CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTISIETE KARDEX NOMPRO DIECISIETE MIL CINCUENTA Y OCHO INSTRUMENTO NUMERO NOVECIENTOS TREINTA Y UNO M = 680 CESION MINERA (Que oToRG: LUEWOIL CORPORATION 5A. A_EAVOR DI INVERSIONES TRANSPORTES Y MAQUINARIA CH 6 G MEPIOMAPEO eSPT NAPE egFDOMRE TS ET APE NETO TDOMEP A EN LA CIUDAD DE LIMA, A LOS VEINTICINCO (25) DIAS p MIL TRECE (2013), YO JOSE ALFREDO PAINO 5 CAPITAL, ENCARGADO DEL OFICIO NOTARIAL DE Ui Dd POR LICENCIA CONCEDIDA POR EL COLEGIO — INSTRUMENTO A SOLICITUD DE: 1A. IDENTIFICADA CON DOCUMENTO UNICO DE CONTRI NUMERO 1162 PERUANA, IDENTIFICADO CON QUIEN MANIFIESTA SER DE CH & @S.A.C., INSCRITA EN LA PARTIDA NUMERO DRIDICAS DE LIMA; IDENTIFICADO CON REGISTRO 1547076908, CON DOMICILIO EN AVENIDA PERU NUMERO PORES, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA, IGENTES EN FL IDIOMA CASTELLANO, DOY FE DE HABERLOS @SCAPACIDAD, LIBERTAD Y CONOCIMIENTO CON QUE SE OBLIGAN. PL. @ SE EXTIENDE CON MINUTA Y CONTIENE LA DECLARACION DE SU VOLUNTAD. == TENDER EN SU REGISTRO DE ESCRITURAS POBLICAS, UNA EN LA QUE CONSTE EL DE CESION MINERA QUE CELEBRAN DE UNA PARTE, LUFWOIL CORPORATION S.A. , CON RUC N° 20537682532, INSCRITA EN LA PARTIDA N° 12318789, DEL REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS, DE LOS REGISTROS PUBLICOS DE LIMA, CON DOMICILIO EN JIRON MANUEL CUADROS N° 116, OF. 402, DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA,REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL LA SENORA GLORIA ADILBERTA LANDEO BASTIDAS, IDENTIFICADA CON DNI N° 19891621, FACULTADA SEGON PODERES INSCRITOS EN LA PARTIDA N° 12318789; A QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMINARA EL CEDENCE; Y DE LA OTRA PARTE, INVERSIONES TRANSPORTES Y¥ MAQUINARIA CH &G $.A.C., CON RUC N° 20547076908, INSCRITA EN LA PARTIDA N° 12802261, DEL REGISTRO DE PERSONAS JUREDICAS DE LOS REGISTROS POBLICOS DE LIMA, CON DOMICILIO EN AV. PERU N° 3049, DISTRITO DE SAN MARTIN DE PONES, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA, DEBIDAMENTE REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL, SEQOR JUAN CARLOS CHOY HUAMANI, DENTIFICADO CON DNI N® 07359321, FACULTADO SEGON PODERES INSCRITOS EN LA ARTIDA N° 12802261; A QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMINARA EL CESIONARIO. EL PRESENTE CONTRATO SE CELEBRA DE ACUERDO A LOS TERMINOS Y CONDICIONES SIGU: PRIMERA: DEL DERECHO MINERQ. ===="==~=~:CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO EL CEDENTE DECLARA SER TITULAR DEL DERECHO MINERO NO METALICO, UBICADO EN LOS DISTRITOS DE ATE Y CIENEGUILLA, PROVINCIA ¥ DEPARTAMENTO DE LIMA, DENOMINADO CANTERA PIEDRA AZUL 1, CON CODIGO N° 01-00563-05-A, DE 100 HECTAREAS DE EXTENSION, INSCRITA EN LA PARTIDA N°12508673, DEL REGISTRO DE PROPIEDAD INMUEBLE, LIBRO DE DERECHOS MINEROS DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS POBLICOS, DE LIMA, EN ADELANTE EL DERECHO MINERO. SEGUNDA: DE LA CESION DEL DERECHO MINERO. = MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO Y AL AMPARO DEL ARTICULO UNICO ORDENADO DE LA LEY GENERAL DE MINERIA, EL CEDENTE, OXOR\ A EL CESIONARTO, LOS DERECHOS Y ACCIONES, SOBRE EL DERECS TA PRIMERA CLAUSULA DEL PRESENTE CONTRATO. EN CQNSECUENC! SUSTITUYE EN TODOS LOS DERECHOS Y OBLIGACZQNKS OYA ACTIVIDADES © LABORES DERECHO MINERO. cIDO ESTE CONTRATO, LAS PARTES PODRAN DE LO CONTRARIO CESARAN LOS EFECTOS DEL \ . fs = MONTO ASCENDENTE AL QUINCE POR CIENTO (15%), CALCULADA ORE VENTA BRUTA, EFECTUADA POR EL CESIONARIO, RESPECTO DE LA ‘ARENA Y DEMAS AGREGADOS EXTRALDOS DEL DERECHO MINERO, YA SEAN SOLOS, PROCESADOS” © FORMANDO PARTE DE OTROS PRODUCTOS, TALES COMO: CONCRETO