®

Compuer tas de regulación

de nivel aguas abajo constante
La compuerta cilíndrica NARCY es una de las diversas
medidas que podemos aportar para solucionar el
problema de regulación de nivel aguas abajo. Está
destinada a equipar el extremo de conductos cortos,
alimentados con cargas medias, restituyendo su caudal en
embalses o conducciones donde el nivel deba mantenerse
constante.
Una particularidad de este aparato reside de su órgano
de obturación, constituido por una tubería vertical o
camisa que cubre el orificio de la conducción. El agua
asciende por este tubo y se estabiliza, descontando las
pérdidas de carga de la canalización precedente, a la cota
del nivel aguas arriba.
A titulo de ejemplo, esta compuerta puede equipar la
salida de una balsa o de un canal con la misión de regular
un nivel constante en cabeza de la acequia de distribución,
NARCY
Igualmente, aplicada a filtros de arena, permite el
funcionamiento automático con mando por aguas abajo,
con posibilidades de equipartición entre diversos filtros
que funcionan en paralelo, y de limitación de caudal
máximo unitario admisible.
Cientos de compuertas cilíndricas están actualmente en
servicio con entera satisfacción de sus usuarios, en
condiciones de explotación y con caudales controlados,
muy diversos.
En definitiva, estas compuertas se caracterizan por sus dos
cualidades esenciales:
Su gran precisión de regulación.
La estabilidad y sensibilidad de su funcionamiento.
www.einar.es

cualquiera que sea el caudal demandando. Con la

instalación inmediatamente aguas abajo de un vertedero
controlado o de una almenara constituye una toma de
caudal constante regulada con precisión.

TECNOLOGIA DEL AGUA

SERVICIOS TÉCNICOS Y COMERCIALES
Área Empresarial Andalucía. Sector 1. C/ Marismas, 7, 28320 PINTO (Madrid). Tel.: 91 621 30 70. Fax 91 691 93 66. e-mail: einar@einar.es

Compuerta Cilíndrica NARCY con contrapeso de compensación y camisa suspendida por arriba,
utilizada a la salida de un filtro de arena o depósito de alimentación.
A C
D precedida de un codo convergente, constituye la
B E
F
DESCRIPCIÓN:
U n umbral circular perfectamente perfilado,
atornillado a una brida de acoplamiento, en general
extremidad del conducto o canalización. Las
dimensiones y la forma de este umbral, sumergido
respecto al nivel regulado, están estudiados para
disminuir las pérdidas de carga de la compuerta.

La boca inferior de la camisa, que cierra sobre el

umbral, según las dimensiones, es metálica o
provista de una junta de caucho.

Un deflector rompe el chorro sobre el umbral de

manera que se evita toda dispersión. Este deflector
sirve al mismo tiempo, si es necesario, para limitar
el desplazamiento lateral de la camisa.
Un balancín o palanca libre de oscilar sobre sus
G
palieres soporta la camisa y flotador por un juego
H
I
de articulaciones opuestos.
J Una camisa cilíndrica, que se centra hidráulicamente
K sobre el chorro, constituye el obturador, que está,
generalmente, provisto interiormente de
L
M
un amortiguador hidráulico (dash-pot).
Fig. 1
Un flotador enlaza la palanca que sustenta la camisa
al nivel aguas abajo (por medio de un balancín o
A Contrapeso de Compensación F Deflector K Flotador tirante de tres articulaciones). Las dimensiones de
B Brazo basculante G Canal de salida L Soporte del flotador este flotador están determinadas de manera que
C Tope regulable H Umbral M Filtro de arena o depósito posicione la compuerta asegurando el nivel
D Soporte I Convergente de alimentación regulado; dependerá particularmente del diámetro
E Camisa J Depósito del Flotador de la camisa y de la relación de los brazos de
palanca.

El flotador esta instalado en un deposito de

Compuerta Cilíndrica con camisa suspendida por cardan, asociada a una flotación que le independiza de las oscilaciones
almenara modulable, en una toma de caudal constante.
eventuales; este deposito se comunica con el
A cuenco de disipación.

