a MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ —— CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-043-2020 CONTRATO DE ARRENDAMIENTO SIN OPCION A COMPRA, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA PERSONA MORAL DENOWINADA “COMERCIALIZADORA SPARK”, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU ADMINISTRADOR UNICO, LA C. MARIBEL CHE CAN, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “LA ARRENDADORA”, Y POR LA OTRA PARTE, EL MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ, A TRAVES DEL H. AYUNTAMIENTO DE BENITO JUAREZ, QUINTANA ROO, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR’ EL LIC. HECTOR JOSE CONTRERAS MERCADER, EN SU CARACTER DE OFICIAL MAYOR Y FOR EL LAE, MARCELO JOSE GUZMAN, EN SU CARACTER DE TESORERO MUNICIPAL, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA CONJUNTAMENTE COMO “EL MUNICIPIO”; ASIMISMO, FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO LA DIRECCION DE ZONA FEDERAL MARITIMO TERRESTRE, A TRAVES DE SU TITULAR EL LIC. VAGNER ELBIORN VEGA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “LA DIRECCION RESPONSABLE", DE CONFORMIDAD CON EL ANTECEDENTE, LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES: ANTECEDENTE UNICO. Que la Direccion de Recursos Materiales através de su Titular, la Mira. Samantha Hernandez Cardefa, solicits la elaboracion del contrato nimero MBJ-OFM-DRN-043-2020, referente a la coniratacién del “ARRENDAMIENTO DE MAQUINARIA PESADA PARA LA LINIPIEZA DE SARGAZO Y CRIBADORA PARA EL CRIBADO DE ARENA DE LAS DIFERENTES PLAYAS PUBLICAS DE LA ZONA FEDERAL MARITIMO TERRESTRE DEL MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ, QUINTANA ROO”, derivado del procedimiento de Licitacion Pablica Nacional Presencial Nimero MBJ-OFM- DRM-ZOFEMAT-LP-010-2020, aprobado por el Comité de Adquisiciones, Arrendamientos y PrestaciSn de Servicios del H. ‘Ayuntamiento de Benito Juérez, mediante la Vigésima Sesién Extraordnaria, celebrada con fecna veinte de diciembre del afio dos mil diecinueve, con fecha de fallo del procedimiento el dia sels de enero del presente afio; de conformided con lo ispuesto por los artioulos 19 inciso a), 20, 21 fraocién |, 22, 23 y demas relatives @ la Ley de Adquisiciones, Arrendamientes y Prestacion de Servicios Relaclonados con Bienes Muebles del Estado de Quintana Roo; y articulos 38 ‘accion | 48, 49 freccién | y 60 del Reglementa de Adquisiiones, Arrendamientos y Prestacion de Servicios Relacionados Gon Bienes Muebles del Municipio de Benito Juérez, Quintana Roo: solicitado por la Direccién de Zona Federal Maritimo Temrestre, con cargo al Recurso ZOFEMAT (1516) del eercicio fiscal 2020 En atencién a lo anterior, el Comité de Adquisiclones, Arendamientos y Prestacién de Servicios del H. Ayuntamiento de Benito Juarez, autorizé la adjudicacién del presente contrato a la persona moral “COMERCIALIZADORA SPARK’, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por la cantidad total de $42°313,030.00 MIN. (SON: CUARENTA Y DOS MILLONES TRESCIENTOS TRECE MIL TREINTA PESOS 00/100 M.N.), cantidad que ya incluye el 16% de Impuesto al Valor Agregado (IV.A.), For lo que el presente contrato se formaliza con apego a lo establecido en el articulo 37 de la Ley de Adauisiciones, Arrendamientos y Prestacién de Servicios Relacionados con Bienes Muebles del Estado de Quintana Roo: articulos 74, 75 ¥°76 del Reglamento de Adguisiciones, Arrendamientos y Prestacion de Servicios Relacionados con Bienes Muebles del Municipio de Benito Juarez, Quintana Roo. DECLARACIONES 1 “EL MUNICIPIO® DECLARA: ‘A) Que de conformidad lo cispuesto por los articulos 115 de la Constitucién Politica de jos Estacos Unidos Mexicanos, 126 de la Constitusién Politica del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo, el Municipio libre es la base de la division territorial y de la organizacion politica y administrative del Estado de Quintana Roo; asimismo, es una Institucién de caracter ‘Av. Nader, SM. 5, CP. 77500 Benito Jutrez, Q. Roo, ‘Teléfono: (998) 881 2800ae, MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ — x : — CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-043-2020 