1.

QUÉ VER EN PRAGA (TURISMO)

La Praga monumental, cultural y de mayor interés turístico se divide en cinco zonas: Hradcany
(Castillo de Praga), Mala Strana. (Pueblo Pequeño), Stare Mesto (La ciudad Vieja), Nove Mesto
(La ciudad Nueva) y Josefov (Barrio Judío). A continuación las cinco zonas con una lista de los
monumentos y edificios más interesantes.

ZONA HRADCANY
El Castillo de Praga
La Catedral de San Vitus (Catedral de San Vito)
La Iglesia de Loreto
La Basílica de San Jorge
Antiguo Palacio Real (Starý Královský Palác)
El Jardín Real
El Callejón de Oro

MALA STRANA (Ciudad Pequeña)

La zona de Mala Strana o Ciudad pequeña, esta comprendido entre la zona del castillo y la orilla
izquierda del río Vltava (Moldava). Es uno de los barrios mas antiguos de la capital checa y la
mayor parte de los edificios levantados son de estilo barroco. Entre los lugares que hay entre las
estrechas calles y plazas de Mala Strana destacan las siguientes:
Plaza de la Ciudad Pequeña (Malostranske Namesti)
Iglesia de San Nicolás
Iglesia de Santo Tomás
Palacio de Lichtenstein

STARE MESTO (La Ciudad Vieja)

La Ciudad Vieja fue el primer asentamiento de la ciudad de Praga, aproximadamente en el siglo IX.
Esta zona situada a la orilla derecha del río Moldava, aún mantiene rasgos medievales que te hace
transportarte a otra época. La carga histórica de Stare Mesto y lo mejor para ver, se reparte
alrededor de la plaza de la Ciudad Vieja.
Plaza de la Ciudad Vieja (Plaza Staromestske)
Reloj Astronómico
La Iglesia de Nuestra Señora de Týn
El Puente de Carlos
Clementinum
NOVE MESTO (La Ciudad Nueva)
La Ciudad Nueva es la más reciente de las zonas históricas de Praga, aunque su fundación data del
año 1348. El responsable de la creación de la Ciudad Nueva fue el Rey checo y emperador romano-
germánico Carlos IV. El nuevo espacio de la ciudad fue destinado a las actividades comerciales,
utilidad que en la actualidad conserva. Tras el paso de los años y continuas remodelaciones, se
puede decir que el objetivo de Carlos IV se ha cumplido y le ha dado a Praga lo que es ahora, la
zona más comercial y turística de la ciudad.
La Plaza de Wenceslao
Museo Nacional (Národní Muzeum)
Teatro Nacional (Národní Divadlo)
La Casa Municipal de Praga (Obecní Dum)

JOSEFOV (Barrio Judío)

El Barrio Judío, es un emplazamiento muy importante en la historia de Praga. Los asentamientos
surgieron durante el siglo X, y desde entonces los judíos fueron levantando sus casas y sus
comercios. A medida que ha pasado el tiempo y tras las renovaciones urbanas de la ciudad muchas
de las edificaciones han sido demolidas y actualmente, solo quedan los siguientes sitios de interés:
Cementerio Judío
Lista de Sinagogas
- Sinagoga Nueva - Antigua
- Sinagoga Española (Spanelska Synagoga)
- Sinagoga de Klausen
- Sinagoga Pinkas
- Sinagoga de Maisel
- Sinagoga Vysoká (Sinagoga Alta)

2. Llegada a la ciudad: Traslado al hotel

Una vez en el aeropuerto de Praga, ya solo queda desplazarse hacia el centro de la

ciudad (10 kilómetros). La forma más fácil y económica de hacerlo, si previamente
no ha contratado transporte, es el transporte público. Se pueden coger los siguientes
medios:

Autobuses 119 y 254: Estos autobuses llevan a la estación de metro Dejvická. En la estación
Dejvická se debe de realizar un trasbordo a la línea A (Verde). El recorrido total del trayecto es de
unos 45 minutos.
Autobús 100: Este autobús une el aeropuerto con la estación de metro Zlicín, una vez allí hay que
hacer un trasbordo a la línea B (Amarilla) que le llevará al centro de la ciudad (estación Mustek).
Autobús nocturno 510: Entre las 24:00 y 3:30 horas se habilitan estos autobuses que llevan a la
estación de Divoka Sarka, después se ha de coger el tranvía número 51 que tiene parada en
Dejvická y en el centro de la ciudad (Namesti Republiky y Vaclavske namesti).
 Minibús
CEDAZ es una empresa que une mediante minibús el aeropuerto con Námestí Republiky por 90
CZK/persona y maleta. También se puede ir a cualquier dirección del centro de Praga por 480 CZK
(grupos de 1 a 4 personas), 960 CZK (grupos de 5 a 8 personas) y 960 CZK (grupos de 1 a 8
personas) a una dirección fuera del centro.
El horario de estos minibuses es de 6:00 a 21:00 horas, desde el aeropuerto a Námestí Republiky y
de 5:30 a las 21:30 desde Námestí Republiky al aeropuerto.
Taxi
En la salida del aeropuerto hay una parada de taxis. El viaje hasta el centro de Praga cuesta más
de 600 CZK por persona, dependiendo del destino.

