Universidad Técnica de Ambato

INGENIERIA CIVIL
RESISTENCIA DE MATERIALES
Articulo científico – Unidades técnicas e inglesas.
Nombre: Avilés Chicaiza Octavio Wladimir

Fecha: 07 de mayo 2021

Ing. Frías Torres Alex Xavier

1 Universidad Técnica de Ambato

 Articulo científico – Unidades técnicas e inglesas.
Wladimir Avilés Chicaiza. Ingeniería Civil.
Universidad Técnica de Ambato.
Ambato, Tungurahua, Ecuador.
Resumen— “Introducción a los diferentes sistemas de
unidades”.
Palabras Claves
1. Sistema internacional: Se funda en las unidades
básicas correspondientes a las magnitudes físicas.
2. Sistema técnico europeo: Se definió como uno de
las unidades fundamentales, la fuerza, adaptándose
como tal el peso del kilogramo en un sitio
determinado de la Tierra.
3. Sistema americano: Conocidas también como
unidades “libra-pie-pulgada” o unidades “pulgada-
libra”.
I. COBJETIVO
onocer los diferentes sistemas de unidades técnicas e
inglesas, comprender el uso correcto de las unidades y
transformación de unidades.
II. UNIDADES TÉCNICAS E INGLESAS
A. Sistema internacional de unidades (SI)
Fue originado por Bureau International des Poids et
Mesures (BIPM), con sede en París, Francia, y se difundió
en su forma más completa en la norma ISO 1000, emitida
por la Organización Internacional de Normalización.
Se funda en las unidades básicas correspondientes a las
magnitudes físicas longitud, masa y tiempo, que son el
metro (m), kilogramo (kg) y segundo (s),
respectivamente.
Por aplicación de la segunda ley mecánica del
movimiento:
F=ma( fuerza=masa x aceleración )
Se obtiene la unidad SI de fuerza llamada newton (N),
como
2 Universidad Técnica de Ambato
1 N =1 kg∗1 m/s2 =1kg∗m/ s2
En la dinámica, tal definición de la unidad de fuerza es de
la mayor utilidad, y lo mismo sucede en fluidodinámica y
electrodinámica. En Estática hay que considerar amplia y
frecuentemente el peso de los cuerpos en estudio, por
efecto de la gravedad:
G=mg
Donde G es peso, m es masa y g es la aceleración
gravitacional local.
B. Sistema técnico europeo (ST)
En la creación de este sistema métrico se definió como
una de sus unidades fundamentales, la fuerza,
adoptándose como tal el peso del kilogramo en un sitio
determinado de la Tierra (al nivel del mar y a 45° de
latitud norte). Tal es la definición de su unidad básica
kilogramo fuerza (kgf). Como para esa localidad estándar
se especifica que la aceleración gravitatoria es g = 9.8066
m/ s2, resulta que (por G = mg):
1 kgf =1 kg x 9.8066 m/s 2=9.8066 kg . m/s 2
De manera que, en función del newton, se tiene:
1 kgf =9.8066 N (equivalencia exactaa cuatro decimales)
¿ 9.8 1 N (equivalencia con redondeousual)
C. Sistema americano (US)
Este sistema está basado en las unidades gravitacionales
inglesas, y que es todavía de uso común en Estados
Unidos de América. Reciben en este país la denominación
de U.S. Customary Units (es decir, Unidades usuales de
Estados Unidos de América). A las unidades US se las
conoce también como unidades “Libra-pie-pulgada” o
unidades “pulgada-libra”.
Las unidades usuales de longitud son el pie (ft, de foot) y
la pulgada (in, de inch). Las de área son el pie cuadrado (
ft 2) y la pulgada cuadrada ( ¿2 ). Las de volumen son
3. Las unidades derivadas muestran sus símbolos
asimismo el pie cúbico ( ft 3) y la pulgada cúbica ( ¿3 ). La
equivalencia fundamental aquí es 1 ft = 12 in.
III. METODOLOGÍA
Reglas del SI: A continuación, se presenta las
principales unidades del SI que se aplican en mecánica de
materiales y estructuras. Se indican la magnitud física, el
nombre de la unidad y su símbolo normalizado o estándar.
698.456 31. Las cantidades con sólo cuatro cifras
pueden no separarse, como en el caso de 1586.
combinados por el signo de multiplicación (el punto
semialto: ·) o el signo de división (la diagonal: /) por
ejemplo: N · m, kg/s, MN /m2 , kN /m3 , etc. Debe
evitarse que en un denominador se tenga un símbolo
de unidad con prefijo. Por ejemplo, J /ns no debe
utilizarse, sino usar su equivalente, GJ/s. La excepción
es el símbolo de la unidad fundamental de masa, el
kilogramo (kg). Por ejemplo, en m 3 /kg .