public, con personalidad juridicay patimonio propio, auténomo en su gobiema interior y bre en la edministrecion de su hacienda, 8) Cade Municbio ser gobemado por un Ayuntamiento de eleccin popular crcl quien elrce la competencia que la Constituciin Folica del Estado, otrga al Gobiemo Municipal, a cual se ejerceré or el Ayuntamiento de manera arcusiva ¥ fo habré avordad intermedia alguna entre ése y el Gobiemo del Estado, ntegrado en el caso del Ayuntamiento de Bento are, por un Presidente Municipal, quince Regidores yun Sinic, con fandamento en los atcuos Ty 8 aeson de la Ley de los Municipios del Estado de Quintana Roo, C) Que con fundamento en los artioulos 89 y 90 fraccién XIV de la Ley de los Municipios del Estado de Quintana Reo, el Presidente Municipal cuenta con fecultades suficientes para celebrar a nombre del Ayuntamionto, os convenios, coricioe ¥ demas actos jurdicos que sean necesaris, para el efcezfuncionamiento de la administrecion municipal D) Que el Oficial Mayor, en conjunto con el Tesorero Municipal del H. Ayuntamiento de Benito Juarez, cuentan con ‘aoultades exoresas para susciir los contratos y conven, que hayan sido aprobedos por el Comite de Adqulsiconee Arrendamientos y Prestacion de Servicios del H. Ayuntamiento de Benito Juérez, de conformidad con lo establetido an el Acuerdo Delegatorio publcado en la Gaceta Oficial del Muricipio de Benito Juérez, Quintana Roo, de fecha eines de Octubre del afio des mil dieclocho, Toma |, Nomero 03 Extraordinario, Sexta Epoca, £) Que cuenta con recursos sufcentes pare haver frente a las oblgaciones contraidas en el presente contato, tal y como 2 hace constar en fs oficies niimeros TM/3108-6/2019 y TM/3109-7/2018, ambos de fecha 20 de diciembre de 2019, Suscritos por el L.A.E. Marcelo José Guzman, en su carécter de Tesorero Municipal. F) Que para ol cumplimiento de las obigciones relativas al presente contrato sefala como domicio convencional para oir recibir notticaciones y documentos, el ubicado en la Avenida Tulum, nero cinco, manzana cinco, supermarzan cinco, edificio conocido como Palacio Municipal, de esta Ciudad de Canciin, Quintana Roo, 2. “LA ARRENDADORA" DECLARA: ‘A) Que es una Sociedad Andnima de Capital Varable, consttuida como persona moral, legaimente establecide conforme a les leyes de la Repiibica Mexicena, lo cual acredta mediante instrumento notarial numero siete mil ochocientos trece, de fecha veintdés de enero del aio mil novecientos noventa y tes, otorgada ante la fe del Licenciado Julian Real VAzquez, Tiuler de la Notaria Publica ndmero doscientos del Distito Federal, la cual qued6 insorta en el Registro Pibico de Comercio en el Folio Mercantil nimero 173083, en fecha tres de mayo de mil novecientos noventa y tres. 5) Que su Administrador Unico, fa C. MARIBEL CHE CAN, quien se identifica con credencial para voter con fotografia nimero 1171352224, expedida poral nstituto Federal Electoral, cuenta con las facullades necesavias para oblgerse en los términos de este contro, mismas que estan Contenidas en el acianimero quinientos ochenta y nueve, de fecha ocho de agosto del a%0 dos rl deciocho, otorgada ante la fe del Lic. Pablo Reynoso Vilazin, Notaio Piblice suplente niémero noventa y cuatro del Estado de Quintana Roo, la cual quedé insorita en el Registro Piblco de la Propiedad y Comercio del Estado de México, bejo el folio mercanti| numero 173083", en fecha once de octubre del afio dos mil dieciooho, manifestencio bajo protesta de decir verdad que las mismas no le han sido revocedes, modifcadas ni restingidas en forma alguna a la presente feche. C) Que tiene como objeto social la compre-venta y alquiler de toda clase de maquinaria y equipo que se relacione o sea necesaria para poder llevar cabo todo tipo de obras civil y privadas, Av. Nader, SM. 5, CP. 77500 Benito Juérez, Q. Reo. ‘Teldfono: (998) 881 2800 SSae, MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ = CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-043-2020 3) Que bajo protest de decir verdad y aperibida de las penas en que incuren le personas que declan con falsedad, feclate que cuerta con la capacidedy