PROCEDIMIENTO PARA

TRABAJO SEGURO EN
EXCAVACIONES
 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO

EN EXCAVACIONES
SECTOR DE LA CONSTRUCCION

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 2

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

ISBN
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EXCAVACIONES

Programa nacional de prevención de accidentes de trabajo Sector

Construcción.

IMPRESOR
Alumar Ltda
Calle 68 No 45 – 10 Tel. 35623393

AÑO DE PUBLICACION
2.006

LUGAR Y FECHA DE LA EDICION

Barranquilla, 06/2006

© Derechos reservados de autor. Prohibida la reproducción total o

parcial de este documento sin autorización por escrito de la
Administradora de Riesgos Profesionales – Seguro Social.

INTERVENTORIA DEL CONTRATO

Centro de investigaciones para el desarrollo (CID) de la Facultad de
Ciencias Económicas de la Universidad nacional de Colombia.

Contratista - SECTOR CONSTRUCCION

PROTEGER CONSULTORIA LTDA – Contrato 00158

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 3

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

CRÉDITOS

Administradora de Riesgos Profesionales

Seguro Social

GILBERTO QUINCHE TORO

Presidente Instituto Seguro Social

CARMENZA DEVIA VALDERRAMA

Vicepresidenta ARP - ISS

ÁLVARO VÉLEZ MILLÁN

Gerente Nacional de Salud Ocupacional

DARIO PELÁEZ VILLADA

Gerente Nacional de Mercadeo ARP - ISS

CHARLES RODOLFO BAYONA MOLANO

Gerente Nacional de Aseguradora ATEP

GLORIA MORGAN
Coordinadora Programa Nacional de
Prevención de la Accidentalidad

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 4

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

CRÉDITOS

Proteger Consultoría Ltda.

CARLOS VARGAS MARIA

Director General - Asesor Pedagógico

ELIA DUARTE LEDESMA

Coordinadora Técnica Nacional

NELSON MOYANO
Ingeniero Asesor

DEIVYS SIERRA MUÑOZ

Apoyo Administrativo

Coordinadores Regionales

Profesionales asesores de campo

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 5

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

TABLA DE CONTENIDO
PAG.

PRESENTACIÓN .............................................................................................................. 7
1. JUSTIFICACIÓN ......................................................................................................... 8
2. OBJETIVOS ................................................................................................................. 9
3. MARCO TEORICO..................................................................................................... 10
4. NORMATIVIDAD....................................................................................................... 14
5. ALCANCE ................................................................................................................... 15
6. RESPONSABLES Y RESPONSABILIDADES ......................................................... 16
6.1. ENCARGADO DEL TRABAJO (TRABAJADOR) ............................................ 16
6.2. JEFE INMEDIATO.............................................................................................. 16
6.3. SUPERVISOR, JEFE DE TURNO O JEFE DE ÁREA...................................... 17
7. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO................................................................. 18
7.1. MEDIDAS GENERALES .................................................................................... 18
7.1.1. No improvise la seguridad. ........................................................................ 18
7.1.2. Provea sistemas de protección. ................................................................ 18
7.1.3. Evite lesiones por caídas............................................................................ 19
7.1.4. Al comenzar el trabajo tenga en cuenta: ............................................... 19
7.2. TRABAJO EN EXCAVACIONES: MUROS DE CONTENCION Y TRABAJO EN
MEDIANERAS .............................................................................................................. 20
7.3. ZANJAS............................................................................................................... 21
7.4. MOVIMIENTO DE TIERRAS ............................................................................ 22
7.5. MEDIDAS PREVENTIVAS ................................................................................ 23
7.6. RECOMENDACIONES PARA LA REDUCCIÓN DE RIESGOS ..................... 25
7.6.1. Protecciones colectivas ............................................................................... 26
7.6.2. Equipos de protección individual .............................................................. 26
7.7. POZOS ................................................................................................................. 26
8. EVALUACION ........................................................................................................... 28
BIBLIOGRAFIA .............................................................................................................. 30

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 6

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

PRESENTACIÓN

El Programa de Prevención de la Accidentalidad en el Sector de la Construcción hace

parte de las estrategias bandera de la ARP ISS, con el fin de lograr una intervención
objetiva en la disminución de la accidentalidad de sus empresas afiliadas.

Es motivo de orgullo para la ARP ISS, y su empresa contratista PROTEGER

CONSULTORIA LTDA., presentar a ustedes como fruto de este programa, el
siguiente documento; en encontrará una propuesta de intervención al riesgo
“Trabajo en excavaciones”, determinado como prioritario en su empresa a través de
las diferentes etapas de este proyecto.

