MINUTA PRUEBAS DE DESENGANCHE POR PUESTA EN

SERVICIO DE PROTECCIÓN SIEMENS 75A61 2, SISTEMA

2 DEL PAÑO J5 DE S/E LAGUNAS 1 DE-61
FAGINA

Vi ernes, 31 de Agosto del 2012

FONDICIONES OPERAGIONALES REQUERIDAS.

ñ S/E Lagunas: B9J5-1 Abierto y bloqueado. BgJs-2, 89J5-3,
' Bg J5-2T Y Abi ertos .

E S/E Tarapacá: B9J1 -1 , BgJl -2, 89J1 -3, 89J1 -3T y 52J1
( / ,/ Abi ertos "

b,U S/E Lagunas: Interruptores 52J5 y 52JR abiertos y

/ di sponi bl es para Pruebas '

n Sw. De Te1 eprotecci ón I í nea Tarapacá- Lagunas 1 en

' desconectado.

JEFE FAENA.
2 . TAREAS DEL

4 Veri f i car no exi stenc'ias de Tri ps y Al armas de todos I os

,/ equipos de control y protección de los paños S/E Lagunas'
/fr, Pedi r vi genci a a operaci ones de Transel ec.
ñ Ident'if i car área de trabaj o, con hu'inchas ref I ectantes y lo
t , papel engomado dentro del armario del paño J5

n Veri fi car que el bl ock de pruebas RTPX24 esté al ambrado

correctamente según p1 ano y terreno.

3 . BLOQUEOS DEL JEFE FAENA.

Aryario Tarapacá 1 (Paño J5)
n Verificar trip bloqueados de protección SIEMENS 75A612, por
( / bobina 2, en bornes X3-31 Y X3-33.
n Inhabi I -itar tri p de I a protecci ón 50BF haci a i nterruptor
52J5 I evantando bornes 21 , 25 y 27 en regl eta A4-X4. Ver
,/
/ plano de control C231 -54e-7L84'
n Inhabi I 'itar tri p de I a protecci ón 50BF haci a 'interruptor
I 52JR I evantando bornes 39, 40 y 41 en regl eta A4-X4. Ver
/ plano de control C231 -54e-7L84.
ú Inhabil'itar arranques hacja Ia 50BF REB-500, por protecci ón
s-i stema 1 RE L - 31 6 , I evantando bornes 11 ,12
, 13 en regl eta
A4-X6. Ver plano C231-54e-7L82.
 MINUTA PRUEBAS DE DESENGANCHE POR PUESTA EN
SERVICIO DE PROTECCION SI ET,IENS 75A61 2 , SISTEMA
2 DEL PANO J5 DE S/E LAGUNAS
FAGINA , DLd

Vi ernes , 31 de Agosto del 2012

Inhabi'l itar arranques hacía I a 50BF REB-500, por

t4 protecci ón sistema 2 REL-521, levantando bornes 91,92, 93
/ en regl eta A4-X3. Ver plano C231-54e-7L82.
n Inhab'i ritar disparos desde protección sistema 1 REL-316
si stema 1 REL-316 hacia interruptores 52JS y S2JR,
I evantando bornes 21, 23, 24, 25 y 2G en regleta A4-X2,
Ver p1 ano C231 -54e-7L82 y 7183.
4 . PRUEBAS DE DESENGANCHE POR NUEVA PROTECCIÓN SISTET,IA
72.
Al instalar bandeja de pruebas en block RTpx24 de la
'F protecc'ión s"i stema 2, el rel é asume condi ci ón de modo
test, a través de vias 30-29. prano 1KHF300440, lám.ina
235. Debi do a esto, el rel é no emi te el desenganche sobre
I os i nterruptores , para rear i zar pruebas efecti vas de
desenganche sobre i nterruptor se debe desenerg izar esta
/ entrada al relé, borne K17-F302 de la nueva protección.
n En bandej a de pruebas i nsertado para el b1 oqueo de I a
protecci ón s'istema 2, conectar entradas de tensi ón y
corri ente desde I a mal eta de pruebas, (1 KHF300440, I ámi ná
231). Tener precaución con esta maniobra ya que la
protecci ón s'istema 2 comparte núcl eo con I a uni dad de
bahia REB500 de la protección B7B.
4 ..1 DESENGANCHE EN NORT,IAL