Magnitud física Unidad Símbolo En lo posible, estas recomendaciones se aplican también

Longitud metro m en el uso de las unidades de los sistemas técnico (ST) e
Masa kilogramo kg inglés (US)
Tiempo segundo s
Fuerza newton N IV. “MASA IGUAL A PESO”
Momento de fuerza newton-metro N*m
En la práctica se capta que el valor de la masa de un
Esfuerzo (y presión) pascal Pa
Trabajo (y energía) joule J cuerpo en kilogramos, es numéricamente igual al valor de
su peso en kilogramos fuerza, despreciando la variación
local de la gravedad respecto de la estándar. Por ejemplo,
Los prefijos para múltiplos y submúltiplos de las unidades un cuerpo cuya masa es de 100 kg, tiene un peso, en el
usuales son como sigue: ST, de

Nombre Símbolo Valor 100 kg x g=100 kgf

Giga G 9
10
Mega M Esto causó la confusión prevaleciente aún de designar a la
Kilo k 106
unidad de fuerza del ST como “kilogramo”, a secas, y de
103 representarlo por “kg”, así como la costumbre de no
Mili m
considerar específicamente al kilogramo (kg), la unidad
Micro µ 10−3
Nano n normal de masa.
10−6
10−9 En la ingeniería civil se trabaja comúnmente con los
conceptos estáticos de peso de cuerpos y de equilibrio de
fuerzas. Por tal motivo, el ST se adapta muy
Algunas reglas básicas para la aplicación del SI son las adecuadamente a esa actividad. En Las determinaciones
siguientes:
de pesos y fuerzas se habla sólo de “kilogramos”,
1. El símbolo de una unidad que se use debe ser el sobreentendiéndose que se trata de kilogramos fuerza.
establecido como estándar, no lleva punto final ni se
indica pluralización. Tal uso se extendió y arraigó firmemente, por lo que se
dice que su compresión es inmediata en la evaluación de
Por ejemplo: 1m y 35 m; 1 MN y 15 MN; 1 N*m y fuerzas. Se aprecia fácilmente lo que son fuerzas y pesos
126 N * m; 1 kN/m 2 y 25 kN/m 2; 1 MPa y 18 MPa. en “kilogramos” o “toneladas”; esfuerzos y presiones en
“kilogramos” por centímetro cuadrado; momentos de
2. Las cantidades numéricas con más de 3 cifras se fuerza en “kilogramos”-metro; etc. Y al considerar una
escriben separándolas en grupos de tres, a un lado y masa, se traduce automáticamente a su expresión como
otro de la marca decimal (el punto o la coma, según el “peso”, expresado en la unidad de fuerza del ST.
país). Se utilizan sólo espacios pequeños como
separaciones y nunca comas o puntos. Por ejemplo: 86

3 Universidad Técnica de Ambato

 V. CONVERSIÓN DE UNIDADES De SI a ST:
1. Compresión práctica del ST y el SI: La equivalencia 1 N = 0.1 kgf (expresión básica)
exacta entre el newton y el kilogramo fuerza, como ya 1 kN = 100 kgf
se indicó, la expresión 1 MN = 100 000 kgf
= 105 kgf
1 kgf =9.8066 N (equivalencia exacta)
B. Esfuerzos (y presiones). En el ST, la unidad de uso
¿ 9.81 N (equivalencia con redondeo)
común para esfuerzo (o presión) es el kilogramo
Sin embargo, puede obtenerse una apreciación fácil fuerza por centímetro cuadrado (kgf /cm2 ). Esas
considerando la equivalencia simplificada, pero con muy magnitudes físicas corresponden a fuerza ejercida
cercana aproximación, que sigue: sobre una unidad de área.
Las equivalencias prácticas son:
1 kgf = 10 N (equivalencia básica práctica) De ST a SI: De SI a ST:

O bien 10 N
1 kgf / cm2 = 1 kPa=0.01 kgf /m2
10−4 m 2
1 N = 0.1 kgf (equivalencia básica práctica) 5 2
¿ 10 N /m 1 MPa = 10 kgf / m2
Como es lo normal con las unidades de origen métrico (SI ¿ 100 k N /m2 1 GPa = 104 kgf /m2
y ST), para simplificar las cantidades numéricas se Y así
emplean prefijos que antepuestos al nombre de una 1 kgf /cm2=100 kPa
unidad modifican su valor en múltiplos de 10.
C. Momentos de fuerza. El efecto de giro de una fuerza se
En el caso de la ciencia y la tecnología es muy útil la evalúa como el producto de la fuerza por su distancia a
ampliación o reducción de las unidades con factores de una recta o punto de referencia. Las equivalencias
1000. Para este objeto, en el SI se tienen los prefijos antes prácticas son:
mencionados como el kilo para 1000, y mega para 1 000
000, como es ya bien conocido. También se utiliza el De ST a SI:
prefijo giga, para el múltiplo 109 . 1 kgf * m = 10 N * m
De SI a ST:
De modo que: 1 N * m = 0.1 kgf * m
D. Energía (o trabajo). La energía se define como la
1 kN (kilonewton) = 1000 N capacidad de efectuar trabajo, y éste se evalúa como el
1 MN (meganewton) = 106 N = 1 000 kN producto de una fuerza y la longitud de su recorrido.
1 GN (giganewton) = 109 N = 1 000 MN
De ST a SI:
2. Conversión práctica de unidades ST y SI:
1 kgf * m = 10 N * m
A. Fuerzas. Para la conversión rápida muy aproximada 1 kgf * m = 10 J
de datos de fuerzas en ST (en kilogramos fuerza) a
valores en SI, se aplican las equivalencias prácticas De SI a ST:
siguientes:
1 J = 0.1 kgf * m
De ST a SI:
VI. EQUIVALENCIAS EXACTAS ENTRE LAS UNIDADES
1 kgf = 10 N (expresión básica)
TABLA I Equivalencias exactas entre las unidades ST y SI
100 kgf = 1 000 N
Magnitudes De ST a SI De SI a ST
= 1 kN
1 000 kgf = 10 kN