Esta propuesta de intervención es realizada con base en las necesidades específicas

de la empresa y esperamos cumpla los objetivos de la ARP ISS y PROTEGER
CONSULTORIA LTDA: facilitar a la empresa una estrategia que de manera efectiva
impacte en la disminución de la accidentalidad.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 7

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

1. JUSTIFICACIÓN
La mayoría de las obras en construcción incluyen trabajos en excavaciones, para
cimientos, subsuelos u otras necesidades de proyecto bajo nivel del suelo. En tal
sentido pueden suceder accidentes ocasionados por derrumbes inesperados por
paredes sin apuntalar en una excavación.

Una carga de un metro cúbico de tierra sobre una persona, ocasionará que ésta no
pueda respirar debido a la presión que ejerce sobre su pecho, ya que esta masa
tiene un peso aproximado a 1000 Kg.

En las tareas de excavación, que implican el retiro de tierra, mezcla de tierra o

piedra, siempre está presente el agua, ya sea como humedad o lluvia.
De ningún suelo, ya sea tosca o arcilla, que poseen gran poder de compactación, se
puede esperar el soporte de su propio peso, considerando además que las zanjas o
pozos que se van ejecutando dejan espacio librado para que el suelo se expanda.
Mucho menos se puede esperar en suelos arenosos. Por esto si no se toman las
medidas preventivas el riesgo de derrumbes siempre está presente, lo cual genera
afectación al trabajador y repercute en la empresa.

Este manual pretende informar al trabajador el procedimiento seguro durante las

tareas que impliquen excavaciones para prevenir la ocurrencia de accidentes.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 8

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

2. OBJETIVOS

Establecer un procedimiento de trabajo seguro para la realización de trabajos en

espacios confinados tipo excavaciones, que permita identificar y controlar los
riesgos en el desarrollo de estas tareas.

Efectuar el trabajo en excavaciones con las normas de seguridad necesarias para

minimizar la posibilidad de accidentes.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 9

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

3. MARCO TEORICO
Antes de los años 70´s, la mayoría de las excavaciones eran apuntaladas con vigas
de madera. Los apuntalamientos de madera eran muy costosos, su instalación
requería un tiempo considerable y tenían que ser ajustados con calces y cuñas
varias veces al día.

La entrada a una excavación sin soporte para poner o sacar las vigas de
apuntalamiento probó ser muy peligroso. El desarrollo de apuntalamientos
hidráulicos o neumáticos livianos ha reducido considerablemente el peligro de entrar
a una excavación no sostenida. Otro aparato que contribuyó a la seguridad del
trabajador fue el cajón de zanjas. Un cajón de zanjas puede ser colocado dentro de
una excavación antes de entrar los empleados.

Definiciones:

Excavación: cualquier cavidad, acequia, zanja, o depresión hecha por el hombre en

la superficie de la tierra como resultado de remoción de tierra.

Zanja: una excavación angosta hecha bajo la superficie delgada. En general la

profundidad es mayor que el ancho, pero el ancho no supera los 4,5 m.

Cajón de zanjas: una estructura que es capaz de sostener la fuerza que impone un
derrumbe y, por lo tanto, protege a los trabajadores dentro de la estructura.

Apuntalamiento: una estructura como un sistema metal hidráulico, mecánico o de

vigas de madera que soporta los lados de la excavación y está diseñada para
prevenir derrumbes.

Tipos de Suelos: Su reconocimiento. La OSHA clasifica los diferentes suelos de la

siguiente manera:

Suelo tipo A: Bien estable. Arcilla, arcilla fangosa, y capas duras. Resisten la
penetración.
Suelo tipo B: Estabilidad media. Cieno, barro arenoso, arcilla media y rocas secas.
Suelo tipo C: Menos estable. Grava, arena fangosa, arcilla suave, suelo sumergido o
denso, rocas pesadas.

Verificación del tipo de suelo

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 10

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

- Se deberá realizar observación del tamaño, el tipo de partículas del suelo.

- La presencia de grietas en las paredes y astillas nos puede indicar que son suelos
clase «B» o «C.
- Cuando observamos agua empozada o agua corriendo por las paredes de la zanja
esto nos informa que es un suelo de clase «C».
- Para evaluar si nos encontramos entre arcilla, se verificará si se amalgama el
suelo cuando es excavado.

Requisitos Específicos para hacer Excavaciones

Una regla básica para realizar excavaciones es “Planee su excavación, y después

excave su plan”. Si encuentra algo no planeado, deténgase y vuelva a planear.

Antes de comenzar a excavar, conozca todo lo posible acerca de la ruta de

excavación. Haga que la ruta sea trazada y topografiada.

Aún cuando OSHA no requiere perforaciones en el terreno, el realizarlas para

determinar las clases de tierra a lo largo de la ruta es una buena práctica de
ingeniería. El mantener una bitácora de perforación de la tierra proveerá
información acerca de posibles contaminaciones del nivel freático y la tierra por
fugas de tanques de almacenamiento subterráneos.

1. Los obstáculos en la superficie incluyen edificios, árboles, letreros, aceras,

postes de servicio público, estacionamientos, y muros todos los cuales deben ser
quitados, reforzados, apuntalados o de alguna manera apoyados para prevenir
peligros.