disponbildad de uridades para artendar © “EL MUNICIPIO", anterior, consta en 'a relacion de unidedes que forma parte integrante del presente contrato como ANEXO NUMERO 3, y que no existe impedimento legal lguno para la celebracién de este contato, £) Que se encuentra insorta en el Registro Federal de Contiouyentes bao la clave CSP930127LVS,conforme a su cédula de identificacién fiscal ) Que se encuentra inserto en el Padrén de Proveedores del Estado de Quintana Roo, bajo el ofo nimero 0008, &) Gus conoce el contenido de la Ley de Adquiscones, Arrendamientos y Prestaciin de Servicios Relacionades con Bienes Muetles del Estado de Quintana Roo, el Reglamento de Adquisiciones, Arendamients y Prestaion de Sees Retacionados con Bienes Muebles del Municpio de Bento Warez, Quintana Roo, y demas dispescenes aplcabios H) Que manifesta, bajo protesta de decir verdad, que no desempefia empleo, cargo, o comision en el servicio Pbiico, ni se encuentra inhablitado para el servicio piblico, y que ninguno de los copropetaros o, en su caso, los socios o acciistas de Ia persona moral qué representa desempefia empleo, cargo o comisién en el servicio publica, ni se encucnten inhabiitados por la Secretaria de ls Contalorla del Estado de Quintana Roo y tampoce por la Contaloria Municioa. |) Que sefiala como domiciio convencional para or y recibir notficeciones en todo lo reacionado con este contato,e! ubicado en Gireulto Copan, menzana 1, lle 47, supermanzana 18, de la Ciudad de Canctn, Municipio de Berito Judter, del Estado ec Quintana Roo, ©.P, 77505, Heches las anteriores declraciones y reconocdas sus respectves personalidad las partes se comprometen y ebligan al tenor de ias siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO... “LA ARRENDADORA” en este acto, se obliga con “EL MUNICIPIO” a efectuar &l “ARRENDAMIENTO DE MAQUINARIA PESADA PARA LA LIMPIEZA DE SARGAZO Y CRIBADORA PARA EL. CRIBADO DE ARENA DE LAS DIFERENTES PLAYAS PUBLICAS DE LA ZONA FEDERAL MARITIMO TERRESTRE DEL MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ, QUINTANA ROO", de conformiiad con la cha técnica que forma pare intagrants dal presente contrato como ANEXO NUMERO 1. SEGUNDA. MONTO DEL CONTRATO.- &! import total del arendamisnto es por un monto de $42°313,030.00 MIN. (SON: CUARENTA Y DOS MILLONES TRESCIENTOS TRECE MIL TREINTA PESOS 00/100 MLN), cantidad que ya incluye el 16% de Impuesto al Valor Agregado (LV.A}, de conformidad con la fcha econdmica que forma parts integrante del presente contrato como ANEXO NUMERO 2. TERCERA. DE LA FORMA DE PAGO, CONDICIONES DEL ARRENDAMIENTO Y FACTURAGION.- Seré 100% en esos mexicanas, de fora mensul, a contra entrega de la comprobacién, de acuerdo a los jommales laborados cada mes, ebiendo acrecitario con los correspondientes reportes de trebajo, evidencias fotogréficas, debidemente validados, fimados y sellados de conformidad por “LA DIRECCION RESPONSABLE”. Para tramitar el pago “LA ARRENDADORA® dleberé presenter le factura global y los recibos mensuales correspondienies, reportes de trabalo, evidencias fotogratioas, debidamente validados, fimados y sellados de conformidad por “LA DIRECCION RESPONSABLE’. ‘Av. Nader, SM. 5, CP. 77500 Benito Juirez, Q. Roo, ‘Testo: (998) 881 2800ail, MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ = CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-043-2020 SLA ARRENDADORA” deberd generar un CFDI de ingeso con el formato y versén 33, por el mont total del contrato, apegandose en su elaborecién alo establecido en el anexo 20 emitido aor el SAT (Guia de lenado de loe comprobantes {scales diataes por Intemet). En el mismo deberé incur el Método de Pago PPD-Pago en parcildades « dliferido, fomma de pago 98 por defini y uso del CFD! gastos en general For lo que "LA ARRENDADORA” deberé presentar la facture global y los recibos mensuales corresgondientes, dentro del Bhazo establecido en el presente contrto, los cuales deberan estar debidamentefimmacos y selados por el fuer ds “La PIRECCION RESPONSABLE” y cumpli con los requisites fstales de ley, a nombre de: Municipio de Benito Juérez, Registo Federal de Contibuyentes MBJ-760410J74, Av. Tulum nimero 5, manzana §, supermanzena 5, alse Municipal, Centro, Cancin, Quintana Reo, C.P. 77500. GUARTA. LAZO Y LUGAR DE PAGO.