cuando te toque, ya…
Importante: como le cuentes esto a
alguien, te envío a Calatañazor,
vestido de moro y te aseguro que vas a
perder algo más que el tambor.
¿Entendido?
SALVADOR JOVEN
Sí, señor…
SUBSSECRETARIO 1980
Pues tira.
Salvador se mete por una puerta.
43. EXT. / DÍA. CASA HERRERA (GRANADA 1889)
Rótulo: Granada 1989.
NOTA IMPORTANTE: MARCAR ACENTO GRANADINO EN SR.

BALDOVINOS, EMILIO NIÑO Y SU PADRE.
Salvador Joven llama a una puerta. Se abre. Quien lo

hace es calcado (MISMO ACTOR) al subsecretario del
Ministerio de 1980.
SALVADOR JOVEN
El señor Baldovinos, supongo.
SR. BALDOVINOS
Sí… supone usted bien.
41
SALVADOR
Esto es para usted. Es muy importante.
El bisabuelo Baldovinos lo coge.
SR. BALDOVINOS
¿Le debo algo?
SALVADOR
No.
SR. BALDOVINOS
Mejor, porque no le iba a pagar.
Y cierra la puerta.
Salvador joven gira sobre sus pasos, decepcionado.
Ve delante suyo a un niño de 10 años (HERRERA NIÑO) que

juega con una peonza de madera.
Un hombre de unos 40 años le llama desde una puerta.
PADRE HERRERA
(Acento granadino) Niño… La merienda.
HERRERA NIÑO
(Acento granadino) Me tengo que ir
De repente, Salvador Joven ve cómo una maceta (que ha

colocado mal una vecina después de regar las flores) va
a caer justo encima de la cabeza del niño.
Salvador joven se lanza y logra salvarle, cayendo los

dos por los suelos… La maceta estalla contra el suelo.
VECINA
Perdona, lo siento, hijo.
El padre va donde ellos. Salvador Joven y el niño se

levantan (el padre ayuda a Salvador).
SALVADOR JOVEN
¿Estás bien?
HERRERA NIÑO
Si.
PADRE HERRERA
Gracias, señor… Ha salvado a mi hijo…
42
Le tiende su mano. El niño es espectador de primera
fila de todo lo que ocurre.
PADRE
Emilio Herrera, encantado.
SALVADOR JOVEN
Salvador Martí, igualmente.
PADRE
Venga con nosotros… Que le invito a
merendar… Se lo ruego, por favor.
SALVADOR JOVEN
Si insiste...
44. INT. / DÍA. CASA HERRERA. (GRANADA 1889)
Dentro de la casa, el PADRE DE HERRERA está a punto de

realizar un número de prestidigitación y magia en el
centro del círculo formado por curiosos.
Salvador Joven descubre que a su lado está Herrera

niño, que sigue entretenido con su peonza de madera que
tiene en las manos, sin prestar la más mínima atención
a su padre.
PADRE
Y ahora… descubran los poderes de la
Ciencia…
Inmediatamente, el PADRE DE HERRERA lanza una serie de

rayos eléctricos a una chistera, dejándola
prácticamente chamuscada. Unos segundos de silencio
tenso.
De repente, de la chistera chamuscada sale una PALOMA,

completamente ilesa, que -ante el asombro de todos-
alza el vuelo.
Herrera niño se queda con la boca abierta ante lo que

acaba de ver.
Salvador Joven se queda mirando al niño.
SALVADOR JOVEN
¿Y tú, cómo te llamas?
HERRERA NIÑO
Emilio, como mi padre.
43
SALVADOR JOVEN
¿Y qué quieres ser de mayor? ¿Mago?
HERRERA NIÑO
No.
Herrera Niño mira a Salvador Joven
HERRERA NIÑO
(Serio) Yo quiero volar.
45. INT. / TARDE. MINISTERIO: DESPACHO SALVADOR (2020)
Salvador sigue con su relato.
SALVADOR
Al principio, me sentí como un héroe…
Mira la puerta entreabierta.
SALVADOR
Angustias. No se quede ahí cotilleando
detrás de la puerta le va a dar un
lumbago… Pase.
Se abre la puerta.
ANGUSTIAS
Gracias.
SALVADOR
De nada
ANGUSTIAS
Lo siento
Pasa y se acomoda… No sin mirar el portarretratos un

