Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Espacic) Aereo L . L%1/Ill3.1É : - 4 - /,ar - , (Iizorm Ecdnowca R-Xclu5: 'A, I, Espa ( - F Io MT" ' 155 Mellas, Terrestre
Espacic) Aereo L . L%1/Ill3.1É : - 4 - /,ar - , (Iizorm Ecdnowca R-Xclu5: 'A, I, Espa ( - F Io MT" ' 155 Mellas, Terrestre
PEFQ
nunca la ratificé y hasta ahora no sc ha adherido. Sin embargo, cabc
destacar qua ante la CI] cl Peril ha rcconocido que el término d0mz'22z'0
2-'mzrz'rz'm0 dd articulo 54 cle la Constitucién es conforms a las definiciones
prcvistas en la CONVEMJXR. A dicha convcncién se le sumaron dos
acuerdos complementarios sobrc algunas dc sus disposicioncs quc
requerian un especial tratamientoz
m.\:1:\us . ... -
<— MMHXOS —-F ii ~
ruTaroRM,\ CON'T]\PN1AL i)
L‘. 3131- [dI'l'i[Ol'i'.1i (articulo I): est-ti conformado por la porclon tie mflf
qua so cuenta desde las lineas de i);1S6i1ZlS[;1i&.S primeras doce IT11ii£lS.
Sohre este espacio se ejerce soberania plena. La t'n1ic-it porestad
que tienen los otros Estados sobre ei mar territorial es en el caso
tie la nzwegacion rzipida e ininterrurnpida, conocicia como ei paso
inocente. El Estado riberefio puede regular el derecho tiel paso
inocenre. pero no prohibirlo. El tinico requisiro es que la [I'ElV€Sl;1
sea paciiica.
tl) Zona conriguzi (:u'ticulo 35): es cl zirea conformada por las doce
mill-as siguienres al mar territorial. En esta porcion de mar ei Esrado
no ejerce sobertinia plena, pero si riene comperencias funcionaies
para temas aduaneros, szmirarios, f-iscales o inmigratorios. La zona
contigua se superpone con el régimen de la zona economica
exclusiva.
e) Zona economica exclusiva (articulo 55 y siguienres): csta zona se
extiencle descle la milla 12 hasta ias ZOO milias. Sobre esta porcion no
existe soberania del Estado riberefio, solo derechos soberanos para
la exploracion, 1:1 explotacion, la conservacion y 1:.-1 administracion
de recursos naturales vivos y no vivos, tie su lecho, subsueio y aguas
suprayacentes, asi como las actividades de produccién de energia
clerivada clel agua, de las corrienres y cie ios vientos. Asimismo,
tiene juriscliccion sobre:
— establecimiento y utilizacion de islas artificiales, instalaciones y
estructuras
- investigacion cientifica marina y
— proteccion y prescrvacion ciel medio ambienre.
Respecro cle la pesca, ei Estado ribercno detern
1in;1r;i discrecion:-ti-
mente la captura mzixima posible cie los recursos vivos cle Esta Z0113
y fijaré su propia capaciclaci tie captura. En caso dc no mug;-la cl
Estado darai acceso a orros para que pesquen el excedenre dc 5
_ _ Y I1
prererencla a los Estados mcdrterraineos que no tienen acceso al mar
_\
1
56 1
1
‘I
1
’\';1¢|111t-|1t-.s|1t-at‘;111t*11|;|v.on;1.(Ion|"trs|1c1;1o;1Ios|"t:c11|'sos.11ovivos,
1-I I"..\l;1tIo |'iI1t-|'t-no t:o|1.xc1'\*;1 Iotin I11 t‘o111pclu11tii;1.
