Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Porque Mexico Perdio Texas
Porque Mexico Perdio Texas
Andreas REICHSTEIN
1
E l l i b r o que m á s h a i n f l u i d o en las investigaciones sobre las relacio-
nes entre angloamericanos y mexicanos es el que e s c r i b i ó B A R K E R , 1928.
4
V é a s e el i n f o r m e exacto ' ' Estado que manifiesta el N ú m e r o de V a -
sallos y H a b i t a n t e s que tiene el R e y en esta P r o v i n c i a , con d i s t i n c i ó n de
Clases, Estados y Castas de todas las Personas de A m b o s Sexos Ynclusos
(sic) los P á r b u l o s " , 31 de d i c i e m b r e de 1784, en A N .
5
V é a s e BENSON, 1968, pp. 604 y ss.
^ V é a s e ASHFORD, 1971, p. 229.
7
En A N .
^ BENSON, 1968, pp. 603-615.
ANDREAS REICHSTEIN
9
M a n u e l M i e r y T e r á n , en su carta al presidente G u a d a l u p e V i c -
toria, fechada el 3 0 de j u n i o de 1 8 2 8 , citada en H O W R E N , 1 9 1 3 , p p .
3 9 5 y ss.
111
V é a s e el reporte de A L M O N T E , 1 9 2 5 , p p . 1 7 7 - 2 2 1 .
11
M a n u e l M i e r y T e r á n en su carta al presidente G u a d a l u p e V i c -
toria, fechada el 3 0 de j u n i o de 1 8 2 8 , citada en H O W R E N , 1 9 1 3 , p p .
3 9 5 y ss.
¿ P O R Q U É M É X I C O P E R D I Ó T E X A S E N 1836? 871
1 2
V é a s e D O W N S , 1 9 7 0 , p p . 5 y ss.
1 3
D O W N S , 1 9 7 0 , p . 2 7 2 ; t a m b i é n l a excelente i n v e s t i g a c i ó n de T E J A y
WHEAT, 1 9 8 5 , pp. 7-34.
872 ANDREAS REICHSTEIN
1 4
V é a s e , p o r ejemplo, u n a p e t i c i ó n de 1787 propuesta por los ciuda-
danos ricos al cabildo de San A n t o n i o de B é x a r , en la cual se hablaba de
" n u e s t r a p r o v i n c i a de T e x a s " ; traducciones de los archivos de B é x a r ,
v o l . 150 (1787), p p . 3, 7, 15-16, 20-21, 31 y 59, B T H C .
¿ P O R Q U É M É X I C O P E R D I Ó T E X A S E N 1836? 873
1 5
Para m á s i n f o r m a c i ó n sobre M e x í a y Z a v a l a v é a n s e los a r t í c u l o s de
HUTCHINSON, 1 9 7 8 , pp. 1 1 7 - 1 4 2 y CLEAVERS, 1 9 3 2 , pp. 29-40.
1 6
Para m á s i n f o r m a c i ó n sobre el tratado v é a s e H I L L , 1 9 6 9 , p p . 1 5 1 y
ss y l a extensa b i b l i o g r a f í a en H A R R I S , 1 9 7 2 , p p . 7 5 y ss.
874 ANDREAS REICHSTEIN
1 7
V é a n s e los " A r t i c l e s o f Association o f the N e w W a s h i n g t o n Asso-
c i a t i o n " , Samuel S w a r t w o u t Papers, B T H C .
1 8
Para una b i o g r a f í a y u n recuento de los negocios de James Prentiss
v é a s e R E I C H S T E I N , 1989, p p . 103-107.
1 9
V é a n s e las Reclamas de R i c h a r d S. C o x e , m i e m b r o d i r e c t i v o de la
U n i o n L a n d C o m p a n y , doc. 20; los papeles de la U n i o n L a n d C o m p a n y ,
sobre 24; Records of the U . S . C . M e x i c a n C l a i m s Comissions, R e c o r d
G r o u p 76, N a t i o n a l A r c h i v e s , 76, S u i t l a n d , M a r y l a n d .
¿ P O R QJJÉ M É X I C O P E R D I Ó T E X A S E N 1836? 875
2 2
V é a s e la carta de J o s é A n t o n i o M e x í a d i r i g i d a a James Prentiss el
2 6 de m a r z o de 1 8 3 1 , en el c a j ó n de Galveston B a y a n d Texas L a n d C o m -
pany, doc. 2 8 , sobre 2 4 , Records of U n i t e d States and M e x i c a n C l a i m s
Commissions.
2 3
HUTCHINSON, 1 9 7 8 , p. 123.
¿ P O R Q U É M É X I C O P E R D I Ó T E X A S E N 1836? 877
n
Tamaulipas, with the [Lieut, glovernor D . Vital Fernandez is
decidedly in favor not only of the Federation, as a measure to
act in concert with Texas, Coahuila, Nueva Leon &c but even,
for an intire separation of the northern Confederated States of
Mexico, viz. from Rio Pánico, drawing a line to San Bias on
the Pacific Ocean, — This grand project has the warmest
wishes and best desires of all the propietors of Matamoros and
Tampico, and of the wh[ole] estados internos de Oriente
and Occidente, Chihuahua y Nuevo Mexico — California
being in the hands of quasi Jesuits, has little to say.
2 4
C o l e c c i ó n H e r b e r t D a v e n p o r , 1835-1836, v o l . n , copias de F a n n i n
N a r r a t i v e and Letters, B T H C .
