Boxerbm100julio2011 0

BENEFICIOS
ACEITE SHELL
SHELL ADVANCE SX (MINERAL) SAE 20W-50 SHELL ADVANCE ULTRA (100% SINTÉTICO) SAE 10W-40
El aceite Shell Advance SX es un lubricante multigrado de tecnología Este es el mejor aceite para motocicletas que tiene en el mercado la
mineral, el cual brinda una muy buena protección para el motor y multinacional Shell. El aceite Shell Advance Ultra es un lubricante
todos sus componentes internos, garantizando así una suave multigrado100% sintético elaborado en el Reino Unido, el cual
operación y reduciendo el desgaste por fricción y alta temperatura. brinda una excelente protección para el motor y ayuda a un mejor y
Por ser un lubricante multigrado, garantiza la protección del motor en más suave desempeño del embrague y la transmisión, logrando
cualquier tipo de clima, ya sea frío o cálido, a la vez que reduce el mucha más suavidad para hacer los cambios de velocidad sin poner
desgaste en el arranque en frío, en comparación con los aceites en riesgo los componentes de la transmisión ni del motor. Este aceite
monogrados. está especialmente diseñado para ser utilizado en motocicletas 4
tiempos de alto desempeño (650 c.c en adelante), sin embargo
Este aceite puede ser usado en cualquier motocicleta 4T refrigerada puede ser usado por cualquier motociclista que desee mantener su
por aire o por aceite, y su paquete de aditivos garantiza una muy motocicleta 4T en las mejores condiciones técnicas.
buena limpieza del motor, la transmisión y todos sus componentes,
asegurando una buena vida útil del sistema de generación y El aceite Shell Advance Ultra ha sido probado en competencias de
transmisión de potencia de la motocicleta. alto rendimiento y es además el lubricante recomendado por dos de
las empresas líderes en el segmento de alto desempeño, como lo
son Ducati y KTM. Este producto no sólo cumple, sino que excede
SHELL ADVANCE VSX (SEMI-SINTÉTICO) SAE10W-40 los requerimientos de todos los fabricantes de motocicletas
El aceite Shell Advance VSX es un lubricante multigrado de japoneses y europeos.
tecnología sintética (semisintético) elaborado en el Reino Unido, el
cual brinda una muy buena protección para el motor y sus Gracias a la alianza con Ducati en el campeonato del MOTO GP, el
componentes, garantizando una suave operación y reduciendo el aceite Shell Advance Ultra tiene una formulación que logra mantener
desgaste por fricción y alta temperatura. Su formulación también su viscosidad aún en las condiciones más extremas de operación,
ayuda a mejorar el desempeño de la transmisión, logrando que los garantizando siempre la mejor protección para su motocicleta aún
cambios entren mejor y más suaves. en las condiciones más adversas. Dentro del portafolio de Shell
Advance, el Advance Ultra es el aceite que tiene el mejor paquete de
Se recomienda el uso de este aceite en motocicletas 4T entre 100 c.c aditivos, lo cual nos garantiza siempre que las partes internas del
y 650 c.c. gracias a su formulación y grado de viscosidad, este aceite motor estarán en las mejores condiciones de operación, evitando
se puede usar en cualquier tipo de clima logrando siempre una formación y depósitos de carbón.
excelente protección del motor, tanto al momento del encendido en
frío, como cuando se alcanza la máxima temperatura de operación
del motor. Además, su mejorado paquete de aditivos garantiza
siempre la limpieza de las partes internas del motor.
APLICACIONES DE LAS LLANTAS
IRC Y MAXING
EN LOS MODELOS BAJAJ
MODELO APLICACIÓN MEDIDA MARCA GRABADO TIPO DE GRABADO CODIGO
NF45 PISTERA 41070-9017-NF45/18
NF52TL PISTERA TUBE LESS 41070-9017-NF52TL/18
90/90X17 NF53 PISTERA 41070-9017-NF53/18
PULSAR 220/200/180 UG DELANTERA IRC
NF42 PISTERA 41070-9017-NF42/18
NF46 PISTERA 41070-9017-NF46/18
110/70-17 RX01 PISTERA 41070-1117-RX01/18
130/70-17 RX01 PISTERA 41070-1317-RX01/18
TRASERA IRC
120/80X17 NR57TL PISTERA TUBE LESS 41070-1217-NR57TL/18
2.75X17 NR53 PISTERA 41070-2717-NR53/18
90/80-17 IRC NR73TT PISTERA 41070-9017-NR73TT/18
DELANTERA
PULSAR 135 70/90-17 NF63BZ PISTERA 41070-7017-NF63BZ/18
2.75X17 MAXING SP1 SPORT 41070-2717-SP1/19
NR48TL PISTERA TUBE LESS 41070-1117-NR48TL/18
110/80-17 NR53 PISTERA 41070-1117-NR53/18
TRASERA IRC
NR64 PISTERA 41070-1117-NR64/18
100/80X17 NR73 PISTERA 41070-1017-NR73/18
NR21 SPORT 41070-2718-NR21/18
PULSAR 180 (CLASSIC, DTS-i) DELANTERA 2.75X18 IRC NF2 LINEAL 41070-2718-NF2/18
NR53 PISTERA 41070-2718-NR53/18
MAXING SP1 SPORT 41070-2718-SP1/19
GP1 TRIAL ROMBO 41070-3018-GP1/18
TRASERA 3.00X18 IRC NR1 SPORT 41070-3018-NR1/18
NR53 PISTERA 41070-3018-NR53/18
IRC Y MAXING
2.75X17 NR53 PISTERA 41070-2717-NR53/18
DELANTERA 90/80-17 IRC NR73TT PISTERA 41070-9017-NR73TT/18
DISCOVER 100 70/90-17 NF63BZ PISTERA 41070-7017-NF63BZ/18
DISCOVER 125 41070-2717-SP1/19
2.75X17 MAXING SP1 SPORT
DISCOVER 135 KS/ES
PULSAR 180 DTS-i TEC,BLACK, 3.00X17 IRC
NR1 SPORT 41070-3017-NR1/18
PULSAR II
TRASERA NR73 PISTERA 41070-1017-NR73/18
100/80-17 IRC MB99 PISTERA 41070-1017-MB99/18
80/90-17 NR78YL PISTERA 41070-8017-NR78Y/18
90/80-17 NR73TT PISTERA 41070-9017-NR73TT/18
70/90-17 NF63BZ PISTERA 41070-7017-NF63BZ/18
IRC
DELANTERA NR53 PISTERA 41070-2717-NR53/18
2.75X17 GP1 TRIAL ROMBO 41070-2717-GP1/18
PLATINO 125 5S, PLATINO CT, 100
SPORT, 125
NR73 PISTERA 41070-1017-NR53/18
XCD 125 100/80-17 IRC
MB99 PISTERA 41070-1017-MB99/18
TRASERA
3.00X17 IRC
NR1 SPORT 41070-3017-NR1/18
90/80-17 NR73TT PISTERA 41070-9017-NR73TT/18
IRC NR53 PISTERA 41070-2717-NR53/18
DELANTERA GP1 TRIAL ROMBO 41070-2717-GP1/18
2.75X17
BOXER CON RIN 17" MAXING SP1 SPORT 41070-2717-SP1/19
CT 100, BM 100 100/80-17 NR73 PISTERA 41070-1017-NR53/18
TRASERA IRC GP1 TRIAL ROMBO 41070-3017-GP1/18
3.00X17 NR1 SPORT 41070-3017-NR1/18
IRC Y MAXING
NF2 LINEAL 41070-2518-NF2/18
DELANTERA 2.50X18 IRC 41070-2518-NR53/18
NR53 PISTERA
BOXER CON RIN 18" MAXING SP1 SPORT 41070-2518-SP1/19
4T, UG, K-TEC GP1 TRIAL ROMBO 41070-3018-GP1/18
TRASERA 3.00X18 IRC NR1 SPORT 41070-3018-NR1/18
NR53 PISTERA 41070-3018-NR53/18
NR21 SPORT 41070-2718-NR21/18
IRC NF2 LINEAL 41070-2718-NF2/18
DELANTERA 2.75X18 NR53 PISTERA 41070-2718-NR53/18
BOXER CON RIN 18" (S1D) MAXING SP1 SPORT 41070-2718-SP1/19
CALIBER 115 41070-3018-GP1/18
GP1 TRIAL ROMBO
WIND 125
IRC NR1 SPORT 41070-3018-NR1/18
TRASERA 3.00X18
NR53 PISTERA 41070-3018-NR53/18
NF3 LINEAL 41070-2217-NF3/18
2.25X17 IRC NR53 PISTERA 41070-2217-NR53/18
DELANTERA
2.50X17 TR1 TRIAL ROMBO 41070-2517-TR1/18
2.25X17 MAXING MP1 LINEAL 41070-2217-MP1/19
AVANTI NR2 SPORT 41070-2717-NR2/18
IRC NR53 PISTERA 41070-2717-NR53/18
TRASERA 2.75X17
DELANTERA
PLUS/CLASSIC/LEGEND 3.50X10 IRC MB-27 SPORT 41070-3510-27/18
TRASERA
AVISO IMPORTANTE
Recuerde hacer los cambios de aceite de motor (1.000 cc de Shell Advance

20W50 API SG + JASO MA) según la TABLA DE MANTENIMIENTO
PERIÓDICO (Máximo cada 2.000 Kms. de recorrido) .
No lave la moto con agua a presión, ni con vapor, ni con el motor caliente.
Estos procedimientos pueden ocasionar daños en sus componentes
eléctricos.
PREFACIO
Es nuestro placer presentarles a ustedes el Catálogo de Partes.
Este Catálogo ha sido especialmente diseñado para ayudarle en la selección de las partes correctas con el fin de mantener el
vehículo en las mejores condiciones.
Los repuestos originales están sujetos a un exigente estándar de control de calidad, por lo tanto es necesario que usted sólo
use repuestos originales.
En nuestro constante esfuerzo para mejorar la eficiencia y desempeño de su vehículo, las especificaciones, diagramas y
número de partes pueden cambiar sin previo aviso. Consecuentemente las descripciones de los repuestos en este Catálogo
pueden no ser las finales y definitivas.
Las alteraciones y modificaciones que ocurren en la impresión de este Catálogo, serán informadas a nuestra red, a través de
circulares de Servicio o en nuestra página web: www.auteco.com.co accediendo al link repuestos. Es requisito que usted
actualice su Catálogo y haga las correcciones necesarias, una vez reciba dichas circulares. Lo anterior le asegurará un rápido
y adecuado despacho de sus partes, pues las órdenes están siendo diligenciadas con las referencias más actualizadas.
En caso de necesitar asistencia técnica, comunicarse con el Distribuidor Autorizado o llamar al Departamento de Servicios
Auteco-Kawasaki.
REVISADO JULIO DE 2011 (Edición No. 2)

