Pierre Francastel LA REALIDAD FIGURATIVA Elementos estructuraes de sociologia del arte ce a EMECE EDITORESTile pia frarts © ss 89 Elsions Cath 5.4. te ace al dic ie pres lee amen 1.795 ee Seats Saeed S KR INTRODUCCION SOCIOLOGIA DEL ARTE ¥ PROBLEMATICA ‘DE LO IMAGINARIO Este libro choca a todos for expeciaitas. No ae encontta a ln socologia ai atria Hatori del arte cm el senda utente del termina. low aiconades + lor libros do ate fo" eacoatratin sberaco, ‘Seria inslente preeatalo cond ‘Brendel cinino 4 wos oncrs decplin o como reainndo Sint slots “tan frementemente afimada como” desable pro tn sift de relinar'~ eee varie dciplins mayors: EPccotgin «ante y Ia histor. Su designlo © mis mo: deo No peccade Tote una. demontacin’ defines 2E'Rutods duc abve el tamino a tabsjor originales Por cra pase, nt conatuido por tubajor ya pablcador nets Eipictadoe on Congison Peo punter un eas nkmero de) eiblenae. que patecon suceptiler de orentae [a eles Goo Ios que compractan, por na parte, el Togie cada ex mayor que ocopan as acs"an ta ears, pot ott. Ia Ttsuflencis we Yor metodor de aceeamieto empenten Rita shoe : Bide ce co, npn A Rs ed ae Be esto como objetivo hacer un inventaio de las ‘bias del (ski, regitulagconserssan, renitiias y come al ‘Blume’ snpo, series de per hamdar en wna dasificactn Glens de ls bounia © de'ls Biologia, enteaente decrp Gary in tener ew cuenta es foncinet scale. a fieaclones deride deb oe ead con sar eeadoees, Eopvsah suatiow 0 con I poserad. Por spare: Ix stort Sal SiGye valor dates al documento eer Carcsameste: Tieecis« 2ic nn valor absolute mientras rechasa ef documents Fipunde.o el manumentny a or queso wale para “sana” tn verdad eanecda eo funion delat foeter scr {Sh gue el sear le hu ntepadn: Por ss pate I socoogia com. fuel ‘conn huts a0 denconlana pr ef documeets mo. BiSits'o'mo verbal p, haciendo del prefente so campo de ivetpacisa prvilegindo, daconfa de una fuente de informa Gin que 9 oftece elementos ices de incorpot cntee ex ‘Stee Tanconales, cronies, “sncles” que ella consiecs ‘imo dnico valederoe on cl presente ZB fone dion so slog dl ae inate ae analy arent alin. Peo sts hors fe prodcido mis que obess dela gun, To, menos que se Pde fess, 5 que son deerpconsates, Patando de define fa si ae ser des obra de are, so come eestor de adie ‘emo panto de patda que ta tan debs de se bused Taore Lae, Bate los Socislogr los Distocladars se co Siders quc i. sociedad’ posee itfoscamente su cena ‘Sondmica police y soda! Lor atte no hacen mie qe Imsterialie Wow valose del mio on que vivent low expresa fa mis 0 menor felicidad peso no dclenpetan Papel igor (Ie claborsién de Tos operative ecanénir, ints bile o socaler ¥ come, por sa ldo, oe "hisevingores del fie" Se jaan de tener acee0 slat abs eam Fla ine lato, por ini de una Belles que escpa las mer bie contagencas dea vida ae comprende fx poea tension ¥ el cass progres ralimdes ene endo de fay relalones ‘aoe Snon of ane iar teat ithe Unido @ costal Gon see de destin Gu Ts Bobs de acl lunlo téenicos como gruien, expermentan cam sepecto.s 1 Saisas, getes indSlentes caja ecridad eo dando. 