Fecha de Impresión: 4/23/2015 Página 1 / 4

CHEMTREC Transportation Emergency Phone:

800-424-9300
Hoja de datos de Pittsburgh Poison Control Center Health
Emergency No.: 412-681-6669

seguridad NOTE: The CHEMTREC Transportation Emergency

Phone is to be used only in the event of chemical
emergencies involving a spill, leak, fire, exposure, or
accident involving chemicals

1. Identificación del producto y de la compañía

Nombre Del Producto: Accelerator A-20 Fecha De Revision: 4/23/2015

Número de identificación: 50ADS1NL Fecha de Reemplazo: New MSDS

Medidas de la protección y FOR INDUSTRIAL USE ONLY
de la higiene:

Fabricante: Carboline Company Preparador: Regulatory Department

2150 Schuetz Road
St. Louis, MO 63146
800-848-4645

2. Identificación de peligros
DESCRIPCIÓN DE LA EMERGENCIA: ninguna información
Efectos de la Sobreexposición - Contacto Con Los Ojos: Puede provocar una irritación en los ojos.
Efectos de la Sobreexposición - Contacto Con la Piel: Puede provocar una irritación de la piel.
Efectos de la Sobreexposición - Inhalacion: Puede provocar una irritación en el tracto respiratorio.
Efectos de la Sobreexposición - Ingestion: Puede ser nocivo si es tragado.
Efectos de la Sobreexposición - C os Peligros: Una exposición excesiva en animales de laboratorio produce efectos tóxicos en los
riñones y el hígado.
MEDICAL CONDITIONS PRONE TO AGGRAVATION: No hay información disponible.
Ruta de entrada primaria: Contacto visual, Contacto de piel

3. Identificacion de los componentes/composición

Sustancias peligrosas

ACGIH TLV- ACGIH TLV- OSHA PEL-

Nombre químico No. CAS Peso OSHA PEL-TWA
TWA STEL CEILING
ALUMINUM SULFATE 10043-01-3 100.0 2 MG/M3 N/E 2 MGM3 N/E

4. Primeros auxilios
En caso de contacto con los ojos: Lávese a fondo con agua abundante durante 15 minutos por lo menos y consulte al médico.

En caso de contacto con la piel: En caso de un contacto, enjuagar inmediatamente con agua en abundancia por lo menos durante
15 minutos mientrás se quita los zapatos y la ropa. Si continua la irritación de piel, llamar al médico.

En caso de inhalación: Dé oxígeno o respiración artificial si es necesario. Sacar la persona al aire libre. Si los síntomas persisten,
consultar un médico.

En caso de ingestión: NO provocar vómitos. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Si se ha
tragado, llamar un médico o el centro de control de envenenamiento inmediatamente.
Fecha de Impresión: 4/23/2015 Página 2 / 4

5. Medidas Para Combatir Incendios

Punto de inflamación, °F: NINGUNO Límite inferior de explosividad, No aplicable
(Setaflash) vol%:
Límite Explosivo Superior, %: No
Medios de extinción aplicable
Dióxido de carbono, Producto químico seco, Espuma, Niebla de agua
recomendados:
Peligros De Fuego Y Explosion: No conocidos.

Procedimiento Contra Fuego: Evacuar el personal a zonas seguras. Utilizar una protección respiratoria aprovada por NIOSH. El
agua pulverizada puede ser utilizada para enfriar los contenedores cerrados.

6. Medidas a Tomar en caso de Derrame Accidental

Medidas de Seguridad Personal/Medidas medioambientales/Metodos de Limpieza/Contención: Llevar equipo de protección
individual.

7. Manipulación Y Almacenamiento
Instrucciones para el manejo seguro: : Conservar los recipientes secos y herméticamente cerrados para evitar la absorción de
humedad y la contaminación. Preparar la solución de trabajo de acuerdo con las indicaciones de la etiqueta y/o las instrucciones de
manejo. Lavar a fondo después de la manipulación. No hay que meterlo en los ojos, sobre la piel, o sobre la ropa. Utilizar
solamente con una ventilación adecuada/protección personal.

Condiciones de almacenaje: Mantener el contenedor cerrado cuando no se emplea.

8. Controles De Exposicion, Proteccion Personal

Controles De Ingeniería: Utilizar con una ventilación adecuada.

Protección respiratoria: Se recomiendan máscaras de seguridad para la concentración de polvo sea superior a 10 mg/m3.

Protección para las manos: Los guantes deben ser descartados y sustituidos si existe alguna indicación de degradación o
perforación química. Guantes impermeablesSolicite informaciones sobre las propiedades de permeabilidad del guante al proveedor
de los guantes.

Proteccion Ocular: Gafas protectoras con cubiertas laterales.