3. COMIDA Y PLATOS TÍPICOS

En Praga se pueden degustar casi todo tipo de platos, desde la típica comida checa
hasta comida internacional. Los checos tienen como su alimento base el cerdo, con el
que hacen muy variados platos aderezados de distintas formas. Los platos mas típicos
de la República Checa son Goulash (estofado de carne con cebolla y especias),
salchichas de cerdo, carne ahumada, salchichón de Moravia y choucroute (col
fermentada para acompañar).

Los checos suelen hacer 3 comidas al día:

- El desayuno (snídane), compuesto por pan (chléb), queso, jamón, huevos y café.
- El almuerzo y la cena suele ser una sopa (polévka), cerdo y albóndigas (kanedlo)
La zona del Castillo (Hradcany) es un lugar tranquilo con pocos restaurantes, con comida checa y
con menos ambiente turístico que otros restaurantes de la ciudad.
Los restaurantes Malá Strana son de comidas variadas e internacionales y están plagados de
funcionarios del gobierno con cierto poder adquisitivo, por lo que la calidad de estos restaurantes es
muy buena.
Stare Mesto es una zona muy peligrosa para los turistas que quiera comer por las zonas colindantes
a la plaza de La Ciudad Vieja, ya que algunos restaurantes se aprovechan del cliente, pero eso no
quita de que haya buenos restaurantes. Por las callejuelas se pueden encontrar buenas ofertas con
gran calidad pero es la calle de Parížská donde se encuentran los restaurantes mas modernos y
elegantes de este barrio.
Nove Mesto ofrece gran variedad de restaurantes de comida checa y de todas las partes del mundo,
a parte de pubs y cafés donde también se puede desayunar, almorzar y cenar. Na Príkope engloba
restaurantes de cocina internacional, desde cocina Italiana, India, japonesa, hasta Argentina y de
otros países, repartidos entre las calles cercanas a La Plaza de Wenceslao
A parte de los restaurantes típicos, también hay puestos de comida por la calle, donde poder comer
hamburguesas, embutidos y bebidas.
Algunas cartas de restaurante tienen traducción en inglés, pero si no es el caso aquí hay unas
cuantas palabras serán útiles a la hora de pedir.
rybi = pescado
hovezí = carne de vaca
 kureci = pollo
kruti = pavo
veprove = cerdo
králik = conejo
jehneci = cordero
kachna = pato
zverina = carnes de caza
danci, srnci, jelení = ciervo
kanci o divocak = jabalí
BEBER EN PRAGA
La bebida rey y por excelencia en la República Checa es la cerveza. Hay centenares de cervecerías
en Praga, en concreto más de 1.500, abarrotadas de gente que degustan los 475 tipos de esta
espumosa bebida a muy buen precio. La marca más famosa y que más se sirve en Praga es la
Pilsner Urquell seguida por Staropramen, el segundo fabricante de cerveza checo.
A parte de la cerveza también existe una bebida original de Praga, se trata del licor becherovka,
elaborado a base de más de una docena de hierbas medicinales y alcohol. Solo dos personas
conocen su receta y uno de ellos la prepara cada mes en una habitación acorazada.

4. COMPRAS EN PRAGA

En Praga existen una gran variedad de tiendas repartidas por toda la ciudad. Centros comerciales y
mercadillos callejeros donde no faltan los productos típicos a muy buenos precios, como el cristal
de bohemia, el ámbar, los granates, la cerámica y las marionetas de madera artesanales, artículos
que gustan mucho a los turistas como regalo para familiares y amigos o para ellos mismos.

La Plaza Wenceslao es la zona comercial más grande, transitada por miles de personas durante el
día en busca del producto deseado entre la gran variedad de tiendas, centros comerciales y grandes
librerías que se reparten por todo el área. Alrededor de la plaza hay callejuelas con pequeñas tiendas
interesantes.
Otras grandes zonas comerciales son las que comprenden las calles Národní Trída, Na Príkope y
Parížská, donde se aglomeran grandes tiendas de lujo y de alta costura de las marcas más
internacionales.
Las tiendas suelen abrir alrededor de las 9:00 horas y cierran a las 18:00 horas. Los comercios para
turistas abren también durante los fines de semana.

