Como EUROPA |; Como EUROPA ’ aAFrica |i subdesarrollo a AFRICA Walter Rodney IiiLa presente fitness ce eon de Tara ae ishing Hae Dare Sala, 1972 “rnin de geal lpia Psea icon edo et rs ‘istinor Bre A order Pa Dietow thts deeb Ca Sas ndsx Comneden Add Alain Crea tenet: ina Boner tan riner ein ori de Cesk (0 Sobel preserved tori de Canin Soe, 2011 ISN s7essso6s88 ‘atimado ect le arenes may apadecdot snot ace lega ‘pina porto ates dete roy devia ediones INSTTTUTO CUEANODEL LIBRO [ator de lenis Scien (Call 14. No. 4104 ented 788, Paye [Ex Habana, Cubs, ‘sitormlessbatclten indice [Nolan ito cans /2 Prolog xt reo la pine einen / Peslotio dal stor cumneot Preguntas oct del dine /3 uvesdenralct 73 [Quesnebiorrest /18 Coin Airea ede anter deta lagnda dos europe, cnalsilonw 40 ata ag igngs genplonconzet, Conetuisn 92 cxtro Conebuisn de Avena dearllcapitainnesrepeo:pecioco presi / 95 ‘Como arp legsaserlsecterdoeinanedelstana Aiscomereo nna 95 ta contionien de Alsen ala ronan las eos de Harops ‘Sundae nls explain 106 comatot uropay nn ves del ude african hasta 185 / 118 Teogercoeurapesdecshvencomotacor bis teletesrrloatscano/ 16 ‘lesencarieto eros daformacion dela eonomnéa icaraenel period reall / 13) Utracontecnaet police maitarasen AU, de tboo 1s / 18Prétogo Dos rzones expicn a nasil de aren por by Brat ‘de Clncns Sovile de Como Europa subdesserolis a Aiics, Ch el destenda cater y polio guns Wer Rees. de das esr, go des de 30 es de spun CCl ls etude geen de or problens del subeseoy ‘tealo han eaando alga md em wastes unos {4 ut no td aque dbo hero ec, pr ser retro ys “ows nei tier dent ao cmting I contre isc sre to, por ser una nacon suet, “Oia azn 2 gue el mil dee vlacionts de Code ipo entre Cl ls acon cms dept el interés des ers ge ernies ran jor conacinint il connerte geo ara {Ta mayors de oe Pass Mens Adeonndes (PMA) renee tes pn rads pres del plonete—, como hi side eenistcn- fee senaninadis por I ON. Ac ara continente que oboe le ndesedencn po tion de potncineimperiistsexropers. En 2010, cn os racine ainnemericanascomertorabon el Bcetenavi dl co Ininzo desu independence police, se ele apenas el cn- ‘lene del denon Ato de Alea, cand 17 nociones ‘foonsaceaan a a inependesplitcny comes 9 a= {proves de descolniac. Ete se exons durant el esto de dene de fon ace sxe contnad en la dcoda siguiente con las independencns de es clomas portuguesa, y en 1880 Con Zine, squids por et gram clon de le independenia de Namib em 1990 Ue quiere del éginen del apartheid en Six ‘arian en 199, que con tod justean debe incurs en ese re ‘eto det proces de ibraci, or crt, l evolu de as independence Care ongofi- occas em el emp bs fos, Las ganies procures xWe Radney fueron is de jamaica, Brio, rine y Tobago, y Cuyena, ‘ede Rosy, ot decries sent sg pre, Esto determine muchas efiiddesy toticnconcergensie po Mies ene eos y fremon x porticule, cl prcsode deseconiacion dee colons oi cans presents niguespareulordates, a desnarse pa au i portant pan entender Ie reded acta de sninehie ‘Si Amerig Latina se seen de In rlunes cos ‘npilliste deanrolade anes etapa inert, Afi ‘ment la desclonszicin ead est racones tenon ling troyectorn dmperaisin y hasta prectcabon sions tor Aids de nescolmionn del cntiente “init Lab acai su tadepenencia pln en momentas en gu algunos de os wines enti desrelads aces ‘stab ganda yridy de pena rides exon, 0 lodeoia diem realtor alguna poberns paces intrass que Inpetion una ania y egret ntuccibnIneraiionl Por st ports, as nacones flaous om independsidoeprsianente ‘los momentos ee gue las potencis inperilsins prepa ‘stablecon tos ase pre dsroto dels tendencies gables ‘tres come eet ue recon signifiaioamente sus posi Tides de emprender el crmino dl desea sochecontin. _ Part agregar tna deena oii! enre nic Laing Afra of movimiento xtependentit de nuestro pte ‘nent onal cara ea in poten eons, cx nse ‘ue pudier ser etiagaio oy de ieranctoalis, Ia che ee 1 cia gor un batts lio nie! de onngercind id He, ella y olen, Durant extn ls jan Ie nine, hecho que coded as secon posterores com isis @lorar 1 rsonteno de In stun scecondmien dees hb, nel contnons afieno actan wins pte colons qe ‘anyon sus dversve male de daminacin ec, sci y poten, ast come diferente idioras aunuado tle rere Tenguas eutclons. Todos tls facteres fueron y sige sendo andes para azole Assis ere ls pueblasy procs? Uensionesy conflicts Ls trios ee fern indepen ot x Cine Eco ssa fin eka distintas, eval ifexta su uid y cokes metodo, ‘ene ores fotos, por el ncreluo proces de fonnacin dels Estes nacinaes,interunpido distro po a intron ‘ion de os potencas elias ll permite exper por qué a Tas nacines ufone lee ha sul ms dif el eemino del deserallesocieconinio Por ut no putiovon prac estrteie como lad ast Taactn por sxsitucén de mportcianes ie la apicaron lg as maciones ltinaamevianasm port de eagentart robles ama el aunento dele ingests poceentes di un icrmenta del ‘volun y de los precios dels exparacones,cunndo ioe ‘ke suministradnas de materia primasy aoe progucs a ls pate liados dean lv Sogundo Guerra Mundi as como la rowenca de gobienas que ipulsron provectos naconlists. ‘A fines defo ios caret dante ls enews tora ean ecient 0 eft Orinda sn exit ora el fonmena del suber: grupo de tacts eit fs y afin rein independ se nit nas laincmerior us ingen en In ONL yen us agers expiants, dds logaron poner end pa dcr ls problems eons sacs y clerics qu canna, Eronamisas, aacislogs,demdgrafe, poise, Mstorindres otros cienifas