poco impresionada.
SALVADOR
Como les decía: Al principio, me sentí
como un héroe. Había salvado a un niño…
Pero empecé a hacerme preguntas…
46. (FB) INT. / DÍA. ARCHIVO MINISTERIO DEL TIEMPO (1980)
Salvador Joven entra inquieto en la Sala de Archivos,

donde se encuentra Sofía Joven.
44
SALVADOR JOVEN
¿Y si he salvado a un futuro Hitler? ¿O
al padre del Arropiero? ¡Puedo haber
cambiado la Historia, Dios mío!
SOFÍA JOVEN
¿Sabes cómo se llamaba el niño?
SALVADOR JOVEN
Sí. Emilio Herrera.
A Sofía le cambia la cara.
SALVADOR JOVEN
La he cagado, ¿verdad?
SOFÍA JOVEN
No. Eres un héroe.
47. INT. / DÍA. ARCHIVO MINISTERIO DEL TIEMPO (1980)
NOTA: EL REPASO VISUAL DE LA VIDA DE HERRERA PUEDE

VARIAR SI SE APLICAN VFX.
IMAGEN 1: CARRERA DE GLOBOS11
OFF SALVADOR
Me contó quién era Herrera… Un genio de
la aeronáutica del siglo XX…
En la sala, iluminada por la imagen que se proyecta en

una pantalla, vemos a Sofía Joven y Salvador Joven.
Ella va pasando las diapositivas que ha ordenado en el

carrusel para contarle la vida de Herrera.
SOFÍA JOVEN
Quedó segundó en el Grand Prix de París
en 1906.
Nueva diapositiva:
IMAGEN 2: PORTADA DE LA ESFERA AÑO 191412
11https://www.swissinfo.ch/spa/-swisshistorypics_carrera-de-globos-en-los-cielos-de-
berna/44433444.
12 https://commons.wikimedia.org/wiki/
File:1914-02-21,_La_Esfera,_Emilio_Herrera_Linares_y_José_Ortiz_Echagüe,_Gamon
al.jpg
45
OFF SOFÍA JOVEN
En 1914, fue portada de los periódicos
por cruzar el estrecho de Gibraltar
junto a José Ortiz Echagüe.
Nueva diapositiva:
IMAGEN 3: GENTILHOMBRE DEL REY 191413.
OFF SOFÍA JOVEN

Por ello recibió la llave de Oro como
Gentilhombre de manos de Alfonso XIII.
Nueva diapositiva:
IMAGEN 4: IMAGEN ZEPPELIN 14.
OFF SOFÍA JOVEN

Entre sus logros está el diseño de un
puente aéreo entre Europa y América con
zepelines…
Les vemos a ellos dos en penumbra…
SOFÍA JOVEN (CONT.)

(Irónica) Que terminaron organizando
los alemanes, porque nosotros no nos
poníamos de acuerdo…
Salvador Joven sigue con la boca abierta mientras Sofía

Joven cambia de diapositiva.
IMAGEN 5: EINSTEIN EN ESPAÑA 15.
OFF SALVADOR JOVEN

¿Pero qué hace aquí Einstein?
Vemos a Sofía Joven en la penumbra, iluminada por la

proyección del carrusel…
13Referencia: https://slideplayer.es/slide/13918911/ (Fotografía

29)
14 http://pepoladas.over-blog.es/article-36579558.html
15 https://www.publico.es/uploads/2019/05/12/5cd80c657e422.jpg
46
SOFÍA JOVEN
En 1923, Herrera fue su anfitrión en su
visita a España. Se hicieron muy
amigos… Pero el gran invento de
Herrera…
Nueva diapositiva:
IMAGEN 6: IMAGEN ESCAFANDRA 16.
OFF SOFÍA JOVEN (CONT.)