- Las partes establecen de mutuo aouerdo que el lugar de pago seré en le Tesoreria del Municipio de Berito Juérez, cor lo que “EL MUNICIPIO" contaré con un plazo de hasta 10 dias naturles Pasteriores de haberse presentado el recibo correspondiente, para realizar el pago sefalado en el presente contrato, QUINTA. GARANTIA. "LA ARRENDADORA" se obliga @ consituir en la forma y trninos que a continuacién se sefialan, la siguiente garantia: * POLIZA DE FIANZA DE CUMPLINIENTO, 2 favor de “EL MUNICIPIO* para gerantzar el cumpliiento de tocas y cada una de las obligaciones que integran el presente contrato, la cual deberé ser exoedida por una Insttucién Consftuida en términos de la Ley de instituciones de Seguros y de Fianzas en vigor, por un importe equivalenie al 10% (ciez por ciento) del monto total del contra, considerando el Impuesto al Valor Agregedo (IVA), el cual se eniregara a la Direccién de Recursos Materiales del Municipio de Benito Juarez, Quintana Roo, dentro de un piazo de 10 (diez) dias naturales posteriores ala firma del presente instrumento. Si transcurrido el plazo a que se reflere el primer parrafo, “LA ARRENDADORA', no ha otorgado la péliza de flanza respective, “EL MUNICIPIO” podré determiner la rescisin del mismo, sin responsabilidad alguna pare éste ilo, Dicha pélize de lanza debera ser presentada a la Dreccién de Recursos Materiales, quien tendré la obligecin de remit el original para su resquardo a la Tesoreria Municipal y copia a la Contraloria Municioal SEXTA. CONDICIONES MINIMAS DE LA POLIZA DE FIANZA.- La péliza que sea expedida debera contener les siguientes declaraciones expresas de la insttucién que la otorguer 4) Que se otorga atendiendo a las estipulaciones establecidas en este contrat, ) Que cubrira la totaidad de la fanza otorgada a “EL MUNICIPIO” ante el incumplimiento de “LA ARRENDADORA’ @ las obligaciones suseritas con éste, independientemente del grado de avance del arrendamiento objeto del presente contrato. ) ¢) Que en el caso de ampliacién de monto 0 plazo del contrato, o que exista suspension en el arrendamiento contratado, la vigencia de la fanza se debera ampliar en concordaneia con el nuevo monto o plazo pactado, otorgando dicha poliza de modificacion, previa y por escrito de “EL MUNICIPIO”. 4) Que fa fianza garantice la ejecucién total de los trabajos, aun cuando parte de ellos se subcontraten con autorizecion / ‘Av. Nader, SM. 5, GP, 77500 Benito Juirez, Q. Roo “Teléfono: (998) $81 2800ae MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ = ‘CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-043-2020 ®) Que la institucion afanzadora acepte expresamente lo estabecido en el articulo 178 de la Ley de Insttuciones de Seguros y de Fianzas en vigor. 4) Que pare ser cancelada la fnza serérequiso indispensable la conformidad previa y por esero de “EL MUNICIPIO", SEPTIMA- PENA CONVENCIONAL. “EL MUNICIPIO” apicaré 2 “LA ARRENDADORA” una pena convencionél por cate dia natural de airaso del errendamiento o existe algin incumpliiento por parte de "LA ARRENDADORAY ds lee cblgaciones derivadas det contrato, equivelente al 1% (uno por ciento), sobre el valor total de lo incumplido,sivincla a Impuesto al Valor Agregado (.V.A.), no excediendo el monto foal de la garantia de cumplimiento de contrat, G2! afo dos mil veinte, no obstants, se retrotraen sus efectos para Iniciar su vigencie al dia siguiente de la emision de Ia fecha del fallo, esto es, el dia siete de enero del aio dos mil vente y concluréel trina y uno de diciembre del afo dos mil veinte, NOVENA. LUGAR Y TIEMPO DEL ARRENDAMIENTO.- “LA ARRENDADORA* efectuart el artendamiento en las diferentes playas piblcas del Municipio de Benito Juarez, Quintana Roo, que indique “LA DIRECCION RESPONSABLE”, 2 parr del cia siguiente dela emision del fal, esto es, del dia siete de enero del afio dos mil veintey hasta el treinta y uno de diciembre del aio dos mil veinte, DECIMA.- OBLIGACIONES DE “LA ARRENDADORA”.