5. Transporte público

Metro

La red del metro de Praga consiste de 3 líneas diseñadas por letras:

 Depo Hostivař - Dejvická,
Černý most - Zličín,
Letňany - Háje,
Con la posibilidad de cambiar en las estaciones Muzeum (A x C), Můstek (A x B) y Florenc
(B x C). Opera diario de 05:00 a.m. a 12:00 p.m. El metro provee conexiónes de transporte a
las grandes estaciones de Praga - Florenc estación de autobuses, Holešovice estación de
autobuses y estación de trenes, Estación de trenes principal de Praga - Masarykovo estación
de trenes.

MAPA DEL METRO DE PRAGA

Centros de Información

• Mustek - la estación debajo de la plaza Jungmannn; tel.: 222 646 350

• Andel - el vestíbulo a un costado del cruce de tranvías; tel.: 222 646 055
• Nadrazi Holesovice - el vestíbulo sur de la estación; tel.: 220 806 790
• Muzeum - el metro en el vestíbulo de la línea C; tel.: 222 623 777
• Cerny Most - la parte norte de la estación del metro; tel.: 222 647 450
• Ruzyne Aeropuerto - la sala de llegadas del aeropuerto; tel.: 220 115 404

Los centros de información de Můstek y Muzeum están abiertos de domingo a sábado entre
las 7 am y las 9 pm, el centro de información del aeropuerto Ruzyně se abre de Domingo a
Sábado entre las 7 am a las 10 pm, los demás en horas de trabajo entre las 7 am y las 6 pm.

Tranvías y autobuses
Operación diaria de 04:30 a.m. a 12:00 p.m., durante las noche de 12:00 p.m. a 04:30 a.m. hay
un avance uniforme de 40 minutos. El punto central de trasbordo de la rutas nocturnas,
diseñadas por los números 51-58, el la parada de tranvía Lazarská. La operación de día y
noche los autobuses es similar. La operación nocturna es proveída por las rutas No. 501 - 512.

Los términos de las tarifas del transporte integrado de Praga incluye zonas y tiempo-tarifa.
Las paradas en el área de la capital Praga pertenecen a la Zona-P o la Zona-0 (secciones de
rutas regionales de autobús y algunas secciones de vías de tren en el territorio de la ciudad).
Los alrededores de Praga están divididos en zonas de tarifa 1,2,3,4 y 5. El sistema incluye el
metro, tranvías, autobuses, el funicular en la colina de Petrin, algunas vías de tren, líneas
regionales de autobús (301 - 499) y los P+R estacionamientos retenidos.

Boletos de Transferencia

(26,- CZK adultos; 13,- CZK niños de 6 - 15 años)

Estos boletos aplican para tranvías y autobuses por 15 minutos sin permiso para transbordar.
En el metro este tipo de boletos son validos para 4 estaciones de distancia desde la estación de
validación. (sin incluir la estación de validación) permitiendo cambiar entre las líneas A, B, C
 pero no mas de 30 minutos. Estos boletos no aplican para rutas nocturnas o el tren funicular.

Boletos de no transferencia

(18,- CZK / adultos; 9,- CZK / niños entre 6 - 15 años)

Estos boletos aplican para tranvías y autobuses por 15 minutos sin permiso para transbordar.
En el metro este tipo de boletos son validos para 4 estaciones de distancia desde la estación de
validación. (sin incluir la estación de validación) permitiendo cambiar entre las líneas A, B, C
pero no mas de 30 minutos. Estos boletos no aplican para rutas nocturnas o el tren funicular.

Venta de boletos adicionales por medio del conductor de autobús.

(31,- CZK / adultos; 18,- CZK / niños entre 6 - 15 años)

La venta de dichos boletos solo esta disponible en la Zona P con una la validez igual a los
boletos de transferencia.