… fue la Escafandra Estratonáutica,
allá por 1930. El primer modelo de
traje espacial de la historia.
Nueva diapositiva:
IMAGEN 7: ARMSTRONG EN LA LUNA17.
OFF SALVADOR JOVEN

Pero si es clavadita…
Vemos como observan la foto.
SOFÍA JOVEN
La NASA quiso ficharle por mucho dinero
en los inicios del proyecto lunar, pero
él se negó porque no aceptaron su
petición de que la bandera española
ondeara junto a la americana si alguna
vez se llegaba a la Luna.
CONT. SEC. 44.
ALONSO
Ese hombre era un patriota.
ERNESTO
Y un adelantado a su tiempo.
16 https://www.publico.es/uploads/2019/05/12/5cd80c657e422.jpg
17 https://www.soy502.com/articulo/amstrong-escafandra-uso-ir-luna-sera-restaurada01
47
SALVADOR
Sí… De hecho, Neil Armstrong, el primer
hombre que pisó la Luna, trajo una
piedra lunar para entregársela a uno de
sus discípulos de Herrera, como
homenaje a los estudios que había
realizado, pero Herrera ya había
fallecido. ¿Y saben lo más triste?
Todos esperan la respuesta.
ALONSO
No.
SALVADOR
La piedra fue robada en el 2004 del
Museo de Cuatro Vientos.
IRENE
España cañí…
SALVADOR
Cañí e injusta con sus héroes…
CONT. SEC. 46.
Sofía Joven se levanta y da la luz…
SOFÍA JOVEN
Cuando llegó la guerra, Herrera
combatió del lado de la República, pese
a ser amigo íntimo del Rey… Leal como
nadie, tuvo que ir al exilio… Y allí,
llegó a ser diplomático, presidente en
el exilio de la República… Y en el
exilio murió en 1967.
Cuando vuelve ve a Salvador aflojándose la corbata,

pálido
SALVADOR JOVEN
Necesito aire…
48. EXT. / TARDE. PARQUE MADRID (1980).
Sofía Joven y Salvador Joven pasean por un parque.
48
SALVADOR JOVEN
No lo entiendo… ¿Herrera existe porque
le salvé yo? ¿Hubiera existido de
cualquier manera? ¿Y si no lo salvo, el
hombre no hubiera llegado a La Luna?
SOFÍA JOVEN
Bienvenido al Ministerio del Tiempo.
SALVADOR
Pero tengo que escribir un informe…
¿Qué digo?
Ella se frena y hace que él también lo haga.
SOFÍA JOVEN
No lo escribas. Déjalo estar. Será
nuestro secreto…
Y besa a Salvador. Éste se separa y se queda atónito

unos segundos. Pero luego la besa a ella. Vemos el beso
como pasa a diapositiva con su clic-clic…
CONT. SEC. 44.
Salvador está perdido en sus recuerdos.
SALVADOR
A partir de aquello, pensé que todo lo
bueno y lo malo que le pasara a Herrera
sería mi responsabilidad.
ALONSO
Se podría decir que fue el ángel de la
guarda de ese hombre toda la vida.
SALVADOR
Él también lo fue para mí. Pienso que
sin aquella misión, yo… yo no hubiera
conocido a Sofía. Y ese fue nuestro
secreto.
Hace una pausa.
SALVADOR
Fue el hijo que no tuvimos. Asistimos a
su boda. Al funeral de su hijo… Y todo
eso sin que nos viera…
49
IRENE
Tal vez sus continuos viajes a ver a
Herrera han distorsionado el tiempo.
SALVADOR
Es posible. Y todo esto estalla en el
aniversario más importante de mi vida.
Angustias sigue mirando la foto.
49. INT. / NOCHE. BUHARDILLA HERRERA (1947)
Rótulo: París, 1947.
Herrera (68 años) está mirando un álbum de fotos. El