PRENEZCLADO, LADRILLOS, POSTES Y OTROS SIMILARES, Y QUE SEAN VENDIDOS POR EL CESTONARIO A SUS CLIENTES. EL CEDENTE SE OSLIGA A GENERAR UNA FACTURA POR EL MoNTO DE LA COMPENSACION MAS EL IGV (IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS) A FAVOR DE EL CESIONARIO. QUEDA CLARAMENTE ENTENDIDO Y ACORDADO ENTRE LAS PARTES QUE FL PAGO DEL 1.G.V. QUE RESULTE APLICABLE SERA DE CUENTA Y CARGO DE BL CESIONARIO. COMPENSACION SIGNIFICA: EL PRECIO DE VENTA DE UN METRO COBICO, SERALADO EN NUEVOS SOLES 0° DOLARES AMERICANOS SEGON SEA EL CASO, DE CADA TIPO DE MATERIAL EN SU ESTADO NATURAL, PROCESADO 0 FORMANDO PARTE DE OTROS PRODUCTOS, EXTRAIDOS DEL DERECHO MINERO; MULTIPLICADO POR LA CANTIDAD O VOLUMEN DE MATERIAL © (QDUCTO VENDIDO POR EL CESIONARIO A SUS CLIENTES 0, SEA DESTINADO PARA CONSUMO PROPIO DE EL CESIONARIO; AL VALOR O MONTO RESULTANTE SE LE APLICARA PORCENTAJE DEL 18% (QUINCE POR CIENTO), QUE ES LO QUE SE PAGARA. ===== LOS CONTRATANTES ACUERDAN QUE LA LIQUIDACION Y EL PAGO DE LA COMPENSACION ESTABLECIDA EN ESTA CLAUSULA, SE EFECTUARA QUINCENALMENTE, DE MANERA QUE SEe mail_oficio@noteria REZ THULO re CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE EPECTUARAN DOS PAGOS AL MES, UN PRIMER PAGO LA PRIMERA QUINCENA DEL MES Y UN SEGUNDO PAGO LA SEGUNDA QUINCENA DEL MES 0 EL DfA 31 DEL MES, DE ACUERDO AL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO: SE CONSIDERARA EL PRECIO DE VENTA DE UN METRO COBICO, SENALADO EN NUEVOS SOLES © DOLARES AMERICANOS SEGON SEA EL CASO, DE CADA TIPO DE MATERIBE“RN SU ESTADO NATURAL © PROCESADO, EXTRALDOS DE LA CONCESION MINERA; Mi A. NOMBRE DE EL CEDENTE. -=-~" Ast MISMO, LOS CONTRATANTES ACUERDA Los 10 (DIEZ) DIAS CALENDARIOS LA COMPENSACION EST) LAS PARTES CONTRAT! RCUERDO AL MERCADO O A INTRODUCCION Y PUESTA EN EL PRECIO DE VENTA DE LOS RCADO. PARA EFECTOS DEL PRESENTE MERCADO A AQUEL QUE SE LO$ PRECIOS DE VENTA FIJADOS POR DOS DIFERENTES ORMADMENTE EN EL DEPARTAMENTO DE LIMA, LAS CUALES DEBERAN SIMILARES AL DERECHO MINERO. ASIMISMO, PREVIO ACUERDO DE A CONSTAR POR ESCRITO ¥ CON FIRMAS LEGALIZADAS, EL PRECIO SER FIJADO DE MANERA DISTINTA, CONSIDERANDO LOS VALORES DE A QUE SE HACE MENCION. = COMO VENDIDOS AQUELLOS MATERIALES QUE SEAN TRANSPORTADOS FUERA DEL fupITO DEL DERECHO MINERO, EN BRUTO © PROCESADOS, SOLOS 0 FORMANDO PARTE INTEGRANTE DE OTRO PRODUCTO. SI ES PRODUCTO TERMINADO Y NO SE CUENTA CON LAS @UIAS DE REMISION QUE DEMUESTRE EXACTAMENTE LA CANTIDAD DE MATERIAL UTILIZADO PARA ELABORAR EL MENCIONADO PRODUCTO TERMINADO, LA CANTIDAD DE MATERIAL UTILI2ADO SE DETERMINARA MEDIANTE LA APLICACION DE LOS PORCENTAJES QUE SERIAN USUAL TECNICAMENTE NECESARIOS PARA LA ELABORACION DEL REFERIDO PRODUCTO TERMINADO, QUINTA: DEL CONTROL. ===== few annnnnnaa= SARA ED CONTROL DE LA CANTIDAD 0 LOS VOLOMENES DE MATERIAL QUE SALGA DEL DERECHO MINERO, EL ‘CESIONARIO PROPORCIONARA A EL CEDENTE EN EL CONTROL DE SALIDA, UNA COPIA DE LAS GUIAS DE REMISION, FACTURAS, BOLETAS DE VENTA U O7RO COMPROBANTE DE VENTA CORRESPONDIENTE, LAS CUALES SE EMITIRAN SOBRE LA BASE DEL CUBICAJE EFECTIVAMENTE DESPACHADO. EL CEDENTE ESTA FACULTADO PARA PERSONALMENTE 0 A TRAVES DE SUS REPRESENTANTES DEBIDAMENTE FACULTADOS CON UN PODER 0 AUTORIZACION DE EL CEDENTE, VERIFIQUEN EL CUBICAJE EFECTIVAMENTE DESPACHADO EN LOS CAMIONES. EN CASO DE QUE BL CESIONARIOCUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA INSTALE SU MECANISMO DE PESAJE 0 BALANZA PARA EL CONTROL DEL PESO DB LOS caMTONES, ENTREGARA A EL CEDENTE UNA COPIA DEL REPORTE DEL CONTROL DE SALEDA SEL MATERIAL QUE REGISTRE LA BALANZA COMO COMPLEMENTO DE LAS GULAS DE REMISION. PDICIONALMENTE Y CON LA MISMA