Boletos de temporada de corto plazo

Boleto de 24 horas 100,- CZK

Boleto de 3 días (72 horas) 330,- CZK incl. traslado gratuito para los ninos de 6-15 anos
Boleto de 5 días (120 horas) 500,- CZK incl. traslado gratuito para los ninos de 6-15 anos
Boletos de larga temporada

Mensual o 30 días 550,- CZK

Trimestral o 90 días 1.480,- CZK
Anual o 365 días 4.750,- CZK

Transporte gratuito para:

• Niños de hasta 6 años

• Cochecitos con niňos
• Animales (perros) en transportines

PUEBLOS HISTORICOS, SPAS, CASTILLOS

CESKY KRUMLOV
Český Krumlov, una ciudad medieval en Bohemia Meridional, ha conservado
su ambiente casi de un cuento de hadas hasta hoy en día. Con razón está
declarada Patrimonio de la Humanidad UNESCO. El centro histórico está
formado por callejones... más detalles

Duración de la excursión: 10 horas Precios ~ 1750

La excursión está disponible en siguientes idiomas: English, alemán, CZK
espaňol, italiano, francés, ruso
(por persona)
 src="http://es.mar
ys.cz/img/bookin
g/booking_es.gif"
style="margin:
2px 18px 0px
0px; cursor:
pointer;"
alt="RESERVAR
"
title="RESERVA
R"

KARLOVY VARY, MUSEOS DE BECHEROVKA Y MOSER

Mundialmente famoso por sus aguas regenerativas, Karlovy Vary es el
balneario más antiguo de Bohemia y probablemente la segunda ciudad
turística más popular de la República Checa, después de Praga. Es a la vez el
balneario más bello de tal llamado "Triángulo balneario" y dejando aparte
mucho turismo, el mejor accesible. Usted no tiene que venir solo para recibir
tratamientos sulfurosos y terapias de inhalación de gas, puede también probar
los manantiales. Hay 12 manantiales calientes que contienen 40 sustancias Precios ~ 1490
químicas y se usan para tratar problemas del aparato digestivo y metabólicos, CZK
así que si padece de estreňimiento o diárrea, este es el lugar ideal. Aparte de (por persona)
sus cualidades termales, Karlovy Vary manifiesta también un indiscutible aire
victoriano. Los elegantes paseos columnados y avenidas compaginan con
src="http://es.mar
caminatas en los parques en los alrededores y el pintoresco río corre entre los
ys.cz/img/bookin
montes arbolados. El balneario ofrece todos los servicios de un pueblo
g/booking_es.gif"
mediano y, sin duda, después de visitar la agitada Praga, este es el lugar ideal
style="margin:
para relajarse, en un ambiente entraňable.
2px 18px 0px
0px; cursor:
En tren pointer;"
alt="RESERVAR
Hay trenes desde la Estación de trenes Holesovice o la Principal (Hlavní "
nádraží)a Karlovy Vary. Hay un tren aprox. cada 2 horas. title="RESERVA
R"
Karlovy Vary es el más famoso balneario de la República Checa. Su origen se
remota al siglo 14, durante el reinado de Carlos IV. Personajes famosos de talla
de zar Pedro el Grande o mundialmente conocido poeta Johann Wolfgang,
disfrutaban de... más detalles

Duración de la excursión: 9.5 horas

La excursión está disponible en siguientes idiomas: English, alemán,
espaňol, italiano, francés, ruso

PILSEN Y LA FABRICA DE CERVEZA PILSNER URQUELL

La cerveza se ha fabricado en Pilsen desde siempre y los primeros testimonios
que documentan la fabricación de cerveza se remontan a la misma fundación
de la ciudad de Pilsen. Después de visitar el museo de historia de fabricación
de la... más detalles
Está en la ciudad vieja esta fábrica.

Precios ~ 1650
Duración de la excursión: 9 horas CZK
La excursión está disponible en siguientes idiomas: English, alemán, (por persona)
espaňol, italiano, francés, ruso
src="http://es.mar
ys.cz/img/bookin
g/booking_es.gif"
style="margin:
2px 18px 0px
0px; cursor:
pointer;"
alt="RESERVAR
"
title="RESERVA
R"

KUTNA HORA
El pueblo de Kutna Hora inmensamente rico en arquitectura fue construido en
la edad media en medio de la extensiva época de la plata y en el curso del
tiempo se convirtió en el Segundo lugar mas significante después de Praga, no
solo desde el punto de vista cultural, sino en los aspectos económicos y
políticos también.
La arquitectura de Kutna Hora viene de varios periodos históricos y junto con
le verdor del pueblo forma un complejo armónico con pintorescos caminos y Precios ~ 950
tranquilos lugares ricos en la inigualable atmósfera barroca y un aliento gentil CZK
de Gótico. Un numero de acciones culturales e históricas tienen lugar en los (por persona)
alrededores: ellas representan destinos anuales de nosotros asi como de turistas
extranjros. src="http://es.mar
COMO LLEGAR ys.cz/img/bookin
g/booking_es.gif"
style="margin:
Kutna Hora está situada en la región de Bohemia Central, en la República 2px 18px 0px
Checa, a menos de 1 hora de Praga, viajando en coche. 0px; cursor:
Kutna Hora, el centro minero medieval, fue la segunda ciudad más rica del pointer;"
Reino de Bohemia. La variedad de los monumentos arquitectónicos de Kutna alt="RESERVAR
Hora, igual que la ciudad misma, conservaron la estructura de tiempos "
antiguos. Durante su paseo... más detalles title="RESERVA
R"
Duración de la excursión: 5.5 horas
La excursión está disponible en siguientes idiomas: English, alemán,
espaňol, italiano, francés, ruso
 MEMORIAL DE TEREZIN
La oficial fortaleza militar Terezín, construida en el siglo 18. por el emperador
José II., está estrechamente ligada a la historia de la Segunda Guerra Mundial.
Conocido más bien como Fortaleza Mayor, el pueblo de Terezín fue usado
como... más detalles