/tr Mover selector local -remoto en posición local, del mÍmico

del armario de contror y dar orden de c-ierre del
// tnterruptor 52JS.
V En bandeja de prueba RTpx24, insertada para bloquear la
' nueva protección sistema 2, dejar pasada la vja g A/B,
para provocar I a apertura el i nterruptor 52J5 por bobi na
,/ 2. Ver p-lano 1KHF300440 Lámi na 232.
-A Veri
n f i car en nueva protecc"ión Sj er
emens
, medi ante software
/
Di gsi
^a^^a , que esté
-^LL 1 1 egando de buena
1a
forma la posici
cerrada del 52J5.
 AS DE DESENGANCHE POR PUESTA EN
MINUTA PRUEBAS
SERVICIO DE PROTECCIÓN SIEMENS 75A612, SISTEMA
2 DEL PAÑO J5 DE S/E LAGUNAS
FAGTNA 3 pa¡l

Vi ernes , 31 de Agosto del 2012

,l Veri fi car 1 ógi

corroborando que se acti ve
medi ante software Di gsi
ca cFC en nueva protecci ón si stema 2,
I a sal i da de tri p normal
.

ú ar termomagnéti co asoci ado a I a tensi ón de I j nea.

Baj
Verificar bloqueo de la protección 21121N por perdida de

I tensi ón.
veri fi car en nueva protecci ón si emens, med'i ante software
Di gsi , el camb'io de estado de I a ar arma de pérdi da de

I termomagnéti co y al arma en el equ-ipo.

Real-i zar i ntento de apertura al i nterruptor s2Js,

I
provocando una f al I a de i mpedanci a, este no deb.iera
operar.
r termomagnéti co asoci ado a I a tens'ión de I ínea.
sub"i

I
Verificar habilitación de ra protección 21121N por
perdi da de tensi ón,
Generar fal I a de di stanci a en I a mal eta de pruebas para
provocar I a apertura del s2Js por bobi na 2. ver-if i car
ab'j erto el 52J5 en pat i o , €h mí mi co del gabi nete y que
i l egue correctamente I a posi ci ón ab'ierto a I a nueva
protección interrogando siempre mediante software Digsi .

ú, cerrar interruptor s2Js, mediante mímico local del paño J5.

V1 Interruptores 52Js y s2JR cerrados , si n si mul aci ón
desconectador BgJS-3. Generar falla de distanc.ia méoiante
mal eta de pruebas . Veri f i car operaci ón del i nterruptor
52J5. Interruptor S2JR no debe abr.i r.

4. 2 DESENGANCHE EN INTERI,IEDIO

r, cerrar i nterruptor s2Js , medi ante mi m'i co I ocal del paño J5.
n Veri fi car en nueva protecci ón Si emens, medi ante software
Di gsi , que esté 1 1 egando de buena forma I a posi ci ón
cerrada de los interruptores S2JS y S2JR.
{ Si mul ar cerrado el desconectador ggJs-3 en I a nueva
protección sistema 2: En regleta A4-X3, puentear bornes 4
y 52. Ver p1 ano 1 KHF300440 Lámi na 2BS.
 MINUTA PRUEBAS DE DESENGANCHE POR PUESTA EN
SERVICIO DE PROTECCIÓN SIEMENS 75A612, SISTEI,IA
2 DEL PAÑO J5 DE S/E LAGUNAS
lpncruÁ Z oe-3

Vi ernes, 31 de Agosto del 2012

--,r/
V En bandej a de prueba RTPX24, 'i nsertada para bl oquear I a
/ protección sistema 2, mantener pasada ra vía g A/8, para
provocar I a apertura de I os i nterruptores 52J5 y 52JR por
bob.i na 2. Ver p1 ano KHF300440 Lámi na 232. Cabe señal ar
1

, Que la protección sistema 2 dispara el s2JR sólo por

,/ bob'ina 2, asÍ está I a Ingeni erja de proyecto.
n Veri f .icar I ógi ca cFC en nueva protecc.ión si stema 2,
corroborando que se acti ve I a sal'ida de tri p i ntermedi o
,,/ nediante software Digsi .

/n Generar f alluI aapertura

de di stanc'ia en I a mal eta de pruebas para
de los interruptores 52J5 y 52JR por
))4'ouocaf
,,/ bobtna 2.
,ñ Los 'j nterruptores 52Js y 52JR deben abri r, corroborar en
mími co del paño, €ñ pati o y que corroborar que esté
11 el estado abi erto del 52J5 a I a nueva pr-otecci ón
egando
sistema 2 interrogando siempre mediante software Digsi.
Cabe señalar que no está llegando como estado la posióión
/ abi erta del 52JR a I a nueva protecci ón si stema 2-por
proyecto-.
/
F En bandej a de prueba RTpx24, i nsertada para b1 oquear I a
protecci ón s'istema 2, mantener I a conex-ión para I a vía g
A/ 8.