- demas de las obgaciones conteidis en el presents conta, “LA ARRENDADORA” se obliga a lo siguiente: 1. Efectuar el arendamiento, de conformidad con lo establecido en la clusula primera y Anexo 1 del presente contrato; y fen el tiempo establecido en el mismo, 2. Informer a “EL MUNIGIPIO®, en el termino establecido en el presente contreto, sobre la presentacion de causales de aso fortuito 0 fuerza mayor. 3+ Contar con disponiblidad sufciente de uniades para cumplimentar el objeto del presente contrat, 4+ Presentar a “EL MUNICIPIO” la factura global y los recitos mensuales correscondientes, con los requisitos pactades en el presente contrato, en un plazo no mayor a veinte dias naturales, contados 2 partir de efectuado el arrendamiento por arte de “LA ARRENDADORA", mismo que deberé constar en los correspondientes reportes de trebejo y evidences ‘otogréticas, debidemente vaidedos, frmados y sellados por “LA DIRECCION RESPONSABLE” ‘5. Proporcionar a “EL MUNICIPIO la informacién que éste requiera para realizar el seguimiento y eveluacion del arrendamienta abjeto del presente contrato. 8. Contratar un seguro para las unidades arrendadas por “EL MUNICIPIO”, cuya cobertura incluya datfos a terceros, dicho seguro deberé estar vigente durante la vigencia del presente contrato. 7. Proporcionar mantenimiento permanente @ las unidades que ullizara “EL MUNICIPIO”, para el arrendamiento, 8.» Sustiuir de forma inmediata las unidadss que utizeré “EL MUNICIPIO” para el arendamiento, cuando alguno de estos presente descompostures o por ingreso al taller para mantenimient. ‘Av Nar, SM. 5, CP. 77500 Benito Juirez, Q. Ro, Teléfono: (998) 881 2800ame, MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ = CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-043-2020 + Proporcionar en todo momento para las unidades arendadas objeto del conteto, combustble ara su correcto funcionamiento. En este ecto “LA ARRENDADORA” manifesta su confomiad y hesta en tanto “LA DIRECCION RESPONSABLE” ‘ealce la veriicacin del arendamientoy aceptacién del mismo, ést, no se tendré por recibio o aceptado, kita vez cumplida ls obigaciones de “LA ARRENDADORA" a entera satisfacciin de “EL MUNICIPIO", “LA DIRECCION RESPONSABLE”, mediante su tiular procederé inmetlatamente a extender la constencia de cumpiiiento de las bligaciones contractuales para que se dé inicio a los rémites de cancelacién de a garantia de cumlimiento del conrato, En caso de incumplir con cualquiera de les oblig jones contractuales estipuladas en los numerales de ésta cléusula, “EL MUNICIPIO" deré inicio al procedimiento de resci iGn administrativa establecido en el presente contrato. DECIMA PRIMERA..."LA DIRECCION RESPONSABLE”.- Queda designada la Direccién de Zona Federal Maritimo Toreste, por conducto de su fiulr, quedando bajo su responsabilidad la verficaciény seguimiento del cumpiimiento ds objeto del presente contrato, con las siguientes atribuciones y responsabilidades: 4. Vertfcar todo lo conducente al objeto del contrato y que el arrendamiento contratado se realice con responsabilidad, Brofesionalismo y veraciad, de acuerdo & lo pactado en el presenta instrumento, y en su caso, dar avso oporune a la Gireccién que corresponde de “EL MUNICIPIO”, cuando exstiere falta de observancia por parte de “LA ARRENDADORA® lo aqui pactado, en un término no mayor @§ (cinco) dias habiles contados a parti de cuscitada la falta, 2. Validar las gestiones y avances de “LA ARRENDADORA”, a fin de autorizar los pagos. 3.- Pedi informes en todo momento sobre el arrendamiento @ “LA ARRENDADORAY* DECIMA SEGUNDA. INFORMACION CONFIDENCIAL. “LA ARRENDADORA” se ‘obliga y compromete guardar absoluta confidenciaidad y a no proporcionar a terceros cualquier informacion impresa, verbal, audiovisual, o de cualquier Indole, que “EL MUNICIPIO” proporcione a “LA ARRENDADORA’”, asi como los datos y resultados obtenidos @ raiz del objeto del presente contrato, siendo responsable por los datas y peruicios que en su caso ocasione a “EL MUNICIPIO o a terceras personzs por la fata de observarcia ala presente cléusula. (LA ARRENDADORA" se obliga a respeter las disposiciones contenidas en la presente cldusula, ain después de que haya concluido ta vigencia de este conirato, 0 se haya dado por terminado el mismo antcipadamente, quedando Subsistente su obligacion de no revelar la informacion que haya llegado a conocer por un lapso de & (cinco) afios después de terminada la relacién contractuel establecida, DECIMA TERCERA DEL PERSONAL UTILIZADO.