D L
E

J
Fig. 2
K

A Camisa E Flotador I Umbral

B Cardan F Depósito Flotador J Convergente
C Tope regulable G Diafragma K Soporte depósito
D Brazo H Deflector L Almenara modulable
 FUNCIONAMIENTO

E l funcionamiento de la compuerta es muy simple: una demanda de
caudal aguas abajo tiende a descender el nivel en el cuenco, por tanto el
flotador desciende actuando hacia abajo su brazo de palanca que a su vez
hace ascender el brazo que soporta a la camisa, esta se eleva de manera
que deja pasar el caudal solicitado. Inversamente si el caudal solicitado
disminuye o se anula, el flotador tiende a elevarse y por el mismo
mecanismo descrito anteriormente la camisa desciende incluso hasta hacer
contacto con el umbral, realizando una obturación total.
Compuertas cilíndricas de grandes dimensiones son igualmente ejecutadas
bajo pedido, para adaptarse a las condiciones exigidas.
Según la importancia relativa de la longitud L de la camisa y las
posibilidades de anclaje de la consola de la viga soporte, la camisa puede
ser bajo pedido, suspendida por la parte alta o suspendida a media altura
por un dispositivo tipo "cardan".
Esta alternativa, combinada con la necesidad o no de un contrapeso de
compensación configuran los tipos de compuertas normalizadas:

Compuerta estándar, con camisa suspendida por su parte alta.

Precisión: La compuerta cilíndrica, tal como se ha descrito, presenta un
"decremento" (variación del nivel aguas abajo cuando la compuerta pasa de
la posición cerrada a la posición completamente abierta) igual a la carrera
del flotador.
En efecto, de una parte el equilibrio de la compuerta es independiente del
nivel o presión aguas arriba, por otra parte el centro de gravedad de la
palanca está situada sobre el eje de rotación, y su peso no interviene en el
equilibrado de la compuerta. El peso aparente del flotador es pues
constante y su inmersión fija.
Si esta variación de inmersión queda igual y opuesta al desplazamiento
vertical del flotador cualquiera que sea la apertura de la compuerta, esta
última regulará un nivel aguas abajo rigurosamente constante.
Sin contrapeso de compensación. Con contrapeso de compensación.
Compuerta con camisa suspendida a media altura tipo "cardan".
Sin contrapeso de compensación. Con contrapeso de compensación.
Las camisas suspendidas por lo alto son normalmente más económicas.
Este tipo de sustentación es preferente cuando la obra civil permita su
empleo. Por ejemplo: Compuertas de salida de un canal o de una balsa
El umbral perfilado, puede ser, según el equipamiento de la balsa o canal,
atornillado a una brida de montaje o atornillado a una brida anclada.
CUADRO 1: Dimensiones de los equipos.

El valor teórico de la variación de nivel así obtenido es suficientemente

bajo, por lo que puede ser despreciado.

Estabilidad: La condición del decremento puntual positivo no es suficiente

por él solo para asegurar una amortiguación suficientemente rápida de las
oscilaciones de la compuerta con motivo de cambio de régimen: un
decremento muy débil supondrá en efecto, para una compuerta no provista
de un dash-pot, maniobras demasiado brutales y la compuerta tiene el
riesgo de oscilar alrededor de su posición de equilibrio a la que llegará muy
lentamente.
Otro elemento de estabilización de la compuerta es su flotador, que se
desplaza con un bajo juego en el depósito fijo, constituyendo un
amortiguador hidráulico eficaz.
Jmax.
Jmin.

Sensibilidad: La camisa de la compuerta cilíndrica se centra hidráulicamente

sobre el chorro, como ya hemos indicado: no necesita entonces ningún D
L

guiado. Las articulaciones, cuyo numero esta reducido al mínimo, están

montadas sobre cuchillos o sobre rodamientos a bolas. Los rozamientos
mecánicos y los riesgos de acodalamientos son así eliminados; el aparato
está, de esta forma, dotado de una gran sensibilidad, indispensable en una
buena precisión de la regulación de nivel.
D
CARACTERÍSTICAS Y DIMENSIONES