2. Los servicios públicos subterráneos como alcantarillas, cañerías de agua y

gas, y los cables de comunicaciones y electricidad deben ser identificados y
físicamente localizados. Llame a la compañía de servicios públicos del área local,
provéales la ubicación o la ruta y profundidad de la excavación propuesta y solicite
la ubicación de los servicios públicos.

Una vez expuesto, el apuntalamiento, protección o eliminación, de ser necesario, del

servicio público pasa a ser responsabilidad suya. Puede que lleve mucho tiempo
localizar todos los tubos de servicios públicos enterrados que se crucen en su ruta o
que corran paralelos a la misma, pero el no hacerlo puede tener serias
consecuencias.

3. Acceso y salida. Cualquier zanja o excavación 1.22 m. de profundidad o más,

debe tener una salida. Deben colocarse escaleras o rampas a no más de 7.62 m. en
cualquier dirección. Las escaleras deben extenderse 90 cm. sobre la superficie de la
excavación y deben ser amarradas si es necesario.

4. Exposición al tráfico de vehículos. Los trabajadores expuestos al tráfico

vehicular deben usar chalecos o ropa de “alta visibilidad”. Las excavaciones también

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 11

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

deben protegerse con barricadas y una persona con una bandera debe dirigir el
tráfico.

5. Exposición a caídas de carga. Por ningún motivo se debe permitir a los

trabajadores pararse debajo de cargas que están siendo movidas por equipos de
levantamiento o de excavación. Los trabajadores deben mantenerse lejos de los
vehículos que están siendo cargados o descargados. Los operadores de vehículos
pueden quedarse en sus vehículos durante la carga y descarga siempre y cuado
estén protegidos por una cabina.

6. Sistemas de advertencia. Todo equipo móvil (de carga frontal, las excavadoras
y volquetes) debe ser equipado con un dispositivo de alerta como una alarma de
reversa. Cuando el equipo móvil se acerca a un lugar de excavación debe existir
algún método para advertir al operador que está llegando al borde de la excavación.
El uso de señales de mano por la persona con la bandera, vigas de detención,
barricadas u otras señales mecánicas, son algunos de los métodos de advertencia.
El método más seguro incluye un conductor atento y un banderista que sabe y
utiliza las señales de mano apropiadas. Si es posible y práctico, gradúe la inclinación
de la pendiente en dirección opuesta al borde de la excavación. Esto tiene dos
propósitos, el de evitar que el equipo y los vehículos se deslicen accidentalmente a
la excavación y el de dirigir la lluvia en dirección contraria a la excavación.

7. Atmósferas peligrosas. En excavaciones de más de 1.22 m. de profundidad

con la posibilidad de una atmósfera peligrosa o falta de oxígeno, realice pruebas del
aire antes de que los trabajadores entren en la excavación y hágalo cuantas veces
sea necesario para asegurar que la atmósfera permanezca segura. Se puede
necesitar ventilación o protección respiratoria para proteger a los trabajadores de
atmósferas dañinas.

8. Peligros asociados con acumulaciones de agua. Los trabajadores no deben

trabajar en excavaciones donde se esté acumulando agua, a menos que se tomen
precauciones para proteger a los trabajadores contra estos peligros. Estas
protecciones incluyen el apuntalamiento específico, bombeo, puntos de apozamiento
para sacar el agua, y una cuidadosa vigilancia por parte de una persona
competente.

9. Estabilidad de las estructuras adyacentes. Cualquier excavación por debajo

de la base o al pie de una fundación, paredes, aceras, pavimento u otra estructura,
debe tener apuntalamiento o abrazaderas para proveer soporte estructural que
asegure la estabilidad de la estructura para la protección de a los trabajadores, o
deberá tener la aprobación de un ingeniero profesional registrado que haya
determinado que (1) la estructura está lo suficientemente lejos de la excavación y
no la afectará, o (2) dicha excavación no presentará riesgo para los trabajadores.

10. Protección contra piedras y tierra suelta. La tierra excavada (escombros),

materiales, herramientas y equipo, deben ser colocados a no menos de dos 60 cm.
orilla de la excavación. Las piedras y la tierra deben removerse de la pared de la

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 12

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

excavación o retenerse con puntales u otros métodos aceptables para prevenir que
el material caiga adentro y golpee a los trabajadores. Las buenas prácticas de
trabajo deben dictar que nadie debe trabajar a los lados de una excavación o
escalonada por encima de otros empleados a menos que los trabajadores en el nivel
más bajo estén protegidos de materiales que se desprendan. OSHA 1926.100(a)
requiere el uso de cascos protectores donde exista la posibilidad de peligro de
lesiones en la cabeza por objetos que se desprendan. Las operaciones de
excavación exponen a los trabajadores a estos peligros en todas las zonas de
trabajo durante la excavación.