DIRECTORIO TELEFÓNICO - DIVISIÓN REPUESTOS
PERSONAL ADMINISTRATIVO
TELÉFONOS
NOMBRE CARGO CELULAR DIRECTOS
CORREO ELECTRÓNICO
ALVARO VÉLEZ V. DIRECTOR COMERCIAL 03310-3739023 306 84 58 ventasrptos@auteco.com.co
JOSÉ IGNACIO ROJAS L. JEFE LÍNEAS ORIGINALES 03313-7677836 306 84 59 originalesrptos@auteco.com.co
MAURICIO SALAZAR COORDINADOR COMERCIAL 03320-6820964 306 84 87 msalazar@auteco.com.co
JOVANY CASTRO ASESOR ORIGINALES 03313-7677843 306 84 74 jcastro@auteco.com.co
JORGE GIL ASESOR ORIGINALES 03313-6727353 306 84 71 jgil@auteco.com.co
JORGE MARIO MAYA V. ASESOR ORIGINALES 03312-2589384 306 84 75 jmaya@auteco.com.co
ALEJANDRO POSADA ASESOR ORIGINALES 03314-8110409 306 84 67 aposada@auteco.com.co
HILDE ALEXÁNDER GARCÍA ASESOR PAGO ANTICIPADO 03321-6415063 306 84 88 hgarcia@auteco.com.co
ALEXÁNDER GRAJALES ASESOR COMERCIAL 03310-3739019 306 84 73 agrajales@auteco.com.co
CARLOS H. TOBÓN R. ASESOR COMERCIAL 03310-4473611 306 84 63 ctobon@auteco.com.co
CARLOS MARIO SALAZAR ASESOR COMERCIAL 03310-4148845 306 84 65 csalazar@auteco.com.co
ELKIN GALLEGO R. ASESOR COMERCIAL 03310-4362598 306 84 64 egallego@auteco.com.co
GONZALO A. SALDARRIAGA S. ASESOR COMERCIAL 03310-4068874 306 84 60 gsaldarriaga@auteco.com.co
HÉCTOR A. VALENCIA R. ASESOR COMERCIAL 03310-4473652 306 84 61 hvalencia@auteco.com.co
HÉCTOR JAIRO LÓPEZ C. ASESOR COMERCIAL 03312-2576791 306 84 70 hlopez@auteco.com.co
JOHN JAIRO LÓPEZ CH. ASESOR COMERCIAL 03310-4442215 306 84 62 jlopez@auteco.com.co
MAURICIO MEJÍA ASESOR COMERCIAL 03312-2576175 306 84 72 mmejia@auteco.com.co
NESTOR R. ADARVE ASESOR COMERCIAL 03310-4362689 306 84 68 nadarve@auteco.com.co
UBERNEY ORTIZ V. ASESOR COMERCIAL 03313-6727337 306 84 66 uortiz@auteco.com.co
WILLIAM GUTIÉRREZ H. ASESOR COMERCIAL 03310-4074072 306 84 69 wgutierrez@auteco.com.co
DIVISIÓN REPUESTOS - SERVICIO AL CLIENTE

LINEA ÚNICA DE SERVICIO AL CLIENTE CANAL (4) 444 81 90
DIAGONAL 38 A Nº 34-56 B. SAN JOSÉ ITAGÜÍ • FAX BODEGA: 373 83 94 • FAX OFICINAS: 373 03 75
CORREOS ELECTRÓNICOS Y FAX:

ATENCIÓN EN: E-MAIL FAX
SERVICIO A DISTRIBUIDORES Y MAYORISTAS WILLINGTON FRANCO servicioadistribuidoresymayoristas@auteco.com.co
SERVICIO PAGO ANTICIPADO DORIS CARMONA serviciopagoanticipadorptos@auteco.com.co
(4) 373 83 94
FACTURACIÓN REPUESTOS LEONARDO GARCÍA facturacionrptos@auteco.com.co
GARANTÍAS JONNY HOLGUÍN garantiasrptos@auteco.com.co
DEVOLUCIONES - RECLAMOS YUDY DUQUE devolucionesrptos@auteco.com.co
(4) 306 84 86
MOTO FUERA DE RUTA RICARDO CUARTAS motofueraderuta@auteco.com.co
AUTOTECNICA COLOMBIANA S.A. (AUTECO S.A.) CARRERA 42 Nº 45-77 Itagüí Ant. - PBX: (4)306 81 81
Atención a clientes finales:
LÍNEA GRATUITA NACIONAL - 01 8000 52 00 90
ÍNDICE
FIGURA PÁG. FIGURA PÁG.

Nº. DESCRIPCIÓN Nº. DESCRIPCIÓN
Nº. Nº.
1 CULATA 1 23 GATO LATERAL/ GATO CENTRAL / REPOSAPIES 23
2 VÁLVULAS 2 24 GUARDABARRO DELANTERO Y TRASERO 24
3 EJE DE LEVAS / TENSOR 3 25 RINES / RADIOS / LLANTAS Y NEUMÁTICOS 25
4 CILINDRO Y PISTÓN 4 26 CAMPANA DELANTERA 26-27
5 CIGÜEÑAL 5 27 CAMPANA TRASERA 28
6 TRANSMISIÓN 6 28 PEDAL FRENO 29
7 SELECTOR CAMBIOS 7 29 MANUBRIO 30
8 EJE DE CAMBIOS 8 30 SUSPENSIÓN DELANTERA 31
9 CARCASA DERECHA 9 31 TANQUE GASOLINA/ TAPAS LATERALES 32
10 CARCASA IZQUIERDA 10 32 TAPA TANQUE DE GASOLINA 33
11 CONDUCTO ACEITE 11 33 CUBIERTA CADENA 34
12 CUBIERTA VOLANTE Y CUBIERTA CADENA 12 34 ANTIVIBRANTES TANQUE GASOLINA Y TAPAS LATERALES 35
13 CUBIERTA CLUTCH 13 35 VELOCÍMETRO 36
14 CLUTCH 14 36 CABLES 37
15 PEDAL CRANK 15 37 FAROLA 38
16 CARBURADOR 16 38 DIRECCIONALES 39
17 FILTRO DE AIRE 17 39 PORTA PLACA 40
18 SILENCIADOR 18 40 STOP 41
19 BOMBA ACEITE 19 41 EQUIPO ELÉCTRICO 42
20 PLATO DE BOBINAS 20 42 JUEGO DE HERRAMIENTAS / SILLÍN 43
21 CHASIS 21 LISTA DE KITS 44-45
22 BRAZO OSCILANTE Y AMORTIGUADOR 22 ÍNDICE DE REFERENCIAS 46-49

ÍNDICE DE GRÁFICOS
2
6 8
3 4
5
3 2 5
9 13
3 4 10 6
18 12
7
7
1
4 11
6
2 5
5
3
10 8 1
7
10
11
14 8
15
1 11
12 14
2
12 16 7
3
13
14
9
17
9
PÁG. No. PÁG. No. PÁG. No.

FIGURA N° 1 : CULATA FIGURA N° 2 : VÁLVULAS FIGURA N° 3 : EJE DE LEVAS / TENSOR
1 2 3
3 4 6
16
2
5
4
7
3
1
2
1 8
2 1
1
5 16
6 9 4
6 4
3 8
14
14 10
13
12 13
15 11
5 7
5 11
9
10 12 15
7

FIGURA N° 4 : CILINDRO Y PISTÓN FIGURA N° 5 : CIGÜEÑAL FIGURA N° 6 : TRANSMISIÓN
4 5 6
2 1
1 6
8
1 7
2 7
7 3
4
4 2 1
6
8
9 12 5
13
13
11 1
3
11
6 2 3
8
5 2
4
12
9
10
12 9
5 3
10

FIGURA N° 7 : SELECTOR CAMBIOS FIGURA N° 8 : EJE DE CAMBIOS FIGURA N° 9 : CARCASA DERECHA
7 8 9
6
3 4
5
15 2 4
11
14 2
2 1
12 8
10
9 1
1
3
3
8
2 7
2 2
7
7
5
6 10
9
4 13
FIGURA N° 10 : CARCASA IZQUIERDA

PÁG. No. PÁG. No. FIGURA N° 12 : CUBIERTA VOLANTE Y PÁG. No.
FIGURA N° 11 : CONDUCTO ACEITE
10 11 CUBIERTA CADENA 12
17 5
10
11
7 1
1
9 3 8 4
4 14
14
3 13
EXHAUSTTECH 2 12
7
10 6
1 16
9
15 15
6 13
5 14
4 11
10
14 14 16
3 9
6 8
8
1 5 9
7
13
12 2
3
11 2

FIGURA N° 13 : CUBIERTA CLUTCH FIGURA N° 14: CLUTCH FIGURA N° 15 : PEDAL CRANK
13 14 15
9 1
2 1
10
4
8 9
4
3 8 3
7
2
6
12 7
10 3 7 5
12/13 5 6
5 13
15 9 15
14 1
11 8
4
10
11 14

FIGURA N° 16 : CARBURADOR FIGURA Nº 17 : FILTRO DE AIRE FIGURA Nº 18 : SILENCIADOR
16 17 18
3
1 4
1 5 6
2
6
4 5 1 2 15 16
3
3
11
1
7 9
10 11 7
8
15
5
14 17
13
14A/14B
9
17 13
10
4
5 11
12 2
16
12

FIGURA N° 19 : BOMBA ACEITE FIGURA N° 20 : PLATO DE BOBINAS FIGURA N° 21 : CHASIS
19 20 21
2 15
1
3
3 1
1 2 3
16 16 11 12
14 2
18 4 1
17 5
4 3
10 13
5 5
10 8
6 2
8 7 10 3
9
9
6 8 6
7 11
7 3
11
14
15 9
6
5
3 12/13 8
13
2 13 14 7
1 14
14
14 8
12 15
3
FIGURA Nº 22: BRAZO OSCILANTE Y PÁG. No. FIGURA N° 23 : GATO LATERAL/ GATO PÁG. No. FIGURA N° 24 : GUARDABARRO DELANTERO PÁG. No.
AMORTIGUADOR 22 CENTRAL / REPOSAPIES 23 Y TRASERO 24
1
3
2
21
6 2
20 5
5
7 9
3
5 2 27
8 26
1 3
4
28
12 25
9 6
4
1 7
17 11
15
14 29 10
12
13 18 17 6
22 18
4 14
8 19
7 19
12 10 23
15 24
9
11 25
9 25 16
16 26 24 13
8
11 27
1 13 21 22
10 20
FIGURA N° 25: RINES / RADIOS / LLANTAS Y PÁG. No. PÁG. No. PÁG. No.
FIGURA N° 26 : CAMPANA DELANTERA FIGURA N° 27 : CAMPANA TRASERA
NEUMÁTICOS 25 26-27 28
3
21
2
5 25 26
7 1 10
17 27 9
6
6 11
12
13 23/24
4 14
16 19
3 12 13
2 5 20
17
1 15 21
18 1
25
8 8
22
2 5 14/15
7 22
11 12 11
20 8
9 11 10
10 6
15
19 2/3
9 4
7 20
13 19 23
26
14 4
16 6
16
5
24 17
18
10
15 12 11

FIGURA N° 28 : PEDAL FRENO FIGURA N° 29 : MANUBRIO FIGURA N° 30 : SUSPENSIÓN DELANTERA
29 30 31
2
1
3 7 3
8
10
1
8
2 2
5 3
7
6/7
5
9
4/5 6
1
4
6
4
FIGURA Nº 31 : TANQUE GASOLINA/ TAPAS PÁG. No. FIGURA N° 32 : TAPA TANQUE DE GASOLINA PÁG. No. PÁG. No.
FIGURA N° 33 : CUBIERTA CADENA
LATERALES 32 33 34
9
10
1
2
3
4
3 4
5
3 6
1
13
5 4/6
7
5
6
11
7
14
15 12
8 19
16
17 14 20 11
9
8
2
10 8
9 7
1 8
2
4
FIGURA N° 34 : ANTIVIBRANTES TANQUE PÁG. No. PÁG. No. PÁG. No.