soils ocientaes se dean tre de li bara "expcwiones” area de ls casas ue deertinaron ta situcin peculiar obveroule en eles naciones. Come ea des poner esas “eplcaions” resulta ser argurentaciones si Ascienfias, a euale lomo ganas slemente series ‘eared de estos pte yx partir de ets eabrarn teria ‘geoyons, veils, sail pit, pico y ore pane exp “aro que seed em as nations subdesraldae sas lorasbuscban clpo ls prope pes subdesarro= aes ors dravetonstugcton 9 exer ete 5 Iida aos wactones capitalists desarallade stale. Le gran tiversidad de expicncines sient aero el eubdesorolla fel prfdo del sega postguera no slo 58 origin por ‘iferote. cborsje deste dsines discipline, sino tabi y 20 xu{ re tad pore hese gue a economia pola burguses vers chligade ar elaborondeorgumentacionespueltingmente menos res ante ls impugnacionproveninte bso de ces di- tants de as posites ie aque "As [ugo de Ine arguonentaciones aprtedae por las teorlas _grogrdeas, racials, socioligins, psicollgiasy eres yo refer fas ner otras como ls referents ale ecasez de recurs productions, ade Tas iperfeciones de los merndss, ltd lo roe dialer, suctituiae ms are por las elas et po dl crecimiento y de oe eile victors, por slo sear tarae olendas de “explicaciones (lve era situa del econo politica murals. ta, gue tenia argumeniacane un tanto generals que pueden ser ‘tas com elementos que conrbuyen aur conoiniento de ls ‘huss del fndmeno de eubdsorrollo, Exar argumentacones se ‘encuentra igersas en dferentes partes de las ras de 6 (oe, eunque dudasamente pod hablar de I existnca de wna teorn marisa lent del subdesaroloy el deer “Hay do eemplos destcuos de clamentos suscep de ser ttzadoe para toa exlicrén marxstelrincta del oubiesare la, Por wn lado, estén ahi les eabraciones de Marx scree del proce de acumalcin origina del cept, en particular, ode [seein VI del tomo f del Capital en general. Pore oo, en 1a ob de Lenin, ay que dar atenct Las su elbomeiones ‘cern de Taos (ral Tamas econdiccs)frdomontles {at inpeiliono yaa la erect cece de as naciones calor niles, semictoiesy dependents, yaa ey del desir eco ico y poli dsigua. Precsameneen eto reside a importance la ob de Walter Rode, paces rata dee aon dels problemas dl subde- sara gue ls a estutiado in situ y con we metolegia gue puede ser calfcas camo marzist-ennist ‘En Céeso Europa eubdesarols a Aria es poilespreciar tres elements distinton. Em primer Inga, a bres distin [pro rigor cots, anita en forma en ue ar aor xv Gh Erp Ain ta noi de desarelto dese wes panos —el indie conn ljndne dels enfquesexlusvamsente cumin ‘mo. Auimisno,resulia inert fe epicnion que ce de as Cece de a ley general dele acc expan ene roves de clonzaciony neolonzaciin sue prover el sib ‘isarrolla de continent, Por ote parte, Rey, istry de profs, no se int aw nai del paseo sire del cont Fete cio que, como selon varia conferecis pares en [Afca yen Europ, su objetivo ee demoted es hese de peso sroan pore ol aullsis dl present En segundo lug el andi ela a uso de ly metadoogic smarssteteniniste medionte un entelezaniono adcundo ene To tistical, pes «parti de wn andi de los hecae fue conform fo storia de is recone entre Ew’ y Af, autor labor una epics arerca del proces de cei de lus concones que deermizran ol subesnralio de es tin. "El desoedo andenicnjmcasa Rajert Lewis constera que a oy de Rosiey puedes nsr la tora de In dependen- tla Argument extn apni en Ta imparonca qu este autora Iago alo fctoreselencs —sin deer de conocer a exstencio he fctrs ennon-em el proceso de gest dl subsea on Afric. A lo lngo de su ir, el aor fu destrondo cous Fy ana ralacionconraicteria pro funcional entree dsarris a Europ y el sbdeserls de Afra. inant, irae exresion dl comproniso police qu e intor manhvot b large de toda ou id, rad ous erin ‘ateredas ont lentes ects qu alan de mii {ar in iportanca del continent argue qe nfo srin Fata ep de oscuro as qu desl contra dees ue conierat uel tnlane dl clogs en Afi anal Zenda especies pits y nega fue foal rantinente oa de Ray fr ltrade ow ue mento en gu ls int ios sociales de as nacionessubesoroladas —y también ex olgunas naiones derolada--,se idan elo daboracin de tin fore de subesral ef desarrollo leratoe aU rads por académicon occidental, Muchas de estas eabracanes a xviter Rodney teratias tamaron elementos tebric-metadltgcos del mari oeinise, y tal fue tambit el can de Welter Radney. ET iio Céo rope subdesarols = Alc, que pare a unas bbgafos de Rodney consis sx obra fenomertl fue Publiced crigiatmente a ptr de unx even entre Bogle: LOuverture de Londres y Tanzania Publishing House de Tanzania en 1972, Two wma gran acoglda y deb Ser reditedo ‘x tornsoensones. Asim, se publics en los Estndes Uiidos em 1974 y en Aleman ox ET itula dein ora de Waler Radney pereine intr que Ia responsi dels poencs econo europe #4 tcc in de sada, peso rae es ts jt del ue autor deta vost y aca mana dea reli stoic, pit y 50 til wid pr et cotinonte spas dele publ de sr. la origina porque las sdeendeeia politi de os nals _rcanes como is de tds ls canes sublessrligns— m0 ‘nero acompatues, yor a bepenencin coc, tu as fntgues metres colonies se encergorom de gant —s0 fier tras ls independencis conti lends median a hos de itercién nina! a nomeninnta de anisms de penetracony contra doa win eso y tn pti de eu os ios. net ential nacones acme se nent rs bien a wn stuacite —pore dio en lo temas de Ane Gander Pronk le deseo del suber, Esto es aprecible fiimente ene! acho de que dco des- ds