I.) I’|;n;1I‘or|11;1 t*o|11i11e|n;1| (;11'1Itt11Io 7(1): trI l{sl;1tIo rilwurefio ricnc
tI1:1'e1;|1os soI1cr:1no.~; (ex-:I1|sivo.~; c i11t.Itr}1e|1tIic11t'cs) rcs|1t:clo tie I21
cxpIor;1ci1'm y I11 t-xpIor;1eio11 tle |'(1tIns Ios reellrsos n:1rur;1Ics tie
In p|;1t;1I'o1‘|11;1 co11rine|1r;1|. In exit-11.sio11 tlc I11 pI;1r11I'o|'111;1 put-tIe
SCI‘ tit.-rt-r|11i11;1tI;1 n1utIi;1nle dos t;rire1'ios: geologico y juricIico.
I)c ;1c11t:|'t|o eon 1.-I ]1|"i|11t:ro, I11 |1|;1r:1I‘or|11;1 conrincnlzil tienc Ia
exit-|1sio|1 one l1‘.lll|l';lIl1I<.'l1lL‘ poscn. Iis 1Ict:i1', tzornprcndc cl Iccho y
eI suhsuclo dcI;1s;i1"e;1s .'~;11I?11'11:11'in:1s quc so exticiidcri mzis aII:I cIe s11
n1:1r te1"ritori:1I y :1 Io I:1rgotIeI;1 |.1roIong:1cion n:1l'ur:1I (Ie su rerritorio
I1;1sr;1 el I1o|'tIe exterior tIeI |n;1rg,cn C()|1[IflCl][21I. De acuerdo con ei
scguntio, si I11 exre|1sio11 no Ilega 11 Ins 200 miIIas marinas contadas
-.1 p;1rri1' tie Ias Iincas tle base, sc exriende jur1'tIic;1mente hasta esta
tiistancitt.
g) AIta mar (;1rt1'cuIo 87 y siguicntes): esrc espacio yIz1zon:1 tienen en
comtin su n:1rurale'/.:1depzltrimonio con1t'1n de Ia I1 umanidad y, por
su Iejania cle I115 costns, solo serai ;1ccesiI1Ie :1 Esrzltios desarrollzzdos.
Esto I121 gcrieratio quc Ia regu|;1cion jllritiicrl dc amlwos temas
este 1n;11'c;1da por un afiin <<institucio11;1Iimtlor» y Iimitativo dc Ia
actividaci estatal. C0n1p|'cncIt: tocias Ias porcioncs no incIuicIas en
cl mar territorial, en la zona cconomica cxclusiva ni en las aguas
interiores y esrzi 1'egid:1 por un principio dc Iibcrrad pero con
r21:/.0nabiIidz1d. Se aplica cI principio deIr1jurisdiccit'1n tiel p:1beIIon
(juriscIiccion exclusiva del Estatlo cuy;1I1;1nder:1 cn:1rboI:1 el buque,
con Io que sc cnriendc quc cicbe cxistir 1'cI;1cion uuténrica entrc el
Estado y eI buque) y so prcvé cl tlcrccho cit: pcrsccucion por parte
del Estado ribcrefio cn caso tic inFr:1ccion legal.
11) L3 zona (articulo 136): rcfirridal a Ios fonclos marinos y occzinicos
y su subsuelo, se consideran patrimonio de Ia htimzmidzid y se
encuent1'z1n mzis allzi de Ios Ifmires de I:1jL1risciiccit'm tie Ios Estados.
57
I 11111 1-1111/1-|11|I1= 1.1-1|<11|1|1.| .\1||1|||1I.|1l I111" -'11-|1~I "'
]l,m1[,.. \]1;m1,\-11-I |||lm|1.1lI1|l1"rI|.|1|11||.1l1I1I.\“I1I|\.H:lI"-HI‘-'<'
l".§p".1cio .11’-rco
58 I- Q I-QAn.‘- . _.
\I1.' .\l| 1‘_'1|1.|\ I11 ,11'|1'11‘ '..|I\'11|1111 I1".1-'11-1|I|1,11|11||1-,1I1'I.l1I|1l1I11 l1 1I1 I1
l111|\*1'111111111I1'1I111.11-111I1-I'11|1
.||\1‘ll1II11' 1|l.IIl11 III I.| I 11|1v1 I11 lull 1I1- I _I1|1 41111 l|11<I|1 ',1|I;|1
I.1111I1.11l1-\1I1-I11-1I':.1.11Io-,|1.1111. I 1,111.1<.111111o11,1111=-'.-.1111I.1','.1}-1111-1111
.lI I.|I1\‘|l.l1I1"»I1‘1lI|1.I‘1.