entorno es muy humilde, como su batín y la vestimenta
de su esposa (IRENE AGUILERA, EDAD SIMILAR).
EMILIO
Pobre Emilín… “Ya que el padre no ha
podido subir tan alto como hubiera
querido, su hijo ha bajado más deprisa
de lo que hubiera deseado.”
Hace una pausa porque le duele el alma.
EMILIO
Que Dios me perdone… Pero todas las
noches sueño con que mato a Queipo de
Llano con mis propias manos por haber
dicho esas palabras…
IRENE AGUILERA
(Con cariño) No te hagas mala sangre…
Nuestro hijo murió con honor. Algo que
ese generalucho nunca tuvo. Y deja los
recuerdos en paz…
EMILIO
¿Y que nos queda sino los recuerdos?
Toda la vida dedicada a mi país y a la
ciencia. Míranos, aquí estamos, como
dos muertos de hambre.
IRENE AGUILERA
No. Estamos como dos personas dignas
que siempre han hecho lo que tenían que
hacer. Y eso no lo cambio por nada del
mundo.
50
EMILIO
(Bromea) Ni siquiera por el Ritz.
IRENE AGUILERA
(Sonríe) Esta casa es nuestro pequeño
palacio.
Emilio sigue viendo el álbum. Miran una foto de la

graduación como piloto de su hijo Emilio.
IRENE AGUILERA
Qué guapo estaba Emilín…
De repente, hay algo en ella que le llama la atención a

Herrera. Su esposa lo nota.
IRENE AGUILERA
¿Qué te pasa, Emilio?
EMILIO
Pasame la lupa, por favor.
Su esposa obedece y se la trae. Emilio mira la foto con

lupa. En ella vemos al hijo de Emilio Herrera junto con
otros pilotos, en el año 1935… Y a Salvador, trajeado
junto a otros, al lado de Sofía.
RÁFAGA DE FLASHES YENDO HACIA ATRÁS EN EL TIEMPO:
INSERTO SEC. 29 (AÑO 1936).
(…)
SALVADOR
He venido para hacerme cargo de la
escafandra.
(…)
HERRERA
Dice que mañana va a hablar sobre los
viajes en el tiempo…
SALVADOR
Buen tema.
(…)
51
El padre de Emilio le tiende su mano. El niño es
espectador de primera fila de todo lo que ocurre.
PADRE
Emilio Herrera, encantado.
SALVADOR JOVEN
Salvador Martí, igualmente.
OFF IRENE AGUILERA

¡Emilio! ¡Emilio!
CONT. SEC. 48.
Emilio está intentando a atar cabos.
IRENE AGUILERA
¿Me quieres contestar? ¡Qué pasa?
EMILIO
Nada, no pasa nada… Rodolfo sigue
trabajando en el Fígaro en eso de los
anuncios por palabras.
IRENE AGUILERA
Creo que sí…
EMILIO
Ve a buscarlo, por favor.
Ella sale… Emilio coge un papel y un lápiz y empieza a

dibujar un retrato de Salvador.
DÍA 3.
50. INT. / DÍA. MINISTERIO: DESPACHO SALVADOR.
Salvador habla con Ayerbe, el delegado del gobierno. A

su lado, Ernesto e Irene.
SALVADOR
Siento mucho lo ocurrido, especialmente
mi desatención para con usted.
AYERBE
No se preocupe. Supongo que era un caso
de extrema gravedad. Lo entiendo
perfectamente.
SALVADOR
Eso espero… ¿Quería hacerme alguna
pregunta?
52
AYERBE
No. No, no. Ernesto e Irene ya me han
dado todos los datos necesarios
¿verdad? Y su gente me ha hecho
percibir lo que son ustedes en
realidad: una familia que cuida los
unos de los otros.
IRENE
Muchas gracias, señor.
AYERBE
Al final les voy a acabar cayendo bien
y todo…
SALVADOR
Si le seré sincero… Nos caería mucho
mejor si consigue aumentarnos el
presupuesto.
AYERBE
Hombre. Hombre, hombre… haré todo lo
que esté de mi parte. (Mira su reloj)
Pero ahora, debo marcharme. Muchas
gracias por todo.
SALVADOR
No hay de que.
AYERBE
Gracias.
IRENE
Gracias
AYERBE
Gracias.
Da la mano a todos y sale.
IRENE
A ver si al final va a ser un buen
tipo.
ALONSO
Eso habrá que verlo
Entra Angustias corriendo.
ANGUSTIAS
Ya estamos otra vez…
53
SALVADOR
¿Emilio Herrera?
ANGUSTIAS
El mismo. Sale usted en un periódico
francés de 1947.
Muestra la página de los anuncios por palabras de Le