- Las partes pacten en que para el caso de que “LA ARRENDADORA" uilce los servicios de terceras personas, para el arrendamiento materia del presente contrato, seran Contratados y pagados directamente por “LA ARRENDADORA", por lo que “EL MUNICIPIO” no asume ninguna responsabilidad por el pago, percances 0 accidentes que estas personas ocasionen al realizar los trabajos correspondientes @ “LA ARRENDADORA”. Asimismo, “LA ARRENDADORA’” se obliga y compromets a sacar en paz y a Salvo @ “EL MUNICIPIO” de cualquier corficto legal u obrero patronal que surgiere con sus empleados o dependientes. DECIMA CUARTA.- PROHIBICION.- “LA ARRENDADORA" se obliga @ no ceder a terceres personas fisicas 0 morales sus derechos y obligaciones derivados de este contrato, asi como los derechos de cobro sobre el arrendamiento que ‘ampara este contrato, sin previa aprobacién por escrito de “EL MUNICIPIO”, ‘Av. Nader, SM. 5, CP. 77500 Benito Juérex, Q Roo. ‘Teléfono: (998) 881 2800as MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ = CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-043-2020 DECIMA QUINTA. SOBRE LAS SUSPENSIONES.-“EL MUNICIPIO" en cuslguier momento, or caso fortuito o de fuerza mayor, Posra determinar la suspensién temporal en todo 0 en parte del presente coniraio, el cual podré continues Produciendo todos sus efectos legales una vez que hayan desaparecto las eausas que mativaron la suspension En caso de que durante la vigencia del contrato, “LA ARRENDADORA” manitieste el acontecimiento de alguna causal de caso fortuito 0 de fuerza mayer, que haga imposible ealza el curglmlento de sus obigciones, ésta, dabera nottcar or Manemige MUNICIPIO” en un termina de cinco dias habe contados a parte de susctada la causal, para que “EL MUNICIPIO", determine sobre la procedencia de la suspensin. En caso de omitircicha noticacién, ademae de haceres sfectva las penes convencionales por incumplimiento establecidas en el presente contrato, se provedera 2 dar inicio al procedimiento de rescisién administrativa, {28 partes couerdan que el plazo de la suspensién temporal, soré de trenta dias natureles contatos @ partir del die Siguiente de emia la determinaciin de suspension del contrato por parte de *EL MUNICIPIO. Por lo que, une vez {ranscurido @l plazo, y no habiendo deseparecido las causas gue motiveron la suspensin, en este acto. se hace ce Coocimiento de LA ARRENDADORA", que se procederé a la terminacién antcipada del contreto, sin que implique obligacién por parts de “EL MUNICIPIO” de compensaro reemolsarle cantidad alguna a “LA ARRENDADORA®, DECIMA SEXTA.- SOBRE LA TERMINACION ANTICIPADA.- “EL MUNICIPIO" podré dar por terminado anticipademente el presente contalo, sin necesidad de deciaracion judicial alguna, previa notficacion por escrito ¢ “LA ARRENDADORA", on quince clas naturales de anticipacion, cuando concurra cualquiera de ls siguientes supuestos: | Por razones de interés pibico general que hagan imposible el cumplimiento de contato lle “EL MUNICIPIO” manifieste que por causas justticadas se extinga la necesidad de requerir el arrendamiento tiginalmente contratado. IlL- Se determine la nulidad de los actos que dieron origen al contraio, con motivo de fa resolucion de una inconformidad o intervencién de ofcio, emitida por la Contraloria Municipal, motivaran. En tal caso, no se requerira la notificacion de quince dias natureles por parte de “EL MUNICIPIO" a “LA IW. Cuancio haya tanscurido el plazo otorgado para la suspensién, y no hubiesen desaperecide les causas que le 4 ARRENDADORA"”. Sino que bastara con la mencién que se haga en la determinacién de la suspensién, v DECIMA SEPTINA. RESCISION ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.