11. Inspecciones. Una persona competente debe inspeccionar la excavación y su

sistema de soportes para detectar si hay alguna situación que pudiera resultar en
un derrumbe, indicaciones de fallas al sistema protectivo, atmósfera perjudicial, u
otras condiciones peligrosas. Las inspecciones deben ser realizadas antes de
comenzar el trabajo y cuantas veces sea necesario durante el turno. Las
inspecciones serán necesarias después de cada tormenta de lluvia u otro evento que
aumente el peligro. Cuando en una inspección se detecta evidencia de una situación
que puede resultar en un peligro para el trabajador, los trabajadores que estén
expuestos serán retirados del área de peligro hasta que se tomen las precauciones
necesarias para garantizar su seguridad.

12. Protección contra caídas. Cuando el personal y/o el equipo deban cruzar una
excavación, se deberá instalar una pasarela o un puente que soporte el máximo
peso de la carga. La pasarela o el puente deberá estar provisto de un barandal
estándar de acuerdo a las normas de OSHA. Toda excavación en un lugar remoto o
desatendido deberá tener barreras adecuadas o protecciones físicas que eviten que
el público caiga dentro de la excavación. Una vez terminado el trabajo, se volverán
a rellenar todas las zanjas, pozos y hoyos tan pronto como sea posible.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 13

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

4. NORMATIVIDAD
RESOLUCIÓN 02400 (MAYO 22 DE 1.979) – Disposición sobre vivienda, higiene y
seguridad industrial en establecimientos de trabajo – Titulo XII – Capitulo III.

RESOLUCIÓN 2413 (MAYO 22 DE 1.979) - Reglamento de Higiene y Seguridad

para la industria de la construcción.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 14

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

5. ALCANCE
Este procedimiento aplica, en todas las áreas, donde se realicen trabajos en
excavaciones, teniendo en cuenta que se consideran espacios peligrosos aquellos
que tengan limitadas aberturas para entrar o salir, que no hayan sido diseñados
para alojar personas de manera habitual y que tengan una profundidad mayor a 1.2
m.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 15

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

6. RESPONSABLES Y RESPONSABILIDADES
Las siguientes personas son responsables de verificar la implementación del
procedimiento y deben certificar mediante firma que el procedimiento es adecuado y
que las condiciones de trabajo son seguras y pueden iniciarse las tareas:

ƒ Encargado del trabajo (trabajador)

ƒ Jefe inmediato.
ƒ Personal en tránsito
ƒ Ingeniero residente

6.1. ENCARGADO DEL TRABAJO (TRABAJADOR)

- Para realizar un trabajo en excavaciones, debe recurrir a su jefe inmediato,

para que le autorice para la realización de este tipo de trabajos y reciba las
instrucciones y recomendaciones necesarias.
- Debe colocar las barreras de protección, cuidando de ponerlas en todos los
accesos que haya a diferentes niveles.

Al terminar el trabajo debe:

- Quitar las barreras de protección
- Desmontar y guardar los implementos que haya usado.
- Dejar limpia el área.
- Dar aviso al supervisor de área, donde se efectúe el trabajo, solo cuando así
lo requiera su supervisor.

6.2. JEFE INMEDIATO

- Autoriza al trabajador para la realización de la tarea.

- Es responsable de la maniobra, hasta la terminación del trabajo
- Debe regirse además, por los ordenamientos de las listas de verificación
para uso de implementos de seguridad.
- Ordena la instalación de barreras de protección en las inmediaciones del área
donde se va a efectuar la maniobra y la colocación del acordonamiento del
área con la leyenda “Peligro” y/o “No Pase”.
- Tiene que verificar la terminación del trabajo y la limpieza del área

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 16

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

6.3. SUPERVISOR, JEFE DE TURNO O JEFE DE ÁREA

Puede suspender cualquier maniobra en excavaciones, en caso de que no se cumpla

con los lineamientos del presente procedimiento.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 17

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

7. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO

7.1. MEDIDAS GENERALES

7.1.1. No improvise la seguridad.

La planeación es vital para trabajar con seguridad en una excavación y para evitar
accidentes. Una persona entrenada en seguridad y autorizada para detener y
corregir acciones inseguras, denotada por OSHA como "persona competente" debe:

− Evaluar las condiciones del suelo.

− Seleccionar y construir sistemas de protección apropiados.
− Contactar a las compañías de servicios públicos (gas, electricidad,
teléfono, agua, desagües) para ubicar las líneas subterráneas de los
servicios y programar un control de tráfico, si es necesario.
− Evaluar el nivel de oxígeno, gases combustibles y sustancias tóxicas en
espacios confinados. Asegurarse que haya ventilación apropiada o
protección respiratoria.
− Proveer un acceso seguro tanto dentro como afuera de la excavación o
zanjas.
− Proveer protección adecuada si la acumulación del agua es un problema.
− Mantener las excavaciones o zanjas abiertas la menor cantidad del
tiempo necesario para completar el trabajo.
− Inspeccione a diario el sitio de trabajo: antes de cada turno, antes de
empezar la construcción, cuantas veces sea necesario en cada turno.
Después de tormentas u otros peligros posibles, tales como la
aproximación de vehículos u otros equipos a la excavación.