Figaro: en él, bajo un dibujo de Salvador, una breve
frase:
“SEÑOR SALVADOR MARTÍ: NECESITO VERLE

DE NUEVO. LE ESPERARÉ MAÑANA A LAS
11:00 EN JARDIN DES PLANTES.”
51. INT. / DÍA. MINISTERIO: HALL. (2020)
Ayerbe sale por el hall del Ministerio. Mira sonriente

el edificio… Y acaba chocando con un TIPO CON GAFAS al
que le tira todos los papeles…
AYERBE
¿A que jode?
Y continúa hacia la salida. El tipo de gafas le mira

estupefacto salir.
Luego, empieza a recoger los papeles.
52. INT. / DÍA. MINISTERIO: DESPACHO SALVADOR. (2020)
Salvador sigue reunido con Irene y Ernesto y, ahora,

también Alonso.
ERNESTO
¿Usted cree que es buena idea?
SALVADOR
Herrera se ha dado cuenta de que viajo
por el tiempo. Y necesita respuestas
sobre si su vida ha tenido sentido o
no.
ALONSO
Como todos nosotros.
54
IRENE
Pues sí, efectivamente… Pero robar la
piedra lunar que Armstrong trajo a
España es un poco fuerte, ¿no?
SALVADOR
La hizo por él, Irene. Pero ya había
fallecido. Más tarde en el 2004 fue
robada del museo de Cuatro Vientos. L
idea es robarla antes y llevársela a
Herrera a 1947. Así no se cambiaría la
Historia y haríamos… ¿cómo se llama?
ERNESTO
Justicia poética…
Hay un silencio en el que Salvador busca cómplices.
ALONSO
Jefe. Cuente conmigo.
IRENE
(Le cuesta más) Está bien. Y conmigo.
ERNESTO
Muy bien. Vayan, entonces. Yo me quedo
aquí, cuidando la casa.
SALVADOR
Gracias, Ernesto. Vamos.
Salen.
Ernesto se acomoda en el despacho de Salvador. Coge la

botella de cognac y se sirve una copita.
ERNESTO
Mucho “muchas gracias, Ernesto”, pero
ya podía caer una copita de vez en
cuando…
Suena el teléfono.
ERNESTO
(Al teléfono) Sí, Angustias… Dígame (…)
(Le cambia la cara) Hágale entrar…
Angustias abre la puerta y pasa con el TIPO CON GAFAS.
ERNESTO
Vaya, vaya. Así que usted es…
55
TIPO CON GAFAS
Giménez-Salgado.
Ernesto le mira aturdido.
TIPO CON GAFAS

¿Tengo que enseñarle el carnet como a
la señora?
ANGUSTIAS
Su carnet dice que es él… Y lo he
comprobado con Presidencia de Gobierno.
Ernesto se queda sin saber qué decir.
TIPO CON GAFAS

¿Me va a tener aquí de pie mucho
tiempo? Porque le aseguro que han
empezado ustedes con muy mal pie
conmigo.
ERNESTO
No. No. Siéntese, siéntese, por favor…
51 B. INT. / NOCHE. ALMACÉN MUSEO (2004).
UN LADRÓN (traje, cara descubierta) está robando la

piedra. Cuando la tiene en la mano y se da la vuelta,
se topa con Irene y Alonso. Ella lleva una pistola.
ALONSO
Caballero ¿Seríais tan amable de darnos
la piedra lunar?
El ladrón, acojonado, se la da.
IRENE
Tranquilo, no se lo vamos a decir a
nadie (Pausa) Ni tu, tampoco, claro.
El ladrón sale despavorido. Alonso e Irene se miran.
Irene sonríe.
53. ELIMINADA.
54. EXT. / DÍA. PARQUE (1947).
Rótulo: París, 1947.
56
Salvador está sentado (a su lado, tiene un paquete)
cuando llega Herrera.
HERRERA
Si le soy sincero no creí que viniera…
SALVADOR
No me ha dado otra opción.
Hay un silencio… Herrera está nervioso, pero se sienta