deus independoneias plies de losers dels go eros y puebls en frvor dat desarelo, ne economies icons siguon estdecorcteisdse por wa nel de deform de Ss estruchrs. Esta deformation earcturl se manfisn ee eso de gue el pos epetica dels ingresos por exportaciones es pate africnessueleobeneree purr de dso es pre heise ~generbwente de la ariculara ade sine ‘omeldae Tes eens os pracce come contcwent de fx ares de In ecmcmia mundi de a cual Afi consiye sin hse extnbom ad i, xv Cine Bora abla Ain Br cnnt a deformacon dees etrcture productions de as scones cas eden inditamente dest def gut st presen ev comerio terior» ceren dos tia de la es drties primar eel de os ples exports de pe Ire, ls cuties devenga cai el 100% de sus igre dens ‘portions de este proto y de gu, co ll miele one raid exon eonsiguete. Elegie, uy recon com ‘Tomei, eel de prises que como Niger eo cro nat de Leal opel y se nutolasteton de aliments, hots qe le ‘expo sel peteo prov el aeadone del gece ie raasfemucin dl pas en porto nto de alt, Esty deforaciones de ink etc a product y det eamerda eros de Ins nscone africa sot los fre i, Jiao us tdi ndepedences places, exon Ir nari lesen del continent en econ panda ‘Si se da tent aI Ley de Engel el progresoccurida en as ives devi de a pobre des nocines industries y om aloes acomadnoe de alu ncionssubdesralades, ft eerminado un cob en ls patrons de consumo que Se r= tevin pr el consieno de un mayer proporién de productos nanifactudesy srcios en rlcn son les pradutesprima os. Bato expe gues las omnia sfrcimas no fist frosts por les elantassefisenicos merce, Drthecones hom continuado endo productas Discos y smile: Borados gape uy poco bee ies ymca mena, ices, fo ual contrast con naioes de Aria Latina y Asia ‘eh erate, por tt, wn pasconamienta mejor en a a ‘Hox internat del abajo sas moines que hm ei gar oI demande mont reperete on que comer extra de hs acs ain ha Imoarado uration devas on el eon intercon. ‘alo ex muy conta prads y sale pre agus productos sce ena sud con opto en 20022008 y parece pre sentare nuecomente en la actual os precisa ls expr lucons dls pies fina im esado generate depres xvWer Radney or cin des ret bs She clay ps eps te as prc ‘stn teenie teygvtes entre os pei dls export cis Seas praesent as Sond concrete prstn ary nyo de {sr yen dnon an neces de aud es rete one Serb finsezo ines son si ee es es tucotie pre ser oie desu. Sel Af cman et clones fants fa un probe sme contr, pir pnearse en ais jos pecs A tr pate eesti an amo ee exert lnc cls smn tics ue Ste ote ob lee lore nce nectar pre tr fh pero tects ocnan pec de a cineca gs ‘nde ret otis weal defor oven y 0 ple tbo endedomient txt create ein ro de is oui ofa ier Ans dsingue por eel contnete aque mde apt externa vce, puss concent agri els trades Pues Mees Adlstode, No stale es sw eee oa de con fone btn sige gu lege ren. der el earning del desarralto a aan ‘in enn sor Fe part cum ee no ‘a anspor sconce {fico teonices y ambientales que se acumulan en Afri. En esto in- lagen et ncplntnia de cat told de as cones ‘esas sw a compris apt 07% de PNB, tj gue dat deseo ahs os pron rein ‘Pecan brs evel monte dl ap, condone seis pr ce bs fo eee tre, ae ‘mp tntn dee hablo de aon de a gaa re ye vd sas por gran corte, a deendence epee de ler mero de yt xr ein open ten y reson” eae ce ‘esr racines african por las eis iets xv come Eaepreberiion Ace ements sus ex metrpois colitis — no tajeron beefs Uprecaes continent ys gue ee a ested sometitaw todas {he generaciones de patios condi neoliberal dseiaespat fd Bondo Monelri nlernnconal yl Eanes Muna “Ante el process intetenbe de Hecalaniccin, So ptenlis europens que clonznrn continent se dom mia te de de Jar bcs tos mecnisas eanteas, comerciales, fa ce, plica,y hasta milares, por wantner scant slic Ins vel independands naciones ofrisnes "ano mse se elo nul fue en vrapo e o rc eel eal is pis deo Cui Exoten Co {CRED emia ph Lin Evie (UIE), bomen ses Irene diferentes necouione de open com Ws vines ef ‘arson particu, co fox pz As, Cony Bui (ACP), i genet, mecuanas que psittarcn el eco continundo y Seguro de Ewopa tle res natures sfrcaas «combo de stays comerciales nly lind y proprestsmente recides oma queda demest ao or To clacton seu ports once tdones de Yoounie y Arua vite 1963-1975, ade Loi entre 1975 2000 yet dower de Coto a yori dela fk "En pray os Acerdes de Cotonou cottage ess eb retrace fe as rlacioes de coperacin erie ta UIE y ls pes afcanes,porguesuponen ets frien os Auer de "scicon Eeanica (AAB, EPA, por ss igs og, ‘int os cules ula nacones die Iberia otalente su omerco, con ls ecules negli eonsigulentes que suponen {Stas recone comerciales desiguales “is nai cn no fa eid oo posi sv ate ne prices nevesonaftas de los pein iperaists, Desde fn Femprono como 1963, feck en 9ue Jue fra lo rgerizaciin jum Unidad Afra (QUA) y cur ta sol rena Sraes de decsoniacin, el contnoie enprena pecs ena Me eg se wid pole, impo de jue 1s pies de pevdindo cova ue salons ogra su meyer, continent tron io pss mportontes pay input una econ, os cals Se pasern de ans w dos XKWeer Ray os de ecoes. Po a pre I een dune gone SPogropanerze egies con sts de aro near ‘anc, cvs ra los is enblendios ot a Comunidad Endo dels Exoee de fe Otel (CEDEAO), nC Jorn purge! esas ten Al (CDAA) y Cama ade Ain Oriental (CAO). arate pres preciso ‘mea os incl por ee nt renin tn Co ttn Zamémice Aen No ln to pes ncn afc tas le aid pny ear, coreg nis con eprendr a camino el ra, ron Jota por a pss