FINALIDAD, DENTRO DE UN PLAZO QUE NO EXCEDERA DE Los SIGUIENTES CINCO (5) DIAS CALENDARIO, DE CERRADO O FINALIZADO EL MES: Bh GESIONARIO PROPORCIONARA A EL CEDENTE UN INFORMS PRELIMINAR - L7@0TRACION DFE YATERIAL VENDIDO ¥/ © EXTRALDO DEL DERECHO MINERO, YA SEA SOQO, FORMANDO PARTE DE OTRO PRODUCTO, DURANTE EL MES CALENDARIO CoN CLARA INDICACION DE SU CLASE, CANTIDAD, PRECIO DE COMPENSACION CONFORME A LO SERALADO EN LA CUARTA CLADSOLANY EL CEDENTE ESTA FACULTADA PARA VERIFICAR EL-ANKORME REGISTROS Y DOCUMENTOS DE EL CESTONARIO, DENRRO DIAS CALENDARIOS DE RECTBIDO CADA INFORME-C10\ LA VERIFICACION EN LOS REGISTROS CONRABLER DB, LIZADA ONICA Y sTRICTA RESERVA 10 RELACIONADO A LA COMPENSACION CUANTO DEL DERECHO MINERO. PARA ELLO, PODRA EL CESTONARIO DAR LAS FACILIDADES DEL SAMIENTO DE ESTOS CONTROLES. ===—" TRNCIA DE ESTA FACULTAD DE INSPECCION ¥ SUPERVISION NO SPERPRETARSE COMO UNA CONFORMIDAD DE LA CORRECCION ¥ COMPRONISOS DE EL CESIONARIO, QUE SERA EL ONICO RESPONSABLE AL \RESFECTD, QUE LA EXISTENCIA DE DICHA FACULTAD DE INSPECCION Y SUPEANISTON]O EL NO EJERCICIO DE ESTE DERECHO AMENGUE LA RESPONSABILIDAD PLENA DE EL ces (0, QUE EMANA DE LOS ALCANCES DE ESTE CONTRATO. s========0= EL CESIONARIO OTORGARA FACILIDADES ADECUADAS A LOS INSPECTORES DE BL CEDENTE PARA QUE PUEDAN DESARROLLAR SUS FUNCIONES, EN EL ENTENDIMIENTO QUE LO RARAN SIN PERTURBAR, INTERRUMPIR © ENTORPECER LAS LABORES DE EL CESIONARIO, EN LA EXPLOTACION DEL DERECHO MINERO, PUES SU TRABAJO SE CIRCUNSCRIBIRA A OBTENER INFORMACION, LA CUAL VERIFICARAN EN EL MOMENTO DE LABOR; AS! MISMO, NO TIENEN RINGUNA FACULTAD DE OBJETAR TRABAJOS, TRASLADOS, MODOS, FORMAS, 0 MECANISNOS PROPIOS DE LA EXTRACCION 0 DE LA VENTA. ====m- ENTRE ESTAS FACILIDADES SE CONSIDERARA UN AMBIENTE CERRADO, DE DESPACHO APTO PARA INSTALAR UNA MESA DE CONTROL. LOS INSPECTORES QUE ASIGNE EL CEDENTE QUE PERANEZCAN EN EL DERECHO MINERO, DEBERAN RESPETAR LAS NORMAS Y POLITICAS DE SEGURIDAD ESTABLECIDAS POR EL CESIONARIO, SIENDO EL CEDENTE RESPONSABLE POR LOS AROS QUE SUFRAN DE NO RESPETAR LAS REFERIDAS NORMAS. SEPTIMA: DERECHOS Y¥ OBLIGACIONES DE EL CESIONARIO. === see) EE CESTONARIO QUEDA FACULTADO POR EL PRESENTE CONTRATO DE CESION MINERA ACUATRO MIL QUINTENTOS TREINTA ¥ UNO GESTIONAR ANTE LAS AUTORIDADES COMPETENTES Y DEL MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS LAS AUTORIZACIONES Y PERNISOS NECESARIOS PARA LA REALIZACION DE LAS LABORES DE EXPLOTACION, ETC,, DE EL DERECHO MINERO, DESCRITO EN LA PRIMERA CLAUSULA. DE ESTA FORMA, DURANTE LA VIGENCIA DE ESTE CONTRATO DE CESION, EL CESIQNARIO TENDRA DERECHO A DESARROLLAR EN LAS AREAS DE EL DERECHO MINERO px \USO MINERO O VINCULADOS AL MISMO, TODAS LAS ACTIVIDADES QUE SEAN INSPECCIONAR, EXAMINAR, Y EVALUAR LAS CARACTERISTICAS DERECHO MINERO, RESERVAS, VALORES, REALIZAR TODO TI! CANTIDAD DE MUESTRAS QUE DESEEN, HACER PERFORACI, CESIONARIO PODRA REALIZAR TODOS LOS ESTUDIOS Gj LEGALES, ECONOMICOS Y TODO LO QUE CONSI DECISIONES. ASINISMO, EL CESIONARIO TEBZ EXPLOTAR TODO EL MATERIAL EXISTE CONTRATO, EL CESIONARTO DESERA 2 RACIONAL Y CUIDADOSA, SUJETANROS} 2 LABORES MINERAS COMO aginysmo, ‘Be ACUERDO A R ION Y EXPLOTACION TOS | GUBERNAMENTALES AAD E HIGIENE MINERA, rel GAR EXPLOTACION ALGUNA EN EL EVIDENCIEN EL ESTADO EN EL QUE SE DE MATERIALES, APLICABLES, RO POR RESOLUCION 0 CADUCIDAD DEL PRESENTE CONTRATO, QCHONES QUE EVIDENCIEN EL ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRA EL PEBTENDOSE TAMBIEN REDACTAR UN ACTA EN LA QUE SE SENALARA EL SE ENCUENTRA EL DERECHO MINERO Y OTROS ASPECTOS QUE RESULTEN , STENDO QUE AMBAS PARTES FIRMEN EL ACTA. EGIONARIO SE OBLIGA A INFORMAR, COMUNICAR DE TODA