7.1.2. Provea sistemas de protección.

− El material excavado y los despojos (spoils), así como los equipos que se
utilizan para la excavación, pueden ser peligrosos si se colocan muy cerca
del borde de la zanja. El peso de éstos puede causar derrumbes, o los
despojos pueden deslizarse y caer encima de los trabajadores. Para evitar
accidentes en las áreas de trabajo, siga las siguientes instrucciones:

− Coloque los desperdicios y equipos por lo menos a 60 cm. del borde de la

excavación.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 18

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

− Use un aparato retenedor tal como una caja de zanjas que se extienda por lo
menos 46 centímetros por encima del tope de la zanja para prevenir que los
equipos y los despojos caigan en la excavación.

− Si el sitio no permite un retranqueo de 61 cm. de altura, los despojos

tendrán que ser llevados a otro lugar.

7.1.3. Evite lesiones por caídas.

− Provea escaleras, rampas o cualquier otro medio seguro de salida en zanjas

que tengan 1.22 m. o más metros de profundidad.

− Asegúrese que los medios de salida no estén a más de 7.62 m. de distancia

lateral de los trabajadores.

− Nunca trabaje en una zanja en la que hay equipos en uso.

− La barrera de protección consiste en un acordonamiento del área con una cinta de

plástico que indique “Peligro” o “No Pase”, para impedir el paso a personal No
Autorizado mientras se realiza la maniobra.

− En el caso de trabajos o maniobras con duración mayor a un turno, se deberán

hacer Permisos Nuevos Completos con su Lista de Verificación, si es que los
trabajos o maniobras los va a continuar otra persona y/o si se suspendieron más de
un turno.

− Para el caso de compañías externas que se encuentren trabajando dentro de la

Planta, se considera que el Supervisor de Proyectos o el responsable que contrate
trabajos, es el autorizante y el solicitante es el Residente de la Obra de la compañía
constructora.

7.1.4. Al comenzar el trabajo tenga en cuenta:

Antes de comenzar con el trabajo, es necesario tener

en cuenta una serie de medidas:

a. Examinar las características del terreno.

b. Asegurarse de la ubicación de todas las
instalaciones del subsuelo que entrañen
peligro.
c. Cortar o desplazar en lo posible estos
suministros.
d. Si no fuera posible esto, vallarlos o colgarlos.
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 19
 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

e. Limpiar el terreno de árboles, piedras y demás obstáculos.

f. Vallar y señalizar la excavación.
g. No trabajar en un plano muy inclinado si el terreno no ofrece apoyo
seguro para los pies, en cuyo caso se deberán usar andamios o
cinturones de seguridad.
h. No trabajar debajo de masas que sobresalgan horizontalmente.
i. Examinar las paredes de excavaciones después de:
− una interrupción del trabajo prolongada,
− una operación de voladura,
− un desprendimiento de tierra,
− fuertes lluvias
j. Si se encuentran capas de tierra poco consistentes o grandes bloques de
roca, estos deben removerse comenzando desde la parte superior de la
excavación.
k. Evitar la presencia de agua.
l. De existir riesgo de inundación o desmoronamiento, prever más de una
vía de escape segura para los trabajadores.
m. No penetrar en alcantarillas, pozos, aljibes, etc. sin
comprobar las condiciones de la atmósfera interior.
n. El personal que descienda a comprobar la
atmósfera debe ir equipado con cinturón de
seguridad, cable salvavidas y aparato respiratorio.
o. No utilizar motores a explosión dentro de
excavaciones estrechas.
p. No amontonar materiales en los bordes de una excavación.
q. No desplazar cargas, instalaciones ni equipo cerca del borde de una
excavación si existe riesgo de desmoronamiento.

7.2. TRABAJO EN EXCAVACIONES: MUROS DE CONTENCION Y

TRABAJO EN MEDIANERAS

a. Los desniveles de terreno deben protegerse

mediante taludes apropiados o apuntalamientos.
b. Examinar las propiedades colindantes para detectar:
− Defectos estructurales
− Asentamientos irregulares
− Grietas preexistentes
c. Tomar fotografías y levantar acta notarial sobre el
estado preexistente de las construcciones
adyacentes.
d. Las construcciones adyacentes deben ser
apuntaladas para que no asienten ni tengan movimientos laterales.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 20

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

e. Se debe proteger contra la lluvia: los cimientos por socavación, las

medianeras por filtraciones.
f. Los taludes sobre aceras y calles se deben apuntalar considerando los
vehículos que sobre ella circulan.
g. Los apuntalamientos muy peligrosos deben estar calculados por un
profesional.
h. Se debe constatar que: los puntales estén asentados en terreno firme,
las descargas sean normales al terreno, los puntales estén arriostrados
entre sí.
i. Disponer un espacio para desechar el material de las excavaciones y una
ruta para su acarreo.
j. Donde haya presencia de humedad los trabajadores deben disponer de
botas y ropa impermeable.
k. No trabajar de noche.
l. Los obreros deberán dar aviso ante cualquier indicio de debilidad de los
apuntalamientos o taludes.
m. Ante una irregularidad: señalizar el riesgo, evacuar la excavación,
averiguar las causas, recalcular las entibaciones.