0 omprcadeay aijos Estos fancier low ict, En ln mejor ‘dels hipteas cl atta oun antag ac decuenta te ting sociedad seis puede precindit ‘os tomes fue aan neu I ucin Te a encom ror dias que se poede hacer un Wo loging lane poet Hear erlang somentor de oo ve Proporcons ix teaic eben y que lor promt tun ms lasgo’s es feces hb {ter ‘de'un planets enteramenteorpinndo y mororiado. Se ‘Sgerati unt mejor ntuacon 4 ie ares ta a Sono de To fciedad fura en le medida misma en que Gla socrve Wt Imajor lug pers tas sividader gratis ‘Como Seva el problema den posblidad de von socologt ‘el are no Se tflete exclesivamente lar relacones de hecho ‘exigent eat algunas. dsdplinr intelectual tas @ menos ‘cae, Lieen tania ‘i sence saci del saute gsisad. Bee ec effctanams eres de eno, desde que poscenos el menor conociento ‘Sate noe damos cons le qe el problema to se refine ‘Solstrinente 4s cussin de ber Gino los hombre han ‘Stopudo ras ocr» fi do hacer ms grates. Ex necoaio SEES gee, Serie hace catrogatu atin fe exfe fo, ‘peso, lie ylang lll oc o-oo orn enforce ese ‘nl ne eo Sees & 3TH Gosia Po cei ca Cea Bele EGE. ta ucielar Lows Htccocer, Lintratere ot eine e@ x mranmay curate 2 Sin dade algoos, hy allt wo campo abr I avestigaciia oper de sgatinoe' aucvor toner coveectvat deat sia wal de le hats de I cvilancn demasiado cxonvamen {fam ne acd on man del igmo . onion ote sys cl var figurative fsbo de dita. Et feds, Ie enc no interes solamente ss patos, si00 ‘isos ln hombres, en ela de uaa pa de revolucones Gove gue seni, os lens Gece el fw Fivulgacion de i clara er peatable que no sexs les mismoe Jmalor nt le mismossigsonlos que svn. indispensable rae tenga en cunt el eaho de que elit el todo figure {Ne tam natural y necestsi sls sociedades cera el lenguaje cunivo y eerte) Eqeivecadamente se pms que slo cet ‘inges lsitaas ses humanoy epecalabote doadas ‘Sst, coaiayen plc det St, Abo de eorae ‘STpapel eis univetal esempenado por el re on la cise ‘She Begin tar pecs, vara fa parte fciproca de hw diferentes Iiolios de exprsion, En Ia Antigicdad y darante ol Reni Iie, el ase ocups un lugar presi, Acabasnos de vive. fos dpocs durante i cal, como constevenia dal desea {ET Bees to ls cvlaciia ewuvo dominads por el sino, 20 Hip esto, sno semis inpese. "Por mi parte, no soy lejos de cece que nos disgimos hacia soa Epoct‘en la que el signa figurndo'y etnias artis oletia = impose al signo cst. Hl clsematigeato, Such, fa pvaray In argftectra por todas putes se ta sats a os hombres or low ojos mediante sgnossrevindor fe eigen una nlrpecacin sip ‘TGs Gur mune ft hombres ce comunican catre sf mediate ta stat comocinieato de as imigeas, desu origeny de sas Se “co dled “d aundeo pelo fe (Gn Beppo Tambien vals le pend pistes sigh diaeyes uae de as daves de muesto tempo, Para comprenderos 1 stir mus y para express, cs necsasio que cone tour fondo el mccnisins dels Signor & que secuitimos, Te tmbiga el mio de juego prado con nuevos ojos de" polide sclatacones actrdes con" nuestra. preocupaciones fredaen vlviengo + hace una vee os fn hina» net EISai "ue acuerdo com el Gesocho y con el ber de cada pomcie, “Toposiafia y tiplogia ania) inceignionee ste las tronties mnvikes de iat clases de hombres sobre ls grandes, tnedios googsicos sociales; historia de la dno de obra ate Wis, andl de los modor de acca del ite sobre las mass ‘ines ecetdade materials 7 setimentles suite: dstieion ‘hur Lo ellmere, que 1 ln toda, y lo pormacente, que & ol So ean de evans ic tae de ho igs Figuctivon que seven de lenges a fs hombres, ates 7 ss hee ego ie sit I nse oe txige df cocateo Se ulpos aouados pot un sea ae EE G'ocateato