GESTION DE CUALQUIER INDOLE QUE REALICE EN RELACION A LOS DERECHOS MINEROS DESCRITO EN LA CLAUSULA PRIMERA DEL PRESENTE CONTRATO. == EL CESIONARIO SE OBLIGA A REALIZAR TODOS LOS ACTOS Y A SUSCRIBIR TODOS LOS DOCUMENTOS QUE SEAN NECESARIOS CON EL CEDENTE A FIN DE FORMALIZAR LA CESION DE EL DERECHO MINERO MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO, A SUSCRIBIR LA ESCRITURA POBLICA QUE GENERE EL PRESENTE DOCUMENTO Y SU INSCRIFCION EN LOS REGISTROS POBLICOS DE MINERIA, == 7.4) EL CESIONARIO DEBERA PERMITIR Y FACILITAR A EL CEDENTE, A TRAVES DE SUS RESPECTIVOS REPRESENTANTES AUTORIZADOS, TODAS LAS VECES QUE EL CEDENTE ESTIME NECESARIO, ¥ SIN INTERFERIR EN LAS OPERACIONES DE BL CESIONARIO, & VISITAR LOS DERECHOS MINEROS E INSPECCIONAR EL ESTADO DE LOS AVANCES DE LAS LABORES DE EXPLORACION Y EXPLOTACION, AS{ COMO TODA LA INFORMACION Y DOCUMENTACION QUE REQUIERAN PARA VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES QUE EL CESIONARIO ASUME POR EL PRESENTE CONTRATO DE CESION MINERA. 7,5) EL CESIONARIO GZSTIONARA POR SU CUENTA Y CARGO ANTE LAS AUTORIDADESCUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA ¥ DoS COMPETENTES TODAS LAS AUTORIZACIONES, LICENCIAS Y PERMISOS DE CUALQUIFR tNDOLE QUE RESULTEN NECESARTOS PARA DEJAR EXPEDITA LA EXPLORACION ¥/O EXPLOTACION ¥ BENEFICIO DE EL DERECHO MINERO. EN TAL SENTIDO PODRA, YA SEA EN FORMA DIRECTA 0 MEDIANTE LA CONTRATACION DE EMPRESAS ESPECIALIZADAS, GESTIONAR LO SIGUIENTE * LA ELABORACION, COORDINACION Y PRESENTACION DE ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL (BIA) © DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL (DIA) U oTaaS cpRfThcactones AMBIENTALES ANTE LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES DEL MINISTERKS DE ENERGIA ¥ MINAS 0 ANTE CUALQUIER OTRA AUTORIDAD, =-======ae=: * LA AUTORIZACION DE USO DE AGUAS ANTE LA AUTORIDAD DE RII + PASO (S} DE SERVIDUMBRE Y USO. * OTRAS © NUEVAS AUTORIZACIONES QUE COMPETENTES. ===n=: * CERTIFICADO DB OPERACION MINERA EN GENERAL, GESTIONAR Y OBTENER, LA FIRMA DE La ESCRITURA POBLICA PLAZO SERALADO SERA CAUSAL DE X : + EL DERECHO DE (S) DEL TERRENO NTE EL MEM (MINISTERIO DE gERMISO, LICENCIA, AUTORIZACION, DERECHO MINERO, ANTE CUALQUIER RECIBE EL DERECHO MINERO, SIN EXPLOTACION ALGUNA, POR IDICIONES AMBIENTALES. EL CESIONARIO SE COMPROMETE A MINERO A EL CEDENTE CUANDO MENOS EN LAS MISMAS CONDICIONES CIBE, SIN MAS DETERIORO QUE EL QUE SE DERIVE DE SUS PROPIAS ACTIVNQADES)EXPLORATORIAS Y DE EXPLOTACION, CUYA REMEDIACION Y RESPONSABILIDAD SERA DEtARGO DE EL CESTONARIO. aann: EL CEDENTE NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA EN MATERIA AMBIENTAL Y DE SEGURIDAD E HIGIENE MINER, EN RAZON DE QUE ENTREGA EL DERECHO MINERO, SIN EXPLOTACION ALGUNA Y EN BUENAS CONDICIONES AMBIENTALES. EL CESIONARIO ASUME LA RESPONSABILIDAD EN MATERIA AMBIENTAL Y DE SEGURIDAD £ HIGIENE MINERA, RESPECTO DE LOS ACTOS U OMISIONES OCURRIDOS, Y QUE SE GENEREN EN EL DESARROLLO DE SU ACTIVIDAD MINERA, EN EL DERECHO MINERO, DENTRO DEL PLAZO DE VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO, HASTA LA FECHA DE SU DEVOLUCION, AS! DICHOS ACTOS U OMISIONES SE DETECTEN CON POSTERIORIDAD A LA REFERIDA DEVOLUCTON. NOVENA: OBLIGACIONES Y DECLARACIONES DE EL CEDENTE. -===~ 9.1) EL CEDENTE SE OBLIGA A REALIZAR TODOS LOS ACTOS Y A SUSCRISIR TODOS 10s DOCUMENTOS QUE SEAN NECESARIOS CON EL CESTONARIO A FIN DE FORMALIZAR LA CESION DE EL DERECHO MINERO, A SUSCRIBIR LA ESCRITURA PUBLICA QUE GENERE EL PRESENTE DOCUMENT Y SU INSCRIPCION EN LOS REGISTROS PUBLICOS DE MINERIA. 