FIGURA N° 35 : VELOCÍMETRO FIGURA N° 36 : CABLES
GASOLINA Y TAPAS LATERALES 35 36 37
14 17
4 1/ 2
4
3
5
6
15
5
2 3
6
13 7
7 3 1
10 11 4
6
1 4
5
8 16
9 18
19 2
12

FIGURA N° 37 : FAROLA FIGURA N° 38 : DIRECCIONALES FIGURA N° 39 : PORTA PLACA
38 39 40
7
2 1
6
4 10
13
12
5 11
3
3 4
2
4
3
2
1 5
8
7 4
PÁG. No. PÁG. No. FIGURA N° 42: JUEGO DE HERRAMIENTAS / PÁG. No.
FIGURA N° 40 : STOP FIGURA N° 41 : EQUIPO ELÉCTRICO
41 42 SILLIN 43
FIGURA N° 1 : CULATA
FIG. PARTE CANT.
Nº. Nº. DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
1 36-DU10-01 Kit Anillos Retén Tapa Culata 1 Ref. Pág. Nº 44
2 31-1010-06 Tapa Culata 2
3 39-1673-04 Tornillos 6
4 31-1010-05 Guía Válvula 2
5 39-1021-21 Anillo Retenedor Guía Válvula 2
6 DD-1013-47 Tornillo 2
6 8
8 DD-1013-49 Tornillo Culata 4
3 2
9 9 DU-1012-08 Culata 1 Para Balancines de 8mm
18
10 31-1010-07 Tapa Culata 1
7
7
4 11 DU-1012-28 Tornillo 2
2
5 12 39-1000-06 Pin Guía Cilindro 2
3
10 13 DD-1013-43 Empaque Culata 1
14 39-1017-21 Anillo Retenedor 2
15 DD-1014-81 Antivibrantes Culata 4
14 16 31-1011-75 Empaque Múltiple Admisión 1

15
1 11 17 DU-1010-58 Múltiple Admisión 1
12 14
12 16
18 DD-1015-21 Arandela 2
3
13
17
1
FIGURA N° 2 : VÁLVULAS
FIG. PARTE CANT.
1 DU-1011-91 Pasador Balancines 2
2 DF-1010-55 Tornillo Balancines 2
3 DU-1011-90 Balancín 2
4 31-1011-04 Platina Culata 1
5 39-0702-01 Tornillos 2
2 6 31-1010-18 Arandela Resorte Válvula 2

3 4
7 DD-1014-40 Resorte Válvula 2
5 Ref. Pág. Nº 44
8 36-3110-08 Kit Retenes y Cunas Válvula 1
9 36-3110-28 Kit Válvula (Admisión y Escape) 1 Ref. Pág. Nº 44
6
5
8 1
7
2
FIGURA N° 3 : EJE DE LEVAS / TENSOR
FIG. PARTE CANT.
1 36-3110-06 Kit Guías Cadenilla Distribución 1 Ref. Pág. Nº 44
3 DU-1010-96 Tornillo Piñón Eje Levas 1
4 DU-1010-56 Piñón Eje Levas 1
5 DU-1010-78 Eje Levas 1
6 31-1010-33 Cadenilla Distribucion 1

7 DD-1014-87 Tensor Cadenilla 1
5 8 39-1959-04 Tornillo 2
13
3 4 10 6 9 DD-1010-62 Tornillo Tapon 1
12
10 39-0748-01 Tornillo 2
1
11
11 39-0999-06 Pin Guía Carcasa 2
12 DU-1010-66 Arandela Piñón Eje Levas 1
13 DU-1010-67 Buje Eje Levas 1
10
11
2
7
14
9
3
FIGURA N° 4 : CILINDRO Y PISTÓN
FIG. PARTE CANT.
1 39-1000-06 Pin Guía Cilindro 2
2 DD-1010-07 Empaque Cilindro 1
3 DU-1012-18 Cilindro Completo 1
4 36-DD40-01 Anillos STD 1
36-DD40-01-STD/47 Anillos STD 1
3 36-DD40-01-025/47 Anillos 0.25 1
36-DD40-01-050/47 Anillos 0.50 1
36-DD40-01-075/47 Anillos 0.75 1
36-DD40-01-100/47 Anillos 100 1
5 39-0985-17 Pin Pasador Pistón 2
6 DH-1014-30 Antivibrante Cilindro 3

1
2 7 DU-1012-07 Kit Pistón STD 1
1
DU-1012-07-STD/47 Kit Pistón STD 1
DU-1012-07-025/47 Kit Pistón 0.25 1
DU-1012-07-050/47 Kit Pistón 0.50 1
6 4
DU-1012-07-075/47 Kit Pistón 0.75 1
DU-1012-07-100/47 Kit Pistón 1.00 1
4
FIGURA N° 5 : CIGÜEÑAL
FIG. PARTE CANT.
1 39-1055-15 Tuerca Cigüeñal 1
2 01-1006-10 Cuña Cigüeñal 1
3 DU-1010-05 Cigüeñal 1
4 28-1011-07 Cuña Cigüeñal 2
5 DX-1010-47 Piñón Primario 1
4
16 Piñón Cigüeñal 21T
2 6 FA-1013-34 1
7 DU-1010-41 Cubierta Filtro Centrífugo 1
8 39-1699-01 Tornillos 3
9 DH-1011-95 Tuerca Cigüeñal 1
10 DX-1010-53 Cubierta Filtro Aceite Centrífugo 1
1
11 DU-1010-10 Empaque Centrífugo Aceite 1

5 12 39-2200-11 Arandela Piñón Primario 1
6 13 DH-1010-66 Unión Conducto Aceite 1
14 39-2199-08 Pin Pasador 1
3 8
15 DH-1010-67 Resorte Filtro Aceite 1
14 13 16 28-1011-07 Cuña Cigüeñal 1 Alt. DU-1012-11
15
11
9
10 12
5
FIGURA N° 6 : TRANSMISIÓN
FIG. PARTE CANT.
1 DD-1013-09 Buje Piñón Caja 1
2 DX-1010-45 Piñón 2a. 1
3 DX-1010-48 Piñón 3a 1
4 39-0987-17 Pin Eje Caja 2
5 DX-1010-49 Piñón 4a 1
6 Eje Caja
6 DU-1010-11 1
7 DU-1010-80 Piñón 1a. 1
5
8 DX-1010-51 Piñón 4a 1
4
7 9 DX-1010-50 Piñón 3a 1
3 Eje Caja
10 DX-1010-46 1
2
8
1
11 DU-1012-13 Platina Piñón Delantero 1
16 12 DX-1010-52 Piñón Delantero 1
9 4
13 DP-1011-55 Buje Eje Piñón Delantero 1
14 DP-1011-68 Anillo Retenedor 1
14 15 39-1981-04 Tornillo Arandela Eje Salida 2
10
12 13
16 DD-1014-75 Arandela Cigüeñal 1

11
15
6
FIGURA N° 7 : SELECTOR CAMBIOS
FIG. PARTE CANT.
1 31-1011-91 Horquilla Cambios 1
2 31-1010-51 Pasador Horquilla Cambios 2
3 DU-1010-81 Selector Cambios 1
4 DM-1010-98 Arandela Eje Selector Cambios 1
5 31-1011-92 Horquilla Cambios 1
2 6 39-0992-06 Pin Selector Cambios 5

7 DP-1013-40 Tornillo 1
8 8 DM-1010-99 Arandela Selector Cambios 1
1 7 9 DU-1010-83 Guia Selector Cambios 1
3
6 2
7
FIGURA N° 8 : EJE DE CAMBIOS
FIG. PARTE CANT.
1 DU-1010-73 Leva Platina Eje Cambios 1
2 39-1994-04 Tornillo 1
3 36-DU10-04 Kit Resorte Eje Cambios 1 Ref. Pág. Nº 44
4 DU-1010-74 Platina Leva Eje Cambios 1
5 39-0746-01 Tornillo Estrella 6x13 1
6 52-DU01-04 Pedal Cambios 1

7 DD-1011-06 Tornillo Eje Cambios 1
1
8 39-2474-04 Tornillo 1
9 DU-1011-85 Pedal Cambios 1
10 31-1011-08 Caucho Pedal Cambios 1
7
4 2 11 31-1011-09 Buje Eje Cambios 1

6
12 39-2704-11 Arandela 1
12 13 DU-1011-13 Espaciador 1
13
11
3
8
5
9
10
8
FIGURA N° 9 : CARCASA DERECHA
FIG. PARTE CANT.
1 39-1225-15 Tuerca 3
2 39-0248-11 Arandela 10 mm. 3
3 39-1068-04 Tornillo Carcasa 2
5 39-1864-20 Rodamiento Bolas 1
1
6 7 01-1701-11 Rodamiento Bolas 1
8 DP-1014-52 Rejilla Filtro Aceite 1
2 7 9 DG-1014-98 Arandela Tapón Pasador 1
3
10 DD-1012-75 Tornillo Drenaje 1
1

5 13 12 DU-1010-75 Carcasa Derecha 1
1 13 DU-1010-85 Buje Carcasa Derecha 1
11 14 DU-1012-20 Motor Completo 1 No Ilustrado
2
4
12
12 9
3
10
9
FIGURA N° 10 : CARCASA IZQUIERDA
FIG. PARTE CANT.
4 39-1043-19 Retén Eje Cambios 1
5 39-1080-19 Retén Eje Salida 1
15 6 39-1008-20 Rodillo Eje Clutch 1

11 7 39-0702-01 Tornillo 2
14
8 31-1010-56 Guía Cable Clutch 1
12
9 31-2010-81 Swiche Neutro 1
10
10 39-0703-11 Arandela Plana 1
9 1

8 12 30-1010-15 Empaque Swiche Neutro 1
13 DD-1011-01 Carcasa Izquierda 1
2
7 14 DD-1012-19 Conducto 1
7 15 30-1410-15 Abrazadera 1
5
4 13
10
FIGURA N° 11 : CONDUCTO ACEITE
FIG. PARTE CANT.
1 DU-1210-05 Conducto Aceite 1
2 31-1210-06 Arandela 4
3 39-1023-04 Tornillo Lubricación 2
4 39-1062-04 Tornillo 2
2 4
3
2
2
11
FIGURA N° 12 : CUBIERTA VOLANTE Y CUBIERTA CADENA
FIG. PARTE CANT.
1 31-1010-62 Tornillo Tapa Volante 1
3 31-1012-95 Cubierta Volante 1
4 31-1010-61 Tapón Aceite 1
5 31-1011-13 Arandela Tapón Aceite 1
6
4 6 DD-1010-58 Empaque Tapa Volante 1
7 39-1074-04 Tornillo 5
5
2 9 DM-1011-49 Cubierta Cadena 1
1
10 39-2147-04 Tornillo Hexagonal 3
8
10
12
FIGURA N° 13 : CUBIERTA CLUTCH
FIG. PARTE CANT.
1 DU-1012-10 Tapa Clutch 1
2 DZ-1010-46 Calcomanía Tapa Clutch 1
4 31-1010-67 Visor Nivel Aceite 1
5 39-1041-19 Retén Eje Leva Clutch 1
6 30-1011-42 Retén Eje Crank 1

