GM JOB NO. 1801202 SHEET NO.

MP5-502

FORGED FLARED WELD-O-LET

FOR BRANCHES LESS THAN
HALF THE DIAMETER OF THE BUTTERFLY VALVE WITH BLIND
MAIN SIZE FLANGE. PROVIDE BALL VALVE 2" THREADED BALL VALVE W/PLUG
WELDOLET FORJADO ACAMPANADO AND PLUG ON 2" AND SMALLER VÁLVULA BOLA ROSCADA DE 2"
LINES FOR EXTENSION UNDER 3"x2" REDUCER
PARA RAMALES DE MENOS DE LA CON TAPÓN
MITAD DEL DIÁMETRO DEL TAMAÑO
OTHER CONTRACTS. CA REDUCTOR DE 3"x2"
COMPRESSED 3" TEE
DEL PRINCIPAL. VÁLVULA DE MARIPOSA CON SHUT-OFF VALVE SHUT-OFF VALVE 3/4" CA AIR HEADER
TEE UNION (TIP) TEE DE 3"
B B BRIDA CIEGA. SUMINISTRAR VÁLVULA DE CIERRE VÁLVULA DE CABEZAL DE AIRE COMPRIMIDO
TEE TUERCA UNIÓN 3"x2" REDUCER
WELDED TEE FOR VÁLVULA Y TAPÓN EN LÍNEAS PLUG CIERRE DROP @ WALL
(TÍP.) WELDED TEE FOR BRANCHES HALF REDUCTOR DE 3"x2"
BRANCHES HALF A PARA EXTENSIÓN DE 2" Y MÁS TAPÓN OR COLUMN
TRY VALVE OF MAIN SIZE AND GREATER

18"
OF MAIN SIZE AND PEQUEÑOS BAJO OTROS COMPRESSED BAJADA EN MURO TEE SOLDADA PARA RAMALES DE LA MITAD
GREATER CONTRATISTAS. O COLUMNA VÁLVULA DE FULL SIZE OF
SCREWED FITTING AIR MAIN IN LINE NOT TO DEL TAMAÑO DEL PRINCIPAL Y MÁS GRANDES.
TEE SOLDADA PARA RAMALES 3" LONG PRUEBA
BRANCH MAIN NIPPLE TRUSS SPACE EXCEED 4"
DE LA MITAD DEL TAMAÑO DEL SHUT-OFF VALVE (TYP) FORGED FLARED WELD-O-LET FOR BRANCHES
CONEXIÓN ROSCADA NIPLE DE 3" DE LONGITUD PRINCIPAL DE AIRE DIRT POCKET LESS THAN HALF THE DIAMETER OF THE MAIN SIZE
PRINCIPAL Y MÁS GRANDES. COMPRIMIDO EN VÁLVULA DE CIERRE
RAMAL PRINCIPAL

3'-6"
(TÍP.) BOLSILLO DE SUCIEDAD WELDOLET FORJADO ACAMPANADO PARA
UTILITY BRANCH TAKE-OFF (UBT) SIZING AND SPACING SCHEDULE ESPACIO DE
NOTE: 1/4" DRAIN RAMALES DE MENOS DE LA MITAD DEL
CÉDULA DE TOMA O SALIDA RAMAL PARA UTILIDADES (UBT) DIMENSIONAMIENTO Y ARMADURAS TO INDUSTRIAL STRAINER / FILTRO
FOR WELDED CONSTRUCTION, REPLACE TEE COCK DIÁMETRO DEL TAMAÑO DEL PRINCIPAL.
ESPACIAMIENTO ON MAIN WITH THREADED WELDING FITTING WASTE MAIN TRAP COMPRESSED AIR MAIN
GRIFO DE 1/2" SHUT-OFF VALVE WITH TRAMPA
A B UBT SPACING / ESPACIAMIENTO UBT A PRINCIPAL DE PRINCIPAL DE AIRE COMPRIMIDO
NOTA: DREN DE 1/4" QUICK CONNECT FITTING 3/4" IW
FINISHEDFLOOR DESECHOS
CHWS/R 4" 2 1/2" SEE PLANS VER PLANOS PARA CONSTRUCCIÓN SOLDADA, REEMPLACE VÁLVULA DE CIERRE DE
PISO TERMINADO INDUSTRIALES
CA 3" 2" SEE PLANS VER PLANOS LA TEE EN EL PRINCIPAL CON CONEXIONES 1/2" CON ACCESORIO DE
NPW 3" 2" SEE PLANS VER PLANOS ROSCADAS SOLDABLES. CONEXIÓN RÁPIDA
CDW/CW 3" 2" SEE PLANS VER PLANOS DETALLE DE DREN AUTOMÁTICO SALIDA DE AIRE COMPRIMIDO SALIDA
DETALLE DE SALIDA CON DETALLE DE MANTENIMIENTO DE BAJADA DE DE AIRE HACIA RESIDUOS. DE DOBLE DERIVACIÓN DE 2" CA
SALIDA RAMAL PARA UTILIDADES VÁLVULAS AIRE COMPRIMIDO DIAGRAM OF TYPICAL AUTO. COMPRESSED AIR OUTLET -
1 UTILITY BRANCH TAKE-OFF 2 DETAIL OF VALVED OUTLET 3 MAINTENANCE COMPRESSED AIR DROP DETAIL 4 AIR DRIP DRAIN TO WASTE 5 2" CA DOUBLE OUTLET TAPS
SCALE: NOT TO SCALE / ESCALA: SIN ESCALA SCALE: NOT TO SCALE / ESCALA: SIN ESCALA SCALE: NOT TO SCALE / ESCALA: SIN ESCALA SCALE: NOT TO SCALE / ESCALA: SIN ESCALA SCALE: NOT TO SCALE / ESCALA: SIN ESCALA