renovado dela vida de los borbres en Eohdad 's deo, para a historia dela civic de a que 1 Scola egy Ta Hos delat on gum Foamas means, Vorsauts, REY ¥ LA SON. Volvendo a estan Jos psiodoe ansjoe coocidos del pasado se pueden desacar mejor enfin 4 on cre "poos pos tinea una fironomis geneal mis familiar que rnueato "rand scete” y sin eibargo pocas hay que ofeecan (ie ater para macrs invetciooes ‘Sedat sos latvia intelectual y src del silo sot anode tealmente aida, y que condoce cas fatalmente Al inecennsgo de Le SAV y de Colbert una Spoca pepaetoia i de Rihcicn,y enaopuia cl seiondo del gran sy. Nos dame por stsfochos con dese que durante la primers pase el siglo, WP tuisad fanceen acs nus etudio en In escuela de lot freon a lw salones yen ls rads" ‘Sin argo, pone que el period de Luis XIV oe aya teoido ca i fs aidsd absclaca gue se le selbuge 9 qos 0 1a seALmAD mICURATIEA su td, no consttups Is termina neces del principio de seo inieron gtaves contlitor intlecusls, potion y scale yo so fucton resucloe por Ix foes, for el splstmiento ts teadencis y grupos feterodoxos, entie los cates algunos fam capac de dat acimionto a ora fms de clr die ‘Goter de fp que denarollren despacy de 1660, El sete ha ‘Seerado fo extinener dec efits encode x ecumente de Toque se cree Mostar ag cme sua un eto Simaro de ee perfado lems Ia bmporancia didn sl ate Goel estidio de socitades, Ademis rage algunce puntos ‘Sista de metodo capices de brndar un punto de pide para In teat, pesos Sho constdevamos mis que a cote y el comienzo del rade de Le XV, In tatomiida del el area parce comple. timoitecedente, Enel ood, Ia prneractecion del rn tp ‘ocr mis que un epricho giganitrc y prolongs. Los Pls loa de Tie Enebonte fueron ta cneaucén el wacko de dot (Gncradonce Canad Lats recib Income en aa nara cast de \Senalles, o hace mis que inmovilia ea ef mirmly el pom, I pndsa'y Ia matraera el dacrado de una fees ces lames {54 fect tomas por dl de la tediciones de fa geneacion precolente. El rey ev al el sival de Fou; sendore miso Fougut ef més opulento de Tos fancetos —incuido Nass ‘ae gar so inpscen Pact drat cineca sng tn, Verano oo ct endo, Ya mia fe (qe Li conchiye El progratna vendaderamente veallcce ect parece cn 3673, cuando ol toy decide levantarse esidencn fete Pars sta eaten, a pulabea de erden de Vessales ened devjute de i rates conten agelioe ue hablan preten dds hlllara, Bene cont Toe princes que cooks los Tiownceroe que fueron demasiado Tce y conta los patiamen laxos que fasroa demasiado podecows Et gran impulso de fo Mog 1830-1660 eth cn Palsy eos bargucsts Blow fueron ‘humeshicienon fnvesdaders Feonda “Tanto em Pils como ep ots pts, a comienzos del siglo seve protice una tansformacin radical nls fannomia de Iie cadades, que cn adslante sein de lndvillo@ de pieden en Inger de ser de maders,tndein us pucntes de Pisa y ain ‘omeaciones edjacente, Ueoden tambien sas galetas cabstas y sus platan Toe antec een enone of mateo de Suds Bins, gue danas hata ago, Te un hecho. ts toportante y is Quradro em te vida de los hombres qe, ts epsedio politicos © silitates y san. ecomices de Disa ‘ta et Rais y oo la Isla Sta Luis Teteados por Jo hires commana ue Pars a= apeican fos hotels em tos ra lo ateton, sre, escaltores,efeies bans yet EEA Gdtucntran Boplce Sorin lor miamor que tsladario ede S'Venails omar exctmente que tbujarn para Ver" Sa, puesto ue conscvarin sue tales on Pals Tech cai, ol sey peemancers siempre apegado al pe ycto tila de su juve, sone Ete vepresentata tate tans och que se tsaba de horse. 