sata sci on Europe Ore. fay ld deo Usb Sit Noes exes ec que Aen fu veg dl mud gue rec ler eosin mab meister noe {Eo como lo poner de mons le proce eon ele us deere ol cotton a or ni. ta stun de nian seperate! man emi ao Eds Unio 9 0 ios ingoer x rere oni eeple rare e tins, Afie fut Sanpete operon ee cmp fo Se de Sie multi, e mspto ao dea one, en obra espe y conse co i orp, gue {lo os mao nee te or a potencies ms ‘rine pom pres cnn gies pogressiay, uber ‘ten tae reins tl undo yn fi eta et aoe cori fares nkrcnln, El mantninento deo stone sate of foment dels omnis tiniest cones, tts for ec te inuros ca axems son ks ene pce gee kee tmiaron que Afton legern fines del leno pasado con Paco confit rie potencies, coetitjene {iis de Renda oe lope ‘Con rede ooo mets poems qe afta bo yan ofonte ev saninnt se Roar to stad de hind conocido coma siepesimismo. Talos esos ors ee xx eEurope sean Ain ives de a ewlucion econo, palin y soil del ontnente {fesme lennon wa acentcin del suber y ce hte el continent co Ta staacion porndajien de sere! menos ‘lesralodo augue es postblement que cuenst eon Ia mayor finda de recursos tural. ‘No obstane, para poder comprendr esta comtndiecion apie see vin qu star date de Ie expliocones binds por Walter Rony que periten eer que los preblonas est ve= fumes del prevent nen su enust el pnd. a Keg de sue neni parece haber tid Tos tiers plas frome 9 es arginnes yas egonincons regionals y continents lar @ bo mos pi tay onisar le odoeriddes suds pr el eontnente "ees ejece de tonn de connective reror le In necesita de superar ls cbstculseeondnice, soils y ‘tas confronts por ef continent y, sobre tot, trator de d= ‘mostrr i epini pti nero le coped eas af Chinas de poder dear estriegnedvgides ercr wna Africn isnt: Esa el eaenca del deomtnde Renciiento ASti- ‘ano, fein et el prado ates odode pare taf Irelafropesiaina existent ona afroptiisino ‘rp nn serie de Initio de sr sopra quel continent haven Neco ls prictis eon minor 0 ener (vad y exo. Lee gobloras se roel en de rica y Festal eve enemas brains, lmao a Nice Aa Cineiin Econo prs of Dera de Aca (ns consid yor {ussigos ingle, NEPAD), pra el poo mvs importante fee de In tesforcon dela QUA omit Uni Afi (UA), gn Zion palit en objetose mds amBicsos que su ances “pice contitye hay un connote que a ie posanda gr Atnete nse gars de perttes en el sistema dels Ilacones inrerniloles Elo ee rina porque, a peso des Teds dele primares informes al Ca de Roe i topo fama coats de a den de loaf setentas dl silo plo ees cosieracons de che aos etic ‘imino de a poblainmanil, el manent de tos eldmenes de oxWile Rediey protec, oct y pein de wrt bens ysis ‘Drannor tencus jor oe imino de a al vivel de eae ent ds reece mtr det plein ince tes, pee, ie rm, tia unearned ts An ‘ge recor porta, ra mei expr ‘momenta oral, eas ene psa Arion nt te ‘sence one cotnede ges el es een de is ap exter de os dana, hoy ae nyc cin Tega ‘ott nusones errs dees cunts era po ue Aten er ero por Eur yes ren tes pots tps con sa hprunia ad,lges Into iternnionles ten an moines ids ota ‘arr de ptencildae y ppetics donee sos potencies rece el to yf srt rade su pbc cm contrast eo de tigunas cade eprint potencies mandi qu yc {std erected por su eneeinen oj nat, te 2 fyi dtcon eects gcse gla eo. {as rendients menors en ores reo, 9 epeind wove cones ase expla fy parasite sat pontr ori de users y recta roy acm porn eaten de eros les de inprnc pe sara de prodeccanes sates No ltt ke comes de tsps ead oes neds, porue ls persetos del etinete no sot cles Mek deeerd de tanta palin de sees ‘frames pre der 9 poner om pti estaegas cet fcinadsosorte is profes ecnanics, soils pat Coals ya ues prescott prove har udecoadatete ls coyunturas endless 9 pols robes pues tener Afi nol fata com asec {iy ene ator foe, de ume deacon eas laces So Bano Hiennena ‘bri de 2011 Prétogo a la primera edicién cubana ‘La tenninaidn de ta Segunda Gusera Mundial tj, ene sus carsecuencts prieipales, la seperacin de un grupo de paseo de Lanopa primero y, postorormente de Asi del si {enna captalieta de economia mundial yas poto ls coms truer dela sociedad socialist. De est forma ef socialism ‘ejaba de ester arte Ia Union Sovticay «La Replica Popular de Mongols, y se formaba todo un campo soialis- te oe legaba 9 extendere a une tercera pate del mand. ‘Por otra prt, lo shot de posters Keron el marc en «lel eliin el proceso de desplnzamiento de Gran Brena or oe Estados Unidos, cma canto Hegetnénco del mundo ‘spitalista. So presenaba una sere de mucvas enémenos que ‘arecerzata esa etapa de denrell de sistema expats {de economia mandi: proceso excite de ntardaponder= ‘a entre las economia, de intemacionalizcién de ls cap tales y de la produceion, de expansion de las empresas ‘ransoacionales, de cambios en €1 movimiento reco de as ‘sconomios capialita,etecera, pero tami, los aos de Ja segencla postguseraestuvievon asociades a otro sucesa poliice important: el de Ia desttegracicn de les smperios Folonisles la abtencidn de la independenciapelitia por Dumerosos paises de Asia y Aiea, que haste eionces har bian wvida bo la domain colonial Lanta de estos pases en In Onganizacin de Naciones Unidas (ONU) y en 6 agereasespecalizaas, ast corn en otra organismosintomacionaes de les que strgiron enn épo- ‘x antes india, posbito que Ie opnlgn publica muda ‘omansaea «conocer un poco mae [a grave stscin de los pales ocak, tanto to ln eronsmizo como en lo ca. voamate Rakes Pate linn sa eer negates, quero axe