4"x3" REDUCER
REDUCTOR DE 4"x3"
4"x3" REDUCER VIC COUPLING 6" FLANGE
REDUCTOR DE 4"x3" W/ BLIND FLANGE.
3" BUTTERFLY VALVE BRANCH OFF TOP OF PIPE
W/BLIND FLANGE (TYP.) UNLESS OTHERWISE NOTED
FORGED FLARED WELD-O-LET COPLE BRIDADO VIC DE 6"
VÁLVULA DE MARIPOSA DE 3"
FOR BRANCHES LESS THAN CON BRIDA CIEGA. 2 2021.03.31 Transmittal ID 16
CON BRIDA CIEGA (TÍP.)
HALF THE DIAMETER OF THE RAMIFICACIÓN EN LA PARTE
MAIN SIZE SUPERIOR DEL TUBO. A 1 2021.02.09 Transmittal ID 3
WELDOLET FORJADO MENOS QUE SE INDIQUE LO SURGE SUPPRESSOR
ACAMPANADO PARA RAMALES 4" TEE
TEE DE 4" CONTRARIO. SUPRESOR DE NO. DATE DESCRIPTION
DE MENOS DE LA MITAD DEL SOBRETENSIONES
DIÁMETRO DEL TAMAÑO DEL PI 1/2" CA
PRINCIPAL. 2" REVISIONS
TO REMOTE UNLOAD
WELDED TEE FOR BRANCHES SKIMMED OIL
A DESCARGA REMOTA AODD PUMP
HALF OF MAIN SIZE AND STORAGE TANK
CHECK VALVE BOMBA AODD (1,500 GALLONS) TANQUE DE
GREATER 6" IW MAIN ALMACENAMIENTO
VÁLVULA DE RETENCIÓN SAWTOOTH
TEE SOLDADA PARA RAMALES IW PRINCIPAL DE 6" DE ACEITE DOCKS
DE LA MITAD DEL TAMAÑO DEL 1" CA
CHW MAIN 3/4" 2" TRATADO (1,500
PRINCIPAL Y MÁS GRANDES. GALONES) EAST
PRINCIPAL DE AGUA HELADA 1" x 3/4" TOILET
ROOM TRANSMISSION
EXPANSION
FILTER REGULATOR A MINI
FLANGED WYE CUC
FILTRO REGULADOR BALL VALVE TYP. C CUC
YEE BRIDADA
VÁLVULA BOLA TÍP. GSC
OFFICE
FLEX CONNECTION TYP.
CONEXIÓN FLEXIBLE TÍP.

ENGINE
CONEXIONES PARA SALIDAS DE AGUA HELADA APERTURAS PARA YEE'S EN SISTEMA IW TIPO IW-1 ESQUEMA DE TUBERÍAS DE BOMBA AODD B

6 CHILLED WATER OUTLET CONNECTIONS 7 OPENINGS FOR WYE'S I.W. SYSTEM TYPE IW-1 8 AODD PUMP PIPING SCHEMATIC
SCALE: NOT TO SCALE / ESCALA: SIN ESCALA SCALE: NOT TO SCALE / ESCALA: SIN ESCALA THIS SHEET SCALE: NOT TO SCALE / ESCALA: SIN ESCALA
N
KEY PLAN
SITE/BUILDING PLAN & NORTH ARROW

