White y SERIE 36H Rodgers. Valvula de gas combinada _ INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRIA CAUSAR LESIONES PERSONALES Y/O DANOS MATERIALES. DESCRIPCION, $$ La valvula de gas combinada serie 36H esté disefiada con una vaivula de solenoide principal y valvulas redundantes que controlan €! flujo de gas a los quemadores principales, un regulador de presion para mantener una presidn de salida constante y un interruptor de enconddo y apagado de dos psiciones para elie electric cel equipo. Los modelos enumerados aconnuacon ncuyen las cavacterisoas ndeadas en cada caso: NPDE | NPDE |MODELO| ETaPAS | _ABIERTAS _| sen ni Sens 7 Lento nO SEH H Raise si 36H 1 Leni si SoH 2 ico NO 26855 2 Leni NO. 26H64 aida si 38H 2 Lent si ESPECIFICACIONES ‘juste del regulador de presién: (pulgadas W.C.) Tipo de gas: Gas natural ish ‘Temperatura ambiente: -40° a 175°F ‘ae HOt ail = montane" 14 ig WE: (V2 Pa) mie ini le: ae BR Aito_|debajo2aiol Frecuencia: 50160 He [Gas natural 25-50 40-35 | 25-50 As Corriente: Una sola etapa -.4108 (Gas de pensieo] 70-120 | 40-05 | 80-120] 25 os etapas - 540A cvado TAMANOS/CAPACIDADES DE LAS TUBERIAS Capacidad (BTUmora) a una caida ‘Tamafios de tuberias disponibles) de presién de 1 pulg. a través de la valvula (pulg) ‘Gas natural estandar AGA] Gas de petréleo licuado (1,000 btupies cubicos) | (2,500 btulpies caibicos) | 34 pug 04 pulg. NPT 300,00, 426,000 712 pug. x 74 pulg, NPT 260,000, 227,000, 2 pulg. x 2 pulg. NET 770,000 275.000 POSICIONES DE MONTAJE: CONTENIDO Recta, 0 de 0° a 90° respecto de la posicin recta Descripcin ..... 1 RECTA —(ZQUIERDA@DERECHA SALIENTE VERTICAL Especificaciones 1 DE ENTRADA Precauciones ..... 2 1 Instalacion ... 3 Instalacion Ss 4 Conexiones eléctricas Ajuste ..... poe. 4 ‘Aste del regulador de presion Ajuste —— 5 Instrucciones de encendido . 6 Figura 1. Posiciones de montaje de la valvula de gas N° DE PIEZA 37-6328 exetcore ‘wwwawhitexodgers.com Reemplaza 37-6632A Climate Tecinologies \wwrw.emerson.com 0027AJUSTE Tomilo de cuter del regular do minma (2 dos eiapas) le minima do una sola tas 7 yee des capes Toil de aust det regular Pesore del reuador é Terni de todo presi de sala Figura 5. Ajuste de presién ‘AJUSTE DE PRESION DE SALIDA 1. Apague toda la alimentacién-eléctrica al sistema. 2, Retire el tapdn e instale el conector de puia de la ‘manguera y el manémetro al grifo de presion en el extremo de salida de la valvula. Vea la figura 5. 3. Encienda la alimentacién al sistema. Aluste el termostato ‘para una llamada de calor (etapa baja para sistemas de dos etapas). El quemador principal deberia encenderse. ‘Siga con el paso 6 para sistemas de una sola etapa. 4, (G6lo 2 etapas) Retire el tomillo de la cubierta del regulador desde la torre de ajuste del regulador de resin de salida de minima (fig. 5) ygire el tornillo en el ‘sentido de las agujas del reloj (“S) para aumentar la resin, o en sentido contrario a las agujas del elo} ) ara reducila, Ajuste siempre el regulador de ‘acuerdo con las especficaciones del fabricante del ‘equipo orignal indicadas en la placa de especficaciones del artefacto. Vuelva a colocar el tomllo de la cubierta del regulador. Talo do cabo dol roguor 5. (77 nos as oa: (sélo2 etapas) Ajuste el termostato para una llamada de etapa alta, 6. Retire el tomillo de a cubierta del regulador desde la torre de ajuste del regulador de presién de salida ‘maxima o de una sola etapa (fig. 5) y gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj (4) para aumentar la resin, 0 en sentido contrario a las agujas del reloj (A para reduciria. Ajuste siempre el regulador de ‘acuerdo con las especiticaciones del fabricante del ‘equipo original indicadas en la placa de especificaciones del artefacto. Vuelva a colocar el tornillo de la cubierta del regulador. 7. Apague toda la alimentacién eléctica al sistema. 8) Retire la manguera del manémetro y el conector del grifo de presién de salida. 9. Vuelva a colocar el tapén del grfo de presion de salida y ajuste (en el sentido de las agujas del relo, 40-60 pulg./ Ib) 10. Encienda la alimentacin al sistema y ajuste el termostato para una llamada de calor. 11. Uizando una solucion de deteccién de pérdidas 0 ‘espuma de jabén, verfique que no haya pérdidas en el tapon del grifo de presién. La formacién de burbujas indica una pérdida, CIERRE EL GAS Y REPARE LAS PERDIDAS INMEDIATAMENTE. AJUSTE DE LA LLAMA DEL PILOTO (Solo modelos 36H3X y 96H6X) Sila lama del piloto esté baja y no encierra completamente el bulbo del sensor de llama de mercurio, el sistema no energizaré la valvula principal. Si la presion del gas del piloto ‘es demasiado alta, el gas pasard de largo el electrodo de encendido y es posible que no lo encienda. Si la presién de gas del plloto es alta, también puede hacer que la llama, levante e! quemador y que el bulbo del sensor de la llama detecte calor “bajo”. Para alustar la presién del gas del piloto, retire el tomillo de la cubierta (ves la fig. 5). Para REDUCIR la presién del piloto, gire el tornillo de ajuste del piloto (debajo del torilo de la Cubierta) en el sentido de las agujas de! reloj (“~). Para AUMENTAR la presién del piloto, aire el torillo de ajiste de let en sentido conta alas aguas del eo (F ,. Vuelva a colocar.el tomo de la cubierta y ajistelo. Para la conversion gas a gas, consulte a su distribuidor sobre ‘el kit de conversién adecuado.