7 DD-1013-25 Tapa Filtro Aceite 1
10 8 39-2134-21 Anillo Retenedor 1
11
7 9 DD-1010-60 Empaque Carcasa Clutch 1
9 3 8
11 DX-1010-30 Guía Cable Clutch 1

EXHAUSTTECH 2
1
3
6
1 5
13
FIGURA N° 14: CLUTCH
FIG. PARTE CANT.
1 DX-1010-54 Corona Clutch 1
2 28-1011-95 Soporte Rodamiento 1
3 39-2600-11 Arandela Corona Clutch 2
4 DU-1011-09 Buje Corona Clutch 1
5 DD-1014-92 Porta Resorte Clutch 1
6 DD-1014-80 Disco Clutch 5

36-DD40-08 Kit Discos de Clutch 1
7 30-1010-96 Disco Metálico Clutch 4
1
8 DD-1014-93 Manzana Clutch 1
9 28-1012-14 Resorte Clutch 6
4
10 39-0980-04 Tornillo Resorte Clutch 6
3
10
16 15 11 39-1053-15 Tuerca Cigüeñal 1
9
5
13 31-1011-48 Impulsor Clutch 1
14 DX-1010-35 Leva Interna Clutch 1
14 15 DX-1010-55 Clutch Completo 1
16 31-1011-37 Arandela Porta Resortes 1
8
9
7
13
12
11 2
14
FIGURA N° 15 : PEDAL CRANK
FIG. PARTE CANT.
1 59-0400-25 Tornillo 1
3 DD-1012-54 Platina Guía Crank 1
4 DU-1010-50 Pedal Crank Completo 1
5 30-1011-54 Caucho Pedal Crank 1
6 36-DU10-07 Kit Moñón Crank 1 Ref. Pág. Nº 44

7 22-1502-41 Wasa Crank 1
17 5 8 31-1010-41 Resorte Crank 1
9 39-0993-11 Arandela Eje Crank 1
1
10 31-1010-39 Resorte Piñón Crank 1
4
14 11 31-1010-38 Piñón Crank 1
14
13 12 DU-1010-38 Piñón Crank 1
7 12
6 13 39-0995-11 Arandela Eje Caja 2
15 Pin Eje Primario
14 39-0738-17 4
13
14 15 DU-1010-45 Eje Crank 1
11
10
16 31-1010-40 Guía Resorte Crank 1
14 16
9 17 DD-1010-95 Pedal Crank Sin Moñón 1
8
2
3
15
FIGURA N° 16 : CARBURADOR
FIG. PARTE CANT.
1 DU-1210-09 Carburador 1
2 DU-1010-57 Insulador Carburador 1
4 36-DU12-06 Kit Carburador 1 Ref. Pág. Nº 45
5 36-DU12-04 Kit Empaques Carburador 1 Ref. Pág. Nº 45
9 1
6 36-DU12-05 Kit Flota y Aguja Paso Gasolina 1 Ref. Pág. Nº 45

2
7 36-DU12-02 Kit Tornillos Carburador 1 Ref. Pág. Nº 45
8 36-DU12-03 Kit Tornillos Carburador 1 Ref. Pág. Nº 45
8
9 39-1675-04 Tornillo 2
3 10 DU-1210-28 Difusor 1
11 DD-1211-71 Tornillo Taza Carburador 2

12 DU-1210-17 Cortina Carburador 1
13 DH-1211-01 Imán 1
6 14 DH-1211-02 Instalación Eléctrica Carburador 1
12 7
10 15 39-1062-04 Tornillo 1
5 13
15
4
11 14
16
FIGURA Nº. 17 : FILTRO DE AIRE
FIG. PARTE CANT.
1 DF-1210-23 Filtro Aire Completo 1
2 DU-1210-04 Caja Filtro Aire 1
3 39-0986-08 Pin Seguridad 1
4 DU-1210-08 Conducto Filtro Aire 1
5 31-1210-29 Elemento Filtro Aire 1
6 36-DU12-01 Tapa Filtro Aire 1 Ref. Pág. Nº 45

7 DH-1211-03 Conducto Filtro Aire 1
4 8 DM-2210-01 Banda HTA. 1
9 39-1680-04 Tornillo 1
10 39-2407-01 Tornillo 6 mm 2
7

2 12 DM-1210-10 Abrazadera Batería 1
13 31-1610-07 Antivibrante Batería 2
14 DM-1210-14 Conducto Aceite 1
3 15 DM-1210-26 Abrazadera 1
12/13 5 6
9 15
14 1
11 8
10
17
FIGURA Nº 18 : SILENCIADOR
FIG. PARTE CANT.
1 31-1010-14 Empaque Tubo Escape 1
2 39-0198-11 Arandela Plana 6 mm 2
3 39-0732-12 Wasa 6 mm 2
4 DU-1012-06 Tuerca 2
5 DU-1011-96 Mofle 1
1
10 7 DU-1011-80 Protector Mofle 1
8 39-0197-11 Arandela Plana 5 mm 2
9
9 39-0790-12 Wasa 5 mm 2
4
8 3 10 39-2345-01 Tornillo 2
2
7 5
18
FIGURA N° 19 : BOMBA ACEITE
FIG. PARTE CANT.
3 DF-1210-03 Bomba Aceite 1
5 39-1013-21 Empaque 2
1 2
4
5
19
FIGURA N° 20 : PLATO DE BOBINAS
FIG. PARTE CANT.
1 DX-1110-03 Plato Bobinas (Con Volante) 1
2 DD-1110-48 Capuchón Bujía 1
3 DF-1110-20 Plato Bobinas Completo 1
4 39-1042-19 Retén Plato Bobinas 1
1
6
4 5 6 39-1028-21 Anillo Retenedor 1
3 7 39-1659-11 Empaque Base Plato Bobinas 3
8 DZ-1110-02 C. D. I. 1
9 31-1110-58 Bobina PICK-UP 1
10 39-1553-04 Tornillo 2
11 DU-2010-62 Regulador 1
7 9
12 DD-1110-18 Bujía Champion P-RZ9HC 1
8
13 DF-1110-40 Bobina Alta 1
14 39-0745-01 Tornillo 1
15
15 DD-1013-18 Tornillo Plato Bobinas 3
14
13
16 DD-1110-11 Antivibrante Capuchón Bujía 1
17 17 DD-1110-12 Capuchón Bujía 1
10
11
12 2
16
20
FIGURA N° 21 : CHASIS
FIG. PARTE CANT.
1 39-2473-04 Tornillo 1
2 31-1910-02 Abrazadera Cable 1
3 3 DF-1810-90 Tuerca Espiga Dirección 1
4 4 DF-1810-52 Guardapolvo 1
6 5 36-3118-03 Kit Cunas Dirección 1 Ref. Pág. Nº 44
5
1 2 15 16 6 36-3140-02 Kit Balines 1

7 DM-1611-20 Chasis 1
11 8 39-2222-04 Tornillo 4
6
10 39-2469-04 Tornillo 1
11 39-2479-15 Tuerca 5
10 11 7 12 DM-2210-08 Agarradera Chasis 1
13 39-2221-04 Tornillo 2
14 DU-1610-93 Soporte Motor Delantero Izq. 1
DU-1610-94 Soporte Motor Delantero Der. 1
15 DD-1612-03 Soporte Motor 1
17
14A/14B
9 Soporte Motor
16 DD-1612-04 1
13
17 39-2700-04 Tornillo 1
18 DF-1810-24 Swiche Encendido Completo 1
12
21
FIGURA Nº 22: BRAZO OSCILANTE Y AMORTIGUADOR
FIG. PARTE CANT.
1 39-0712-15 Tuerca 12 mm. 4
2 39-0737-12 Arandela 4
3 39-0714-11 Arandela 12 mm. 8
4 DM-1710-26 Amortiguador 2
5 36-DF17-01 Kit Buje Amortiguador Trasero 1 Ref. Pág. Nº 44
6 39-0248-11 Arandela 10 mm. 2
3
7 31-1710-06 Pasador Brazo Oscilante 1
3 3 8 39-0201-11 Arandela 10 mm. 2
16 1 2
9 30-1710-18 Buje Brazo Oscilante 2
10 39-1225-15 Tuerca 1
18
17
4
11 DM-1710-18 Brazo Oscilante 1
5 5
6 10 12 52-DF00-21 Tensor Cadena Derecho 1
8
9 13 39-0711-11 Arandela 6 mm. 2 Alt. DU-1710-17
9
6 8
7 14 39-0292-15 Tuerca 4 mm 4
11 15 52-DF00-20 Tensor Cadena Izquierdo 1
16 31-1710-12 Caucho Brazo Oscilante 1

15
17 39-0454-11 Pin 2
3 13 18 39-0553-02 Tornillo 2
2 13 14
1 14
14
12 14
22
FIGURA N° 23 : GATO LATERAL/ GATO CENTRAL / REPOSAPIES
FIG. PARTE CANT.
1 DF-1614-13 Caucho Reposapie Conductor 2
2 DF-1614-25 Reposapie Conductor 1
3 39-1940-04 Tornillo 4
4 DF-1611-02 Tornillo 1
5 39-0422-15 Tuerca Seguridad 10 mm. 1
2
6 DL-1610-48 Gato Lateral 1
1
DL-1610-48/00 1
1 7 30-1611-58 Resorte Gato Central 2
16
8 30-1611-57 Pasador Gato Central 1
9 DU-1610-32 Gato Central 1
4
5 10 39-0787-08 Pin Pasador 1
3
10
8
11 DG-1611-24 Antivibrante 1
7 12 DU-1611-44 Soporte Reposapie Izquierdo 1
6 13 DU-1611-45 Soporte Reposapie Derecho 1
11 14 39-2481-04 Tornillo 2
7
14 15 DF-1614-14 Caucho Reposapie Pasajero 2
16 DH-1611-94 Pin Pasador 1

9
12/13
15
23
FIGURA N° 24 : GUARDABARRO DELANTERO Y TRASERO
FIG. PARTE CANT.
1 39-2222-04 Tornillo Guardabarro 4
2 30-1910-47 Abrazadera 1
3 39-2483-04 Tornillo 4
4 DD-1610-51 Guardapolvo Guardabarro Tras. 1
5 DF-1611-04 Guardabarro Trasero 1
15 Guardabarro Trasero Del.