7.3. ZANJAS

a. A partir de 1,5 m. de profundidad, deben apuntalarse las paredes de toda

zanja si no se adopta ángulo de talud natural.
b. A partir de 1,2 m. de profundidad, deben colocarse escaleras a no más de
15 m. de distancias entre ellas, que descansen en el fondo y sobresalgan
1 m. de la excavación.
c. Los trabajadores deben distanciarse más de 3 m. en el sentido
longitudinal de la zanja para trabajar en ella.
d. Si se usa un equipo mecánico para realizar la excavación, la entibación
debe efectuarse lo más cerca posible al avance del trabajo.
e. La entibación debe mantenerse todo el tiempo posible, y no desmontarse
hasta que la zanja esté lista para ser tapada.
f. La entibación debe hacerse de acuerdo con las características del terreno.
g. No apoyar nada sobre los codales ni usarlos como escalones a menos que
sean concebidos para ello.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 21

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

Como mínimo dicha anchura debe ser:

- hasta 1 m. de profundidad
0,65 m. hasta 1,50 m. de profundidad
0,75 m. hasta 2 m. de profundidad
0,80 m. hasta 3 m. de profundidad
0,90 m. hasta 4 m. de profundidad
para más de 4 m. de
1,00 m.
profundidad

Cuando las capas halladas son de diferente consistencia se efectúan los

entibados con tablas verticales u horizontales.

7.4. MOVIMIENTO DE TIERRAS

La realización de los movimientos de tierra en galería implica la ejecución de una

entibación o de un enmaderado.

− Trabajar en excavaciones es muy peligroso. El mayor riesgo proviene de

derrumbes inesperados. Sin embargo, existen otros
peligros como caídas, objetos que caen, falta de
oxígeno en espacios confinados e inhalación de gases
tóxicos e inundaciones. El contacto con cables
subterráneos de servicios públicos puede generar
electrocución o explosiones. Sin importar cuanta
experiencia tenga, usted debe aproximarse a cada
trabajo con el mayor cuidado y preparación.

− Las cajas para zanjas o cualquier otro aparato para retener

tierra deben extenderse a por lo menos 46 cm. por encima
del tope de la zanja, excepto cuando la inclinación de la
excavación enfrenta el lado contrario de la caja para zanjas.

− Se pueden colocar escaleras, rampas o peldaños para entrar y

salir de las zanjas que tengan 1.22 m. de profundidad o más.
Estos deben estar a por lo menos 7.62 m. de donde están los
trabajadores.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 22

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

− Las paredes de la excavación deben inclinarse hacia

fuera de la zanja para reducir los riesgos de
derrumbe. Tenga cuidado al entrar en zanjas que
tienen paredes verticales cortadas en la tierra.

− Los materiales excavados deben estar a por lo menos 60

cm. del borde de la excavación

7.5. MEDIDAS PREVENTIVAS

− Las maniobras de maquinaria y la salida a la calle de cualquier vehículo será

dirigida por una persona distinta al conductor del vehículo.

− Antes del inicio de los trabajos, se inspeccionará el tajo con el fin de detectar
posibles grietas, movimientos del terreno, estado de las medianerías etc.,
con el fin de prever posibles movimientos indeseables. Cualquier anomalía la
comunicara el Capataz o el Delegado de Prevención a la Dirección de las
Obras, tras proceder a desalojar los tajos expuestos al riesgo.

− El frente de excavación realizado mecánicamente, no sobrepasará en más de

un metro, la altura máxima de ataque del brazo de la máquina.

− Se prohibirá el acopio de tierras o de materiales a menos de dos metros del

borde de la excavación para evitar sobrecargas y posibles vuelcos del
terreno.
En caso de presencia de agua en la obra (alto nivel freático, fuertes lluvias,
inundaciones por causas naturales, etc.), se procederá de inmediato a su
achique, en prevención de alteraciones del terreno que repercutan en la
estabilidad de los taludes, cimentaciones colindantes etc.

− Se señalizará mediante una líneas (en yeso, cal etc.) la distancia de

seguridad mínima de aproximación, 2 m. al borde del vaciado.

− La coronación de taludes del vaciado a las que deben acceder las personas,
se protegerán mediante una barandilla de 90 cm. de altura, formada por
pasamanos, listón intermedio y rodapié, situada a 2 m. como mínimo del
borde de coronación de talud.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 23

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

− Se prohíbe realizar cualquier trabajo al pie de los taludes inestables.