I',I1I1"11'1I1111I1-1~111I1.111 11111111111I'x.1.11I1111.1'.:111'1'11',,1:11"1¢;1y1o1'1ro
1I1'.<1111.1111.-1 .1I 11-11i11111111I1-I |'.¢.1.11Io1I1 I.| 11.111o11.1I11I.1rI rI1. I1
.ll.'|'tlI|.I\1'('.
1<‘1‘1'11o1'1111|1-111.1I1|11111 111111I"-.1:11Io1o1111";11;11111'y1'I1I1:1'1-1.I1orIt
lI\'HL'|I'llI§|Il .|I l|.I.‘1<||('|U\, l()I|I'I'I Y I .|I’,"I| PIUI ('II('||I(' (III LIIIIIIIIIH I11
1I1'1Il1I111.\11'|‘1I l11l'|11';.
'5‘)
- . -
l11|1:1'11;111o|1.1I,ZIIIII-I’I" /‘M’ /(' -
I’/I"“I" -'/.1"’ 11.11I1'.11111'111111111111111‘-'11
1'
P 1 ~ 1 "
v|||||(|1I1I,|,(1IHI.|IlI1l (111111/1-/111';//II/:1111111111111-.1|1111||'.'.1.11I'1-1'111-1"*1'*"
/
.- ' -1 1511!/11/1/1)
1111 |111v:11I11I111r1 - ' ' If ..»1I111-1 . I‘)I'1'1 - I111 III II'1) I.-,1.11I1I1-1/"1111-1'11111
. I1.1. t.o11s.11;1.11Ir1
st: . . -. 11111 I-I- 11111111-11111111
1
P I.11111111.1
, _. . .11|111 I11111'1111'-I |1I IIII
.
[L5m(|(,'(_|¢ »- _ .,. .-'
1‘)/1“)/111o11.1.11111111.1.1111I.1111I111v1111 1-111111
; 1111:1I
1 I'.11I')')I.
I:1(iI)I111‘e'1e1111'11111|11'oy1'1.|11',11I111-I;1'.111111111111I;11I1"1111||'.1I1"1'1H1II"-'I‘
Ios Iistatlm Y 1.1111I1roI1Ie1I:11I1".. I'i11;1I1111-1111-,I;1/‘1',:1111I1I1-:1(111111-II.'-'1I1I’ I~'
base tle L"~;ICI11‘11Y1_'t111, ;11I11I11/1 I11 1111111/1:111i1’111 1I1' I 1111111111". I1'1111I:1'. -.11I111'
Iz1i11m1111itI:11ItIeI:1I111'i'-.1Ii11.i1’1111I1-I I'.'.1:11Io 7 'I1- -,11'. I111-111". 1I1' 7-(III/I» ‘I"'
£11111 11oI1;1e11ll':11I111:11 vi1§11111.I:1.
11:1 1'eg,I:1e.s1|111:e11 Ion '-,11|111e'11H'- ‘I1’ 1"-"1" /'””",Ff""”"/"'1" II" "" I"""I"
invoc:1rI:1 i11m1111i1I:11I 111' j111'i'.1IIrri1'H11 '-"IV" ‘I"" "ZI""' H“ "';":“l" ‘I'll.
establezca Io co11r1';11'io.
En 1;5t(; P1111111 (I1:I t.:1p1'111Io 1111!, 111111.1:111.1":1r1;11111', 1'11 I:1'. 11'I:11 111111?’-
diPIom:i1'ier1S Y co11s11I:11'es. Iislus '.o11 I:1.-. 1"1.:I:1r.ir111rr'. v11I11111:11i:1'. 1:111:11 rIo'.