9.2) EL CHDENTE SE OBLIGA A PROPORCIONAR A EL CESIONARIO, LA SIGUIENTE DOCUMENTACION.PEREZ TE CUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA ¥ TRES A. COPIA DE LA RESOLUCION CON LA QUE SE OTORGA EL TITULO DE EL DERECHO MINERO, EL CERTIFICADO CON EL QUE SE CONSIENTE DICHA RESOLUCION Y LA CORRESPONDIENTE, INSCRIPCION EN EL REGISTRO POUBLICO DE MINER{A, QUE ACREDITE SU TITULARTDAD SOBRE EL DERECKO MINERO. B. COPIA DE LA CONSTANCIA DE PAGO DEL DERECHO DE VIGENCIA POR EL, CEDENTE DECLARA HABER CUMPLIDO CON TODAS SUSTANTIVAS ANTE EL ESTADO. EL CEDENTE DECLARA QUE UENTRA LIBRE DE CUALQUIER JUDICIAL 0 EXTRAJUDICIAL, QUE MANTENER VIGENTE EL DERECHO MINERO, DETALLADO EN WE INVIRTIENDO, DE MANERA QUE NO SE OBLIGUE AL PAGO RDO ALAS LEYES Y REGLAMENTOS DE MINERfA, ASt COMO PUEDA } COMPENSACION O REGALIA INDICADA EN LA CUARTA CLAUSULA DEL BECLARANDO ANTE LAS AUTORIDADES MINERAS COMPETENTES DICHA Ivo, PAGARA EL DERECHO DB VIGENCIA DE EL DERECHO MINERO, PAGO QUE REALIPA ANUALMENTE, TAMBIEN ENTREGARA A EL CEDENTE LA DOCUMENTACION QUE ACREDLTE/EL CUMPLIMIENTO DE ESTAS OBLIGACIONES; AS{ COMO, EFECTUARA EL PAGO DE 0D0S LOS TRIBUTOS Y DERECHOS DE LEY Y EJECUTARA TODAS LAS ACCIONES NECESARIAS A FIN DE MANTENER VIGENTE EL DERECHO MINERO LIBRE DE TODO RECLAMO, DEUDA Y OTROS CARGOS QUE PUEDAN SURGIR DE LAS ACTIVIDADES DE BL CESIONARIO. == aanae: EN CASO DE CONTROVERSIA JUDICIAL POR CAUSA ATRIBUIBLE A EL CEDENTE, ESTA SE COMPROMETE A EFECTUAR LAS GESTIONES Y ABONAR LOS GASTOS RESPECTIVOS EN DEFENSA DE LOS MISMOS, ¥ EN CASO ESTOS GASTOS SEAN PAGADOS POR EL CESIONARIO POR CUENTA DE EL CEDENTE, DICHOS GASTOS SERAN DESCONTADOS D= LA COMPENSACION O REGALIA A PAGAR A EL CEDENTE, ACORDADA EN LA CLAUSULA CUARTA DEL PRESENTE CONTRATO. £1 CASO LA CONTROVERSIA SEA POR CAUSA ATRIBUIBLE A EL CESIONARIO, ESTE CORRERA COl TODOS LOS GASTOS, MANTENIENDO A EL CEDENTE Y A El, DERECHO MINERO LIBRE DE TODO RECLAMO 0 CONTINGENCIA. = mens 10.2) ASIMISMO, DURANTE EL PLAZO DE VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO DE CESION MINERA, EL PAGO DEL DERECHO DE VIGENCIA DE EL DERECHO MINERO A NOMBRE DE BL CEDENTE, SERA DE CUENTA Y CARGO DE EL CESZONARIO, QUIEN PAGARA DIRECTAMENTE A LA ADMINISTRACION MINERA, LO QUE DEBERA DE PAGARSE CADA ANO SIN DEJAR DEUDACUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA ¥ CUATRO ALGUNA PENDIENTE DE PAGO PARA EL ANO SIGUIENTE, Y CON VEINTE pias ANTICIPACION A LA FECHA DE VENCIMIENTO ESTABLECIDA COMO FECHA LIMITE POR MINISTERIO DE ENERGLA Y MINAS, QUE ES EL 30 DE JUNIO DE CADA ARO, O POR LAS FUTURAS REGULACIONES DEL CASO; DEBIENDO EL CESIONARIO ENTREGAR A EL CEDENTE LOS RECIBOS QUE EVIDENCIEN LOS PAGOS ANTERIORMENTE ALUDIDOS POR EL DERECHO MINERO Y SEGURIDAD MINERA, Y EN GENERAL DE TODO DOCt 1A VIGENCIA DE LOS PLAZOS ESTABLECIDOS A 10.3) LAS PARTES ACUERDAN QUE EL CESIQNAR ADELANTO DE LA COMPENSACION ACORDADA DOLARES ANERICANOS), SUMA QUE SER LA SUMA ENTREGADA CONO, LA SIGUIENTE MANS) EXPLOTACION DEL ENTREGAR A. AASTA DESCONTADA DE EX SEXTO MES DE LA COMPENSACION A ‘OCHO POR CIENTO), SOLO LO CUAL ENTREGARA LO YA (158) (QUINCE POR CIENTO: PRESENTE CONTRATO DE CESION © SENTE CONTRATO, DE ACUERDO A LA DECIMA "QUE SE RESUELVA EL PRESENTE CONTRATO DE BOTSN ACORDADA; DICHA SUMA SERA CONSIDERADA como SERA SIN DERECHO DE REEMBOLSO ALGUNO A EL CESTONARIO. RESPONSABLE & INDEMNIZARA Y LIBERARA A EL CEDENTE DE UIER INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA DECLARACIGN, GARANTIA, CONVENIO, a eee QUE HAYA EFECTUADO 0 QUE SE DERIVE DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACTS¥ES GUBERNAMENTALES Y QUE SEA RESPONSABILIDAD DE EL CESIONARIO. 