6 DM-1610-09 1
7 39-0711-11 Arandela 6 mm. 4
8 39-0817-15 Tuerca 4
2 11 12 9 39-2473-04 Tornillo 1 No Ilustrado

14
10 DF-1612-45 Protector Guadabarro Delantero 1
1
13 11 01-1106-09 Arandela Plana 5 mm. 2 Alt. 39-1711-11

12 22-1504-35 Tornillo Hexagonal 5x10 2
10 2 13 39-2484-15 Tuerca 2
3
14 39-2473-04 Tornillo 1
3 15 DF-1612-42 Guardabarro Delantero 1
6
5
8
7
24
FIGURA N° 25: RINES / RADIOS / LLANTAS Y NEUMÁTICOS
FIG. PARTE CANT.
1 16-1510-66 Tuerca Radio 72
2 DU-1510-25 Radios Interno 18
3 DU-1510-26 Radios Externo 18
4 DM-1510-29 Rin Delantero 160x17 1
5 DS-1510-48 Llanta 2. 75x17 1
41070-2717-NR2/18 Llanta Del. IRC 2.75x17 NR2 1 Sport (Opcional )
1
3
41070-2717-NR53/18 Llanta Del. IRC 2.75x17 NR53 1 Pistera (Opcional)
2
41070-2717-SP1/19 Llanta Del. MAXING 2.75x17 SP1 1 Sport (Opcional )
41070-2717-ZK051/59 Llanta Del. VULCANO 2.75x17 ZK051 1 Sport (Opcional )
6 41075-2717/18 Neumático 2.75/3.00-17 IRC 2 (Opcional)

5
41075-2717/23 Neumático 2.75/3.00-17 MAXIONE 2 (Opcional)
41075-2717/78 Neumático 2.75/3.00-17 ELASTIPLUS 2 (Opcional)
7 DS-1510-52 Llanta 3. 00x17 1
9 6
41070-3017-NR1/18 Llanta Tras. IRC 3.00x17 NR1 1 Sport (Opcional )
4
41070-3017-ZK051/59 Llanta Tras. VULCANO 3.00x17 ZK051 1 Sport (Opcional )
8 DU-1510-18 Rin Trasero 1.85x17 1

9 41023-1717/18 Protector Neumático 1
7 10 DS-1510-09 Radio Trasero Interno 18
12
11 DS-1510-10 Radio Trasero Externo 18
9
8
11
1
10
25
FIGURA N° 26 : CAMPANA DELANTERA (1/2)
FIG. PARTE CANT.
2 DF-1510-03 Campana Delantera 1
3 31-1510-04 Buje Campana Delantera 1
4 36-DU15-03 Kit Piñón Velocímetro 1 Ref. Pág. Nº 45
21
6 Buje Eje Rueda Delantera
20 6 DU-1510-05 1
5 7 39-0248-11 Arandela 10 mm. 1
7 9
3 8 DD-1510-09 Arandela 1
2 9 DZ-1510-40 Tuerca 1
10 39-0775-04 Tornillo 6x30 1
28
12 11 DD-1510-08 Leva Freno 1
12 DZ-1510-12 Eje Rueda Delantera 1
13 30-1510-38 O' Ring 1
1
14 DZ-1510-27 Porta Bandas Delantero 1
17
15 15 31-1510-11 Leva Freno 1
14 29
13 18
22 16 39-0798-15 Tuerca 6 mm. 1
4
8 17 30-1510-37 Resorte Banda Freno 2
10 19
18 31-1510-60 Banda Freno Delantera y Tras. 2
11 25 19 39-1013-21 Empaque 1
16 25
26 24 20 14-1510-21 Reten Eje Rueda 17-31-7 1
27 13
26
FIGURA N° 26 : CAMPANA DELANTERA (2/2)
FIG. PARTE CANT.
21 39-0990-08 Pin Eje Rueda Delantera 1
22 31-1510-14 Retén Camp. Delantera 1
23 30-1511-18 Platina 1
24 JA-1316-06 Buje Piñón Velocímetro 1
25 30-1510-42 Arandela Piñón Velocímetro 2
21
6
20 26 39-0900-12 Arandela 5 mm. 1
5 27 39-0840-01 Tornillo 3x6 1
7 9
3 28 36-DU15-02 Kit Rodamientos y Retenes 1
2 29 31-1510-64 Piñón Velocímetro (Plástico) 1
28
12
1
17
15
14 29
13 18
22
4
8
10 19
11 25
16 25
26 24
27 13
27
FIGURA N° 27 : CAMPANA TRASERA
FIG. PARTE CANT.
1 36-DM00-01 Kit Sprocket y Cadena 1 Ref. Pág. Nº 44
2 39-0978-04 Tornillo Sprocket 4
3 31-1510-29 Platina Piñón 2
4 39-0794-15 Tuerca 10 mm. 4
5 39-2240-20 Rodamiento Bolas Porta Sprocket 1
5 2
6 39-0798-15 Tuerca 6 mm. 1
7 36-DU15-06 Kit Rodamientos 1 Ref. Pág. Nº 45
8 39-0988-15 Tuerca Buje Porta Sprocket 1
27
8 26 9 31-1510-26 Buje Campana Trasera 1
1 3 10 DP-1510-27 Antivibrante Campana Trasera 1
4
25
11 30-1510-63 Campana Trasera 1
12 31-1510-18 Buje 1
13 30-1510-69 Resorte Banda Freno 2
7
11 14 30-1510-68 Banda Freno Trasero 1
15 30-1510-11 Leva Freno Trasera 1
10
12
17 6
18 16 30-1510-08 Porta Banda Solo 1
14 19 17 30-1510-38 Anillo Retenedor 1
24 23 18 31-1510-37 Leva Porta Banda Freno 1
15
9 19 39-0775-04 Tornillo 6x30 1
16
13 20 30-1510-71 Eje Rueda Trasero 1
21 22
20 21 39-0714-11 Arandela 12 mm. 1
22 39-0982-15 Tuerca Eje Rueda Trasera 1
23 39-0787-08 Pin Pasador 1
24 30-1510-05 Arandela 1
25 30-1510-80 Buje Porta Sproket 1
26 30-1510-78 Porta Sproket Sólo 1

27 30-1510-79 Buje Porta Sproket 1
28
FIGURA N° 28 : PEDAL FRENO
FIG. PARTE CANT.
1 39-0808-08 Pin 1
2 DF-1910-67 Arandela 2
3 DM-1910-10 Varilla Freno 1
4 30-1910-38 Pin 1
5 DM-1910-16 Pedal Freno 1
6 39-0805-11 Arandela 1
5 7 7 39-0797-08 Pin Pasador 1
17 6 8 30-1910-31 Resorte Pedal Freno 1
9 30-1910-35 Resorte Varilla Freno Trasero 1
4 10 39-0807-08 Pin 2
3
2
1 11 39-0708-15 Tuerca 2
8 12 39-0789-12 Arandela 2
2
13 30-1910-38 Pin 1
11 12 14 30-1910-36 Tuerca 1
10
15 15 30-1510-95 Tornillo 2
9
16 DF-1510-16 Platina Freno Trasero 1

13
17 DD-1610-78 Antivibrante 1
16 14
10
15 12 11
29
FIGURA N° 29 : MANUBRIO
FIG. PARTE CANT.
1 DF-1811-17 Manubrio (Cromado) 1
31-1810-54/00 Manubrio (Negro) 1
2 FD-1810-30 Abrazadera Manubrio 2
3 39-1074-04 Tornillo 4
4 DU-1910-35 Leva Clutch 1
3 5 DL-1910-14 Tornillo Leva 2
2
25 26 6 39-1184-15 Tuerca 2
1
27 7 DF-1910-26 Manilar Izquierdo 1
8 DF-1910-66 Leva Freno 1
13 9 DD-2011-70 Swiche Stop 1
14
16
12 10 DF-1910-27 Carretel Acelerador 1
5
17
21
15 11 36-DU19-01 Kit Tensor Cable 1 Ref. Pág. Nº 45
18
8 12 DU-2010-46 Tapón Tubo Telescópico 1
22
5
13 FD-1810-31 Abrazadera Inferior Manubrio 2
11 14 DF-1810-91 Antivibrante 2
9 11 20 10
6 15 DF-1810-92 Antivibrante 2
19
4
7 20 16 FD-1810-19 Arandela 2
19 23
17 FD-1810-20 Arandela 2
6
18 39-1184-15 Tuerca 2
19 39-0725-04 Tornillo 2
24
20 39-0198-11 Arandela 6 mm. 2
21 DM-1910-15 Guardapolvo 1
22 DM-1910-14 Guardapolvo 1
23 DF-2010-53 Comando Derecho sin Leva 1
24 DM-1910-12 Comando Izquierdo Completo 1
25 DF-2210-37 Espejo Izquierdo 1
26 DF-2210-07 Espejo Derecho 1

27 30-1910-48 Banda de Amarre Cables 2
30
FIGURA N° 30 : SUSPENSIÓN DELANTERA
FIG. PARTE CANT.
1 DL-1810-80 Retén Telescópico 1
2 DD-1810-31 Camisa Telescópico Izquierda 1
3 DD-1810-34 Camisa Telescópico Derecha 1
4 30-1810-26 Arandela Sellado 2
5 30-1810-25 Tornillo Camisa Telescópico 2
21
6 31-1810-15 Cilindro Tubo Telescópico 2
10 7 DD-1810-29 Tubo Telescópico 2
9 8 DM-1810-08 Resorte Suspensión 2
6 11
9 FD-1810-12 Tuerca Espiga 1
12
23/24
10 30-1810-44 Tornillo Espiga 2
19
13
20
1 12 DF-1810-85 Tapón Aceite Tubo Telescópico 2
25
13 DF-1810-77 Horquilla Superior 1
14/15 14 DM-1810-39 Soporte Farola Derecho 1
7 22
8 15 DM-1810-38 Soporte Farola Izquierdo 1
2/3
16 DF-1810-83 Horquilla Inferior 1
17 39-0789-12 Arandela Presión 2
26
18 39-1813-04 Tornillo 2
4
16 19 DD-1810-11 Guardapolvo 2
5
20 30-1810-23 Pin Telescópico 2
17
18
21 DM-1810-28 Horquilla Delantera 1

22 36-3118-03 Kit Cunas Dirección 1 Ref. Pág. Nº 44
23 DM-1810-29 Telescópico Izquierdo Completo 1
24 DM-1810-30 Telescópico Derecho Completo 1
25 DD-1810-91 Empaque Inferior Soporte Farola 2
26 30-1810-45 Antivibrante Soporte Farola 2

27 DD-1810-90 Empaque Superior Soporte Farola 2
31
FIGURA Nº. 31 : TANQUE GASOLINA/ TAPAS LATERALES
FIG. PARTE CANT.
1 52-DM80-07 Tanque de Gasolina 1 Sin Pintar
2 DL-1610-16 Tapa Lateral Izquierda 1 Sin Pintar
3 DL-1610-18 Tapa Lateral Derecha 1 Sin Pintar
4 DM-1410-42 Calcomanía Tanque Izquierda 1
5 DM-1410-43 Calcomanía Tanque Derecha 1
6 DM-1611-52 Calcomanía Tapa Lateral Izq. 1

1
3 7 DM-1611-53 Calcomanía Tapa Lateral Der. 1
6/7
4/5
32
FIGURA N° 32 : TAPA TANQUE DE GASOLINA
FIG. PARTE CANT.
1 DU-1410-41 Conducto 1
2 DD-1410-55 Seguro Tapa Tanque Gasolina 1
3 DF-1411-20 Tapa Tanque Gasolina 1
4 DU-1412-28 Grifo Gasolina 1
5 30-1410-39 Empaque Grifo Gasolina 1
2
6 31-1410-06 Abrazadera 2
7 3 7 30-1410-52 Empaque Tapa Gasolina 1
8 39-0761-01 Tornillo 2
8
10
9
6
33
FIGURA N° 33 : CUBIERTA CADENA
FIG. PARTE CANT.
1 30-1612-71 Caucho Guardacadena 1
2 52-DU01-75 Cubierta Sup. Cadena 1
3 DF-1614-15 Antivibrante 1
4 15-1610-69 Tapón Guardacadena 1
5 39-2475-04 Tornillo 2
6 39-2473-04 Tornillo 2
8 52-DU01-76 Cubierta Inferior Cadena 1
1
8
2
3
7
4
6
34
FIGURA N° 34 : ANTIVIBRANTES TANQUE GASOLINA Y TAPAS LATERALES
FIG. PARTE CANT.
1 DF-1411-29 Antivibrante Tanque Gasolina 1
2 30-1611-69 Antivibrante 2
4 DG-1611-21 Tornillo 1
5 DU-1611-02 Antivibrante 1
9
6 DF-1810-24 Swiche Encendido Completo (4 en 1) 1 No Ilustrado