Otro Equipo Protector: Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y las duchas de seguridad estén localizadas cerca del
sitio de trabajo. ropa protectora ligera

Medidas de higiene y protección: Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de
seguridad. Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral. Mientras se utiliza, se prohibe
comer, beber o fumar.

9. Propiedades Fisicas Y Quimicas

Punto De Ebullicion: No aplicable - No aplicable Densidad Del Vapor: MÁS PESADO QUE EL AIRE
Olor: NINGUNO Concentración Límite de n/d
Aspecto: White Granules Olor:
Rango De Evaporacion: Más lento que el éter
Solubilidad en Agua: 50% @ 0C Gravedad específica: 1.610
Temperatura De Congelación:
n/d pH: n/d
Estado Fisico: SÓLIDO Presión de Vapor: ninguna información

(Ver la sección 16 para las abreviaturas)

Fecha de Impresión: 4/23/2015 Página 3 / 4

10. Estabilidad Y Reactividad

Condicions Que Se Deben Evitar: Exposición a la humedad.

Materiales a evitar: ninguna información

Productos de Descomposición Peligrosos: No conocidos.

Polimerización peligrosa: La polimerisación peligrosa no ocurre.

Estabilidad: Estable en condiciones normales.

11. Propiedades Toxicológicas

Nombre químico No. CAS DL50 CL50
ALUMINUM SULFATE 10043-01-3 1930 mg/kg, oral, rat Not Available

12. Información Ecológica

Informacion Ecologica: No hay información disponible.

13. Consideraciónes sobre la eliminación

Métodos para el tratamiento de residuos: Eliminar, observando las normas locales en vigor.

14. Información para el Transporte

DOT Nombre de transporte
apropiado:
DOT Nombre Técnico:
DOT Clase De Riesgos:
DOT Número UN/NA:
Additional Notes:
Not Regulated Grupo de embalaje: No aplicable
No aplicable Subclase De Riesgo: ninguna información
NINGUNO guía de respuesta: ninguna información
NINGUNO
ninguna información

15. Información Reglamentaria

U.S. Regulaciones federales:
Categoría Peligrosa CERCLA - SARA

Este producto ha sido examinado de acuerdo con el Organismo de Protección Ambiental (EPA) en la categoría de riesgo,
promulgadas bajo las secciones 311 y 312 de la enmienda reservada y la ley de Regularización de 1986 (SARA Título III) y
es considerado, bajo las definiciones aplicables, cubriendo las siguientes categorías:

Peligros agudos de salud

SARA SECCIÓN 313:

Este producto contiene las siguientes substancias sujetas a los requisitos de señalamiento de la Sección 313 del Título III de
la enmienda reservada y de la Ley de Regularización de 1986 y 40 CFR división 372:

No existen componentes en éste producto en Sara 313

Ley de sustancias tóxicas:
Este producto contiene las siguientes substancias sujetas a los requisitos de señalamiento de TSCA 12(B) si es exportado
desde los Estados Unidos de América:
Fecha de Impresión: 4/23/2015 Página 4 / 4
No TSCA 12(b) components exist in this product.

Regulaciones Estatales:
DERECHO A SABER DE NEW JERSEY:
Los materiales siguientes son no-peligrosos, pero están entre los cinco componentes superiores en este producto.

No hay componentes en éste producto regulado en NJ

Regulaciones en PENNSYLVANIA:
Los siguientes ingredientes no son peligrosos, pero están presentes en el producto como mayor de 3%.

No hay componentes en éste producto regulado en PA

Proposición 65 de California:
Precaución: Los siguientes ingredientes presentes en el producto son conocidos por el Estado de California como causa de
cáncer:

No existen agentes cancerígenos en éste producto en

Proposición 65
Precaución: Los siguientes ingredientes presentes en el producto son conocidos por el Estado de California como causa de
defectos congénitos, u otros peligros reproductores:

No existen agentes tóxicos para la reproducción en

éste producto en Proposición 65

International Regulations:
Regulación Canadiense WHMIS:
Esta Hoja de Datos de Seguridad ha sido preparada de acuerdo con las Regulaciones de Producto Controladas excepto
para el uso del encabezado 16.
Canadian WHMIS Class: D2B

16. Otra Informacion

Clasificaciones HMIS::
Salud: 2 Inflamabilidad: 0 Reactividad: 0 Protección Personal: X

VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS, GR/LTR MIXED (UNTHINNED): 0

Abreviaciones: N.A. - No aplicable, N.E. - No establecido, N.D. - No determinado

La información de esta hoja corresponde a nuestro presente conocimiento. No está especificado y no tiene propiedades de
garantía específica. La información es intencionada y proviene de guias generales de salud y seguridad basada en nuestro
conocimiento de manipulación, almacenaje y uso del producto. No es aplicable por inusual o usos no estándar del producto o
donde las instrucciones y recomendaciones no seas seguidas.