CONTRACTOR TO PROVIDE SUPPORTS
FOR INFLUENT AND OVERFLOW PIPING.
DO NOT SUPPORT FROM TANK.
EL CONTRATISTA SUMINISTRARÁ SOPORTES
PARA TUBERÍAS AFLUENTES Y DE
SOBREFLUJO. NO SOPORTARLAS DEL
TANQUE.
TANK: 6'-0" DIA. X 7'-6" HIGH (1500 GAL)
STEEL BASIN, STRUCTURALLY SOUND FOR
ABOVE-GROUND INSTALLATION
TANQUE DE 6'-0" DIÁM. X 7'-6" DE ALTURA (1,500
GALONES), ESTANQUE DE ACERO,
ESTRUCTURALMENTE SÓLIDO PARA INSTALACIÓN
SOBRE PISO.
2" FLANGED NOZZLE
BOQUILLA BRIDADA DE 2".
DIFFERENTIAL PRESSURE TYPE LEVEL
INDICATING TRANSMITTER 2"
TRANSMISOR DIFERENCIAL DE PRESIÓN
TIPO INDICADOR DE NIVEL. 2"
NOTES: NOTAS:
1. TANKS, PUMPS, AND CONTROLS ARE TO ALL BE SKID 1. LOS TANQUES, BOMBAS Y CONTROLES ESTARÁN
MOUNTED AND PROVIDED AS A PACKAGE SINGLE MONTADOS EN BASE Y SUMINISTRADOS COMO UN
POINT POWER CONNECTION BY GORMAN-RUPP, PAQUETE CON UN SOLO PUNTO DE CONEXIÓN DE
FLYGT, HYFAB, TENCARVA, OR EQUAL PODER POR GORMAN-RUPP, FLYGHT, HYFAB,
TENCARVA, O SIMILAR.
(2) 1" NOZZLES WITH PLUG VALVES 2. MAXIMUM SKID DIMENSIONS: 7' W x 13'-7" L.
(2) BOQUILLAS DE 1" CON 2. DIMENSIONES MÁXIMAS DE LA BASE: 7' DE ANCHO x
VÁLVULA MACHO. 13'-7" DE LARGO.
4"∅ VENT THRU ROOF
PIPE SUPPORT 4"∅ VENTILA POR TECHO
SOPORTE DE TUBO. CONTRACTOR TO PROVIDE SUPPORTS FOR INFLUENT GM DISCLAIMER & TYPICAL NOTES
2'-0" AND OVERFLOW PIPING. DO NOT SUPPORT FROM TANK.
6" IW-1B SEE PLANS FOR CONTINUATION AND CONNECTION EL CONTRATISTA SUMINISTRARÁ SOPORTES PARA LAS SUPPLIER PROJECT NO. CERTIFIED BY
3" GRAVITY DRAIN FROM OIL SKIMMER TO TOP OF 6" PUMPED IW MAIN ON 45° ANGLE W/FLOW TUBERÍAS DE AFLUENTE Y SOBREFLUJO. NO SOPORTAR
DREN DE GRAVEDAD DE 2" DE TRATADORA DE ACEITES. IW-1B DE 6" VER PLANOS PARA CONTINUACIÓN Y CONEXIÓN DEL TANQUE. 020-00294-00
A LA PARTE SUPERIOR DEL PRINCIPAL DE IW DE 6" EN
6" GRAVITY IW-1 SEE PLANS FOR CONTINUATION SUPPLIER DRAWN BY
ÁNGULO DE 45° CON EL FLUJO.
IW-1 DE 6" POR GRAVEDAD. VER PLANOS PARA CONTINUACIÓN
3"∅ VENT R. GASCA
VENTILA DE 3"
RAILING 42" HIGH MINIMUM WITH TOE RAIL AND SWING GATE. COMPLY SUPPLIER CHECKED BY
WITH OSHA REQUIREMENTS. RAILING 42" HIGH MINIMUM WITH TOE RAIL AND SWING GATE.