7 DL-1410-35 Tornillo Tanque Gasolina 1
4
8 39-1054-11 Arandela 1
9 DL-1610-17 Antivibrante Tapa Lateral 2
3
5
6
35
FIGURA N° 35 : VELOCIMETRO
FIG. PARTE CANT.
1 31-1910-12 Velocímetro Completo 1
2 31-1910-21 Cubierta Inferior Velocímetro 1
3 31-1910-18 Velocímetro 1
4 30-2010-29 Bombillo Velocímetro 12V-4W 1
5 30-2011-29 Bombillo Velocímetro 12V-2W 2
10
6 30-2011-28 Bombillo 12V 4W 1
7 39-0849-14 Tuerca 4 mm. 1
3 8 39-0292-15 Tuerca 4 mm. 4
9 DF-2010-31 Swiche Encendido (Sólo) 1
10 31-1910-17 Cubierta Superior Velocímetro 1
1
13
5 4/6
11 31-1910-20 Cubierta Velocímetro Interna 1
12 31-1910-14 Soporte Velocímetro 1
11 13 31-1910-19 Antivibrante Velocímetro 1
14 14 39-1210-02 Tornillo Velocímetro 2
15 12 15 39-0900-12 Arandela 5 mm 4
19
16
17 14 20
8 16 39-0842-11 Arandela 4
17 39-0920-01 Tornillo 4x12 4
18 31-2010-51 Tuerca Swiche Encendido 1
9 7
19 31-1910-15 Antivibrante Velocímetro 2
8 20 39-0814-11 Wasa 2
2
21 31-1910-13 Soquete Bombillos Velocímetro 1
36
FIGURA N° 36 : CABLES
FIG. PARTE CANT.
1 DU-1910-41 Cable Freno Delantera Completo 1
2 30-1910-70 Resorte Cable Freno Delantera 1
3 30-1910-69 Protector Cable Freno 1
4 30-1910-71 Terminal Cable 1
5 30-1910-72 Tensor Cable 1
1
2 6 DM-1910-17 Cable Clutch 1
3 7 DZ-1910-14 Cable Velocímetro 1
4 8 30-1910-67 Reten Cable Velocímetro 1
5
6 9 31-1910-04 Cable Velocímetro (Sólo) 1
10 DM-1910-05 Cable Acelerador 1
7 11 DM-1910-02 Cable Choke 1
9 11
10 8
37
FIGURA N° 37 : FAROLA
FIG. PARTE CANT.
1 DM-2010-22 Farola Completa 1
2 DD-2010-17 Soporte Farola 1
3 DU-2010-57 Cuenca Farola 1
4 DJ-2010-46 Aro Farola 1
5 DJ-2010-51 Unidad Farola 1
6 DU-2010-29 Tornillo 2
14 17
4 7 DU-2010-60 Buje 2
8 DD-2010-47 Arandela Farola 1
6
15 11 39-1684-12 Tuerca 2
5
12 39-1683-04 Tornillo 2
13 39-2479-15 Tuerca 2
13 14 DF-2011-64 Bombillo Farola 12V-35/35W 1
7 3 15 DL-1910-20 Bombillo 12V-3W 1
10 11
16 DD-2010-48 Tuerca Cuenca Farola 1
1
17 DF-2010-58 Soquete Bombillo Farola 1
8 16 18 DD-2010-46 Resorte Farola 1
9 18
19 2 19 DD-2010-45 Tornillo Cuenca Farola 1
12
38
FIGURA N° 38 : DIRECCIONALES
FIG. PARTE CANT.
1 DM-2010-27 Direccional Delantera Izquierda 1
2 DM-2010-28 Direccional Delantera Derecha 1
3 DM-2010-29 Direccional Trasera Izquierda 1
4 DM-2010-30 Direccional Trasera Derecha 1
5 06-2010-83 Bombillo Direccional 12V 10W 4
6 39-1225-15 Tuerca 4
1/ 2 7 DD-1811-92 Soporte Direccionales Traseras 1
4
3
39
FIGURA N° 39 : PORTA PLACA
FIG. PARTE CANT.
1 DP-1611-45 Porta Placa 1
DP-1611-45/00 Porta Placa 1 Integración Nacional
2 DP-1611-01 Soporte Porta Placa 1
3 39-2476-04 Tornillo Porta Placa 2
4 39-2475-04 Tornillo 2
5 30-2010-69 Reflector Trasero 1
6 39-2484-15 Tuerca 1
2 3
6
1
4
40
FIGURA N° 40 : STOP
FIG. PARTE CANT.
1 DF-2011-38 Stop 1
2 31-2010-28 Bombillo Stop 12V-10/5W 1
3 DF-2011-41 Vidrio Stop 1
4 DD-2010-11 Antivibrante Stop 2
5 30-2110-05 Buje 2

7 39-2430-15 Tuerca 2
7
6
4
2
4
41
FIGURA N° 41 : EQUIPO ELÉCTRICO
FIG. PARTE CANT.
1 39-1940-04 Tornillo 1
2 DF-2011-40 Pito 1
3 31-2010-79 Swiche Stop 1
4 30-2010-74 Resorte 1
5 DM-2010-33 Ramal Eléctrico 1
1
6 31-2010-27 Batería 1
2 7 DF-2011-29 Caja Fusible 1
8 30-2010-85 Fusible 15A. 1
10
13 9 31-2010-03 Flasher 1
12 10 DU-2010-63 Condensador 1
11
3
11 39-2473-04 Tornillo 1
4
12 39-0263-12 Arandela 6 mm 1
13 39-0198-11 Arandela 6 mm 1
8
7
42
FIGURA N° 42: JUEGO DE HERRAMIENTAS / SILLÍN
FIG. PARTE CANT.
1 DD-2210-30 Estuche Herramienta 1
2 DM-2110-18 Sillín Completo 1
3 39-1802-04 Tornillo Sillín 2
4 DU-2210-03 Defensa Delantera 1 (Cromada)
1 25550552/00 Defensa Delantera 1 (Negra)
5 39-1940-04 Tornillo 2
6 F-SILLIN-BOXER-BM Forro Sillín 1
2
5
43
LISTA DE KITS
Contenido del Kit

Ítem Referencia Descripción
Referencia Descripción Cant.
31-1010-26 Guía Cadenilla RH 1
1 36-3110-06 Kit Guías Cadenilla
31-1010-25 Guía Cadenilla LH 1
31-1010-19 Cuña Válvula 4
2 36-3110-08 Kit Retenes y Cunas Válvula 39-1035-19 Gorro Válvula 2
31-1010-45 Arandela Resorte Válvula 2
DD-1011-34 Válvula Admisión 1
3 36-3110-28 Kit Válvula (Admisión y Escape)
DD-1011-35 Válvula Escape 1
DH-1810-25 Cuna Chasis 1
30-1810-26 Arandela Sellado 1
4 36-3118-03 Kit Cunas Dirección
30-1810-24 Guardapolvo 1
30-1810-23 Pin Telescopio 1
30-1710-30 Antivibrante Amortiguador 4
5 36-DF17-01 Kit Buje Amort. Tras.
30-1710-31 Buje Amortiguador 4
DF-1510-23 Cadena 112 L 1
6 36-DM00-01 Kit Sprocket Y Cadena DJ-1510-18 Sprocket 42t 1
DX-1010-52 Piñón Delantero 1
39-1020-21 Anillo Retenedor 2
7 36-DU10-01 Kit Anillos Retén Tapa Culata
39-2569-21 Anillo Retenedor Culata 1
31-1010-55 Resorte Eje Cambios 1
8 36-DU10-04 Kit Resorte Eje Cambios 31-1010-54 Resorte Eje Cambios 1
DU-1010-84 Resorte Leva Cambios 1
30-1012-33 Moñón Crank 1
30-1012-34 Resorte Moñón Crank 1
9 36-DU10-07 Kit Moñón Crank 30-1012-36 Balín Crank 1
30-1012-35 Pasador Moñón Crank 1
39-0855-17 Arandela Crank 1
44
LISTA DE KITS
Contenido del Kit