aren eoondmico de enon pissy Ine condiciones de ‘in milage sis bts fro ls rane ee Usceminaro que no alone pelt, sa loa Sito sadn ddiern pen tenn ol cio de tn tamcetne deci coon use trae ie teen paren pour deur, Be rte interes ‘hated anderen dbs pa copia dreads SMe den eadas dtm y ea on | ungnalilgentas era xls de fensmene dle olan uae tv mo darned cmt ‘Spoenene des cuss nso ens gucr oe | Gtvelmmtcestedlopion utd porate ogre pode owes unas de oul ia respond de as (Rote porate onl sngndetsy mantnitints |, etna de eubinerono fx es acu pte bu i desarrollades. dig ne dvagaas ext ets eras sna de tos Ereals viscose delaocdnd at aes" del ecient scot, dl gph (pom | Fehon cscs tena dese nomcos 6) ERS2SStneodalpen yas” queen drone | in complysios el carol pear | papel ence “racer nando’ an gee [}, Elgato, que oar exe "ute mayor wane reds poste Ie poled Gen ein de oa Sin de tino ysubdeamola dato de os macs del Se Sri a corasacera de subdesaol,eaboradas po > seminar toro doe pes nits Senalade,“onopozare drei oda ura tape a espace etc roaete e eee cen Siptunentcaadany "paren severe dee fraser espleachnes ‘sca’ (aligadas al | BOSC Geman con eta ahs ences av Me ame arpa abso din red ia laborciny vga de tos enfogues ms Figeosso, por lo menos, més pogsesas. Ould cs pat bie habe den tia qi sbnura ach cet en. pollo, al cust nor rleraioe steronment: la teoie desarist de Ras Prec y doo econ de CP PAU la cans lt, en deternnads ca de lone. cues “lsc, "radiconale” de ln arn Ge chefs ‘Sats de spate capalistes denon: a endure, toma en onocto, a pst dea specs popresitan a terl ela ann defences pores. poi nuocoanats dels pots inpeiiasy tn actual ssacion de ide la cones eurdets fe semaine, ete ltrs no haw ecard dee ‘most la viable de Ie hips ncaa de {cores burguras acer de subsea, o sem I pos dat den ciinacon mantenionto a ‘claianes pro seein coptlitn Alamo Sepa, este echo a punts de manGesto con cada gue desallo secoeer™ ‘mio pleno de spate slats solo e sles: ie mediante arene de ceboeccodmnicos, sociales Y polices prokndos ssocadon ss tsforacia ced Felciones de product cps on soc. ‘Nosbotart a pendent cn el deorinado “i- Iago econmicoBrasefo", Is cetcos oles burgess no puedeneporarsfeploscedexroloeendinzo aun 4oinvicaptalte do correo tons enliven sfonde sabdesrotoentranon conden can neal, yw prema le nt dees a eins de rovers gusts aca problematic dl stray ol sibdesralo de cs pases dl Ktmado "Tercer Mando et la cndea dicta de que, desde medindos dela daa deo ae svn nero te ints progres deta pie yen comand vl borarexjiacones area del fencer, quesealgn de ‘odo lo elaborndo hosts el momento acre de la problema xxvner Paty ‘Jos tures Hoven, neste proceso de brgueda den ‘enfoguscorverto de la stuacion onstent ey les ples sub {esarollades, puntos ce critocto con el enfoe aes Se la evolucign soioacondies de In omanit Tanto en America Latina come en Alri, que son ls 22. ras del mundo subdesancilada den, sein miest9 cono- Cimient, sets pradaciend ate proces te nvslorasis ei evolucén soioncondmica de los paises sabdessrollat os, es posble encontar cient ecnles que se han dado 21a fara de une inerpeetaci profs dela hisera el "reser Manéo”, con ek objtive de hall os vaiee de a sitwaiin del lzao y sbsesaroo ve padesen tes ye sta forme, poder bear una estategia a segue en cuants ‘ln slide de ets Evel eso el exci ally Walor Roey y dela pr sents obra Cio Erp cues w Aj. ico do Wal {er Rodney se compone de sce capitis en los que el autor Invests minueiosament el proce, mediante eval ks po tencias colonialist exopeas dctuveron el desarrollo nonmal de las socedades aficante ye aprovechngon de los recuse ‘ateilesy humanos del costnente pars fementar Ie aa Cones de produecion capitalists en sua props pales, i la cba de Walter Rodney, lector no soo encontars landlisis del histori de las elaciones de Burp con Aft ‘ex sine que, pra rospaldar was planteamentoe, se puede ‘encontrar pasajes en les que ef autor hace incursiones en] terreno de las coneepeanes tenes. Ast por ejemplo el co pieulo 1 de Iz obea utulado "Cuestnes acerca del deaer- Ho, ead dedseado fundementsimente a ln discusisn de los conceptos de “desarrollo” y "aubdesreallo” ‘Le peimero que e obterda cn este capt ex que el ator considera necesaria In diatineson entre los conceptos de desarrollo” y “erecimlonto” (custsn esta que no esta cla fn pata muchos econemssts). Por ofa past, da una corre fa caracerizacién del “desazeolo", enfatizando ef cardter ultfacetico de et, sin embargo lo ue rela ands Inters- er ne Berge uboraiaAicn te del explo Ios elena que realiza el autor acerca el término "ssbdesarolo”. Dejan w un ad la onside: cin de ete; como un eancepte moran lative Jeg conclir que una de us esracterstics os la dependence ce. fracture Sin luge «dudes, una de las partes mas interesante dela ‘obra de Walter Rodvey eee apie, iledo "Coma At case desl atos de la ogad dels earopeos, ene sgla 2 jen la que presenta una exposicn acerca de la evolu Scfoocondmice del continente en la épuca preeolonal De ‘st forma, el autor da determinado st nivel de Cesteelia leanzado anes de I lego ce los europe, Con e ob. ‘vo de iustrar sus plantemsentos, hacia Ia pate fra de ate ‘capitulo se mciuye sigunos casas-estidio coerespondientes @ na de les invostigaciones sealzais, on lor dimce tempos, par itaectuales del ma tose ollaclo aceren dal proces de gestaciom y repro tincign del endanene del sabdesarallo, que de uaa forma ‘Simple as grandes tecnesmo pro no par ello