a su lado.
HERRERA
La verdad es que no sé qué decir… No
conozco a ningún ser humano que haya
podido hablar con su ángel de la
guarda.
SALVADOR
(Sonríe) Por favor. Solo soy una
persona normal. ¿Sabe? Siempre me ha
llamado la atención como un científico
como usted tenga una fe tan grande en
Dios…
HERRERA
No se donde ve la incompatibilidad.
Dios es el científico más grande que ha
existido jamás… inventó el Universo
SALVADOR
(Sonríe) ¿Para qué quería verme?
HERRERA
Verá usted, quería saber si mi vida ha
merecido la pena.
Salvador le mira con cariño.
HERRERA
En los últimos años la vida solo me ha
ofrecido amarguras. Dios sabe que amo a
mi país más que a nada en el mundo. Que
he luchado por el incluso por encima de
mis ideales, pero…
SALVADOR
A veces piensa que ojalá hubiera nacido
en otro sitio.
57
HERRERA
Me ha leído el pensamiento.
SALVADOR
¿Sabe por qué es usted tan grande? Por
todo lo que ha conseguido pese a haber
nacido en un país que menosprecia la
ciencia, en un país donde alguien se
atrevió a decir eso de “que inventen
otros”.
Salvador le da el paquete que le ha traído.
SALVADOR
Esto es para usted.
Emilio lo abre. Dentro hay una piedra.
HERRERA
¿Qué es?
SALVADOR
Una roca lunar.
HERRERA
(Admirado) ¿De verdad? Llegaremos a la
Luna… ¡Lo sabía! ¿Cuándo?
SALVADOR
En 1969. Y con una escafandra que es
una evolución de la suya.
Herrera mira la piedra con detenimiento.
SALVADOR
El astronauta que pisó la luna por
primera vez la llevó unos años más
tarde a Madrid. En homenaje a usted.
A Herrera se le saltan las lágrimas.
HERRERA
Yo no estaré.
Salvador niega con la cabeza.
SALVADOR
¿Resuelve esto todas sus dudas?
HERRERA
Sí, señor. Al fin todo tiene sentido.
58
Herrera se levanta dejando la roca.
HERRERA
A un ángel de la guarda, ¿se le puede
abrazar?
Salvador se levanta también.
SALVADOR
Y a un genio, ¿se le puede abrazar?
HERRERA
Por favor.
Herrera y Salvador se abrazan.
EPÍLOGO: DÍA 4.
55. INT. / DÍA. MINISTERIO: DESPACHO SALVADOR (2020).
SALVADOR
Por favor, no tenían por qué hacerlo…
Delante de él, una tarta con una vela en forma de

número 40 (con un dibujo de Herrera). Del otro lado,
Velázquez, Ernesto, Irene, Angustias y Alonso.
IRENE
Que va, es todo lo contrario, teníamos
que haberlo hecho hace tres días… Lo
siento mucho, jefe.
ERNESTO
Además con tanto jaleo no ha sido
posible
ALONSO
Somos un desastre, hay que reconocerlo.
ANGUSTIAS
Bueno, unos más que otros.
VELÁZQUEZ
Chula, eh… Lo he pintado yo…
SALVADOR
Ya saben que yo no soy mucho de
celebraciones…
59
ALONSO
Por lo menos podemos celebrar que hemos
pasado un día sin alarmas de Herrera.
Tenía razón.
IRENE
Claro que sí… Y también que por fin nos
han subido el presupuesto.
SALVADOR
Si pero un 5 por ciento, no es para
tirar cohetes… A veces me pregunto cómo
hemos conseguido mantener el Ministerio
en funcionamiento
ERNESTO
Además, todavía no sabemos quién es el
impostor que ha suplantado a un
delegado del gobierno.
IRENE
Bueno, pues nada, tiramos la tarta
contra la pared y nos organizamos para
un suicidio colectivo porque todo es
una puta mierda.
ANGUSTIAS
Calla, mujer, no digas barbaridades…
VELÁZQUEZ
(A Salvador) Bueno, ¿va a soplar o no?
ALONSO
Si pero antes, hay que pedir un deseo…
Salvador está mirando a Sofía que sonríe frente a él.
SOFIA
Sí, venga: pide un deseo.
SALVADOR
(A Sofía) Yo los he cumplido todos.
ERNESTO
Salvador, Salvador ¿le pasa algo?
SALVADOR
No… Nada.
Sonríe y apaga las velas, apagando también el capítulo
60
FIN CAPÍTULO 6V10WT
61

MDT 4X06

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MDT 4X06

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MDT IV / cap.