Ítem Referencia Descripción
Referencia Descripción Cant.
DM-1210-07 Empaque Tapa Filtro Aire 1
DM-1210-04 Tapa Caja Filtro Aire 1
10 36-DU12-01 Tapa Filtro Aire 01-1106-09 Arandela Plana 5 mm. 4
39-0830-01 Tornillo 4
DF-1614-26 Tornillo 2
DU-1210-24 Tornillo 1
11 36-DU12-02 Tornillo Carburador
DD-1211-76 Resorte Carburador 1
DU-1210-25 Tornillo 1
12 36-DU12-03 Tornillo Carburador
DD-1211-78 Resorte Carburador 1
DD-1211-70 Empaque Carburador 1
13 36-DU12-04 Kit O"Rines Carburador
DU-1210-23 Empaque 1
DD-1211-68 Aguja Flota Carburador 1
14 36-DU12-05 Kit Flota Y Aguja Paso Gasolina
DU-1210-15 Flota Carburador 1
DU-1210-18 Aguja Carburador 1
DU-1210-12 Pulverizador 1
15 36-DU12-06 Kit Carburador DU-1210-13 Boquerel de Alta 1
DU-1210-14 Boquerel de Baja 1
DU-1210-21 Resorte Cortina Carburador 1
31-1510-64 Piñón Velocímetro (Plástico) 1
16 36-DU15-03 Kit Piñón Velocímetro
30-1510-41 Piñón Velocímetro (Metálico) 1
39-2682-20 Rodamiento Bolas 1
17 36-DU15-06 Kit Rodamientos Campana Trasera
39-1364-20 Rodamiento Bolas 1
30-1910-17 Arandela 2
18 36-DU19-01 Kit Tensor Cable
DD-1911-47 Tornillo 2
45
ÍNDICE DE REFERENCIAS
PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No No No No No No No No No No No No No No No
01-1006-10 2 5 30-1510-38 17 28 30-1910-48 27 30 31-1011-04 4 2 31-1910-14 12 36
01-1106-09 11 24 30-1510-41 16 45 30-1910-67 8 37 31-1011-08 10 8 31-1910-15 19 36
01-1106-09 10 45 30-1510-42 25 27 30-1910-69 3 37 31-1011-09 11 8 31-1910-17 10 36
01-1701-10 11 9 30-1510-63 11 28 30-1910-70 2 37 31-1011-13 5 12 31-1910-18 3 36
01-1701-11 7 9 30-1510-68 14 28 30-1910-71 4 37 31-1011-37 16 14 31-1910-19 13 36
01-1701-11 1 10 30-1510-69 13 28 30-1910-72 5 37 31-1011-48 13 14 31-1910-20 11 36
06-2010-83 5 39 30-1510-71 20 28 30-2010-29 4 36 31-1011-75 16 1 31-1910-21 2 36
14-1510-21 20 26 30-1510-78 26 28 30-2010-69 5 40 31-1011-91 1 7 31-2010-03 9 42
15-1610-69 4 34 30-1510-79 27 28 30-2010-74 4 42 31-1011-92 5 7 31-2010-27 6 42
16-1510-66 1 25 30-1510-95 15 29 30-2010-85 8 42 31-1012-95 3 12 31-2010-28 2 41
22-1502-41 7 15 30-1511-18 23 27 30-2011-28 6 36 31-1110-58 9 20 31-2010-51 18 36
22-1504-35 12 24 30-1611-57 8 23 30-2011-29 5 36 31-1210-06 2 11 31-2010-79 3 42
25550552/00 4 43 30-1611-58 7 23 30-2110-05 5 41 31-1210-29 5 17 31-2010-81 9 10
28-1011-07 4 5 30-1611-69 2 35 31-1010-05 4 1 31-1410-06 6 33 36-3110-06 1 3
28-1011-07 16 5 30-1612-71 1 34 31-1010-06 2 1 31-1510-04 3 26 36-3110-06 1 44
28-1011-95 2 14 30-1710-18 9 22 31-1010-07 10 1 31-1510-11 15 26 36-3110-08 8 2
28-1012-14 9 14 30-1710-30 5 44 31-1010-14 1 18 31-1510-14 22 27 36-3110-08 2 44
30-1010-15 12 10 30-1710-31 5 44 31-1010-18 6 2 31-1510-18 12 28 36-3110-28 9 2
30-1010-96 7 14 30-1810-23 20 31 31-1010-19 2 44 31-1510-26 9 28 36-3110-28 3 44
30-1011-42 6 13 30-1810-23 4 44 31-1010-25 1 44 31-1510-29 3 28 36-3118-03 5 21
30-1011-54 5 15 30-1810-24 4 44 31-1010-26 1 44 31-1510-37 18 28 36-3118-03 22 31
30-1012-33 9 44 30-1810-25 5 31 31-1010-33 6 3 31-1510-60 18 26 36-3118-03 4 44
30-1012-34 9 44 30-1810-26 4 31 31-1010-38 11 15 31-1510-64 29 27 36-3140-02 6 21
30-1012-35 9 44 30-1810-26 4 44 31-1010-39 10 15 31-1510-64 16 45 36-DD40-01 4 4
30-1012-36 9 44 30-1810-29 11 31 31-1010-40 16 15 31-1610-07 13 17 36-DD40-01-STD/47 4 4
30-1410-15 15 10 30-1810-44 10 31 31-1010-41 8 15 31-1611-35 7 34 36-DD40-01-025/47 4 4
30-1410-31 10 33 30-1810-45 26 31 31-1010-45 2 44 31-1710-06 7 22 36-DD40-01-050/47 4 4
30-1410-39 5 33 30-1910-17 18 45 31-1010-51 2 7 31-1710-12 16 22 36-DD40-01-075/47 4 4
30-1410-52 7 33 30-1910-31 8 29 31-1010-54 8 44 31-1810-15 6 31 36-DD40-01-100/47 4 4
30-1510-05 24 28 30-1910-35 9 29 31-1010-55 8 44 31-1810-54/00 1 30 36-DD40-08 6 14
30-1510-08 16 28 30-1910-36 14 29 31-1010-56 8 10 31-1910-02 2 21 36-DF17-01 5 22
30-1510-11 15 28 30-1910-38 4 29 31-1010-61 4 12 31-1910-04 9 37 36-DF17-01 5 44
30-1510-37 17 26 30-1910-38 13 29 31-1010-62 1 12 31-1910-12 1 36 36-DM00-01 1 28
30-1510-38 13 26 30-1910-47 2 24 31-1010-67 4 13 31-1910-13 21 36 36-DM00-01 6 44
46
36-DU10-01 1 1 39-0292-15 14 22 39-0805-11 6 29 39-1013-21 19 26 39-1283-21 3 16
36-DU10-01 7 44 39-0292-15 8 36 39-0807-08 10 29 39-1017-21 14 1 39-1364-20 17 45
36-DU10-04 3 8 39-0422-15 5 23 39-0808-08 1 29 39-1017-21 2 3 39-1553-04 10 20
36-DU10-04 8 44 39-0454-11 17 22 39-0814-11 20 36 39-1019-21 2 12 39-1659-11 7 20
36-DU10-07 6 15 39-0553-02 18 22 39-0817-15 8 24 39-1020-21 7 44 39-1673-04 3 1
36-DU10-07 9 44 39-0702-01 5 2 39-0830-01 10 45 39-1021-21 5 1 39-1675-04 9 16
36-DU12-01 6 17 39-0702-01 7 10 39-0840-01 27 27 39-1023-04 3 11 39-1680-04 9 17
36-DU12-01 10 45 39-0703-11 10 10 39-0842-11 16 36 39-1028-21 6 20 39-1683-04 12 38
36-DU12-02 7 16 39-0708-15 11 29 39-0849-14 7 36 39-1035-19 2 44 39-1684-12 11 38
36-DU12-02 11 45 39-0711-11 13 22 39-0855-17 9 44 39-1041-19 5 13 39-1699-01 8 5
36-DU12-03 8 16 39-0711-11 7 24 39-0900-12 26 27 39-1042-19 4 20 39-1789-24 11 17
36-DU12-03 12 45 39-0712-15 1 22 39-0900-12 15 36 39-1043-19 4 10 39-1789-24 3 35
36-DU12-04 5 16 39-0714-11 3 22 39-0920-01 17 36 39-1050-06 2 10 39-1790-21 14 3
36-DU12-04 13 45 39-0714-11 21 28 39-0978-04 2 28 39-1053-15 11 14 39-1802-04 3 43
36-DU12-05 6 16 39-0725-04 19 30 39-0980-04 10 14 39-1054-11 8 35 39-1813-04 18 31
36-DU12-05 14 45 39-0732-12 3 18 39-0982-15 22 28 39-1055-15 1 5 39-1864-20 5 9
36-DU12-06 4 16 39-0737-12 2 22 39-0985-17 5 4 39-1056-04 4 9 39-1940-04 3 23
36-DU12-06 15 45 39-0738-17 14 15 39-0986-08 3 17 39-1062-04 4 11 39-1940-04 1 42
36-DU15-02 28 27 39-0745-01 14 20 39-0987-17 4 6 39-1062-04 15 16 39-1940-04 5 43
36-DU15-03 4 26 39-0746-01 5 8 39-0988-15 8 28 39-1066-04 3 10 39-1959-04 8 3
36-DU15-03 16 45 39-0748-01 10 3 39-0990-08 21 27 39-1068-04 3 9 39-1981-04 15 6
36-DU15-06 7 28 39-0753-01 2 19 39-0992-06 6 7 39-1068-04 9 21 39-1994-04 2 8
36-DU15-06 17 45 39-0761-01 8 33 39-0993-11 9 15 39-1074-04 7 12 39-2134-21 8 13
36-DU19-01 11 30 39-0775-04 10 26 39-0995-11 13 15 39-1074-04 3 30 39-2147-04 10 12
36-DU19-01 18 45 39-0775-04 19 28 39-0999-06 11 3 39-1075-04 11 10 39-2199-08 14 5
39-0197-11 8 18 39-0787-08 10 23 39-0999-06 6 9 39-1075-04 10 13 39-2200-11 12 5
39-0198-11 2 18 39-0787-08 23 28 39-0999-06 8 12 39-1078-01 1 19 39-2221-04 13 21
39-0198-11 20 30 39-0789-12 12 29 39-0999-06 3 13 39-1080-19 5 10 39-2222-04 8 21
39-0198-11 13 42 39-0789-12 17 31 39-0999-06 4 19 39-1184-15 6 30 39-2222-04 1 24
39-0201-11 8 22 39-0790-12 9 18 39-1000-06 12 1 39-1184-15 18 30 39-2240-20 5 28
39-0248-11 2 9 39-0794-15 4 28 39-1000-06 1 4 39-1210-02 14 36 39-2345-01 10 18
39-0248-11 6 22 39-0797-08 7 29 39-1003-20 5 20 39-1225-15 1 9 39-2403-20 12 14
39-0248-11 7 26 39-0798-15 16 26 39-1008-20 6 10 39-1225-15 10 22 39-2407-01 10 17
39-0263-12 12 42 39-0798-15 6 28 39-1013-21 5 19 39-1225-15 6 39 39-2429-11 6 41
47
39-2430-15 7 41 52-DF00-20 15 22 DD-1014-93 8 14 DD-2010-48 16 38 DF-1910-66 8 30
39-2469-04 10 21 52-DF00-21 12 22 DD-1015-21 18 1 DD-2011-70 9 30 DF-1910-67 2 29
39-2473-04 1 21 52-DM80-07 1 32 DD-1110-11 16 20 DD-2210-30 1 43 DF-2010-31 9 36
39-2473-04 9 24 52-DU01-04 6 8 DD-1110-12 17 20 DF-1010-55 2 2 DF-2010-53 23 30
39-2473-04 14 24 52-DU01-75 2 34 DD-1110-18 12 20 DF-1110-20 3 20 DF-2010-58 17 38
39-2473-04 6 34 52-DU01-76 8 34 DD-1110-48 2 20 DF-1110-40 13 20 DF-2011-29 7 42
39-2473-04 11 42 59-0400-25 1 15 DD-1211-68 14 45 DF-1210-03 3 19 DF-2011-38 1 41
39-2474-04 8 8 DD-1010-07 2 4 DD-1211-70 13 45 DF-1210-23 1 17 DF-2011-40 2 42
39-2475-04 5 34 DD-1010-58 6 12 DD-1211-71 11 16 DF-1411-20 3 33 DF-2011-41 3 41
39-2475-04 4 40 DD-1010-60 9 13 DD-1211-76 11 45 DF-1411-29 1 35 DF-2011-64 14 38
39-2476-04 3 40 DD-1010-62 9 3 DD-1211-78 12 45 DF-1510-03 2 26 DF-2210-07 26 30
39-2479-15 11 21 DD-1010-95 17 15 DD-1410-55 2 33 DF-1510-16 16 29 DF-2210-37 25 30
39-2479-15 13 38 DD-1011-01 13 10 DD-1412-27 9 33 DF-1510-23 6 44 DG-1014-98 9 9
39-2481-04 14 23 DD-1011-06 7 8 DD-1510-08 11 26 DF-1611-02 4 23 DG-1611-21 4 35
39-2483-04 3 24 DD-1011-34 3 44 DD-1510-09 8 26 DF-1611-04 5 24 DG-1611-24 11 23
39-2484-15 13 24 DD-1011-35 3 44 DD-1610-51 4 24 DF-1612-42 15 24 DH-1010-66 13 5
39-2484-15 6 40 DD-1012-19 14 10 DD-1610-78 17 29 DF-1612-45 10 24 DH-1010-67 15 5
39-2569-21 7 44 DD-1012-54 3 15 DD-1612-03 15 21 DF-1614-13 1 23 DH-1011-95 9 5
39-2600-11 3 14 DD-1012-64 2 15 DD-1612-04 16 21 DF-1614-14 15 23 DH-1014-30 6 4
39-2680-20 1 26 DD-1012-75 10 9 DD-1810-11 19 31 DF-1614-15 3 34 DH-1211-01 13 16
39-2681-20 5 26 DD-1013-09 1 6 DD-1810-29 7 31 DF-1614-25 2 23 DH-1211-02 14 16
39-2682-20 17 45 DD-1013-18 15 20 DD-1810-31 2 31 DF-1614-26 10 45 DH-1211-03 7 17
39-2700-04 17 21 DD-1013-25 7 13 DD-1810-34 3 31 DF-1810-24 18 21 DH-1611-94 16 23
39-2704-11 12 8 DD-1013-43 13 1 DD-1810-90 27 31 DF-1810-24 6 35 DH-1810-25 4 44
41023-1717/18 9 25 DD-1013-47 6 1 DD-1810-91 25 31 DF-1810-52 4 21 DJ-1510-18 6 44
41070-2717-NR2/18 5 25 DD-1013-49 8 1 DD-1811-92 7 39 DF-1810-77 13 31 DJ-2010-46 4 38
41070-2717-NR53/18 5 25 DD-1013-50 7 1 DD-1911-47 18 45 DF-1810-83 16 31 DJ-2010-51 5 38
41070-2717-SP1/19 5 25 DD-1013-66 6 18 DD-2010-09 10 38 DF-1810-85 12 31 DL-1410-35 7 35
41070-2717-ZK051/59 5 25 DD-1014-40 7 2 DD-2010-10 9 38 DF-1810-90 3 21 DL-1610-16 2 32
41070-3017-NR1/18 7 25 DD-1014-75 16 6 DD-2010-11 4 41 DF-1810-91 14 30 DL-1610-17 9 35
41070-3017-ZK051/59 7 25 DD-1014-80 6 14 DD-2010-17 2 38 DF-1810-92 15 30 DL-1610-18 3 32
41075-2717/18 6 25 DD-1014-81 15 1 DD-2010-45 19 38 DF-1811-17 1 30 DL-1610-48 6 23
41075-2717/23 6 25 DD-1014-87 7 3 DD-2010-46 18 38 DF-1910-26 7 30 DL-1610-48/00 6 23
41075-2717/78 6 25 DD-1014-92 5 14 DD-2010-47 8 38 DF-1910-27 10 30 DL-1810-80 1 31
48
DL-1910-14 5 30 DM-2010-27 1 39 DU-1010-74 4 8 DU-1210-13 15 45 DX-1010-35 14 14
DL-1910-20 15 38 DM-2010-28 2 39 DU-1010-75 12 9 DU-1210-14 15 45 DX-1010-45 2 6
DM-1010-98 4 7 DM-2010-29 3 39 DU-1010-78 5 3 DU-1210-15 14 45 DX-1010-46 10 6
DM-1010-99 8 7 DM-2010-30 4 39 DU-1010-80 7 6 DU-1210-17 12 16 DX-1010-47 5 5
DM-1011-49 9 12 DM-2010-33 5 42 DU-1010-81 3 7 DU-1210-18 15 45 DX-1010-48 3 6
DM-1210-04 10 45 DM-2110-18 2 43 DU-1010-83 9 7 DU-1210-21 15 45 DX-1010-49 5 6
DM-1210-07 10 45 DM-2210-01 8 17 DU-1010-84 8 44 DU-1210-23 13 45 DX-1010-50 9 6
DM-1210-10 12 17 DM-2210-08 12 21 DU-1010-85 13 9 DU-1210-24 11 45 DX-1010-51 8 6
DM-1210-14 14 17 DP-1011-55 13 6 DU-1010-96 3 3 DU-1210-25 12 45 DX-1010-52 12 6
DM-1210-26 15 17 DP-1011-68 14 6 DU-1011-09 4 14 DU-1210-28 10 16 DX-1010-52 6 44
DM-1410-42 4 32 DP-1013-40 7 7 DU-1011-13 13 8 DU-1410-41 1 33 DX-1010-53 10 5
DM-1410-43 5 32 DP-1014-52 8 9 DU-1011-80 7 18 DU-1412-28 4 33 DX-1010-54 1 14
DM-1510-29 4 25 DP-1510-24 25 28 DU-1011-85 9 8 DU-1510-05 6 26 DX-1010-55 15 14
DM-1610-09 6 24 DP-1510-27 10 28 DU-1011-90 3 2 DU-1510-18 8 25 DX-1110-03 1 20
DM-1611-20 7 21 DP-1611-01 2 40 DU-1011-91 1 2 DU-1510-25 2 25 DZ-1010-46 2 13
DM-1611-52 6 32 DP-1611-45 1 40 DU-1011-96 5 18 DU-1510-26 3 25 DZ-1110-02 8 20
DM-1611-53 7 32 DP-1611-45/00 1 40 DU-1012-06 4 18 DU-1610-32 9 23 DZ-1510-12 12 26
DM-1710-18 11 22 DS-1510-09 10 25 DU-1012-07 7 4 DU-1610-93 14 21 DZ-1510-27 14 26
DM-1710-26 4 22 DS-1510-10 11 25 DU-1012-07-STD/47 7 4 DU-1610-94 14 21 DZ-1510-40 9 26
DM-1810-08 8 31 DS-1510-48 5 25 DU-1012-07-025/47 7 4 DU-1611-02 5 35 DZ-1910-14 7 37
DM-1810-28 21 31 DS-1510-52 7 25 DU-1012-07-050/47 7 4 DU-1611-44 12 23 FA-1013-34 6 5
DM-1810-29 23 31 DU-1010-05 3 5 DU-1012-07-075/47 7 4 DU-1611-45 13 23 FD-1810-12 9 31
DM-1810-30 24 31 DU-1010-10 11 5 DU-1012-07-100/47 7 4 DU-1910-35 4 30 FD-1810-19 16 30
DM-1810-38 15 31 DU-1010-11 6 6 DU-1012-08 9 1 DU-1910-41 1 37 FD-1810-20 17 30
DM-1810-39 14 31 DU-1010-38 12 15 DU-1012-10 1 13 DU-2010-29 6 38 FD-1810-30 2 30
DM-1910-02 11 37 DU-1010-41 7 5 DU-1012-13 11 6 DU-2010-42 8 39 FD-1810-31 13 30
DM-1910-05 10 37 DU-1010-45 15 15 DU-1012-18 3 4 DU-2010-43 9 39 F-SILLIN-BOXER-BM 6 43
DM-1910-10 3 29 DU-1010-50 4 15 DU-1012-20 14 9 DU-2010-46 12 30 JA-1316-06 24 27
DM-1910-12 24 30 DU-1010-56 4 3 DU-1012-28 11 1 DU-2010-57 3 38
DM-1910-14 22 30 DU-1010-57 2 16 DU-1210-04 2 17 DU-2010-60 7 38
DM-1910-15 21 30 DU-1010-58 17 1 DU-1210-05 1 11 DU-2010-62 11 20
DM-1910-16 5 29 DU-1010-66 12 3 DU-1210-08 4 17 DU-2010-63 10 42
DM-1910-17 6 37 DU-1010-67 13 3 DU-1210-09 1 16 DU-2210-03 4 43
DM-2010-22 1 38 DU-1010-73 1 8 DU-1210-12 15 45 DX-1010-30 11 13
49