Se inspeccionarán antes de la reanudación de trabajos interrumpidos por
cualquier causa el buen comportamiento de las entibaciones, comunicando
cualquier anomalía a la Dirección de la Obra tras haber paralizado los
trabajos sujetos al riesgo detectado. Se han de utilizar testigos que indiquen
cualquier movimiento del terreno que suponga el riesgo de
desprendimientos.

− Se prohibirá la entrada del personal ajeno a los trabajos que se realicen, así
como su proximidad a las máquinas en movimiento.

− Se prohíbe permanecer o trabajar al pie de un frente de excavación

recientemente abierto, antes de haber procedido a su saneo y estabilidad
propia.

− Las maniobras de carga a cuchara de camiones, serán dirigidas por el jefe de

obra, Encargado o el Vigilante de Seguridad.

− La circulación de vehículos se realizará a un máximo de aproximación al

borde de la excavación no superior a los 4 m.

− Se conservarán los caminos de circulación interna cubriendo baches,

eliminando blandones y compactando mediante zahorras.

− Los pozos y zanjas de cimentación, estarán debidamente señalizados, para

evitar caídas del personal al interior.

− Quedan prohibidos los acopios de tierras en un círculo de 2 m., entorno a la

boca del pozo.

− Cuando la profundidad del pozo sea igual o superior a 1,50 m., se entibará el
perímetro en prevención de derrumbamientos.

− Cuando la profundidad de un pozo sea igual o superior a los 2 m., se rodeará

su boca con una barandilla sólida de 90 cm. de altura formada por
pasamanos, listón intermedio y rodapié, ubicada a una distancia mínima de 2
m. del borde del pozo.

− Cuando la profundidad del pozo sea inferior a los 2 m., se rodeará su boca
mediante señalización de cinta de banderolas, ubicada entorno al pozo sobre
pies derechos, formando una circunferencia de diámetro igual al del pozo
más 2 m.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 24

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

− Al descubrir cualquier tipo de conducción subterránea, se paralizarán los

trabajos avisando a la dirección de la obra.

− Se realizará correcto mantenimiento de las cabinas de los vehículos de

excavación para evitar la entrada de polvo en las cabinas.

7.6. RECOMENDACIONES PARA LA REDUCCIÓN DE RIESGOS

− Acondicionamiento del solar: Organizar los lugares de paso de vehículos de

peatones, procurando dejar un pasillo de seguridad libre de tránsito
alrededor de la zona a excavar.

− Instalar señales de tráfico y de seguridad que evite en la medida de lo

posible la invasión de las zonas peatonales por parte de la maquinaria.

− Mantener limpio y ordenado, procurando almacenar los materiales

adecuadamente, y si es posible alejados de la zona de excavación.

− Se recomienda evitar en lo posible los barrizales, en prevención de

accidentes.
Realizar rampa de acceso para vehículos: Se facilita el acceso y trabajo de la
maquinaria, disminuyendo la posibilidad de vuelco.

− Maquinaria en buen estado: Realizar revisiones periódicas de la maquinaria:

condiciones de la cabina, sistema antivuelco, señales acústicas y luminosas,
etc.

− Realizar talud o entibado: Como norma general podemos establecer, la

entibación de los taludes que cumplan cualquiera de las siguientes
condiciones:

PENDIENTE TIPO DE TERRENO

1/1 terrenos movedizos, desmoronables
½ terrenos blandos pero resistentes
1/3 terrenos muy compactos

− Dejar una zona de seguridad alrededor del perímetro:

Se trata de impedir la acumulación de materiales en el 2’ o más 2’ o más
borde del talud. De este modo se evitan caídas de
objetos y disminuye la tensión transmitida al terreno
en una zona tan particular.

− Utilizar maquinaria con sistemas de aviso acústico y

visual.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 25

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

− Revisar la correcta disposición de la carga de escombros sobre el camión, no

cargándolo más de lo admitido.

− Generalizar el uso de guantes, casco, peto fluorescente y botas de seguridad.

En este caso especial, se puede regar ligeramente el terreno en zonas de
tránsito y excavación a fin de evitar la formación de aerosoles y nubes de
polvo que pueden contener microorganismos en suspensión procedentes del
colector antes visto. Si no se riega el terreno, es recomendable que los
operarios utilicen mascarillas antipolvo del tipo FF-P1S.

7.6.1. Protecciones colectivas

− Señales de tráfico.
− Correcta señalización de seguridad y salud.
− Ordenamiento de maquinaria y camiones.
− Riego de zonas de trabajo de máquinas (sin encharcar)

7.6.2. Equipos de protección individual

− Casco de seguridad.
− Guantes de cuero.
− Mascarilla antipolvo clase.
− Gafas anti-impacto y antipolvo (gafas de policarbonato con ventilación
indirecta) Peto fluorescente de alta visibilidad.

− Botas de seguridad con puntera y plantilla de acero.