Esrados (:1cretIi1a111e y I'Ls1:11Io 1-1.-1-1-|11111') rI1'.'.1'i11;11I:1-, :1 1311111-1:11 y 111:11111'1H'1
relaciones z1c1iv:1s i111e1'es1:‘11:1Ie.~,, :12!’ 1.1111111 :1 11011111111" 11111‘ I‘*'- "1'1""""'
cliplomziticos tlel 11111111111 :1c.1'e<Ii1:11'11e1.11111pI;111 1.1111 '-.11'1I1111r.io11<-'.. Izl Ii-.1:1rI11
acreclirante es :1q11eI que e11v1’:1 :1 1.11s 11111111111:-1 <Ii11Io111:i1i11:1'. y :11|11r'I 11111-
esrablece oficinax eo11s11I:1res en orro I",s1;11Io, 111Ie1111':1.<.11111-1:I I'.',I:1rI11 1"1:1,1:111o1'
cs aquel que recibe :1It1sI11ncion;1ri11s tIipIr1111:i1ieo<. o 1.o11.'-.11I:11'e-.. I.:1p1'i111.I|1:1I
base juriclica i11terr1acion:1I tle Ias r(:|:lLli‘)Il(J.YH <IipIo111:i1i1,:1'1 y 1.o11~111I:11'1:'1
clescansa en Ia Convcncion tle Viena <.oI1r1: ReIz1eio11e.s I)IpIr1111:I1I1_:1.'-. 111:
1961 y I21 Convencion cle Viena sobre IleI:1cioncs (lo11*.11I:11'1-1. 1I1: I‘)(1_'5,
respectivamente.
Se tlebe clistinguir enrre Ias I-uneiones tle Ias rr11'sir1m'1 a/1'/1/arr:/1't1'm,1 y
Ias oficinar cnnsu/ares. L215 primcrzls tienen com I.
o 1111eI1311 1'1;111'e=.1:111:11‘ ;1I
Estaclo acreditante en el F.st."1dr1 reccpmr. /II ser tle eorte 111:is poI1'1i111
Iasmisioncscliplomziticasoemb:1'z1tI111 1 1 1 arr Jlegen - - I o.si111ereses<.IeI Ii.<.1:1<Io
ztcreclnante, Fomentan Ias reIz1c1ones dc cr1oper:1eio11 y Ie 1111111-1111.11 11
su propio Estatlo sobre Ios ziconrecimiemos en el '
P1115 reeeplor, L-1111-1;
otros. Ierarqurcamentc, Ia mision dipIom:itic:1 esrzi comp11e.<.1;1 por
611
]I..l,l'/fi."\l1l;1|| .11\| 1».
61
'"TCwwwr—
|'.n cl I‘|l|m'| uusn. cl lum IUIILIIIU rlv un l'.'.r.|rlu no pm rlw aw 1 :1! onrr,-’7'
1'cspo|1s.'|l1|cli"c|||r':|nlroa l".*.|;|rlw.|mr ;lfl1;'.I|ll!'f'J!"IH" =1» an '.i;1;=' /I-1'
oli|.:i:1l.mmu lHi('|‘|Il)l'H(ll'l;l |ni<.ir'm, ltl lnu|H'»'.iln rlw r-am inrnlnmlzwl '"
lI1lPL‘tlll' quc IL'FL'L'l'().$ listzulm lJll(.'I'll('.I'J1II rn 1-l rlr",pl|v-5111* rlr In xulv-::1:-1':
uxrcrnzl ale un lzsrmln. lin cnHlr;i*.|c, |:| imnlniirlrul H/if/Ir/1'/mrirzf//Ir’ I-1!:
I‘L‘SCI‘VZlLiIl prim loss ;|ll'os c;||'i;os rlc HH i'.*.|;ulu rlm;mrr' "l pr-iinrln '-n ':l '11::
sc clcsenipcficn. l4Ql irlcn cs cVll;|I‘(|||t'll1‘.It'I't.lf!'r1'. l'.'.t:|rln'. rmrr-n lo’. :1’ '0'
oficialcs como privzldus.