Boxerbm100julio2011 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Boxerbm100julio2011 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BENEFICIOS

Recuerde hacer los cambios de aceite de motor (1.000 cc de Shell Advance

Es nuestro placer presentarles a ustedes el Catálogo de Partes.

REVISADO JULIO DE 2011 (Edición No. 2)

DIVISIÓN REPUESTOS - SERVICIO AL CLIENTE

CORREOS ELECTRÓNICOS Y FAX:

FIGURA PÁG. FIGURA PÁG.

2 VÁLVULAS 2 24 GUARDABARRO DELANTERO Y TRASERO 24

3 EJE DE LEVAS / TENSOR 3 25 RINES / RADIOS / LLANTAS Y NEUMÁTICOS 25

4 CILINDRO Y PISTÓN 4 26 CAMPANA DELANTERA 26-27

5 CIGÜEÑAL 5 27 CAMPANA TRASERA 28

6 TRANSMISIÓN 6 28 PEDAL FRENO 29

7 SELECTOR CAMBIOS 7 29 MANUBRIO 30

8 EJE DE CAMBIOS 8 30 SUSPENSIÓN DELANTERA 31

9 CARCASA DERECHA 9 31 TANQUE GASOLINA/ TAPAS LATERALES 32

10 CARCASA IZQUIERDA 10 32 TAPA TANQUE DE GASOLINA 33

11 CONDUCTO ACEITE 11 33 CUBIERTA CADENA 34

12 CUBIERTA VOLANTE Y CUBIERTA CADENA 12 34 ANTIVIBRANTES TANQUE GASOLINA Y TAPAS LATERALES 35

13 CUBIERTA CLUTCH 13 35 VELOCÍMETRO 36

15 PEDAL CRANK 15 37 FAROLA 38

17 FILTRO DE AIRE 17 39 PORTA PLACA 40

19 BOMBA ACEITE 19 41 EQUIPO ELÉCTRICO 42

20 PLATO DE BOBINAS 20 42 JUEGO DE HERRAMIENTAS / SILLÍN 43

21 CHASIS 21 LISTA DE KITS 44-45

22 BRAZO OSCILANTE Y AMORTIGUADOR 22 ÍNDICE DE REFERENCIAS 46-49

PÁG. No. PÁG. No. PÁG. No.

PÁG. No. PÁG. No. PÁG. No.

PÁG. No. PÁG. No. PÁG. No.

FIGURA N° 10 : CARCASA IZQUIERDA

PÁG. No. PÁG. No. PÁG. No.

PÁG. No. PÁG. No. PÁG. No.

PÁG. No. PÁG. No. PÁG. No.

PÁG. No. PÁG. No. PÁG. No.

FIGURA N° 34 : ANTIVIBRANTES TANQUE PÁG. No. PÁG. No. PÁG. No.

PÁG. No. PÁG. No. PÁG. No.

14 16 31-1011-75 Empaque Múltiple Admisión 1

2 6 31-1010-18 Arandela Resorte Válvula 2

6 31-1010-33 Cadenilla Distribucion 1

6 DH-1014-30 Antivibrante Cilindro 3

11 DU-1010-10 Empaque Centrífugo Aceite 1

16 DD-1014-75 Arandela Cigüeñal 1

2 6 39-0992-06 Pin Selector Cambios 5

6 52-DU01-04 Pedal Cambios 1

4 2 11 31-1011-09 Buje Eje Cambios 1

8 11 01-1701-10 Rodamiento Bolas 1

15 6 39-1008-20 Rodillo Eje Clutch 1

11 39-1075-04 Tornillo Carcasa 7

6 30-1011-42 Retén Eje Crank 1

11 DX-1010-30 Guía Cable Clutch 1

6 DD-1014-80 Disco Clutch 5

6 36-DU10-07 Kit Moñón Crank 1 Ref. Pág. Nº 44

6 36-DU12-05 Kit Flota y Aguja Paso Gasolina 1 Ref. Pág. Nº 45

11 DD-1211-71 Tornillo Taza Carburador 2

6 36-DU12-01 Tapa Filtro Aire 1 Ref. Pág. Nº 45

11 39-1789-24 Arandela Plana 2

1 2 15 16 6 36-3140-02 Kit Balines 1

6 39-0248-11 Arandela 10 mm. 2

16 31-1710-12 Caucho Brazo Oscilante 1

16 DH-1611-94 Pin Pasador 1

15 Guardabarro Trasero Del.

2 11 12 9 39-2473-04 Tornillo 1 No Ilustrado

13 11 01-1106-09 Arandela Plana 5 mm. 2 Alt. 39-1711-11

6 41075-2717/18 Neumático 2.75/3.00-17 IRC 2 (Opcional)