BARANDILLA DE 42" DE ALTURA MÍNIMA CON RIEL DE PIE Y PUERTA COMPLY WITH OSHA REQUIREMENTS.
BATIENTE. CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE OSHA. TANK: 6'-0" DIA. X 12'-6" HIGH (2500 GAL) STEEL
BARANDILLA DE 42" DE ALTURA MÍNIMA CON RIEL DE PIE Y SUPPLIER PE/PM
PLUG VALVE BASIN, STRUCTURALLY SOUND FOR ABOVE-
PUERTA BATIENTE. CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE OSHA.
TYP. GROUND INSTALLATION AND CHILLED WATER SYSTEM DIFFERENTIAL A. ANCHONDO
VÁLVULA PROVIDED BY PUMP MANUFACTURER
LOCKED OPEN PLUG VALVE / VÁLVULA MACHO PRESSURE CONTROL VALVE
MACHO TÍP. TANQUE: 6'-0" DE DIÁM. X 12'-6" DE ALTO (2,500 GALONES) CONSULTANT A/E FIRM INFO & LOGO
BLOQUEADA EN POS. ABIERTA VÁLVULA DE CONTROL DE PRESIÓN
ESTANQUE DE ACERO, ESTRUCTURALMENTE SÓLIDO PARA 6" GRAVITY FILL NOZZLE / BOQUILLA DE LLENADO POR GRAVEDAD DE 6"
3" GRAVITY FILL NOZZLE / BOQUILLA DE LLENADO POR GRAVEDAD DE 3"
3" FLANGED VENT / VENTILA BRIDADA DE 3" INSTALACIÓN SOBRE PISO. 45° WYE
90° ELBOW
6" IW-1B 4" FLANGED VENT / VENTILA BRIDADA DE 4"
DIFERENCIAL DEL SISTEMA DE AGUA HELADA SSOE, Inc.
6" NORMALLY CLOSED, FAIL OPEN ® 1001 Madison Ave.
3" OVERFLOW DRAIN LINE DOWN TO BOTTOM OF CONTAINMENT AREA YEE A 45° LOCKED OPEN PLUG VALVE / VÁLVULA MACHO BLOQUEADA EN CV Toledo, OH 43604
POSICIÓN ABIERTA VALVE CONTROL GLOBE VALVE T 419−255−3830
LÍNEA DE DREN DE SOBREFLUJO DE 3" BAJA AL FONDO DEL ÁREA DE CONTENSIÓN. AO
(2) 1" AIR BLEED LINES (1 PER PUMP) VÁLVULA DE CONTROL CV-CHWS-1 VÁLVULA GLOBO DE 6" NORMALMENTE
(2) LÍNEA DE PURGA DE AIRE DE 1" (1 POR BOMBA). 4" OVERFLOW DRAIN LINE DOWN TO FLOOR OF TRAFFIC AREA CERRADA, FALLA ABIERTA Project # 020-00294-00
1'-0" HIGH HIGH LEVEL ALARM LÍNEA DE DREN DE SOBREFLUJO DE 4" BAJA A PISO DE ÁREA DE TRÁFICO
ALARMA DE ALTO-ALTO NIVEL. AUTO AIR RELEASE VALVE / VÁLVULA
DE PURGA DE AIRE AUTOMÁTICA
HIGH LEVEL ALARM HIGH LEVEL ALARM / ALARMA DE NIVEL ALTO
ALARMA DE ALTO NIVEL. SUCTION AND DISCHARGE PRESSURE GAUGE PANEL 8" CHWS 8" CHWR
1060 GPM
PANEL DE MANÓMETROS DE SUCCIÓN Y DESCARGA. 2'-0" MINIMUM SYSTEM
MANHOLE