supertcil, ‘nila, para el case de Africa, corso se prodjo In elacin “Tsléteaosarellassdesema qe subnite hoy en 1a ac ‘ni Tea publicaci de imo Europs subeserrallé« Ain de ‘walter Kocney en nusto pss ala ver que leva a esto pili » ulowes del "Tercer Mundo”, que 2e encuents {Enoesio proceso de rvalrizacién cela hstona, ga ein ‘momento an que 10s sucesos politicos y econdmicas en el rund subesartollsda (y en Aico, ot pariular) atraen aa fa mde la terion del pabico en general La oa de Walter Rodney, en ese sentido, puede servir coma uns buen guia para el conocimiont del pada afi- feato, yes tl pare I comprensién, on buena medida, de su preset Sue Bano HessenCts 1 Preguntas acerca del desarrollo En contrast onl inetaso crciniont dos pats dl “amp scoaaey el dmaralo qu rele, cana as Tenant ela mayer eo piss capitis Raho Inet e gut igri pepo dele aden es subieeralinnesesrurtren tl evar Je evalganes de le oon de crecinienacomdmic mts ja ue det ena poi Eats otros nn frie, cerreponden rit rea ilu del sera cpt lon ep eeepc dence sas aa yates fora deepen. S eb rene amen qe tc mod de reales opal ue hoy ‘cosa onan selmi por caplet expo ‘nels pate deeds pores ates capi de Seelam tds rs consents gu ello impli. tere Chae Gevanat eué es desarollo? [I scinad humana el desarzollo en proceso multe: tl Alnive de mividuos significa aumento de a calfiseda yy ln apie, mayor Hbetd,espinta creedar, atodisiplina, Fsporsabildad y Hencstarratenal Algunas de esas atogo- ras son vitualmente morales y difeiles de evloat, pes de- ppenden de In épocs en la cal se vive, de la lase que sno procede del juicio peronal que uno tengo de lo que es forrets;y de Jo que nolo es; sin embargo es indscutble ‘qu logra culesguior de esos aspectos del desarrollo per- ‘onal ests muy ligade a la condiciones de le sociedad. EDae Rady imbue encod desde tempos remtos, oer conveits Y ocesaro aprupase pm cast yaubrevive Beeson Eeoce In eaconea extents dein de un gipo ae dado pave coprener i sociedad ena caus L ier ta a repens a capclded, etter sol ig can algo en funcion dea elaciones totes. "Narlnete, ead grupo exten coat com tos y Is selcanes ete fos inivduce de dor ecedadesconleaie= ‘an econ uaa den nc eitss nespetver sn npotantes porque lo elementos Epbemiminn even grupo sen fn gor nid el too, Sea oi, el rio ss, ela Siento al tent dea acd pa epee as ‘eoiones lems como ies enema. ‘Gran parte de ia storia de fo umanidad he sido una lucha por sobeevier ent ses peligro naturales ya los eng Kumars, eles e owpinaron to pasado, el ‘esr ies aumento dea capcidad pera anger dar ndependenca dt propo scaly or Cato par i lari tberad de ote logue» menade acm en taro considraci Te volar eu membres de bs soedader fnvotueredas ‘ea hembres no solo son eres gu actan en gps, sino auc rece hua nun devel gal ue tela la etpclad pare fabricar y liar herein So taco msn de hacees am csinlo esol dad erecient, mas que una consectencia de una mente desssolladaplenemente, Ea tenes hist, chou ‘retrasjador ea tan nportante como el homtepane dor, perl trabajo con ferasitas ibe a hob de lastosdades Ec ex por eta que pudoimpenrce ¢ especies mle peers 9 naturale isa, Las Nea ‘ring con lan cals los hores tan yas nod de Crganisr el bso on Indices tnporonis del dearolo ea Cin Geopa rier Mfen Lino “dessert” se van con no pors hecwencie en sentido exclusivamente saad; la joaiheocn pals esta esque eltipo de enanomia ese un vine deta cust es socials 206 es, entonees,desarolo eetmmicn? Una sciad se desanolla esondmirunanteeasndo sus mites ann le conjunto se capacidad para endrentarce al mein, Esta ‘expacided depende dela sredida sy que se conc las eyes de la natutaeza (hacen) se pougn en pete cabo co nocimientos al iden heramseriae (een), sf coat la ‘ida del moda en quese organics eltabajo. En lines pero, puede decirse ue la sociedad Ir no hs del do, Sarollare econmitomente desde leo igen tel hota, pues este ha multipheado con ees au capariad para vie de Ia naturaleza. La mapitd de los éalts el one oe comprende mejor cuando aes lahistosa dela soe fades anoguas se observa lo igiete primero, el paso de los ‘oscosinatromentos de peda lio de les metas segundo, cambio de a caza y la reoleci de fut sesso domesiacin de mimalesy In agile, , tesco, pee feccionatuento de in organizacin del tabs doje de sera ‘sctividadindividualisa para apumit un eavicter socal Too pueblo a denostede opttud pare eumentar indepen? hentnente, enpaciad de hacer una vid ms stra ‘api lon ncurses naturle. is eo primenes teases, cade cantinente partici, con independencia, en la eatenich del domino det hombre sobre su medio lo que quiee decir gue ‘ada continent tuvo su poriodo de desarolsecomémieo Es obvio que Aisica,cuna onginal del hombre, patcip signi cativamente en loo proceso en ue loy grapes humating ds. plegaron ina capaciad creeente parm cbtencr medion do ‘ida de au abit, realidad, en el period antigua, Aca fue el centr del desarolia fico de! home Eldessrotio era universal, porque las condiciones que le ‘ub ala expansin econdnea ean univesaes, El homeiter Rodney Co Beep suerte Ate cencarsba,en todas partes, la tarea de sobrevivie mediante a (ntstacen de sus Recesidodes materiales fundamentals; ek sabeamienta de jas besramvertas era consecuencis de 13 {erclacin ene fs eres umanosy Ta natutleas en Ia {dhe por la wopervivenca, Natraloente, I Nstoria del horn {ne fo eo soo tsa suceniin de progrso. En cela parte del Tun bo pefodos en qe los eveses temples rede- fon Ia capacidad del