RT-2202C Analizador de coagulacion Manual de usuario Aayto Copyright: Rayto Vida y Analitica Ciencias Co., Ltd. Direccién: C & D/ 4F, 7 de Xinghua edificio industrial, Nanhai Rd, Nanshan, Shenzhen 518067, Republica Popular China Rev: 5.1eManual RT-2202C del usuario analizedor de coagulacion Cémo usar este manual Muchas gracias por ser el usuario de RT-2202C Analizador de la coagulacién. Antes de utilizar este ingtrumento, lea atentamente este manual Este manual del usuario es pera el RT-2202C Anelizador de la coagulacién de la compafiia Rayto, incluyendo el contenido de! instrumento de instalacién, operacién diaria, mantenimiento, etc Las funciones de ingrtruments con versiones de diferencia o configuraciones pueden ser diferentes. Por favor reservar los materiales de embalaje para el almacenamiento, transporte y volver a Fetory para maitenance. Si surgen problemas a la existencia, por favor, pongase en contacto con los distribuidores El significado de los marcadores ‘Advertencias: Indica que si no se presta atencién a este marcador con fallos en el funcionamiento de este instrumento, las bajas y las lesiones graves de los que utilizan el personal 0 pérdida de propiedad severa podrian ser causados. Nota: Indica que si no se presta atencién a este marcador con fallos en el funcionamiento de este instrumento, se hizo que e! personal que utiliza son heridos, los resultados de salida son influenciados 0 la pérdida se aplica a las propiedades. Focos de atencién para el diagnéstico Precauciones: Este producto es un instrumento de inspeccién clinica utilizados para la inspecci6n. El diagnéstico clinico basado en los resultados de la prueba se Hevaré a cabo por el ‘médico de acuerdo con los sintomas clinicos, la combinacién de otros resultados de Ja inspeecion.Manual RT-2202C dol usvario enelizeder de coagulacién representaciones graficas principales que se utilizan en este instrumento Simbolos en el instrumento > Esto significa que el elemento con la etiqueta podria dar lugar a lesiones personales y/o dafios en el analizador. EI simbolo esta etiquetado junto a la toma de corriente y un poco de intertaz externa, a 2 Los simbolos de "Numero de serie", el numero de serie serén después 0 por debajo de la sefial, adyacente a la misma, El simbolo indica que el producto esta en dispositivos médicos de diagnéstico in vitro, EI simboio indica el fabricante y su direccién, después de lo cual ‘se muestra su nombre y diracci6n, & EL EI simbolo indica la contaminacién biolégica, marcado en la parte donde el instrumento en contacto con el reactive clinico. El simbolo aparece en el lado negro y fondo amarillo. Simbolos en el envase de venta y Hel — I. | EI simbolo significa que el entorno de los instrumentos debe ser a prueba de humedad en el curso del transporte, y el instrumento debe ser mantenido en un ambiente seco. Esto significa que instrumento debe manejar con cuidado en curso de transporte, afin de no dafario EI simbolo indica que el instrumento ompaquetado no debe ser puesto patas arriba en cualquier mamento EI simbolo significa que el nivel pile no puede excader de 8 capas, como para no dafiar jos instrumentos, oS EE EI simbolo indica rango de temperatura de los analizadores durante el almacenamiento y el transporte.Manual RT-2202C dol usuario analizador do coaguiacion Advertencias y atenciones de seguridad Este instrumento se proporciona dnicamente para el diagnéstica in vitro, por favor, lea atentamente las siguientes advertencias antes de su uso. Ellos estan obligados a seguir estrictamente. advertencias: Por favor, lea con atencién las siguientes atenciones de seguridad antes de utilizar este instrumento. © Este instrumento no tiene componentes que los usuarios pueden mantener por si mismos. Por favor, no desmontar el instrumento usted mismo cuando hay un mal funcionamiento ré en la alta temperatura, sitio de alta humedad donde existen el aceite o sustancias corrosivas. @ Este instrumento no se utili ‘© Sil humo, olor peculiar sonido y aparece durante el uso, la fuente de alimentacién debe ser corta inmediatamente. Mientras tanto, la inspeccién se aplicarén, se presenta inmediatamente hacia los distribuidores y los agentes de esta emprosa. Si el instrumento se sigue utilizando en esta circunstancia, el fallo de encendido, una descarga eléctrica 0 bajas de personal podrian ser causados. © Las sangres, reactivos y piezas de metal deberan ser evitados penetren en el interior de este Instrumento, 0 pueden ser causados al cortocircuito o