878 ANDREAS REICHSTEIN
2 5
Las dos citas p r o v i e n e n de l a carta de George Fisher a Stephen F .
A u s t i n , del 20 de octubre de 1835, en los papeles de George Fisher, 1830¬
1848, B T H C .
2 6
V é a s e H U T C H I N S O N , 1978, p p . 140-141.
2 7
" M e m o r i e s o f the H i s t o r y o f the W a r w i t h Texas b y V i c e n t e Fili¬
sola, eneral o f D i v i s i ó n and A c t u a l President o f the Supreme W a r and
N a v y T r i b u n a l o f the R e p u b l i c " , t r a d u c i d o p o r V e r o n a G r i f f i t h , 1937,
vol. 1, p t . 2, p p . 492-493, en los papeles de V i c e n t e Filisola, B T C H .
¿ P O R Q U É M É X I C O P E R D I Ó T E X A S E N 1836? 879
3 0
Para m á s detalles sobre la vida de j a m e s T . M a s ó n véase R O W L A N D ,
1908, v o l . 1 1 , p p . 163-198.
3 1
J o h n T . M a s ó n , en su i n f o r m e final, fechado el 28 de septiembre
de 1834, d i r i g i d o a A n t h o n y D e y , W i l l i a m S u m n e r y George C u r t i s , doc.
38 de la Galveston Bay and Texas L a n d C o m p a n y , sobre 24, Records o f
the U n i t e d States a n d M e x i c a n C l a i m s C o m m i s s i o n s , R e c o r d G r o u p 76,
National Archives, Suitland, M a r y l a n d .
¿ P O R Q U É M É X I C O P E R D I Ó T E X A S E N 1836? 881
you have passed the best years of your life in Texas serving tho-
se people; they do not appreciate those services and you will,
if you remain there, wear yourself out and see nothing of the
enjoyment of life. With a million of dollars you can go to Paris
32
or where you please and live as you desire.
3 2
A s í los c i t a n en u n a carta de Moses A u s t i n B r y a n a su hijo Beaure-
g a r d , el 25 de septiembre de 1889, en los papeles de D a n i e l D e c r o w ,
BTHC.
882 ANDREAS REICHSTEIN
3 3
V é a s e l a carta de J o h n T . M a s o n d i r i g i d a a A n t h o n y D e y , W i l l i a m
S u m n e r y George C u r t i s , fechada el 23 de m a r z o de 1834, doc. 37 de la
Galveston B a y a n d Texas L a n d C o m p a n y , sobre 124, Records o f the
U n i t e d States a n d M e x i c a n C l a i m s C o m m i s s i o n s , G r o u p 76, N a t i o n a l
Archives, Suitland, M a r y l a n d .
3 4
Para m á s detalles sobre las leyes de las tierras de M o n c l o v a v é a s e
H E N S O N , 1976, p p . 62-78.
3 5
V é a s e el a r t í c u l o escrito p o r W I N T E R B O T H A M , 1924, p p . 99-127.
3 6
J o h n Charles Beales a A n t h o n y B u t l e r en u n a carta del 4 de j u n i o
de 1833, en los papeles de A n t h o n y B u t l e r , B T H C .
¿ P O R Q U É M É X I C O P E R D I Ó T E X A S E N 1836? 883
3 7
James Prentiss a A n t h o n y B u t l e r , el 27 de j u l i o de 1835, en los pa-
peles de A n t h o n y B u t l e r , B T H C .
3 8
James Prentiss a A n t h o n y B u t l e r en u n a carta del 3 de octubre de
1835, en los papeles de A n t h o n y B u t l e r , B T H C .
3 9
V é a s e P E Ñ A , 1975, p. 11.
4 0
V é a s e P E Ñ A , 1975, pp. 5-13.
884 ANDREAS REICHSTEIN
T r a d u c c i ó n de D i n o r a h M Á R Q U E Z
4 1
V é a s e J o h n N . SEGUÍN, M e m o r i a s personales, 1 8 5 8 , p . 1 (manus-
crito) BTHC.
4 2
Para u n a d e s c r i p c i ó n detallada de este é x o d o v é a s e M O N T E J A N O ,
1 9 8 7 , p p . 26-30.
¿ P O R Q U E M E X I C O P E R D I Ó T E X A S E N 1836? 885
SIGLAS Y REFERENCIAS
AN A r c h i v o s de Nacogdoches, A u s t i n .
BTHC Barker Texas H i s t o r y Center, A u s t i n .
ALMONTE, Juan N .
ASHFORD, Gerald
B A R K E R , Eugene C .
B E N S O N , N e t t i e Lee ( c o m p . )
B O L T O N , H e r b e r t Eugen
C A S T A Ñ E D A , Carlos \ 1 . ( c o m p . )
1970 The Mexican Side of the Texas Revolution. Dallas: P. L .
Turner.
C LEAVERS j W . S .
C U M B E R L A N D , Charles
DOWN, Fane
GRUENING, Ernst
HARRIS, Michael H .
H E N S O N , M a r g a r e t Swett
HILL, Charles E.
HOWREN, Alleine
HUTCHINSON, C. Alan
MONTEJANO, David
P E Ñ A , J o s é E n r i q u e de l a
REICHSTEIN, Andreas
T E J A , J e s ú s F . de l a y J o h n WHEAT
TORNELL y \1ENDFVIL
W I N T E R B O T H A M , Jf. IVÍ .