hombre para crear medios de vida y ‘Suro servicios pee ia poblacin. Aungu, en geera, st ‘Ga tr sumeneo de la producién, abo ép0ca8 en gue el = {esto dee canidd de mezeancias estaba ligedo aun cambio {de eld 0 cardcter de Ia sociedad. Esto oe demostrart inde adelante con reerencla» Africa, pero com la fralidad, ‘De inicar le aplcslén wniversal dol principio del cambio ‘Saanitatvo-cattativo se tomar el ejemplo de China “hombre primitive vivo en Chinas merce de a neturae teza y deseo, paulatinamente, que e uego se Becta fo ‘Shad dos mederco as como lan emis de certashieebos olen embers pars eatistacer in necesidad de aliments ign. Beas desubsamients eyudaron als hublantes de Chi ‘Sea ener comunidades sgrcoas simples dnd tabajaban. ‘Bn lnatnumentos de ped y prodsctan oindspensable para ‘Ribsnce, Huo oe logas vasios mares de afos antes del ac { into do Cito on uid del prota Naboma. En es Epo ‘Thos bieres se dvilan nds 0 menos equtativamente eine vies dela sociedad, quienes vivian ytrbajsban agri fs en fans Penola dina Tang enelsiglo vi, despuds de nuestra os, Chine hab ampli su capaciad cow Resta pro- Tekno alo foment, sino también uns amplia varie= dad de avteulos, camo In seda, la porcelana, embaseaciones { irstrumentos cents. Esto represent, desde luego, un | Suimonto de lo Benes producids yun cambio cuaiive en | ocidad de esa nai, ‘En cte Stim €poce habla um Estado politico donde antes (gsi neenconteaba unidadee autonomas. Enonces, no todas 6 tn fla tos fos individuos een aries, con tractors de onda sate etsy, pee abe sg Gh in espeitvacn: ta mayor pre dela pobacin sn ira a ra ngs able aon erp en 1 produc ed y ori burt soba tad y dar de egos tay en Fs delicate Se expt arse qu een sr In omens seit La eprint y nv dl ets conern aside produtny tambien aden on Inj Gletbucin denn ener Un astorpeguto dee ceed hina scab por fomar a pte desproporconadamente ‘may de ls prodts dlr, ee eso em pres ‘ete qu enna proc a ogricasno nla induct pola ere pongo haba nrg ta dew ifn gravee poset del mio de protecion Bs ers Ua Sra alls bo cada vee nds peg {rsa aye els campestany sine nor se apd Fede poreiin mayer de con, Ee comblon enn pop | {nd ra tr fen pte integrate del dese | Sco mis empl por en i el dsarllo no poe | ‘econo un tur pramenta ond, sno mis ie | ‘Como un ptoceso social que depende del resultado de los e-_| cz dt are pr co 9 ae, - pone congener conv tice, algun) elo copie inca be ce xy lon gar seen enn ssperstractre ea ead Seri ere eee ym eee ee 1 ‘tansformacién del comunalismo en Asia y Europa condujo,— Jer jempl elon de contact perineal hho {a conduct ce ee eaballeros feels sxsopeos tne sricha de comin conte on tna gueretos ene Ss, Actos desrollarn las non do Ge ln - Talend 0 “hing nds snes conta dun “hore acaellsetran, cont cam 7ier Raney Sverdarce Esres nate sblicamene cuando se Seeman Ti ebe Re dom ctamya der ce Hecate te moore mioermsiicinauie ecthnattstotinwctiee capone cunt ite re Ete cenaes a Siasfie gn ae minster mentee Shae ein poet ana Es eres pe das pr ga La sigan ipa fo Cir hacent enemies cise easter popu wan ae ciotocucwineetic tomer enim Sec Sem © Sent tilling poe ar) 4 i Eons Ain sonal de la seinen, porocslban ata» I Hera tos feudos © haciendas dé aqualios. Cuando wa feuto earbiaba Ade duo, os servos fenan que peamanece ay paducir ‘iene pare mtv tmrtentent, oe queda solo cm fo mis necesavio para aliments; sot como loc hij de os ‘lavas nacan elas, Las hijo de los siervos nae ie ‘os tambien, Despug xnn lnm, ya en esta etapa ce satel, limyor urea ce In socetad no ge peace ‘por quence trbajabe la fers, sna por muruinas en lat fanz y en tas mnas. Como ao a faze fetal, ote a se cateterizla por la eonesutraisn en pose sates de Tb propiedad de los inedioe pata puncte tqueans y por dlisteBuci desigual del product del abigo han: los jpocos que dominaban em lo buuguenes, qutenes provenan eles mercaderesy artesares! doa epoca feudal anu se fueron convrtiond en incustrials y financiotes, Mintan, losslervas fueron deslatados legate Kove, con el cbt vo de que dejaan La ray saltoran en buses de empio em Je emprenas capitalists. La fren de raj de elle, por tanto, pasé ase una mereans sige qve podiacomprarsey venderse, Se predija qua vendra usa nueva etapa —ia del secilsmo ~ om la cual se restablecet el principio de a gal: ‘ded econsmies, como ee caus, Le siglo actual ‘st ioe existe todavia en algunoa pais: ‘At cada etapa sucesiva sepresens,oconémvesiment, eset one sentido estrito del aumento de in apacidad ‘pra conttola el medio mately paga cnr ms blenes y prestar mis servicios ala comunided. Ty summon ce la cea tidal de bienes yzervicos se asd en al aumento de los eer ‘iments a inwenvn del hombre, pes est se Uber, ene sentido de que dispona de mss oportunidades para demes- tose y desartoliar su talents, Que el hombre se levarn ta bin en sentido ral es un forma on dispute. El prope en * eon elo mci (8 de iWier Rady la producti: aumenté el campo de poderes que cierto sec foresee le sociedad eprclan sobre ts; esto multiplied Ia ilencia, que era parte de I lucha entre los grupos sciles por la exsienciny el crecimiento, No reelia del todo claro {ue ol soldado que sivié al eapitaismo en la paseda guerra ‘rundial fuera menos "prsutve", ene sentido elemental de Inpilabea quo el que avis en algunos de los ereitosfeuda- les de japon ene igo 2, 0 por Io mismo, ques eazador (que viveta on la primers face dela orgarizacign urna en {ts alas de Bras No obstare, se sabe queen