Para la transformación inversa, de SI a ST, se utilizan las

equivalencias prácticas que siguen:

4 Universidad Técnica de Ambato

 Fuerza 1kgf = 9.8066 N 1N = 0.10197 kgf En el país citado se realiza actualmente una importante
1kN = 101.972kgf
Esfuerzo (y presión) 1kgf/cm2=98.0660kPa 1kPa=0.010197kgf/cm2 difusión del conocimiento del SI y sus aplicaciones en el
1Mpa=10.1972kgf/cm2
Momento de fuerza 1kgf * m= 9.8066 N*m 1N*m=0.10197kgf*m uso diario, la educación, el comercio, la industria y la
(m*kgf) (m*N) 1kN*m=101.972kgf*m tecnología. La institución denominada U.S. Metric
Trabajo (y energía) 1kgf*m = 9.8066 J 1J=0.10197kgf*m
1kJ=101.972 kgf*m Association (USMA) colabora ampliamente con
organizaciones que promueven el avance en la
TABLA II Equivalencias exactas entre las unidades principales metrificación de EUA, como el National Institute of
US y SI Standards and Technology (NIST), el American National
Magnitudes De US a SI De SI a US Standards Institute (ANSI) y la American Society for
1 cm = 0.3937 in.
1 m = 3.281 ft Testing and Materials (ASTM)
1 cm2 = 0.1550 in.2
1 cm2 = 10.764 ft2
1 cm3 = 0.0610 in3
La USMA publica bimestralmente su boletín Metric
1 m3 = 35.336 ft3 Today y mantiene una comunicación constante con
1 N = 0.2248 lb
1 kN = 0.2248 kip instituciones educativas y del gobierno de Estados Unidos
1 N/m = 0.0685 lb/ft
1 kN/m = 0.0685 kip/ft
de América, con las de otros países y específicamente
1 kPa = 0.1450 lb/in2 para el caso de la industria de la construcción con el
1 Pa = 0.02088 lb/ft2
1 MPa = 0.1450 kip/in2 National Institute of Building Sciences. La conversión
1 kPa = 0.02088 kip/ft2 cabal de EUA al uso exclusivo de las unidades métricas
1 N * m = 8.8495 lb *
in SI en la educación y en el trabajo técnico, industrial y
1 N * m = 0.7376 lb *
ft comercial se prevé para el año 2000.
1 kN * m = 8.8495 kip
* in
1 kN * m = 0.7376 kip VIII. CONCLUSIONES
* ft
1 J = 0.7376 ft * lb
Resume los puntos más significativos obtenidos. Todo
comentario incluido debe estar respaldado por los
VII. SITUACIÓN DEL SISTEMA INTERNACIONAL EN EL resultados obtenidos, evitando comentarios especulativos.
MUNDO
En las ingenierías térmica y eléctrica el uso de la unidad IX. BIBLIOGRAFÍA
SI de fuerza, el newton, no tiene mayor dificultad para su
compresión, pues como ya se indicó, su concepto surge de Todas las prácticas deberán contener las referencias de
la segunda ley de movimiento. A su utilización implícita dónde se obtuvo la información. Utilizar el formato IEEE
se le aplica forzadamente la división entre “g”, para o APA, NO utilizar ligas de internet como referencia
obtener valores de fuerzas en la unidad técnica (ST), directa.
kilogramo fuerza (kgf).

Dado que la ciencia y la tecnología mundiales se

comunican exclusivamente con la metrología SI, es
indispensable considerar su uso y facilitar su compresión
y manejo. En las actividades científicas, técnicas,
industriales y comerciales de los países desarrollados de
Europa y en los de alto adelanto económico de Asia, no
hay dificultad en manejar tales unidades de medida, y sí al
tratar de entender y aplicar las antiguas unidades técnicas
métricas e inglesas. El SI es el sistema general obligatorio
adoptado legalmente en todos los países de América,
excepto en Estados Unidos.

La metrificación en Estados Unidos de América (EUA)

5 Universidad Técnica de Ambato

6 Universidad Técnica de Ambato
7 Universidad Técnica de Ambato