Dcntro dc Ios privilcgios c irnnlmirlzulr-a r'xi'.Ir:n|r-',, r.:il,1- rr-'.:rl::1r rim"
tocla lcgacion Llipl()|11;iliCi1 y olicinn r.on'~.ul;n- go‘/.:i flrr ill‘/lfllillllllflilfl. l.:»
lflVi0l:ll)ill(l;1(l cs unn olvligacifim quc Iicznc cl liuzulo l'r1r;cptnrp11.*:: 7/Ill -'rl
acreditanre o Esraclo quc cnvin, quc consisrc en lrrinrlnr prrm:r:r,ir3n (la mrlu
atcntado en SLICUflH'1l(lI1Vl()l21l]lll(lE1(l?lCllV;l). l)icl|:| pro|ecr.i/m '/2: r:zrir:ml':
:1 los bienes y locales de la mision (llpl()|11iiLi(_'U u olicinn (.T)l]‘,|JlHf. /'.'.imi'.mo,
el Estaclo receptor ricnc la ohligzicién dc no ingrcszir :1 lax, l!|',i5Jl?Jf.lUfl'I'.
sin el conscntimicnto cxprcso del jc-Fe dc la misma (inviol:il>ilir.l:1rl pa.'.i'/:1;
(Pérez dc Cuéllar, 199‘), pp. 8‘)-_‘)(J).
Existen cuzitro excepciones :1 la inviol:1|)ilid:1d clc los lncalcz rir; lax
misiones cliplométicas u oficinas consulzircsz
62
\~. ~\_::\'
. .. in iJIHi'i§'1i‘-Ti!""~'l V1‘-'I i’ l‘-!l"‘
p_ -{(1.1).
Y . -- '2 =..-e.t~'en
_;_1¢piL-I qL1clicm‘ \1|\um11ul LlL\.ll\U(lL |.1 pl)lllr1&_HJ1. Y1 ‘ma
un {CIfiluI'i1‘1,
("run quc ningunn dc ins Ieorius prescnln una solucion acabaoa j."
pr‘.-cis.1. ,-\l1or.1 bicn. no cxisic unu ohligacion internacional de ac-'.q?>1Er
um u mm. por lo quc cl rcconocimiento o no del gobierno depenccfzi
dc! disccrnimicnro polirico del propio Estaclo.
Finalmenre. debe senalarse que si bien la regla clel reconocimiento de
goiwiernos. -.11 igual quc en el caso del reconocirniento cle los Eitafiic;-5. es
la. discrecionalidad. cuanclo se violan normzrs imperatives (:24: rogemil COR
la conriguracion clel nuevo gobierno, los clernés Estados estén obligacios
:4 no reconocerlo.
‘ Cl]. (1:50 rr/=.'ri:'r1 1: /If mu!rm'rr_m1 in/rrrfi-n::rrr.L-' .'rr1'r_rr|-;-;_ ;';;_;,-;,i:r;,-5 1. ,,]_,U.I-£.|,-mm ,--£7
.\]:/1‘.-u1'nr rr-'nrr.1 Hnuz/ums: :'r:rrrr'¢'m‘.':in 6': .\"in:n:rm.-:2 1 1 dc setiembr» die 1991 qi f
- " - » -- L rra o
§‘l‘)_ '
44
l 1|.'\||.| In \‘\| '.i|11.'
-i‘)
Nociom-:s B/l\SICAS DE neaecuo INTERN/\C[(JNAl- l'UBI.JLU
sass
as ,
,1-; 1fl'._l_ _ 1 _ _ ' :_¢| Y; an __ _ _ ,.— Fig‘; 1'. _‘ ‘
‘ta*5?» t
qv
“Z3lfi?
Q '1‘ 5.11 T
2.5. I. Competenciaspersormles
Se c aracterizan.
' por ser excluslvas.
' En tal senndo,
- ningun
- I Om; Estado
puede mmrsculrse en ellas y la participacion clel clerecho intfifnagional
es recluclda. Estas competencias ingresan, en un inicio, en la esfe-ya dd
jomlfllfl Ffifififvadfi y se aplica el principio dc no intervencién en caso
e q ue otro Esta 0 quiera ' ' ' en ellas. Aunque se ejerzan
1nterFer1r - con
mayor fuerza sobre Ios naeronales, sea que se encuentren clenrro o fllera
del territorio , no se realizan umcamente
' ' -
sobre estos srno ., sobre
tamblen
46
F.I.|?.ABE'l'l| Si\i_.\iéi\i
47
_ , , .