- “EL MUNICIPIO" podra rescindir el presente Conltao edministrtivamente y sin necesidad de declaracién jucicial alguna, previa notiicacién por escrit) 2 “LA ARRENDADORA", con quince dias natureles de antcipacion y previo acuerdo para el cumplimiento de las obligaciones Pendientes, cicha rescision podra darse por incumplimiento de alguna de las partes a las obligaciones contraides, Ademés de las causes antes establecidas, las partes acuerdan que la resolsién se daré cuando: “EL MUNICIPIO” suspenda o deje sin causa justificada de hacer los pagos mencionados en el presente instrumento, LA ARRENDADORA" ariende de manera distnta 0 deje de amendar conforme a lo establectto en el presente contrato, 0 fuera de los lineamientos que previamente le haya indicado “EL MUNICIPIO™ ‘Av. Nader, SM. 5, CP. 77500 Benito Juirez,Q. Reo. Teléfono: (998) 881 2800 ? ti eaeae, MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ —= CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-043-2020 liL- “LA ARRENDADORA” no proporcione las unidades objeto del presente arrendamiento, en los tiempos que indique “EL MUNICIPIO”. IV. Las demés establecides expresemente en e! contrato, o en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestacion de Servicios Relacionados con Bienes Muedles del Estado de Quintana Roo ylo en el Reglamento de Adquisiciones, Arrendamigntos y Prestacién de Servicios Relacionados con Bienes Muebles del Municipio de Benito Juére2, Quintana Roo ylo demas disposiciones aplicables. DECIMA OCTAVA- COMPETENCIA EN CASO DE CONTROVERSIAS.- Para la comsetencia, interpretacién y cumplimiento del presente contrato en todo aquello que no esté excresamente estipulado en el mismo, las partes se someten a las Leyes vigentes, @ la Jurisdiosion y competencia de los Jueces y Tribunales del Municipio de Benito Juérez, Quintana Roo; por fo tanto “LA ARRENDADORA" renuncia al fuero que pudiere corresponderte por razén de su domicilio presente o futuro 0 cualquier otra causa, En caso de presentarse alguna discrepancia entre el presente contrato y la convocatoria de licitacién piblica que dio origen a mismo, prevalecer® lo esablecido en le respectva canocetoi, 4 POR “EL MUNICIPIO” Lic, HECTOR JOSE CONTRERAS MERCADER OFICIAL MAYOR POR “LA ARRI cM CHE CAN ADMINISTRADOR UNICO'DE “COMERCIALIZADORA SPARK®, ‘SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE / POR “LA DIRECCION RESPONSABLE” Lh) LIC. VAGNER ELBJORN VEGA DIRECTOR DE ZONA FEDERAL MARITIMO TERRESTRE Av. Nader, SM. CP. 77500 Benito Judrez,Q. Roo. ‘Teléfono; (998) 881 2800ale, = EL PRESENTE ANEXO NUMERO 1, FORMA PARTE INTEGRAN 2020, CONSISTENTE EN LA SIGUIENTE FICHA TECNICA: MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM- ANEXO NUMERO 4 043-2020 ITE DEL CONTRATO NUMERO MBJ-OFM-DRW-043- [ PARTIDA | CANTIDAD DE DESCRIPCION UNIDAD | CANTIDAD | VIGENCIA | MAQUINARIA DE MEDIDA ARRENDAMIENTO DE GRIBADORAS | JORNAL(6 | HASTA 2547 | APARTIR 1 T Tongitud ‘Abertura dé] HORAS) | JORNALES | DEL DIA 2580mm oriba:3/16,3/8,9116,9,15 SIGUIENTE mom DELA | anchura:860mm | Volumen del EMISION colector20its DEL FALLO alurat07Omm [Volumen total de YHASTAEL | escombros:S4its DE | | peso 280kg | Motor de gasolinass Shp DICIEMBRE | 4 tiempos honda DEL 2020. | Profundidad de | trabajo 0 100mm Velocidad: 18- | Sistema de manejo: 2| | 5.5 kph velocidades transmisién | engranaje directo, | bloqueo de diferencial | inctuido ‘Ancho de Distancia al susiori0em trabejo:850mm_| Ltentas: 23°x10.5-12" ‘Area de limpieza: 16000 @ 35000 sqit- ph/1400 a 3200sq.mt ph 2 6 ‘ARRENDAMIENTO DEBARREDORA | JORNAL(® | HASTA 1794 | A PARTIR 600HD: HORAS) | JORNALES | DEL Dia + Esiruclura galvanizada y con sistema SIGUIENTE finisher incluido a cual es accionada DELA ‘con toma de fuerza de tractor agricola. EMISION Dimensiones H 7" L 13° W 78" tolva 3 DEL FALLO yardas cubioas, altura de descarga 9 Y HASTA EL Pies, fuio hidréulico 12 gal, X min. 310E [5 Peso: 3800 aprox. DICIEMBRE Vel. 1a 15 km por ora DEL 2020, + Materiales removiles: vidio, pléstco, | colllas, piedras pequefas, algas marinas. 