sov4/2020 El coronavirus y los determinantes sociales dela salud El coronavirus y los determinantes sociales de la salud Ej nereorg/ coronavirs-and-the-socatdeterminants-ofheatth/ 13 de marzo de 2020 Las condiciones en nuestro entorno donde vivimos, trabajamos, aprendemos y jugamos afectan una variedad de resultados de salud. Ahora, frente a una pandemia global, pronto podremos aprender cudn perjudiciales pueden ser las enfermedades virales para las comunidades en dificultades. Los Centros para el Control y la Prevencién de Enfermedades (CDQ) respondieron recientemente al brote mundial de! Coronavirus 0 COVID-19, una enfermedad respiratoria detectada por primera vez en China y que se est extendiendo por todo el mundo. Si bien la Organizacién Mundial de la Salud (OMS) originalmente designé la enfermedad como una emergencia de salud global, ahora estén actualizando COVID-19 como una pandemia dado el aumento de casos (118,000 hasta la fecha) en 110 paises y en crecimiento. En este momento y a pesar de que se identificaron casos adicionales de COVID-19, gran parte de los Estados Unidos tiene un bajo riesgo de contraer el virus, seguin los CDC. Las personas con mayor riesgo son los adultos mayores y las personas con otras enfermedades. Gran parte de la retérica en torno a la respuesta a este virus en los EE. UU. Exige un lavado de manos efectivo , toser la etiqueta y evitar las multitudes y simplemente quedarse en casa si estd enfermo, Si bien esos son ciertamente pasos importantes para prevenir enfermedades, lo que falta en el didlogo nacional es el reconocimiento de las condiciones en nuestro entorno, los determinantes sociales de la salud, y su papel en la propagacién de la enfermedad. Iitps sw pintriendly.comiplgipxVLF 114/2020 El coranavius y los determinantes sociales de la salud Las infecciones virales como el coronavirus, influenza y Zika, entre otros, pueden ser perjudiciales para cualquier persona, pero cuestiones como la pobreza, la vivienda, el acceso ala atencién y vacaciones pagadas, todos los determinantes sociales de la salud, contribuyen a la propagacién de enfermedades virales como mucho como lo hacen a la salud de millones de estadounidenses diariamente. En los barrios y comunidades de pobreza concentrada, los residentes de bajos ingresos tienden a experimentar disparidades de salud pronunciadas: tasas de asma , enfermedades cardiacas y diabetes mas altas que el promedio . Las familias negras y latinas / latinas / latinas tienen mas probabilidades que las familias blancas de vivir en vecindarios de pobreza concentrada . Las personas de bajos ingresos tienen menos probabilidades que las personas de mayores ingresos de tener un seguro de salud, beneficiarse del acceso a atencién especializada y recibir nuevos planes o tecnologias de tratamiento. La licencia rernunerada, la capacidad de los trabajadores enfermos o sus cuidadores de tomarse un tiempo libre remunerado para sanar 0 mejorar la salud, es una pieza fundamental de un sistema de apoyo social y econémico que ayuda a las personas y las familias a prosperar. Sin embargo, Estados Unidos es la Unica nacién desarrollada sin una politica federal de vacaciones pagadas, dejando al 89% de los trabajadores civiles , muchos en trabajos de ingresos bajos a moderados, con la dificil eleccién de quedarse en casa cuando estan enfermos (y faltan pago muy necesario) o ir al trabajo y propagar enfermedades potencialmente. Sin licencia pagada, el trabajador promedio que se retira tres dias por enfermedad es monetariamente equivalente a su factura mensual de servicios domésticos. Las personas mas vulnerables al brote en s{ también tienen més probabilidades de verse negativamente afectadas por las consecuencias econémicas de esta enfermedad. A medida que el Congreso reflexiona sobre un paquete de ayuda por Coronavirus de $ 8.3 mil millones que incluye apoyo para empresas en dificultades, las consecuencias del cierre de fabricas, aeropuertos y escuelas apenas han comenzado. Este Ultimo brote viral es un recordatorio de que los determinantes sociales de la salud (vivienda, pobreza, acceso a la atencién médica y licencia remunerada) deben considerarse si pretendemos frenar la propagacién de enferrnedades y avanzar la salud publica ahora y en el futuro, Karen Kali es gerente de programa de Iniciativas Especiales de NCRC. Foto de Maria Georgieva en NCRC. hitps lawn pintriendly-comvplgipxVLF on