CHWR
GENERAL CONTRACTORS

CHWS
ENTRADA HOMBRE. CHECK VALVE (NON-SLAM) / VÁLVULA DE RETENCIÓN FLOW RATE
MANUALLY OPERATED AODD PUMP 4'-0" LAG PUMP START / ARRANQUE BOMBA DE RESPALDO CLASIFICACIÓN DE FLUJO MÍNIMO DEL
(ANTIGOLPEO) 2'-0"
BOMBA AODD MANUALMENTE OPERADA. LOW LEVEL ALARM SISTEMA: 1060 GPM.
ALARMA DE BAJO NIVEL. CONTROL PANEL / TABLERO DE CONTROL
DUPLEX, SELF PRIMING, CLOSE COUPLED, HORIZONTAL LEAD PUMP START / ARRANQUE DE BOMBA PRINCIPAL DPT
0'-6" CENTRIFUGAL PUMPS RATED AT (250 GPM @ 50 TDH, 10 HP,
3/4" CA 460/3/60 V/PH/HZ EACH) SPARK PROOF CONSTRUCTION.
SEE DETAIL 8 THIS SHEET FOR PUMP SUCTION / SUCCIÓN DE LA BOMBA. 4'-8"
COMPLETE WITH CONTROL/POWER PANEL. PUMP SHUTOFF / APAGADO DE BOMBA
PUMP PIPING COMPONENTS 1'-0" BOTTOM OF TANK TO BE APPROXIMATELY 1.22 METERS ABOVE THE CONTAINMENT
BOMBAS CENTRÍFUGAS HORIZONTALES, ACOPLAMIENTO CHW SYSTEM
VER DETALLE 8 DE ESTE PLANO DYKE PAD. TOP OF TANK TO BE LESS THAN 4 METERS ABOVE THE CONTAINMENT 0'-8" AO
COMPACTO, AUTOCEBANTE, CLASIFICADAS A (250 GPM @ DIFF. PRESSURE
PARA LOS COMPONENTES DE DYKE PAD. PUMP SUCTION / SUCCIÓN DE LA BOMBA
TUBERÍAS DE BOMBA. LA PARTE INFERIOR DEL TANQUE ESTARÁ APROXIMADAMENTE 1,22 METROS POR
50 TDH, 10 HP, 460,3,60 V/PH/HZ CADA UNA) CONSTRUCCIÓN
0'-8"
PRESIÓN DIFERENCIAL DEL General Motors Company
A PRUEBA DE CHISPA. COMPLETO CON TABLERO DE FINISHED FLOOR / PISO TERMINADO NOTE: SISTEMA CHW 30400 Mound Road, Warren, MI 48090
ENCIMA DEL DIQUE DE CONTENCIÓN. LA PARTE SUPERIOR DEL TANQUE ESTARÁ A
PROVIDE ELEVATED ALIMENTACIÓN/CONTROL. MINIMUM FLOW RATE TO BE CONFIRMED WITH CHILLED
MENOS DE 4 METROS POR ENCIMA DEL DIQUE DE CONTENCIÓN.
SUPPORT FOR PUMP SKID NOTES 1 AND 2 MANHOLE / ENTRADA HOMBRE WATER SECONDARY PUMP MANUFACTURER Silao, MX
SUMINISTRAR SOPORTE 1 1/2" DECANT LINE / LÍNEA DE DECANTO O TRASVASE.
BASE NOTAS 1 Y 2 PLUG VALVE TYP. NOTA:
ELEVADO PARA BOMBA.
2" DISCHARGE TO ACCESS LADDER / ESCALERA DE ACCESO. VÁLVULA MACHO TÍP. LA CLASIFICACIÓN DE FLUJO MÍNIMO SERÁ CONFIRMADA
CON EL FABRICANTE DE LA BOMBA SECUNDARIA DE Site ID: 1575
REMOTE UNLOAD TANK STAND BY TANK MANUFACTURER / PUESTO DE TANQUE POR FABRICANTE DEL TANQUE. 8" NOZZLE ACCESS LADDER 2" DRAIN NOZZLE
DESCARGA DE 2" A BOQUILLA DE 8" ESCALERA DE ACCESO WITH VALVE AGUA HELADA 1
DESCARGA REMOTA BOTTOM OF CONTAINMENT AREA / FONDO DEL ÁREA DE CONTENCIÓN. BOQUILLA DE DREN
DIFFERENTIAL PRESSURE TYPE LEVEL INDICATING TRANSMITTER 2" DE 2" CON VÁLVULA
2" TRANSMISOR DIFERENCIAL DE PRESIÓN TIPO INDICADOR DE NIVEL.
3" DECANT WITH FUNNEL TO EXISTING SUMP Structure ID: 12282
LÍNEA DE TRASVASE DE 3" CON EMBUDO A BOMBA EXISTENTE. VÁLVULA DE CONTROL DEL Level:
DETALLE DE AMPLIFICADOR DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO BYPASS DE AGUA HELADA. CSS Site 3 Brownfield
DETALLE DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE ACEITE TRATADO DE RESIDUOS INDUSTRIALES (IWST) CHILLED WATER SYSTEM Renovation
9 SKIMMED OIL STORAGE TANK DETAIL 10 INDUSTRIAL WASTE BOOSTER STORAGE TANK (IWST) DETAIL 11 BYPASS CONTROL VALVE
MP4-400A SCALE: NOT TO SCALE / ESCALA: SIN ESCALA MP1-102B SCALE: NOT TO SCALE / ESCALA: SIN ESCALA MP1-103B SCALE: NOT TO SCALE / ESCALA: SIN ESCALA
MP4-400B

PIPING DETAILS

TRANS_PIPE_20_SSOE_detached.rvt
Details
Mechanical - Piping

GM PE GM JOB NO
A. GOMEZ 1801202
GM PM SHEET NUMBER
C. CAMP

SCALE
1:1

DATE
2021.03.31
MP5-502
FILE PLOT DATE STAMP 4/6/2021 11:15:05 PM