N‘)(.l(‘N|_|5 |‘A_i‘|t),\\ |)| _. _ "[_[(,’\",'\(,|l')l‘1/\|,l'131\|l(»(]
1)|,|U_l.l|(} 1N1 *
48
i -
E1.1Zr\Bl£TH SAi.MoN
49
_ BA.5IL:\S
l\lt_)ClONI-.5 -. _ DI:- DERLCHO
.- IN ' FERNALIONAI
" .Pt'.=rii.ico
50
Ill-'»\l\l1ll \||\|iii
\ il l V 1l.\'\\l|l\l\‘l\\l|'ll1\Il‘
. . ll|1i'l‘l!l|l|ll|I4ll(.llIl'|ll‘l.lH.h‘|l|l|.llllliHlfl'
I - 1
los wt |i\.\ ipii" \l\'lt‘l'ill'll l.i |ii.i_\'iiii.i til’ '-ll‘- .H i iiiii<".. l..i( .1] ii-i ll}!/H
i‘.\1.i |i‘iiii.l p\|i'.\- \1\|\,‘\|(ll‘|l\ll||l"ll-|.'\('llll||||||1l1ll.‘llllilllvlly(1l1|ll!"/ll
.1lil||IN\'§'_l.|l'1\l.l\l[1ll|\l|l.|}‘il|1t'll|lI.1l!'.ll,|IHll.l||iI(l|llI)V1;'|lI1l|-lfll
i.'l.'l\lll.1lll\‘H‘\'l1l'rll\lI.'l1l.illlIl\.ll.
- 1 .
lil l .i icoii.i ili~ l.i i*iiii.~."liliii"ii'ii|: l.i ll.l< ii>ii;iliil;ii| i|i- lil |ii-r.-.iiii;i ]ll|'lIli< :i
\‘\'l.1il\‘1\'l'l'l\li\ltlillilil i'l ll1!".1l'\lU||llt‘.\l'lllllhlllll)/l‘)/('.’ilLllIll‘(("ill5('(l¢'
_\-ti\~i,il, 1"_~.it- cs L'l i'i‘i\i'|in .|tlii|il.ulii |iii| l.i liiiiyuiiii ili' li'p|al:ii l(Ill('?-
.iiii'_lo>'.iiiiii.i.\'. l.i (Til i~ii|i~iiilio t‘.‘\l;l ll‘U|'lll ioiiio i:.|'1li-rin |);lI'2l
\lt‘lt‘lH\l1'i.11 l.i ii.ii‘iiiii.iliil.iil \l\' l.i pi'|siiii;i 1l|l'l(ll(}l cii cl Ll(‘|‘{‘(lllU
l1Ht‘l'l\.l\'lU1l.ll.
.-\ t"oiiiiiiii.it‘ioii. piiili-iiiiis i'i-siiiiiir ioilii lii ilirliii ilc lzi .s|i_i,iiitr|iit-
iii.iiii~i'.i:
l\l'.\i.'1t)1l;Illll;llli
‘i 1
algiinos orclcnamicntria jllflfll’ I ii
cit C}ClCCIl'1
b l§pOI1ll)lllCl’!Cl al itclaiii ii tll
le es propio, l i rcp.ir.itinri obrr lJl(l¢r
;
'l- I I 1 -»ii- inn» IHH ~.- ii il I lo-.1 'i|!.|1' |I|‘,I|1|I'l Iilllfillllllll vl lt'l'lllUl'J()|"lC|'l|;ll]().
rl ~ IIHHI li-. ili II i liiiz ipii iii I11’ ‘iiiliii i'.|r.