Una compuerta cilíndrica esta caracterizada por el diámetro de la DN

E
tobera-umbral en mm.
El cuadro 1 siguiente indica las dimensiones normales (s/ fig 3) de los
C
aparatos estándar.
B
NARCY DN A B C D E L JMIN JMAX
80/2 80 200 120 350 100 150
100/3 100 200 150 350 125 150
la longitud de la camisa
Dato que condiciona

125/5 125 200 200 350 160 150

JMAX+ DN+100

S/ Ábaco

160/7 160 200 240 400 200 200

200/10 200 200 300 400 250 200
250/20 250 250 380 490 315 240
315/30 315 315 480 605 400 290 A A
400/50 400 400 600 750 500 350
Fig. 3
500/70 500 500 750 930 630 430
*cotas en milímetros ** la disposición representada en la figura 3 es la de suspendida por lo alto.
 DIMENSIONAMIENTO DE UNA COMPUERTA

E l ábaco del cuadro adjunto permite deducir el tamaño requerido de la compuerta precisa. Es suficiente con escoger la más pequeña en la que la pérdida
de carga, para el máximo caudal requerido, sea inferior o igual a la carga Jmin. disponible. Ejemplo : Jmin : 15 cm, Qmax : 150 l/s
La compuerta NARCY 400/50, puede aportar 150 l/s con una pérdida de carga de 11,5 cm. El conducto de unión entre el canal o balsa y la compuerta no deberá
presentar una pérdida de carga superior a 3,5 cm. La carga aguas arriba máxima determina la longitud de la camisa, que deberá limitarse por economía y estética.

Ábaco para seleccionar una Compuerta NARCY

2
J en c m

100
9
8
7
6
5
4

00

50

00

00
0

0
80

10

12

16

20

25

31

40

50

63

80

10

12

16

20
10
9
8
7
6
5
4

Q en l i t . / s
1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5
1 10 100 1000

ESPECIFICACIONES DE LA COMPUERTA Asegurar una buena disipación de energía y evitar un flujo muy
ESTÁNDAR turbulento con formación de turbulencias importantes sobre los
bordes del cuenco, lo que entorpecerá la correcta alimentación de la
E l suministro de una compuerta cilíndrica estándar NARCY balsa o canal situado aguas abajo.
comprende :
No influir sobre el coeficiente de caudal de la compuerta: un cuenco
demasiado estrecho tiene el riesgo de reenviar el chorro de salida
El umbral perfilado y su deflector, con tornillería de fijación en acero
sobre la camisa y de generar así un flujo que disminuirá el caudal de la
inoxidable y junta de estanqueidad.
toma de agua
La camisa cilíndrica. Para su diseño le aconsejamos que recurran a los servicios
técnico-comerciales de EINAR.
La palanca con su contrapeso de compensación o no, según el tipo, y
sus palieres para fijar sobre la viga soporte.
MONTAJE Y REGULACIÓN
El flotador y su tirante de sujeción.

El depósito de flotación y su consola para anclar.

La viga soporte de palieres y su consola.
El aparato está construido en acero y está protegido contra la oxidación
mediante un granallado y una metalización con proyección de zinc en
caliente seguido de una pintura tipo gliceroftálica o sintética.
IMPLANTACIÓN Y OBRA CIVIL
L a forma y las dimensiones del cuenco en el que se emplaza la
compuerta se deben estudiar adecuadamente para.
E l montaje no presenta ninguna dificultad: no pide mas que un especial
cuidado y respeto a las características geométricas de implantación, en
particular la coaxialidad vertical de la camisa y del umbral en posición
cerrada y la horizontalidad de los brazos de la palanca en posición
semielevada de la compuerta.
La regulación comprende:
El equilibrado propiamente dicho de la compuerta, que se hace en
general mediante el lastrado en fábrica antes de la entrega (es el caso
para la mayor parte de pequeñas y medianas compuertas) o in situ
según las instrucciones del fabricante.
El calado del flotador a su altitud conveniente, por deslizamiento de su
tirante, calado que regula el nivel de restitución a la cota deseada.

DISTRIBUIDOR:

Los datos de este catálogo se facilitan a título indicativo. EINAR, S.A podrá
introducir por razón técnica o comercial, modificaciones de las características.