− Mono de trabajo, trajes de agua y botas impermeables.
− Protectores auditivos. (Al momento de laborar expuesto a ruido)
− Cinturón de seguridad quien emplee maquinaria.

7.7. POZOS

− Encofrar las paredes de los pozos a medida que se profundiza, sin que la
distancia descubierta sea superior a 1,5 m.
− El tablestacado se hará según las características del
terreno.
− Proveer una escalera para todo pozo de más de 1,2 m.
− Si fuera necesario, bombear constantemente un pozo; se
debe disponer de equipo auxiliar de bombeo
− Guiar los baldes con materiales durante su izado para que
no golpee las paredes de la entibación.
− Ningún trabajador debe permanecer en un pozo mientras
se utilice equipo de profundización mecánico.
− Los trabajadores empleados deben protegerse contra la
caída de objetos.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 26

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

− Mantener separados con un tabique el equipo de izado y las escaleras de

acceso si se usan al mismo tiempo.
− No se debe:

• Llenar los cubos hasta el borde

• Transportar personal en los cubos.
− Es conveniente:
• Amarrar los objetos que sobresalgan del cubo al cable.
• Prever suficiente espacio libre entre la polea y el cubo
cuando éste se encuentra en lo alto del pozo.
• Utilizar equipo protector compuesto por casco, guantes y
gafas por parte de los perforadores.
− Las bocas de los pozos deben:
• Ser señalizadas.
• Protegerse con baranda y rodapié.
• Poseer terraplén contra la entrada de agua.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 27

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

8. EVALUACION
La empresa deberá realizar la evaluación de los resultados de la implementación de
este procedimiento aplicando los siguientes indicadores:

• INDICADOR DE COMPORTAMIENTO SEGURO Y SALUDABLE

Número de trabajadores expuestos al factor de riesgo que adoptan los

estándares de comportamiento seguros en sus puestos de trabajo en el
ICS: x 100
período
Número total de trabajadores expuestos al factor de riesgo en el período

• INDICADORES DE ESTRUCTURA Y PROCESO

Número de trabajadores expuestos al factor de riesgo

% de expuestos: x 100
Número total de trabajadores

Índice de Número de trabajadores capacitados

cobertura de Número total de trabajadores expuestos al factor de riesgo
x 100
actividades de
capacitación:

• INDICADORES DE ACCIDENTALIDAD

Índice de Número de trabajadores accidentados por el factor de riesgo

x 240.000
frecuencia: Número de horas hombre trabajadas

Número de días perdidos por accidentes de trabajo

Índice de
originados por el factor de riesgo x 240.000
Severidad:
Número de horas hombre trabajadas

Tasa de Número de trabajadores accidentados por el factor de riesgo

x 100
Incidencia: Número total de trabajadores

Número total de trabajadores accidentados por el factor de

Tasa de
riesgo en un período determinado x 100
Prevalencia:
Número total de trabajadores

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 28

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

• INDICADOR DE EFECTIVIDAD

Evalúa el grado de cumplimiento anual de los objetivos al compararlos con el año

anterior.

Tasa de incidencia año anterior - actual

x 100
Tasa de incidencia del año anterior

Se tomará la siguiente escala para evaluar la efectividad del programa:

- Excelente: Igual a 100.

- Aceptable: Entre 50 - 99
- Deficiente: Menor a 50

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 29

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

BIBLIOGRAFIA
ARSEG. Normas Legales sobre Salud Ocupacional. Bogotá, D.C. 1997 570 p.

MINISTERIO DE TRABAJO Ordenanza de trabajo de la construcción, vidrio y cerámica.

Orden de 28.8.1970 (con las modificaciones introducidas por la Orden de 27.7.1973, B.O.E.
del 31.7.1973)

MINISTERIO DE LA VIVIENDA Norma Tecnológica NTE-ADZ/1976: "Acondicionamiento del

terreno. Desmontes: Zanjas y pozos". Orden de 29.12.1976, B.O.E. nº 7 de 8.1.1977

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y URBANISMO Norma Tecnológica NTE-CCT/1977:

"Cimentaciones; contenciones; taludes". Orden de 22.11.1977, B.O.E. nº 289 de
3.12.1977

INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. Centro de Investigación y

Asistencia Técnica

TEMAS DOCENCIA: Seguridad e edificación: Zanjas

Barcelona

MINISTERIO DE TRABAJO. Instituto Nacional de Medicina y Seguridad del Trabajo.

Departamento de Seguridad.

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 30

 PREVENCION DE LA ACCIDENTALIDAD
EN EL
SECTOR CONSTRUCCION

CONTACTENOS SEGURO

Correo Electrónico: saludocupacionalarp@iss.gov.co

Audio Respuesta Nacional 018000 111170
Audio Respuesta Bogota 3307000
Página WEB www.iss.gov.co

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO SEGURO EN EXCAVACIONES – SECTOR CONSTRUCCION 31