fallo de encendido con la generac! de humo. Si ocurre anormalidad, la fuente de alimentacién se corta inmediatamente y el enchufe de Ia fuente de alimentacién se extra de la toma de corriente. Mientras tanto, la inspeccién se aplicaran, se presenta inmediatamente hacia los distribuidores y los agentes de esta empresa. © El operador no toque las lineas electrénicas en el instrumento; en especial habra un peligro de descarga eléctrica cuando son tocados por las manos mojadas. @ Se requiere que los guantes de goma para ser usados y las herramientas prescriptivo y piezas deben utilizarse cuando el instrumento es mantenido y verificado. Cuando termina la operacién, por favor, lave las manos con soluciones de desinfeccién, o la infeccién, descargas eléctricas 0 escaldadura podrian ser causadas a la parte de la piel que esté en contacto con las sangres. @ Cuando se manejan las muestras, el gran cuidado que se pagard y los guantes de goma deben ‘sor usados, o las infocciones podria ser causado. Si las muestras ontran en los ojos o heridas, deberén ser lavados inmediatamente usando una gran cantidad de agua clara e inspeccionados por el médico.Manual RT-2202C del usuario analizacor de coagulacion Eluso de reactivos © Los reactivos deben ser evitados de ponerse en contacto con las piles y la ropa cuando la ‘operacién se lleva a cabo. los reactivos entran en los ojos sin modestia, que deben lavarse inmodiatamente a estar limpia utilizando una gran cantidad de agua clara e inspeccionados por el médico. © Si los reactivos son erréneamente borracho, la ayuda se obtendrA inmediatamente de los médicos y al mismo tiempo una gran cantidad de agua se puede beber con el fin de vomitar los reactivos. @ Silas manos o pieles se tocaron con los reactivos, deberan ser lavados inmediatamente a estar limpia utilizando una gran cantidad de agua clara. © Los productos de desecho, tales como tubos de ensayo utilizados, otros instrumentos y consumibles, ete deben ser manojados apropiadamente como los productos de desechos médicos o productos de desecho infecciosos. Si la contaminacién es causada por sangre, la Infeccién puede ser generado por patégenos. Tensién, conexién y conexién a tierra de la fuente de alimentacién © La fuente de alimentacién y el medio ambiente do puesta a tierra de este instrumento se aseguran para ser buena y estable. © El enchufe de la fuente de alimentacién no se inserta en ol enchufe eléctrico que no esta disponible para el requisite de tensién indicada en la placa posterior del instrumanto, 0 el fallo de encendido o descargas eléctricas pueden ser causados. © Cuando se instala ol aparato, el cable de alimentacién como los accesorios conectados a la maquina debe ser utilizada y la buena puesta a tierra tione que estar regulado, o el fallo de encendido o una descarga eléctrica podria ser causado. © No dafiar las pieles de proteccién aislante del cable de alimentacién. NO tire del cable de alimentacién con esfuerzos © colgar objetos pesados sobre él, 0 el cortocircuito 0 circuito abierto pueden ser causados. © Cuando Ios periféricos estan conectados, Ia fuente de alimentacién debe ser cortado en primer lugar, 0 el cortocircuito o circuito abierto puede ser causado. La Ley de Asuntos Farmacéuticos prescribe que volver a montar los instrumentos médicos esta prohibidoManual RT:2202C dol usuario anaiizador de coagulacién CONTENIDO Cémo usar este manual. representaciones grdficas principales que se utilizan en este instrumento Advertencias y atenciones de seguridad 41. Introducci6n Instrumento . 4.1. introduction? producto : 1.1.1 Nombre del producto Coaguiacion Analyzer? 4.1.2 Modelo del producto de RT-2202C7.. 1.4.3 features7 producto. 4.2. Elrendimiento, la estructura y la composicion de productos? . 4.3. Alcance de uso de productos? 1.4 structure7 instrumento .. 1.4.4 Vista frontal de instrument?.. 1.4.2. Breve introduccion de keyboard operat. 14.3 Vista trasera de instrument9 4.5. specifications9 técnica... 2. Instrumento instalar.. 2.1 Instrumento unpacking10.... 2.2 requerimiento ambiente: 10. 2.3 Requisitos de potencia supply11...... 3. Puesta en marcha.. 4. Elemento Ajustes .. 4.1 Modo de prueba para el punto de coagulacién (porcentaje) 13 4.2 Punto de parametros settings14. 4.3 QC pardmetro settings16 4,4 parametro de calibracién settings47.. 4.4.1 Porcentaje activity19..... 4.4.2 Quantitative19. 485 item19 definidos por el usuario... 46 Visualizacién niimero total de items20... 4.7 Borrar item20 prueba ..... 5. Ejemplo de prueba...