10.5) A LA TERMINACION DEL CONTRATO DE CESION MINERA (04 AROS), BL CESIONARIO BAJO RESPONSABILIDAD DEBERA DAR SOLUCION| A TODOS LOS PASIVOS Y CONTINGENCIAS AMBIENTALES Y DEJAR EL DERECHO MINERO EN CONDICION TAL QUE SE CUMPLA CON TODAS LAS LEYES Y REGLAMENTOS PERTINENTES AL MEDIO AMBIENTE, MINERCA Y DEMAS LEYES ¥ REGLAMENTOS Y, ASIMISMO, DEJARLO LIBRE DE RECLAMOS ¥ CARGAS RESULTANTES DE LAS ACTIVIDADES DE EL CESIONARIO. EN ESPECIAL, EL CESIONARIO DEBERA £JECUTAR ¥ CONCLUIR A SU COSTO CON EL PLAN DE CIERRE Y REMEDIACION APROBADO, QUE CORRESPONDA A SUS ACTIVIDADES EN EL DERECHO MINERO. EN CASO CONTRARIO EL CESIONARIO QUEDARA OBLIGADO A INDEMNIZAR A EL CEDENTE POR LOS DANOS Y PERJUICIOS QUE PUEDA OCASIONAR CON TAL PROCEDER, SIN PERJUICIO DE LA RESPONSABILIDAD DE LEY. 10.6) LAS PARTES PACTAN QUE A LA TERMINACION DEL CONTRATO DE CESION MINERA (04 ANOS) © EN CASO DE RESOLUCION DEL MISMO, BL CESIONARIO DEBERA TRANSFERIR SIN COSTO ALGUNO A EL CEDENTE TODO DERECHO Y CONTRATO RESPECTO DE TERRENOS, EDIFICACIONES, SERVIDUMERES, USUFRUCTOS, ARRENDAMIENTOS, Y EN GENERAL CUALQUIER OTRO DERECHO REALCUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA ¥ CINCO ¥ CONTRATO RESPECTO DE BIENES UBICADOS EN EL AREA DE EL DERECHO MINERO. 10.7) LAS PARTES ACUERDAN QUE AL TERMINO DEL PRESENTE CONTRATO (04 AROS)+0 EN CASO DE RESOLUCION DEL MISMO, EL CESIONARIO DEBERA CESAR INMEDIATAMENTS LA EXPLOTACION DE EL DERECHO MINERO Y RETIRAR A SU PERSONAL, ASf COMO, RETIRAR SUS INSTALACIONES Y EN GENERAL SUS MAQUINARTAS, EQUIPOS Y CUANTO LES £BRTENEZCA, EN UN PLAZ0 MAXIMO DE 30 DIAS CALENDARIOS POSTERIOR AL TERMINO 0 WATO 0 A LA RESOLUCION” DEL MISMO, SIEMPRE QUE, NO EXISTA ALGUNA © DEUDA, RESPONSABILIDAD 0 INDEMNIZACION ALGUNA, PENDIENTE DE PA TODAS ¥ CADA UNA DE LAS CLAUSULAS ESTABLECIDAS EN EL PRESS CESIONARIO. EN CASO CONTRARIO EL CESIONARIO NQ ¥ EN GENERAL SUS MAQUINARIAS, COMO GARANTIA, HASTA CUMPLIR CON EL PAC PAGO DE TODAS LAS INDEMNIZACIONES POR EL CEDENTE, CONTANDO CON, ACUERDO CON TODAS Y CADA UN] CONTRATO, TENIENDO EL CESIONAR CALENDARIOS PARA SALVO EL DERECHO DE EL CEDENTE ZACIONES RESPECTIVAS POR LOS DANOS PNTRATO, PARA ESTOS EFECTOS CONTARA CON UN PLAZO A FECHA DE TERMINACION O RESOLUCION DEL PRESENTE HINERO, ABONARA A EL CEDENTE LA SUMA DE US § 70.00 (SETENTA ISA) POR CADA DIA DE ATRASO, SIN PERJUICIO DE SU OBLIGACION DE DICHO DERECHO MINERO Y EL CORRELATIVO DE EL CEDENTE DE EXIGIR EL DESALOJO, ====~=~ 10.8) EL CESIONARIO SE OBLIGA A INSTALAR COMO MENIMO UNA PLANTA CON CHANCADORA COMPLETA NUEVA, CON GRUPO ELECTROGENO Y TODOS LOS EQUIFOS QUE SEAN NECESARIOS PARA OPERAR DICHA PLANTA, QUE PRODUZCA 100 METROS CUBICOS DE PIEDRA TRITURADA, POR HORA, COMO MINIMO, DENTRO DE LOS 90 DIAS CALENDARIOS CONTADOS DESDE LA FIRMA DE LA PRESENTE MINUTA. DECIMA PRIMERA: QUEDA MUTUAMENTE ENTENDIDO QUE EL CESIONARIO REALIZARA LA EXPLOTACION DE BUENA FE Y EN FORMA INTENSIVA DE TAL MANERA QUE EL CEDENTE PUEDA PERCIBIR UNA COMPENSACION MENIMA MENSUAL ASCENDENTE A US$ 4,000.00 (CUATRO MIL DOLARES AMERICANOS), QUEDANDO EL CESIONARIO OBLIGADO AL PAGO DE LA COMPENSACION MINIMA MENSUAL ANTES ESTABLECIDA, LA MISMA QUE HA SIDO DETERMINADA DE COMON ACUERDO TENIENDO EN CONSIDERACION EL PEOR ESCENARIO QUE PODRIA AFRONTAR LA CANTERA EN UNA SITUACION PROBABLE, AON DADAS LAS ACTUALES CIRCUNSTANCIAS DEL MERCADO DE AGREGADOS DE LA CONSTRUCCION. LA COMPENSACION MENIMA PODRA SER REVISADA EN UNO U OTRO SENTIDO CUANDO SECUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA ¥ SEIS AFECTE LAS CIRCUNSTANCIAS EN EL MARCO DE LAS CUALES SE CELEBRO EL CONTRATO, ¥ SI POR CIRCUNSTANCIAS AJENAS AL CESIONARIO, NO SE DIERAN LAS CONDICIONES DEL CONTRATO INTEGRAMENTE. ===: DECIMA SEGUNDA: LOS CONTRATANTES ACUERDAN QUE, DE PRESENTARSE EL CASO DE QUE DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO, SE PRESENTARAN ACONTECIMIENTOS 0 DEBERA COMUNICAR EL HECHO A BL CEDENTE CON EL OBJETO DE Q i VRRPEIOUE TAL UN PLAZO DE TRES (03) UNA COMUNICACION A LA OTRA PARTE MEDIA SU DECISION, ASt COMO, LA FECHA El SIN QUE DICHA RESOLUCTON rmpLToUd 3 PARTES PARRAFO PRECEDENTE ‘CUAL TAMPOCO GENERARA SESIONARIO RETIRARSE DE EL PRUCEDIENDO A SU INSCRIPCION EN pr INCUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO DE AS CONDICIONES SENALADAS A CONTINUACION: =: ‘LAS OBLIGACIONES CONTENIDAS EN EL T.U.0. DE LA SU REGLAMENTO Y DEMAS NORMAS EXISTENTES Y APLICABLES, EN EL FUTURO, ASI COMO, LOS REFERIDOS A SEGURIDAD & N ESTABLECIDA Y EN LA DE MANERA OPORTUNA Y DENTRO DE SU VENCIMIENTO, POR UN PLAZO DE ~ SI INCUMPLE CUALQUIERA DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS EN TODAS © CADA UNA DE LAS CLAUSULAS DEL PRESENTE CONTRATO DE CESION MINERA. == EL CEDENTE, CURSARA A EL CESIONARIO UNA CARTA NOTARIAL, REQUIRIENDOLE A QUE SATISFAGA LA © LAS OBLIGACIONES INCUMPLIDAS; HABIENDO SIDO NOTIFICADO EL CESIONARIO, ESTE TENDRA UN PLAZO DE QUINCE (15) DIAS CALENDARIOS PARA CUMPLIR CON LA ($) OBLIGACION (ES) A SU CARGO. TRANSCURRIDO LOS 15 (QUINCE) DIAS CALENDARIOS DE RECEPCIONADA LA CARTA NOTARIAL POR PARTE DE EL CESIONARIO, SIN QUE ESTE HAYA SATISFECHO LA O LAS OBLIGACIONES INCUMPLIDAS, EL CEDENTE PODRA DAR POR RESUELTO AUTOMATICAMENTE Y DE PLENO DERECHO EL CONTRATO DE CESION MINERA, SIN NECESIDAD DE DECLARACION ARBITRAL O JUDICIAL QUE LO DISPONGA, NI DE SUSCRIBIR CONTRATO ALGUNO DE RESOLUCION PRESENTE CONTRATO DE CESION MINERA, PROCEDIENDO A SU INSCRIPCION EN LA PARTIDA REGISTRAL DE EL DERECHO MINERO, BASTANDO PARA ELLO QUE CURSE EL CEDENTE UNA COMUNICACION A EL CESIONARIO MEDIANTE CONDUCTO NOTARIAL, EN LA CUAL MANIFIESTE SU DECISION DE RESOLVER EL PRESENTE CONTRATO, ASf MISMO, ELCUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA Y SIETE CEDENTE PODRA INICIAR LAS MEDIDAS LEGALES CORRESPONDIENTES patie ast MISMO POR ACUERDO DE LAS PARTES, QUEDA EXPRESAMENTE ESTABLECIDO QUE VENCIDO EL PLAZO DEL PRESENTE CONTRATO, ESTIPULADO EN LA TERCERA CLAUSULA DEL MISMO, Y DE NO EXISTIR ACUERDO DE RENOVACION ALGUNO DEL PRESENTE CONTRATO, POR LAS PARTES; DE PLENO DERECHO CESARAN LOS EFECTOS DEL PRESENTE ACTQ-f\CADUCARA EL. CONTRATO DE CESION MINERA. DECIMA CUARTA: ESTADISTICA MINERA Y¥ DECLARACION ANUAL CONSOLID) EL CESIONARIO, DURANTE EL PLAZO DE VIGENCIA DE PRESENTARA EL REPORTE ESTAD{STICO MINERO MENS) CONSOLIDADA, DECLARACION MENSUAL DE ESTADtS DECLARACION ANUAL DE COMPROMISO SOCIAL, ASt DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LAS OBLIG® MINERA, ANTE EL MEM Y TODAS LAS AUgE EAS OBLIGACIONES CONTENIDAS EN, COMPLEMENTARIAS, DEBTENDO, DE TODO LO SERALADO DECIMA QUINTA: RESPO! BL CESIONARIO TERCEROS S98 PUEDAN ENTE AL ESTADO Y LOS RO\beN EL MEDIO AMBIENTE, QUE (TIVIDADES MINERAS QUE ESTE INADOS POR LA ELEVACION A MINUTA Y SU INSCRIPCION EN LOS REGISTROS BE CUENTA DE EL CESIONARIO, AS! MISMO LOS BEESENTE DOCUMENTO, INCLUSIVE LOS DE UN TESTIMONIO KN A GUARDAR, DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO, LA gERVA Y CONFIDENCIALIDAD NO DIVULGANDOSE PUBLICAMENTE, RESPECTO LOS DATOS, INFORMES, REGISTROS, RECURSOS MINERALES OBTENIDOS 0 'PROVENIENTES DE EL DERECHO MINERO, Y DEMAS INFORMACION DE CUALQUIER TIPO, DESARROLLADOS © ADQUIRIDOS EN VIRTUD DE LA BJECUCION DEL PRESENTE CONTRATO, ASf MISMO, SOLO SERA DE USO FXCLUSIVO DE LAS PARTES, SALVO QUE EXISTA REQUERIMIENTO EXPRESO POR PARTE DE LA LEGISLACION PERTINENTE, FOR MANDATO EXPRESO DE LA AUTORIDAD MINERA U ORIGINADO EN UN PROCESO JUDICIAL, ARBITRAL, ADMINISTRATIVO, FOLICIAL 0 FISCAL. ==---=-==: DECIMA OCTAVA: EQUIVALENCIA DE LAS PRESTACIONES. =~: AMBAS PARTES CONTRATANTES DECLARAN QUE ENTRE EL DERECHO MINERO QUE SE OTORGA EN CESION MINERA Y LA CONTRAPRESTACION O REGALIA PACTADA EXISTE JUSTA ¥ PERFECTA EQUIVALENCIA, CONVINIENDO QUE DE EXISTIR ALGUNA DIFERENCIA QUE NO ES ADVERTIDA EN LA FECHA DE SUSCRIPCION DE ESTE DOCUMENTO, SE HARAN DE ELLA, MUTUA Y REC{PROCA DONACION, RENUNCIANDO A TODA ACCION 0. EXCEPCION QUE TENGA POR OBJETO INVALIDAR LOS EFECTOS LEGALES DE ESTE INSTRUMENTO. DECIMA NOVENA: JURISDICCION ¥ COMPETENCIA. LAS PARTES CONTRATANTES ACUERDAN QUE CUALQUIER LITIGIO, CONTROVERSIA, DESAVENENCIA, DIFERENCIA 0 RECLAMACION QUE SURJA ENTRE LAS PARTES EN RELACIONCUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA ¥ OCHO CON EL PRESENTE CONTRATO, AUN LAS RELATIVAS A LA NULIDAD, INEFICACIA © INVALIDEZ DEL MISMO, SERA NEGOCIADO DIRECTAMENTE © EN FORMA ASISTIDA ANTE UN CENTRO DE CONCILIACION ENTRE LAS PARTES, DENTRO DE UN PLAZO DE 10 ptas CALENDARIOS, CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE LA NOTIFICACION DE LA CONTROVERSIA, POR CONDUCTO NOTARIAL. =: VENCIDO ESTE PLAZO Y EN EL SUPUESTO DE QUE LAS PARTES NO PU: CONFLICTO © LA CONTROVERSIA, ESTA DEBERA SER RESUELTA MEDI DERECHO, A TRAVES DE UN PROCEDIMIENTO TRAMITADO Y ENERGIA, A CUYAS NORMAS LAS PARTES SE SOMETEN, UN PROCEDIMIENTO QUE SE DESARROLLARA EN LA ACUERDO A LA LEY PERUANA, POR LO QUE LAS BARTgS AX AL FUERO DE SUS DOMICILIOS ¥ A LA Ji CORRESPONDIENTE DEBERA EMITIRSE 0K BONEN DE ACUERDO EN CUANTO A 1A EL MISMO PLAZO, SE PODRA RECURRIR AL RIA PETROLEO Y ENERGIA, EL QUE DESIGNARA A ASt COMO A LOS QUE LOS SUSTITUYAN. = ACIONES CONTRACTUALES EN LA MEDIDA QUE SEA POSIBLE, INCLUSIVE con AQUELLAS MATERIA DEL. ARBETRATE. ‘VIGESIMA: DOMICILIO LOS CONTRATANTES SERALAN COMO SUS DOMICILIOS CONTRACTUALES LOS QUE APARECEN EN LA INTRODUCCION DE ESTE CONTRATO. TODAS LAS COMUNICACIONES, AVISOS ¥/O NOTIFICACIONES, SE DIRIGIRAN A DICHOS DOMICILIOS Y SE REPUTARAN VALIDOS ¥ DE PLENO VALOR LEGAL EN TANTO NO SE HUBIERA COMUNICADO EL CAMBIO DE DOMICILIO POR MEDIO DE COMUNICACION NOTARIAL. === _ LAS PARTES PODRAN VARIAR SUS DOMICILIOS DANDO AVISO PREVIO ¥ POR ESCAITO MEDIANTE CARTA NOTARIAL DIRIGIDA A LA OTRA PARTE. =: VIGESIMA PRIMERA: RENUNCIA. = LA FALTA DE EJERCICIO POR CUALQUIERA DE LAS PARTES O EL ATRASO EN EL EJERCICIO DE CUALQUIER DERECHO, RECURSO, FACULTAD © PRIVILEGIO, BAJO ESTE CONTRATO DE CESION, NO SE CONSIDERARA COMO UNA RENUNCIA AL MISMO. LA RENUNCIA DEBERA CONSTAR SIEMPRE POR ESCRITO Y SER FIRMADA POR LA PARTE QUE LA SFECTOE.CUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE 10S CONTRATANTES DECLARAN EXPRESAMENTE QUE ACEPTAN TODAS Y CADA ONA DE LAS CLAUSULAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO, OBLIGANDOSE A DARLE’ FIEL CUMPLINIENTO. ====== SfRVASE USTED SENOR NOTARIO AGREGAR LAS CLAUSULAS DE LEY, ELEVAR A ESCRITURA POBLICA LA PRESENTE MINUTA Y CURSAR LOS PARTES RESPECTIVOS A § REGISTROS POBLICOS CORRESPONDIENTES PARA SU DEBIDA INSCRIPCION. ~ SUSCRITO EN LIMA, A LOS DIECISEIS DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE CUATRO EJEMPLARES..- EIRMADO: EL CEDENTE.- UNA FIRMA ILEGIBLE.- LUFWOIL TANDEO BASTIDAS.- GERENTE GENERAL.- EL CESTON«K INVERSTONES TRANSPORTES Y MAQUINARIA CHEG 5, GERENTE GENERAL.- UNA FIRMA ILEGIBLE CAL, cOonchusiré Dov FB Y SE RATIFICARON EN SU CONTE SUS EFECTOS LEGALES, INDICACION/QUE) CONSTANCTAS: DE CONFORMIDAD CON LA WORGANTES NO SVENCION DE LAVADOS DE. EN QUE EL ORIGEN DE LoS DE FUENTE LICITA. : MENTO SE INICIA EN LA FOJA CON NUMERO NUMERO DE SERIE C 5708639. DACTILAR.- POR INVERSTONES TRANSPORTES ¥ 9§ CHOY HUAMANI.- FIRMO EL VEINTICINCO DE POR