4. 3 DESENGANCHE EN TRANSFERIDO

I Mantener si mul ado cerrado el desconectador BgJ5-3 en I a

nueva protecci ón si stema 2: En regl eta A4-x3, puentear
bornes 45 y 52. Ver pl ano 1KHF300440 Lám.ina 2BS.
n, cerrar i nterruptor 52JR, medi ante mími co I ocal de'l paño J5.
n/ Interruptor 52J5 se debe mantener abi erto,
n Veri f i car I ógi ca CFC en nueva protecc.ión si stema 2,
corroborando que se act.ive I a sal-ida de tri p transferi
mediante software Di gsi
t .

Se corroborará que I a nueva protecci ón no opera s

52J5 estando éste transf eri do, para 'lo anteri or, SUS
contactos de tri p serán ut-i I i zados como tri gger para
MINUTA PRUEBAS DE DESENGANCHE POR PUESTA EN
SERVICIO DE PROTECCIÓN SI E]'IENS 75A612, SISTEMA
2 DEL PAÑO J5 DE S/E LAGUNAS
Vi ernes, 31 de Agosto del 2012

detener el sumlnistro de corrientes y tensiones de falla

-1
,, desde I a mal eta de pruebas 0m j crom
n Generar f al.la de di stanci a en r a mal eta de pruebas para
provocar la apertura de los interruptores 52JR por bobina
/ 2.
n Verificar que maleta sigue inyectando, con elIo, se
comprueba que protección no está cerrando sus contactos de
/// trip hacia el S2JS estando éste transferido
Ú El interruptor 52JR debe abrir, corroborar en mÍmico del
paño , €h pat i o . cabe señal ar que no está 1 'l egando como
estado la posición abierta del 52JR a la nueva protección
/ si stema 2-por proyecto- .

t En bandeja de prueba RTpxz4, insertada para bloquear la

protección sistema 2, retirar la conexjón para la vía g
A/B

5" NORMALIZACION DE BLOQUEOS Y TERMINO DE TRABAJOS.

I Dej ar de
si mul ar cerrado er desconectador BgJs-3 en I a
nueva protecci ón si stema 2: En regl eta A4-x3, reti rar

I puente en bornes 4s y s2. Ver p1 ano 1 KHF300440 Lámi na 2g5.

conectar conductor en borne de I a protecci ón K1T -F302.
Plano 1KHF300440, lámina 23s, para dejar protección en
modo test.
ó Reti rar bandej a de pruebas RTPXP4.
Habilitar disparos desde protecc"ión sistema 1 REL-316 hacia
interruptores s2Js y s2JR, conectando bornes 21, 23, 24,
25 , 26 y 27 en regl eta A4-x2, ver p'l ano c231- 54e -TLB2 y
7183.
{ Veri fi car Habi I i tados di sparos desde protecc-i ón si stema z
siemens 7sA612 hacia interruptores s2Js y s2JR, bornes 31,

t 32, 33 en A4-X3, Ver plano C231-S4e-7L83.

Habilitar arranques hacía la SOBF REB-500, por protecci
sistema 1 REL-310, conectando bornes 11,12,
A4-X6. Ver plano C231-S4e-TLB2.
ón
MINUTA PRUEBAS DE DESENGANCHE POR PUESTA EN
SERVICIO-DE PROTECCION SIEMENS 75A612, SISTEMA
2 DEL PANO J5 DE S/E LAGUNAS
FAGrxi 6 pf3

Vi ernes, 31 de Agosto del 2012

n Habjlitar arranques hacía la SOBF REB-s00, por protección

si stema 2 s.iemens 7sA612 , conectando bornes 91 ,92, 93 en
regl eta A4-X3, Ver pl ano C231 - 54e- 7L82.
,/
F Habilitar trip de la protección 50BF hacia interruptor S2Js
I evantando bornes 21 , 25 y 27 en regl eta A4-x4. ver p1 ano
/ de control C231 -54e-7L84.
n Habilitar trip de la protección 50BF hacia interruptor 52JR
I evantando bornes 39, 40 y 41 en regl eta A4-x4. Ver p1 ano
de control C231-54e-7L84.
/
W Verificar que no existan alarmas ni protecciones operadas,
resetear I as protecci ones del paño Js para mayor
/ seguridad.
t Retirar bandeja de pruebas de block RTXP24, con esto quedan
normaljzadas las entradas de Tps y TCs desde el patio,
además de salidas (tensión +) de trip de Ias protecciones
/ y arranques a protección 50BF REB500
F Reti rar señal i zaci ones que j denti fi caban el área de
/ trabaj o.
-Á Verificar que
W dar avi so altodo haya quedado en condiciones normales,
' operador y al coz que r as pruebas han
"inal
f i zado.

Preparó: Juan Peñailillo ['leneseg;

Revi só y ej ecutó: Pabl o Catal an, Si emens

31 .08 .2012