7Apego sentiment sco dele ae? 0 a iy de vnc tn Fo iy ls purunentaboe parcicner? Lo que os ndudable es cd cb & gan de Vertes tai 17m v2 a0 Sudo de un cambio de elo. PET te det pramer Vere: ex el Carousel de In plea de os Verge tataportadg 2 los Dosqucs de TauseReposes, Bh ‘gun se sprovina a ideal romano, Elprograma del nv Estes confi teal none oept yao « Fossa Sin aubugo ehesgundo Verses so constieye un parents fn is hstova del gouto de in sociedad fances. Ep Toma 5 Finds une excels sia que attri, pura formacse para el Taro fos ame dot atta, platore y ecaltores, Peco el fan deoralosatigna de Verse fe costo por a penercion EP fombes que somaron con Rows sia ver Los jovenes ‘Sottrin se Phctaneabandanan lx Bocvelao ogresanimbuidos Riu estilo romano, El swio de 268, leo pasion, th din kn eal eps ye at cs po, wandooado por lor Peerult y Tos Mansar, vuelve 3 pourte de moda: el porenit de ste fancts en ef siglo Sa olen el palo puto yo decrado de os itesires particu: ites Rept bce nf oe den pesca Ode fe Feonla Loe primeres egresaria mis faders que fhues en tanto alow fnaoceros un dial ey bas les bono- Tora Vesnlles, de tu Vetslley, = Samuel Berhad. Sela la TH ey bo legs absorber Isai. Sy tetativa de idea tifa Uo consign, detuntva foo ua Frc Lo tlle puslener “Lowre, Gobelins, Arsenal equlparoa Vera 1A REALIAD FICURATION 33 ys, 4 #8 vex, nes Hogs a ser un foco de produccién, No Sind al Salt prtnnihioTs feta fe boats ‘Elo gntados bucguenes ol tilnfe de inition Fl ‘Seto, raga, piadon. set de ar slo Tee gonomive de Sepa, Leis XIV quo see tam fbi ‘tno. Petoen realidad no comsgaid concelar of el arte [a sida sci! dena pale Desde cl somento en que iso {lds so dominio sdlopudo mantener su poder mediante is foe cn de apc cng, up eh Focinstatio al ior p los Getnder Dias de Asveria on 3685, Poigulumiento Je tor patsmentos en 2666, son conten: ‘lacor moran el momento en que Lule SIV ae cent ca ‘i politics personal que as obeende el apoyo profundo de ‘ici El ehecenaogo ute y mantone a set, eto’ n0 10 Sheen ‘Beets mode, a htoria del desareollo de Verses despads Je t6p0 etn de Te tsitencia de una sociedad a Iz pide seers de un gra to Se ha afmado a menudo ye cl igina de Vere rae oie etre a unidad del erga Fh hil der ftaionen, fen, eral oo. c Inilagro del abolutiomo; sino gue testimonial fuera ye ito ES rxutences de ln soci sls epee sonia del ey ‘n todor lor dominion. SES Me ices I hs 0 il aes one stints #10 que nos legars Votre. Hay que flacionst ff tesimonio de Vere con el dams de" Rosie y el de Fenelsn Pare nostro a interts del arte'de te temp feide fel hecho de tevearnor el poderio asian do nw noes Shana 'y basguese que comichen x onganisas cin sooo, ‘in igaiente de las gooras de celigiin, despute de le gran ‘elon si Go prodae i comes a sols sci dl igi Be in sd go foe cla i gus ino el sigio Xvi. H tetinionio dl are es epi Pats yutaenes 4 delesmina ln verdndornfueran, los valor dare: ‘Bos y le marca seid dosnte el perfolo contac en que ‘ega a pati, “ HL hed veraleco nos revels f importancia de los conic tos que agian a sacn bsjo las sparencss de aidad mo: Bost de an decordo espléaide y frig que foe mis ussado hel ceanjero que cr Francia miami El Mecho pateesse debe