Duración de la excursión: 5 horas

La excursión está disponible en siguientes idiomas: English, alemán, Precios ~ 1100
espaňol, italiano, francés, ruso CZK
(por persona)

src="http://es.mar
ys.cz/img/bookin
g/booking_es.gif"
style="margin:
2px 18px 0px
0px; cursor:
pointer;"
alt="RESERVAR
"
title="RESERVA
R"

CASTILLO DE KARLSTEJN
Karlstejn es uno de los castillos checos más visitados. Fue fundado por el
emperador Carlos IV, entre los aňos 1348 - 1355. Karlstejn sirvió como
depósito de las joyas royales e imperiales y también joyas de coronación, igual
que importantes... más detalles

Duración de la excursión: 4 horas Precios ~ 850

La excursión está disponible en siguientes idiomas: English, alemán, CZK
espaňol, italiano, francés (por persona)

src="http://es.mar
ys.cz/img/bookin
g/booking_es.gif"
style="margin:
2px 18px 0px
0px; cursor:
pointer;"
alt="RESERVAR
"
title="RESERVA
R"
 CASTILLO DE KONOPISTE
Únase a nosotros en un viaje al glorioso Castillo de Konopiste, la sede oficial del sucesor del
trono habsburgo, Francisco Fernando de Austria. Este castillo fue fundado en el siglo 14. y
adquirido por De Austria en 1887. El noble lo utilizaba... más detalles

Duración de la excursión: 4 horas

La excursión está disponible en siguientes idiomas: English, alemán, espaňol, italiano, francés,
ruso

CESKY KRUMLOV

Este entraňable pueblo, situado en la parte meridional de la República Checa es, sin duda, uno de
los sitios más preciosos. Los origenes de este pueblo datan del siglo 13 y presentan el pueblo,
conservando su aspecto medieval y su singular ambiente. La mayoría de los turistas, que visitan
Cesky Krumlov, comparan esta ciudad con la capital del país, Praga, por su precioso ambiente
histórico.
El Castillo es la pieza más dominante y el casco histórico entero fue declarado patrimonio de
humanidad de UNESCO en 1992.

COMO LLEGAR

Puede tomar autobús o tren desde Praga a Cesky Krumlov, aunque el autobús es más rápido. Hay
varias compaňías que ofrecen trayecto directo a Cesky Krumlov, por ejemplo: STUDENT
AGENCY, ČSAD AUTOBUSY ČESKÉ BUDĚJOVICE. El viaje dura aprox. 3-3,5 horas

BRNO

Brno es, con sus 370.000 habitantes, la segunda ciudad más grande de la República Checa y
representa el centro de la provincia Moravia, una de las regiones históricas del país. El rey
Venceslavo I otorgó a Brno el estatuto de ciudad en 1243. Debido a que Brno forma un encuentro
de autopistas europeas, se ha convertido, naturalmente, en el centro de la región, que cuenta con 2.5
millones de habitantes. Es sede de importantes instituciones jurídicas y también ciudad con el
mayor número de universidades.
Geográficamente, Brno se sitúa en la Europa central y las demás capitales europeas no distan más
de 200 kms (Praga, Viena y Bratislava).Praga se sitúa a 200 kms al sureste, Bratislava a 130 kms y
Viena tan solo 110 kms al sur.
Muchos personajes vivieron y trabajaron en esta ciudad: el compositor Leos Janacek, Erich W.
Korngold (compositor de música, galardonado con el Oscar en dos ocasiones), matemático y
filósofo Kurt Gődel, el mundialmente conocido psicólogo Ernst Mach. W.A. Mozart y Bedrich
Smetana dieron conciertos en Brno en varias ocasiones.

COMO LLEGAR

Brno está situado en el encuentro de las autopistas D1 (Praga - Brno) y D2 (Brno - Bratislava). En
coche se puede llegar de Praga a Brno en 2 horas y media.