3 7 ARRENDAMIENTO DE BARREDORA | JORNAL6 | HASTA 296 | APARTIR 400HD: HORAS) | JORNALES | DEL DIA «Anche de abajo 2500 mm 6 1860 SIGUIENTE ‘Av. Nader, SM. 5, GP, 77500 Benito Juérez, Q. Ro. ‘Telone (998) 81 2800 d /Me, MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ = CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-043-2020 mnim Tipo de factor 4x4 de 80 a 100 DELA CN. Clase de maquina Arastada EMISION Sistema de limpieza —Cribadora DEL FALLO Descarga 2,5 metros. Y HASTA EL 31DE DICIEMBRE DEL 2020. [4 7 ARRENDAMIENTO DE TRACTOR | JORNAL(@® | HASTA 290 | A PARTIR | AGRICOLA 2WD: HORAS) | JORNALES | DEL Dia | Sistema hidréulco, SIGUIENTE | ‘© Peso y dimensiones: 2270 kg, altura | DELA | 2830mm, ancho 1680mm, largo EMISION 3600mm, distancia entre ejes | DEL FALLO 4980mm, longitud 3660mm, | VHASTA EL e Combustible: 45 firs. | 310E ‘2 _Embregue: doble disco en $800. | DICIEMBRE e Potencia: 32.6 hp 3 cilindros diésél DEL 2020. © DEBERA INCLUIR COMBUSTIBLE, 5 e ARRENDAMIENTODE TRACTOR | JORNAL(@ | HASTA 1794 | APARTIR AGRICOLA 4 WD: HORAS) | JORNALES | DEL DIA Sistema hidraulco. SIGUIENTE © Peso y dimensiones: 3042 kg, altura | | DELA, 2410mm, ancho 1963mm, distancia | EMISION entre ejes 2220mm, longitud 404mm. DEL FALLO © Combustibie: 65 litos. YHASTAEL | Embrague: doble disco en seco, | ¢ Potencia: 67 hp 4 clincros diésel DICIEMBRE e DEBERA INCLUIR COMBUSTIBLE. DEL 2020. Asimismo, las unidades objeto del contratoincluyen: Incluye combustible Las unidedes deberén contar con seguro con cobertura de dafios @ terceros Mantenimiento permanente a las unidades arrendades. Sustitucién inmediata de unidades por descompostura, Av. Nader, SM. CP. 77500 Benita Juarez, Q. Roa, 7 ‘Teléfono: (98) 881 2800 SS 0/ ae MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-043-2020 ANEXO NUMERO 2 EL PRESENTE ANEXO NUMERO 2, FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO NUMERO MBJ-OFM-DRM-043- 2020, CONSISTENTE EN LA SIGUIENTE FICHA ECONOMICA: parmipa| CANTIDAD DE | PESCRIPCION | Cavmpap oe | unipADDE | PRECIO feo MAQUINARIA | wy,Cunmeia | JORNALES | MEDIDA | UNITARIO HASTA25@1 | JORNAL(S ji 1 7 craporas | oeaies | “nome” | $250000 | $652.80000 (BARREDORA | HASTA 1794 | JORNAL © ; 2 6 nT SORNALES | “Homage | 640000 | _stt.4er600.00 (BARREDORA | HASTA 209) JORNAL @ 3 1 ME Somnaces | “Homage | $8880.00] $1.749,150.00 (TRACTOR : HASTA 209 | JORNAL (6 H 4 1 AGRICOLA? | Tomes | noms) | 9780000 | $22r2c0 (IRACTOR | HASTA 1/94 | JORNAL(® 2 2 AGRICOLA 4WO) | _JORNALES Horas) | $8180.00 | $14,621,100.00 sustora | $26476750.00 va __|_$ §836280.00 TOTAL | _$42,315,090.00 PRECIO EN LETRA: SON: CUARENTA Y DOS MILLONES TRESCIENTOS TRECE MIL TREINTA PESOS 00/100 M.N., cantidad que ya incluye el 16% de Impuesto al Valor Agregado (LV.A.). Ay. Nader, SM. 5, CB. 77500 Benito Judrez,Q. Roo. ‘Teléfono: (998) 881 2800 Fryf Me —= —= MUNICIPIO DE BENITO JUAREZ CONTRATO No. MBJ-OFM-DRM-043-2020 ANEXO NUMERO 3 EL PRESENTE ANEXO NUMERO 3, FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO NUMERO MBJ-OFM- DRM-043-2020, CONSISTENTE EN LA SIGUIENTE: RELACIGN DE MAQUINARIA ASIGNADA PARA RECOLECCION DEL SARGAZO f ‘i ‘NOMERO mp0 mance [Aaflo] wOmexo esse | NUMERO” 1| TRACTOR AGRICOLA, MAHINDRA 2019 | Ma7MHONIZ8oM M02 2| TRACTOR AGRICOLA, MAHINDRA 2019 | M17MHDN1285M M103 3 [TRACTOR AGRICOLA MAHINDRA 2019 | Ma7MHONa29M M104 4 | TRACTOR AGRICOLA, MAHINDRA 2019 | Ma7MHONI297M M105 's [TRACTOR AGRICOLA, MASSEY FERGUSON | 2014 [Fv5a5429 MFi0; | 6 | TRACTOR AGRICOLA MAKINDRA 2019 | Ma7MHONOSEOM M06 7| TRACTOR AGRICOLA MAHINDRA_ 2019 | M17MHDN1281M. M07 } 1.| BARREDORA DE PLAYA | BARBER 2019 61673 8102 2| BARREDORA DE PLAYA. BARBER 2019, 61674 8103 3 | BARREDORA DE PLAYA. | BARBER 2019 61675, 8104 4 | BARREDORADE PLAYA [BARBER 2019 61676 8105 [5 | BARREDORA DE PLAYA. RASTRA 2014 6485, R102 6 | BARAEDORADEPLAYA | BARBER 2019 e721 8106 Z[BARREDORA DE PLAYA | BARBER 2019 63722 8107 T[CRIBADORA DE PLAYA | BARBER 2o1s| ___#5-19225 CRO 2] CRIBADORA DE PLAYA BARBER 2019, 85-19226 CROZ | 3[CRIBADORA DE PLAYA | BARBER 2019] 85-19232 CRO 4|CRIBADORA DE PLAYA BARI 2019 85-19233 | cRO4 5 [CRIBADORA DE PLAYA [BARBER zors| 8519234 | cos 6| CRIBADORA DE PLAYA BARBER. 2019, 85-19235 | CROS T[CRIBADORA DE PLAYA [BARBER 2019) 5-19236 R07 4 Av. Nader, SM. 5, / Eb. 0b Be ute, @ Reo “Teton (058) 812800 eee