las res ép0- ns renpectivas: In banda de cezadore, el feudalismo y el xptalisme, Jn calidad de Ta da mejor y se tornd menos Hleagosee ‘naegure, pues los miembros de la sociedad di ‘Pusieron, potencaimente, de ura opcién mayor sobre sos Festinen Todo eto eat prsante cuando wll la palabra desaerlle a histora de as soeiedades, que han pasado por varios smedos de produceén se presenta is oportunidad de ver cm Ibs cemibe cuantatives onginan w le lags una sociedad tnlerameate mova, La etcnstancia decisive es que, en d= fermineds coyunturts, ne rlacones existent ela soci dled no promueven ya el progreso. En realidad, comisnzan 2 factuar com fenos & Ins fuerzas produetivasy, por tanto, tenon gue ser deechadas, Temes, po damp, i époce de Ip eslavitud en Baropa, No obstante, lo moraimenteinde= Tendible que ln esclavitod pueda haber sido, srvis, por un. tiempo, para abric las miss y fomentar Ia agriculture et frenes partes de Europe, eee tao en el mpero Remano, oro, entences, ls campesinos que signer sendo libres vie~ Fon disminuido y subutliado su tabs 2 caus dels ec: ‘yor Coma estos sities na estaba dispcstos a tabsjer en Uhreas que reqrieran desres, la evolucin tocoldgiea de [i socided amenan6 con deteneese, Por aiadidura Ios clayos eran sneonformes y estaba mucho reprimir sus tbe Tones. Ls terratersete a ver que sus hacienda ibon le 10 TT Coma Bop sides Ain a ee itera oe rete bende Tepe ser oe ce Sea ae a ese roe nase a ees Septet ae pans poe ere ee eae ae ego amr earn areesie e ee ae ee eee ee oe ee eae ieee role pay pec ee eee ee le tee one el coe memos oe area eed Se ee eos ene renal oe ena ae ee eS cpa, eeu pte cnae eling poe a pew mis coe eee ohn aor pie Ar oie oe oer pears eee Se cd ee oe ee tnaliz las clapas inds lempranas de Ia historia de Afica. SH oe ep epee ia ie eee eee aes ee es nNaertetney ‘poporcidn diversa, Dentio de Africa, Egipte fue capax fe radi igdeza en abu, hace veienco glo, como resultado del dam de mucha ler cantina turales y su invencién de tecnategis de sega, cultivo y oc traci da iincrales cel subsuela. ese tempo, en cash fodas pastes del continents afnrano —y 9 otto legeres, ‘anol Islas Grtanes—, la aaperviveain cel pablo ‘dependia dea cnen con arcs fea y Haste con gato ‘Une ce las preguntas més dilisies de responder es prec- samente por que diferentes yebloe se deseollazon eh {unt proporelén cuando zolo dpenchenon est nismos asic fe in essa ets em el moe en qe ls gpos humane fvolciaram y parte reside en lt “euperestrcnis” do Ia sociedad es deci It vex que los sores ueanes lechabar conta las condiciones materaes, cteaban formas de ela nes socaks fonnas de gobiarno, norma deconducta y sist tas de errenean lat ctalns comshnyeton. ea compat, In saperestuctare que mars fo exactament gal on don 90 ‘edades Cada elemento de esta interactu cot otos clemen- tos desi misma, asf emo con Ja base material per sep, las sistemas patio y relipioo se afctabanrecprocamnents {ya menudo Se eoizemezelaban, La eeeris reigns de que tine parts de ln selva era sagrada conatitus un tipo de ele ‘nent prestmctural sue sft a Ts atv econ ‘a puts dich porte no pod sor tala pos deca Ie err Aleulive. Aungue, en ulin instants, el uansto 8 a ue ‘netapa ce deearola humana depend de la capaci Ie ‘ee del hnmbre para enentare al medio fay gue tee eh ‘cuenta tmbidn que los peculiaridades de le supecestactire de tuna sociedad dade ejrceninfluencia marca ela tase de dear Blinecba de que China no logear un desrrllocepitlsta \desconcerta a muchos observadores, El pals etd en el fe flier cos afios anes de nuestisert Hahia desarel {formas el renologi nmamerablosy dsponia emit 2 Coa Enea Ain de aticesy srtesanos; sin eubargo, ol modo de produccén pus anno mane en uno donde las undqvita rut aren coun snedioepitcipales para paoaucr guess en el ‘ul los posedoree de capital fuera In clase densi, Ln ‘eplicackn resulta muy comple, pero, en teannce generis tes as diferencias principales nize Fasops y Chinn feudal ‘esiden on Tasperseractra cat ey en el cnjunt de cee as, motvacionese institveiones sociopoliisas se 2 ron dels base material y 2 ou ves Is acticin Ba China Ta clifeaion educnsinalreligiosay burosSt exer de ana impoxtanen ausima y el gabe etna ok ‘mance de faneiraries del Estado 20 en Ins de stores feudsles dosde ens possiones. Aduinss, en In distrboclen china de la Here habia mayorestendencia galas que tena curopea y, como eanseeuenci,el Est chine ett po secdor ds grandis extersones de terreno. Bs pores qu oe terratenientes scan mie poder com bursetate que came propicaros,y a wrvian de este pare shentener les rlocio. es sociales dentro del misino mare, Lex bis sido impos blahacerese indefinitamente, por cetardaranel movimiento ela historis, En Europ, ls elementos de cambio no exon Abrumados por el peso de nna buraeracn stl “Tan pronto como aperecaron en la sociedad curvpes Jos primeros capitalistas,surg6 un incentive al dreatlie cent ‘no de wa case, Ningura sociedad humana aisha ten don grupo de persona cdedcadasconecientemant blener ‘dela produccin el maximo de genaneing Las capitalists, ‘prs adquirir més y mis slquvas,estadiaton profane. {eas loyes de las Sencne que posian utizti en la cea ca de mguiaae En a esac politica, el apitalisme fe tambifa response ble del surgimiento de lo que so conoce setusimente ound) democrats cecienial”, Al bolic cl feudal, los capita: lists Msisneron en qe hubiorspaclamntos,consttucanes, libertad de prensa, etectra. A eta Sarin ml pet le 1s