l 1-li ii Illllll i- lllll Ill iiii.i ll'IJ||l i.i iiiiplii .i ilii-. ii|iei';ii..iuiies tlisliiiriis c
llll ~.i iii-lil-l- Y. ll|l4l||llll.I|l1lIll ‘,"l.lllIll1.H4_lIlllill(.olllll),|).(JH).l.2lPl'll]1(‘ll'll.SC
II Iii i- il ii I.’-Hlll ili IIlI.llllllll'.IilII1'l.|lIil'i<‘|ll'l;l1Ill‘ll|lllC;l(QlI:.\|'l tle piinros
in H111 llll Hi» iiii il|.iii|i l.i - ii.il xv ¢lI‘l|J|1 l.l|HJ'illHilllllflill14(J|'lllI|'l1.l.,11.SCgLll](_li1
\Ivl|‘il'.l1 ill l.i--miiiii/.iii~i|iili"l.i llH|i|1'l.1<'|ll‘l ll‘|'l'Cl1lJ;lll'£lVéS tle liitos.
.‘\il- III I‘-, -l !',]I.|l in l"ilIl'1ll|llI ili- l.i ‘.1Jl}t’l;|l1l§| lci'|'ilo|'i;il 110 puecle
II"’l1‘|J|lu]l¢|,l‘|l" I Ill ii|i||.ii:.i' ricpii--..iliii'iiiv .'.i'|‘i;|l;iilu, y;i sea l1]C(li{i|][C L111
ll.I|.l¢lH1lI llllllli -. -- i-ii Vlllllll lll' Iii-. llll|ll(“i lt‘.l'1'1ltl1'l5lltt.‘»' existeiites en cl
IIH iiiii IIIH ili l.l.lilI'.|l'bll.ll.|||1lll"|i'lllll'Hllil(lJ|'l||(.'l|)1U tlcltr/-i]1I1S.fi61l‘(j51!4-"-'l5l-
lfl-i iill.l |I.|lll , ii--,|ii-i In llt'l Irllllullli, icilii: ili::;|;ic:1i' qiiela soberania es
i 'iilll‘.|\‘.l‘,'|‘i1l|l§’('llli‘,i'.'.l|1',|]|'J|1l|t1|t|ll(‘llH,l'i.‘il_;1(ll}5l1()|'Jl.|CClCl]lH[(Il'VCl]ll'
-ii Iii-. .l‘illlllli‘, ll|' Hllll I".-.i.ii|ii, ‘..llVlJ tllltf ll|t_’(_llC ('Hl1SCI‘1llI'l1lCl11'OPl'C\/10.
I‘--i I|I‘|lI|il(|, ‘illlil 1'|| i~.ii- .'.ll|Illl",|H iiii l‘l.‘»lLl(l(Jplltttltip(:l'l1]1l11‘C|LlC orros
l'|.1ltli|>||lhlllllll‘|'il'|||".‘|(-'|.}uu“llllIt"'l“J|
I‘imvi'|i- ion il=- |.i:. NLll'lUIIl‘.‘i Uiiiilzis siilirc el Dereclio del Mar
ll"""i llmll" ll,/l H1 ii\l\/I-.MA|<J
I'l'|-I l'i|lll.i|l.| I'll Vlplul il:' ILI ( i(1N\/l'l,l\/1/\|{
3?»
. ,. I I 1». I '
Iillill I ll. ll‘ I'll‘ l
I
. I ‘,..v'-||':;f,_l'_' '1
ll \li| li1l|lI|ll-ll ("-|!.|llHl'1|.||l1|Il|'i JIlI|4l'l'l'I-ll-l -‘i * '1
lllir Ii III»
-
1,’ y_\|m “ml. ‘P ]_| F,|,;,|i,|i ‘
iiii'.l|1|i.| llllll,1 Jiii - ,lJlH1llll.i
- ; i J I’iii r 1' '1"?
.ll]'_ll1|.l
I , .
\l|l(.-l|\t1IlI1||"l1(|\|l'l')l|ll.|I'll!“-()1‘¢[ll(1‘|',)‘,1]l' . ll!-l1lllll(
- ' 1,-..-
illl iii'ii'.H 1 11"‘
54