PABLO LARA TOLEDO

1. EXT. / DÍA. PARQUE (1980)

Apoyada en un árbol, SOFÍA JOVEN, espera. Mira su reloj

La cámara los deja besándose y hace cortinilla con el

2. EXT. / DÍA. PARQUE (1982)

Salvador joven (con diferente vestuario y el pelo

La cámara los deja abrazándose y hace cortinilla con el

3. EXT. / DÍA. PARQUE (1985)

Salvador joven y Sofía joven (con diferente vestuario y

De repente, delante de ellos, se cruza una madre que

La cámara los deja besándose y hace cortinilla con el

4. EXT. / DÍA. PARQUE (1995)

SALVADOR joven y Sofía joven (con diferente vestuario y

Detrás de ellos se cruza la misma madre con su hijo que

Sofía mira al niño correr, triste. Se le humedecen los

La cámara los deja en esa posición y hace cortinilla

5. EXT. / DÍA. PARQUE (2005)

SALVADOR (ya Jaime Blanch pero menos canoso) y SOFÍA

Salvador y Sofía leen plácidamente cada uno un libro.

La cámara los deja en esta posición y hace cortinilla

6. EXT. / DÍA. PARQUE (2010)

Sofía, demacrada, lleva un pañuelo en la cabeza como

La cámara los deja en esa posición y hace cortinilla

7. EXT. / DÍA. PARQUE (2020)

Salvador (con su aspecto actual) contempla el paisaje

Salvador (con un traje diferente) ha estado recordando

Salvador mira de reojo. Es Sofía.

Se quedan los dos mirándola.

Pasa una señora con unas flores que mira a Salvador

Ella sonríe feliz. Suena el móvil de Salvador.

Salvador corta la comunicación y empieza a caminar

El tic tac final de la cabecera nos lleva a…

11. (FB) INT. / DÍA. HOTEL PALACE: HABITACIÓN EINSTEIN

Rótulo: 10 de marzo / Madrid 1923.

¡Tic, tac, tic, tac! En primer plano, un reloj de

Al lado de Herrera, Albert EINSTEIN (44)2 vestido con

Herrera sonríe. De repente, ruido de llaves en la

Aparece un hombre vestido de BOTONES que empuña una

El botones dispara a quemarropa a Einstein, que cae

1 Los diálogos con Einstein deberán ser en alemán.

La misma imagen en forma de foto en portada de un

Vemos la cara de asombro de Angustias.

13. INT. / DÍA. MINISTERIO: DESPACHO SALVADOR (2020)

Salvador está en su despacho con Irene y Ernesto. En la

Entra Angustias sin llamar, muy preocupada.

Todos la miran, esperando que hable, como siempre. Pero

Ernesto e Irene salen extrañados, dejando a Angustias y

A Salvador le cambia la cara. Está impactado ya solo

Angustias coloca sobre la mesa la portada3 del

3 Titulares: “Albert Einstein asesinado”; “El comandante Emilio Herrera detenido

Cuerpo de la noticia: El eminente científico alemán estaba de visita en España para

Sofía (su fantasma) aparece detrás de Angustias.

Se dirige hacia la puerta… Angustias va tras él…

13A. INT. / DÍA. MINISTERIO. PASILLOS PUERTAS. (2020)

Salvador, vestido para 1923, se dirige hacia una de las

14. INT. / DÍA. MINISTERIO: HALL (2020).

Alonso camina hablando por teléfono…

De repente, choca con un HOMBRE (DELEGADO PRESIDENCIA:

Ayerbe se agacha a recoger los papeles…

El tipo se levanta y se pone delante de él.

Alonso le levanta del suelo agarrándole por la pechera.

Alonso se gira y ve a Ernesto e Irene llegar a su lado